The status and prospects of town book research – an overview

Christian Speer The status and prospects of town book research – an overview [Translation of: Christian Speer, Stand und Perspektiven der Stadtbuchforschung – Ein Überblick, in: FEJTOVÁ, OLGA/HRUBÁ, MICHAELA/LEDVINKA, VÁCLAV/PEŠEK, JIŘI/SULITKOVÁ, LUDMILA (Hrsg.), Města ve středověku a raném novověku jako badatelské téma posledních dvou desetiletí. Stati a rozšířené příspěvky z 30. vědecké konference Archivu hlavního města Prahy, uspořádané ve dnech 11. a 12. října 2011 v Clam-Gallasově paláci v Praze. [Towns and cities in the middle ages and the early modern period as a research topic over the past two decades. Papers and expanded works from the 30th Research Conference of the Prague City Archives, held on 11 and 12 October at the Clam-Gallas Palace in Prague] (Documenta Pragensia 32.2), Prag 2013, S. 367–394.] [p. 367] Abstract After a brief description of research on town books in Germany over the last 20 years and an excursus on Polish and Czech research on town books, the "Index Librorum Civitatum" (ILC) is presented. This is an online database developed and maintained by the Chair of Medieval History at the Martin Luther University Halle-Wittenberg. The aim of the research project accompanying the database is to complete and process the information previously compiled in this directory, so that for the first time the entirety of the approx. 70,000 town books of the "new federal states" that can be traced up to the year 1800 is available in an online database developed as a research tool and freely accessible. In close connection and as an impulse for the application of this research resource, an in-depth study on the hitherto hardly researched, but in part completely preserved town books of Upper Lusatia is to demonstrate the potentials of the database for comparative studies. Keywords Stadtbuch, town book, liber civitatis, database, history 1300 – 1800, Germany, Upper Lusatia, manuscript Introduction For the time being, the term "town books" (libri civitatum) is used in the following to refer to archival records in the form of books, which were kept in municipal chanceries for administrative purposes from the 13th century onwards. Depending on the duration of use and the extent of recording, thick volumes or narrow notebooks were produced. The materials used for writing were mainly parchment and paper, more rarely wax. Similar to the Urbaria, they served to record privileges and norms, to document and testify to legal and administrative acts, jurisdiction, budgetary management of the town council, real estate and financial transactions as well as inheritances and legacies of the citizens and thus to represent and preserve social relations, to secure procedures and establish credibility, to order and organise, to (re)construct traditions [p. 368] and to provide arguments for legitimacy with history.1 Konrad Beyerle described town books in the general but accurate words: “Stadtbücher sind in Buchform geordnete schriftliche Aufzeichnungen städtischer Behörden seit dem Mittelalter. Sie stehen in Gegensatz zur losen Aktenführung der Neuzeit wie zu der Einzelurkunde. Ihr Inhalt ist ein sehr mannigfaltiger. Er hat sich mit der Entwicklung des städtischen Kanzleiwesens immer mehr differenziert.“ [“Town books are written records of municipal authorities arranged in book form since the Middle Ages. They stand in contrast to the loose record keeping of modern times as well as to the individual deed. Their content is very diverse. It has become more and more differentiated with the development of the municipal chancery system.”] 2 Town books provide one of the richest insights into the life of medieval and early modern towns. They were far more than just a tool for economic management, legal security and administrative organisation; they were a central point of reference for social relations within a town. Nevertheless, they are among the least researched sources. The records are extremely widely scattered and therefore difficult to access and to survey. Particularly the material from smaller municipalities, which represented the bulk of premodern towns, is hardly known so far. History and state of research in Germany, the Czech Republic and Poland – a sketch In the last 150 years, research on town records has been pursued in the German-speaking world with highly varying intensity and objectives. Since the middle of the 19th century, Homeyer, Ermisch, Beyerle, Rehme and others have presented numerous studies that focus primarily on the holdings of individual towns or landscapes, problematise their pecu- Cf. ROGER SABLONIER, Verschriftlichung und Herrschaftspraxis: Urbariales Schriftgut im spätmittelalterlichen Gebrauch, in: Pragmatische Dimensionen mittelalterlicher Schriftkultur (= Münstersche Mittelalter-Schriften, vol. 79), (eds.) CHRISTEL MEIER – VOLKER HONEMANN – HAGEN KELLER – RUDOLF SUNTRUP, Munich 2002, pp. 91-120, here p. 109. 2 KONRAD BEYERLE, Die deutschen Stadtbücher, Deutsche Geschichtsblätter 11, 1910, pp. 145-200, here p. 146. 1 2 liarities from the perspective of legal history and attempt to establish a typology of these book-shaped archival records.3 [p. 369] The aforementioned pioneers of research into town books were the first to awaken an awareness of the problem of this special type of source, which, from the point of view of the town administrations of the 19th century, had become obsolete and had until then been released for cassation and maculation, in some cases in large quantities. The new interest in urban records promoted for the first time not only the indexing of charters for imperial history but also the edition of town books, mostly the oldest ones from the 13th– 14th centuries. These were recognised as unique sources of cultural sources, which touched in so many facets as no other source genre on the urban life of the late Middle Ages and the early modern period and therefore opened up new possibilities of knowledge not only for questions of economic, legal or social history, but also for fields of research such as linguistics and literary studies, onomastics or the history of piety. In contrast to other sources preserved in municipal chanceries, the high density of town books and the fact that some of them have been preserved for centuries allow for serial analysis, the particular potential of which lies in comparative studies in defined geographical areas, in dia- and synchronic perspectives. While at the beginning of the research the unspoken consensus was still sufficient to speak of "official books" or even "town books", it was above all the archivists' investigations, driven directly by the material, that promoted the theoretical reflection on the object of investigation and the first considerations on the typology of these "book-shaped" sources. Arguments for and against the classification of town books as a separate source genre were put forward, but without reaching a generally accepted consensus.4 In many respects, the Second World War also [p. 370] CARL GUSTAV HOMEYER, Die Stadtbücher des Mittelalters, insbesondere das Stadtbuch von Quedlinburg, Berlin 1860 (= Abhandlungen der Königlichen Preußischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin 1860. Philol.-Hist. Klasse). HUBERT ERMISCH, Die sächsischen Stadtbücher des Mittelalters, Neues Archiv für Sächsische Geschichte 10, 1879, pp. 83-143, 177-215. PAUL REHME, Über Stadtbücher als Geschichtsquelle, Halle 1913. PAUL REHME, Stadtbuchstudien, Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 37, 1916, pp. 1-93. PAUL REHME, Stadtbücher des Mittelalters, in: Festschrift der Leipziger Juristenfakultät für Dr. Victor Ehrenberg zum 30. März 1926 (= Leipziger rechtswissenschaftliche Studien, vol. 21), Leipzig 1927, pp. 171-396. 4 Cf. the overview in REINHARD KLUGE, Stadtbücher im Archivwesen der DDR, Archivmitteilungen. Zeitschrift für Archivwesen, archivalische Quellenkunde und historische Hilfswissenschaften 38, 1988, pp. 90-95; REINHARD KLUGE, Das Stadtbuchinventar in den neuen Bundesländern (Entstehung, Aufbau, Stand, Aufgaben), in: Verwaltung und Schriftlichkeit in den Hansestädten (= Hansische Studien, Vol. 16), (ed.) JÜRGEN SARNOWSKY, Trier 2006, pp. 65-70; ANDREAS PETTER, Mittelalterliche Stadtbücher und ihre Erschließung. Grundlagen und Gestaltung quellenkundlicher Arbeiten zur mitteldeutschen Überlieferung, Sachsen und Anhalt 24, 2002, pp. 189-245, here pp. 189-210; and ANDREAS PETTER, Schriftorganisation, Kulturtransfer und Überformung. Drei Gesichtspunkte zur Entstehung, Funktion und Struktur städtischer Amtsbuchüberlieferung aus dem Mittelalter, in: ibid., pp. 17-31. 3 3 represented a caesura for research on town books. Archives were destroyed, archival records were lost or relocated and, due to the political situation, did not fully return to their original archives. Thus, today numerous town books from towns west of the Oder and Neisse rivers are stored in Poland, some of them unknown to experts. Over the past 20 years, contacts between German and Polish scholars and institutions have gradually shed light on the archival records that were thought to be lost or had been relocated to unknown locations.5 It was not until the end of the 1970s that medieval studies (historians, Germanists) in East and West turned again to research on town books in very different ways. While some attempted to develop fundamental overviews in order to get a general view of the phenomenon of town books, others worked on individual examples in a problem-oriented manner.6 In the process, geographical focal points crystallised [p. 371] in southwestern Germany and northern Germany or in the Hanseatic cities on the North Sea and Baltic Sea coasts. Thus, at the 19th annual conference of the Hanseatic Working Group of the GDR in 1974, the creation of a town book inventory was initiated, which was pushed forward in the territory of the GDR until 1989, but was no longer published. Shortly before the "political turn" two works appeared – one each in East and West – which deserve attention. One is a comprehensive analysis of late medieval finances using the example of Lüneburg, which is based on the evaluation of the town book tradition and town accounts, and the other is a short overview of the town books in the archives of the GDR.7 Cf. on rediscovered Görlitz town books the respective notes in CHRISTIAN SPEER, Kleriker als "Bankiers" im mittelalterlichen Görlitz (1380–1440). With an appendix of documents, Görlitzer Magazin. Beiträge zu Geschichte und Gegenwart der Stadt Görlitz und ihrer Umgebung 19, 2006, pp. 51-64; CHRISTIAN SPEER, Von Görlitz nach Rom. Regesten zur Geschichte der Pilgerfahrt in der Oberlausitz nach den Görlitzer Stadtbüchern, Ratsrechnungen und Testamenten (1358–1545), Neues Lausitzisches Magazin. Neue Folge 10, 2007, pp. 93-132; CHRISTIAN SPEER, Wem gehört der Schatz? Über den Streit vor dem Görlitzer Gericht im Jahr 1490 um einen „Schatzfund“, Arbeits- und Forschungsberichte zur sächsischen Bodendenkmalpflege 48/49, 2006, pp. 277-282; CHRISTIAN SPEER, Die älteste Görlitzer Bruderschaftsordnung von 1400. Die Satzung der Bader – Edition und Kommentar, Neues Lausitzisches Magazin. Neue Folge 11, 2008, pp. 105-110 as well as the list of sources in CHRISTIAN SPEER, Frömmigkeit und Politik. Städtische Eliten in Görlitz zwischen 1300 und 1550 ( = Hallische Beiträge zur Geschichte des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, vol. 8), Berlin 2011, pp. 651-659. 6 Cf. the overview ANDREAS RANFT, Repräsentation dynamischer Strukturen in Stadtbuchquellen als Problem historischkritischer Editionsarbeit, in: Quellenvielfalt und editorische Methoden (= Publikationen des deutsch-polnischen Gesprächskreises für Quellenedition – Publikacje niemiecko-polskiej grupy dyskusyjnej do spraw edycji źródeł, vol. 2), (eds.) MATTHIAS THUMSER – ANTJE THUMSER – JANUSZ TANDECKI, Toruń 2003, pp. 13-54, here 14-19. 7 ANDREAS RANFT, Der Basishaushalt der Stadt Lüneburg in der Mitte des 15. Jahrhunderts. Zur Struktur der städtischen Finanzen im späten Mittelalter (= Publications of the Max-Planck-Institute for History, vol. 84), Göttingen 1987. R. KLUGE, Stadtbücher im Archivwesen. Also published at about the same time: Aus alten niederdeutschen Stadtbüchern. Ein mittelniederdeutsches Lesebuch, (eds.) AGATHE LASCH – DIETER MÖHN – ROBERT PETERS, Neumünster 1987. Werner Stadtrechte und Bürgerbuch (vor 1380–1849) (= Westphalian Sources and Archive Directories, vol. 15), (ed.) ALFRED BRUNS, Münster 1988. Stadtbuch von Rodach (Stadtarchiv Rodach B Nr. 1) (= Schriften des Rodacher RückertKreises, Vol. 12), (ed.) RAINER HAMBRECHT, Rodach bei Coburg 1988. EBERHARD ISENMANN, Die deutsche Stadt im Spätmittelalter. Stadtgestalt, Recht, Stadtregiment, Kirche, Gesellschaft, Wirtschaft, Stuttgart 1988. GERHARD KELM, Das Berliner und das Cöllnische Stadtbuch – Zeugnisse frühbürgerlicher städtischer Rechtsautonomie, Staat und Recht 37, 1988, pp. 519-526. PETER NEUMEISTER, Die Bedeutung des berlinischen Stadtbuches für die Geschichte Berlins im Mit- 5 4 The serious political and social transformation processes that have affected Central and Eastern Europe since 1989 also led to a restructuring and sometimes reorientation of historical [p. 372] research foci.8 Research on regional history, which had hardly been carried out in the GDR, received a new impetus, above all through the establishment of new professorships in regional history in the "5 new federal states".9 However, systematic research into town books did not get off the ground in either the East or the West. Although Germanists, legal historians and historians in particular dealt with town books in isolated cases, it cannot be established that conferences or projects were dedicated to this topic. It was not until the mid-1990s that small focal points of research on town books began to emerge. In 1995 the edition of the "Yellow Town Book" of Regensburg was published, which was followed by further publications on Regensburg town books. 10 The first edition can rightly be called exemplary, since it does not limit itself [p. 373] telalter (= Linguistische Studien. Reihe A, vol. 174), 1988, pp. 46-55. PETER NEUMEISTER, Der Urfehdeeid des Berliner Stadtbuches, in: Hansische Stadtgeschichte – Brandenburgische Landesgeschichte (= Abhandlungen zur Handelsund Sozialgeschichte, vol. 26; = Hansische Studien, vol. 8), (ed.) EVAMARIA ENGEL, Weimar 1989, pp. 79-87. DETLEV HELLFAIER, Das 1. Gedenkbuch des Gemeinen Rates der Stadt Braunschweig 1342–1415 (1422) (= Braunschweiger Werkstücke. Reihe A, vol. 26), Braunschweig 1989. Rechtsbuch der Stadt Herford. Vollständige Faksimile-Ausgabe im Original-Format der illuminierten Handschrift aus dem 14. Jahrhundert. Kommentarband, (ed.) THEODOR HELMERTCORVEY, Bielefeld 1989. Das Kulmer Gerichtsbuch: 1330–1442 (= Veröffentlichungen aus den Archiven Preussischer Kulturbesitz, vol. 21), (ed.) CARL AUGUST LÜCKERATH, Cologne 1989. On Berlin, see also: REGINA ROUSAVY, Das Berlinische Stadtbuch. Anmerkungen zur Geschichte einer archivalischen Quelle und ihrer wissenschaftlichen Rezeption, Berlin in Geschichte und Gegenwart. Jahrbuch des Landesarchivs Berlin, 1998, pp. 7-26. 8 Cf. on general trends in Mittelalterforschung nach der Wende 1989 (= Historische Zeitschrift. Beiheft. Neue Folge, vol. 20), (ed.) MICHAEL BORGOLTE, Munich 1995. Sozialgeschichte des Mittelalters. Eine Forschungsbilanz nach der deutschen Einheit (= Historische Zeitschrift. Beiheft. Neue Folge, Vol. 22), (ed.) MICHAEL BORGOLTE, Mühlhausen 1996]. 9 Landesgeschichte in Deutschland. Bestandsaufnahme – Analyse – Perspektiven, (ed.) WERNER BUCHHOLZ, Paderborn/ Munich/ Vienna, Zurich 1998. KARLHEINZ BLASCHKE, Die Landesgeschichte in der DDR – ein Rückblick, Blätter für deutsche Landesgeschichte 126, 1990, pp. 243-261. 10 THOMAS ENGELKE, Eyn grosz alts Statpuech. Das „Gelbe Stadtbuch“ der Stadt Regensburg. Forschungen und Edition (= Regensburger Studien und Quellen zur Kulturgeschichte, vol. 2), Regensburg 1995. KARL-OTTO AMBRONN, Entstehung und Anfänge der städtischen Kanzlei in Regensburg vor dem Hintergrund der wechselnden stadtherrlichen Verhältnisse, in: La diplomatique urbaine en Europe au moyen âge (= Studies in Urban Social, Economic and Political History of Medieval and Early Modern Low Countries, vol. 9), (eds.) WALTER PREVENIER – THÉRÈSE DE HEMPTINNE, Leuven 2000, pp. 5-21. ALBRECHT GREULE, Das "Gelbe Stadtbuch" von Regensburg. Zur Problematik der Stadtbücher von Regensburg und ihrer onomastischen Auswertbarkeit, in: Stadtbücher als namenkundliche Quelle (= Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz. Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse. Einzelveröffentlichung, vol. 7), (ed.) FRIEDHELM DEBUS, Mainz 2000, pp. 387-393. SUSANNE KROPAČ, Das "Schwarze Stadtbuch" der Reichsstadt Regensburg. Quellenkritische Studien und Edition, Graz 2000. INGO KROPAČ – SUSANNE KROPAČ, Prolegomena zu einer städtischen Diplomatik des Spätmittelalters: Das Beispiel Regensburg, in: La diplomatique urbaine, (eds.) W. PREVENIER – T. DE HEMPTINNE, pp. 229-265. HENRIETTE KURSCHEL, Das "Älteste Stadtrechtsbuch" der Reichsstadt Regensburg und seine Abschrift. Quellenkritische Studien und Edition, Graz 2000. SUSANNE NÄSSL, Die Regensburger Schreibsprache des 15. Jahrhunderts am Beispiel städtischer Ausgabenbücher, in: Deutsche Kanzleisprachen im europäischen Kontext (= Beiträge zur Kanzleisprachenforschung, vol. 1), (ed.) ALBRECHT GREULE, Vienna 2001, pp. 33-50. 5 to the presentation of the text and its historical classification, but offers a well-founded analysis of content and form on approx. 140 pages and also discusses in detail questions of reception history or the editorial guidelines applied. This should be emphasized because nowadays most editors of editions of town books unfortunately limit themselves in their introductions to the respective context of town history, a few generalities of town book research and finally the transcription/edition of the text. The wide geographical spread of the work on town books and town law books is illustrated by a look at the publications of the last 20 years: Dessau,11 Flensburg,12 Geldern,13 Görlitz,14 Greifswald,15 Haldensleben,16 [p. 374] Hamburg,17 Ingelheim,18 Krempe,19 Limburg a. d. Lahn,20 Nürnberg,21 Oldenburg,22 Plauen,23 Rietberg,24 Rostock,25 Schwerin,26 ULLA JABLONOWSKI, Das Rote oder Blutbuch der Dessauer Kanzlei (1542–1584) im Kontext der Verwaltungs- und Rechtsgeschichte Anhalts im 16. Jahrhundert, Beucha 2002. 12 Das Flensburger Rentenbuch von 1508 (= Schriften der Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte e. V, Bd. 42), (ed.) HELGA ÖHBERG-ROSSI, Flensburg 1991. 13 Die Stadtrechnungen von Geldern 1386–1423. Einführung, Textausgabe, Register (= Geldrisches Archiv, vol. 2), (ed.) WILLEM KUPPERS, Geldern 1993. 14 PETER WENZEL, Spezialinventar Stadtbücher des Ratsarchives Görlitz bis 1800, Görlitzer Magazin. Beiträge zu Geschichte und Gegenwart der Stadt Görlitz und ihrer Umgebung 8, 1994, pp. 74-84. UTA MARQUARDT, Testamente als Quelle sozialgeschichtlicher Untersuchungen, Neues Lausitzisches Magazin. Neue Folge 3, 2000, pp. 120-121 (based on: UTA MARQUARDT, Testamente des 16. Jahrhunderts in den Görlitzer Libri resignationum. Stadtbücher als Quelle sozialgeschichtlicher Untersuchungen, unpublished master's thesis University of Leipzig 1998 [voucher copy in the Görlitz council archives], Leipzig 1998). UTA MARQUARDT, … und hat sein Testament und letzten Willen also gemacht. Görlitzer Bürgertestamente des 16. Jahrhunderts, Leipzig 2009. UTA MARQUARDT, Görlitzer Testamente des 16. Jahrhunderts als Quelle sozialgeschichtlicher Untersuchungen, Neues Lausitzisches Magazin. Neue Folge 4, 2001, pp. 33-51. 15 Das älteste Greifswalder Stadtbuch (1291–1332) ( = Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern, vol. 14), (ed.) DIETRICH W. POECK, Cologne/ Weimar/ Vienna 2000. 16 HEIDELORE BÖCKER, Die Stadtbücher von Haldensleben (ca. 1255–1486). Analysen und Register ( = Schriftenreihe Studien zur Geschichtsforschung des Mittelalters, vol. 26), Hamburg 2010, cf: THEODOR SORGENFREY–MAX PAHNCKE, Die Stadtbücher von Neuhaldensleben: ca. 1255–1463 (= Geschichtsquellen der Provinz Sachsen und angrenzender Gebiete, vol. 49), Berlin 1923 and HEIDELORE BÖCKER, Möglichkeiten der Aussage mittelalterlicher Stadtbücher über Topographie und Funktion einer Kleinstadt. Untersuchung am Beispiel Haldensleben, in: Arbeitskreis für Haus- und Siedlungsforschung, Wissenschaftsbereich Kulturgeschichte/ Volkskunde, Zentralinstitut für Geschichte, Akademie der Wissenschaften der DDR. Protokolle der 18. Jahresestagung ... des Arbeitskreises für Haus- und Siedlungsforschung, Wissenschaftsbereich, (Hrsg.) HANS-JÜRGEN RACH, Berlin 1981, pp. 30-45. 17 FRANK EICHLER, Das Hamburger Ordeelbook von 1270 samt Schiffrecht. Nach der Handschrift von Fredericus Varendorp von 1493 (Kopenhagener Codex). Textausgabe und Übersetzung ins Hochdeutsche mit rechtsgeschichtlichem Kommentar, Hamburg 2005. 18 Die Ingelheimer Haderbücher. Mittelalterliches Prozessschriftgut und seine Auswertungsmöglichkeiten (= Beiträge zur Ingelheimer Geschichte, vol. 50), (eds.) FRANZ J. FELTEN–REGINA SCHÄFER, Ingelheim 2010. Das Oberingelheimer Haderbuch 1476–1485 (= Die Ingelheimer Haderbücher, vol. 1), (ed.) WERNER MARZI, Alzey 2011. 19 Das Kremper Stadtbuch 1488–1602 (= Quellen zur Wirtschafts- und Sozialgeschichte Schleswig-Holsteins, vol. 4), (ed.) KLAUS-JOACHIM LORENZEN-SCHMIDT, Kiel 1998. 20 KLAUS EILER, Das Limburger Stadtbuch von 1548. Georg Rauschers "Ordenung der Oberkeit" und andere ausgewählte Quellen zu Bürgerrecht und Stadtverfassung von Limburg im 16. und 17. Jahrhundert. Eine Edition (= Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Nassau, Vol. 46), Wiesbaden 1991. 21 Die Nürnberger Ratsverlässe. Heft 1: 1449–1450 (= Schriften des Zentralinstituts für Fränkische Landeskunde und Allgemeine Regionalplanung an der Universität Erlangen-Nürnberg, Bd. 23.1), (ed.) IRENE STAHL, Neustadt an der Aisch 1995. Die Nürnberger Ratsverlässe. Heft 2: 1452–1471 (= Schriften des Zentralinstituts für Fränkische Landeskunde und Allgemeine Regionalplanung an der Universität Erlangen-Nürnberg, Bd. 23.2), (ed.) MARTIN SCHIEBER, Neustadt an der Aisch 1995. 11 6 [p. 375] Seßlach,27 Sulza,28 Troisdorf,29 Zittau,30 Zwickau31 and Zülpich32. However, no concentrated research of certain types of town books or entire landscapes can be detected. Regional concentrations can be recognized above all in the development of court book series of individual towns, for example in the Ore Mountains (Erzgebirge), which were advanced by genealogists. However, the editions, transcriptions, registers or lists of names produced here do not always meet scientific quality standards, for example in the codicological description of manuscripts, the fulfilment of which would be desirable in order to be able to use the works for comparative studies.33 Rarely enough do these publications reflect on the way the text is presented (normalisation, etc.). Admittedly, there are also editions from those research circles [p. 376] DAGMAR HÜPPER, Städtische Rechtsbücher in Gebrauch – Das Oldenburger Stadtbuch, in: Der sassen speyghel. Sachsenspiegel – Recht – Alltag, vol. 1: Beiträge und Katalog zu den Ausstellungen Bilderhandschriften des Sachsenspiegels – Niederdeutsche Sachsenspiegels und Nun Vernehmet in Land und Stadt – Oldenburg – Sachsenspiegel – Stadtrecht (= Veröffentlichungen des Stadtmuseums Oldenburg, vol. 21; = Schriften der Landesbibliothek Oldenburg, vol. 29), (ed.) EGBERT KOOLMAN, OLDENBURG 1995, pp. 279-302. 23 PATRICK SAHLE, Das Plauener Stadtbuch und die Stadtbuchforschung. Master's thesis, Köln 1996. 24 FRIEDRICH-WILHELM HEMANN, Das Rietberger Stadtbuch. Edition, Einleitung, Typologie. Ein Beitrag zur Erforschung von Klein- und Residenzstädten sowie zur Frage der Schriftlichkeit in frühneuzeitlichen Städten Westfalens (= Beiträge und Quellen zur Stadtgeschichte Niederdeutschlands, vol. 3), Warendorf/Münster (Westphalia) 1994. 25 ANJA HAMPEL, Zur Charakterisierung des Rostocker Kanzleischreibusus im 14. und 15. Jahrhundert, in: Deutsche Kanzleisprachen, (ed.) A. GREULE, Vienna 2001, pp. 269-278. TILMANN SCHMIDT, Das Rostocker Stadtbuch 1270–1288: nebst Stadtbuch-Fragmenten (bis 1313) (= Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Mecklenburg. Reihe C. Quellen zur mecklenburgischen Geschichte, vol. 7), Lübeck 2007. 26 IRMTRAUD RÖSLER, Zur Sprache der Schweriner Kanzleien im 14. Jahrhundert, in: Deutsche Kanzleisprachen, (ed.) A. GREULE, pp. 279-296. DIETRICH W. POECK, Das Schweriner Stadtbuch (1421–1597/1622) (=Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Mecklenburg. Reihe C. Quellen zur mecklenburgischen Geschichte, vol. 6), Rostock 2004. 27 Die Stadtbücher von Seßlach. Aus den Jahren 1485 und 1550 ( = CHW-Monographien, Bd. 6), (ed.) STEFAN NÖTH, Lichtenfels 2005. 28 MARIANNE HEYLAND, Das älteste Gerichts- und Stadtbuch von Sulza 1475–1698 (= Bad Sulzaer Heimathefte, vol. 13), Leutkirch im Allgäu 2000. 29 Das Troisdorfer Schöffenbuch (= Inventare nichtstaatlicher Archive, vol. 39), (ed.) DIETER KASTNER, Köln 1997. 30 TINO FRÖDE, Die Zittauer Stadtbücher von 1350–1547, Bibliotheksjournal der Christian-Weise-Bibliothek Zittau, 1999, pp. 2-19. 31 SIMONE BRÖMME, Untersuchung syntaktischer Strukturen in rechtssprachlichen Einzeltexten aus Zwickauer Stadtbüchern der 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts, Leipzig 1992. Das älteste Zwickauer Stadtbuch (1375–1481) und seine Sprache, nach Vorarbeiten von Karl Steinmüller unter Berücksichtigung sachlicher, sprachgeschichtlicher, lautlicher, grammatischer und syntaktischer Gesichtspunkte sowie durch Einbeziehung aller Personennamen (= Germanistische Arbeiten zu Sprache und Kulturgeschichte, vol. 48), (ed.) HELMUT PROTZE, Frankfurt am Main 2008. SILVA TEICHERT, Die Pestordnung der Stadt Zwickau von 1680, in: Stadt, Handwerk, Armut. Eine kommentierte Quellensammlung zur Geschichte der Frühen Neuzeit, (eds.) KATRIN KELLER–GABRIELE VIERTEL–GERALD DIESENER, Leipzig 2008, pp. 528-536. HENNING STEINFÜHRER, Zur Geschichte und zur Wiederaufnahme der Arbeiten an der Edition des Zwickauer Urkundenbuches im Rahmen des Codex diplomaticus Saxoniae, Neues Archiv für Sächsische Geschichte 76, 2005, pp. 313-318. 32 Das Schöffenbuch der Stadt Zülpich und die Urkunden des Stadtarchivs (= Inventories of non-governmental archives, vol. 38), (ed.) DIETER KASTNER, Cologne 1996. 33 Due to the large number of works, individual references are omitted here and reference is made to the Saxon Bibliography of the Saxon State Library – Dresden State and University Library, where over one hundred titles are listed under the keyword "Gerichtsbuch" alone, see http://www.slub-dresden.de/startseite. 22 7 that leave nothing to be desired from a scholarly point of view, and can even be considered exemplary, such as the edition of the "The rental-roll of the dominion Cosel" by Stefan Guzy (2010).34 Since 1998, Saxon town books have been the focus of individual researchers. Here, a "tradition" was continued that had begun with the work of Hubert Ermisch in 1879 but was hardly pursued after 1945.35 Among the more recent works, the editions of the two oldest preserved Leipzig council books (2003)36 Das Urbar der Herrschaft Cosel 1578. Der Anteil von Stadt und Schloss Cosel und das Hufenregister der Kammergüter. Mit einer Einführung in das Urbarialwesen Oberschlesiens (= Quellen und Darstellungen zur Personengeschichte des östlichen Europa, Bd. 1), (ed.) STEFAN GUZY, Herne 2010. 35 H. ERMISCH, Die sächsischen Stadtbücher.. HUBERT ERMISCH, Das älteste Dresdner Stadtbuch, Dresdner Geschichtsblätter 1, 1892, pp. 20-43, 45-48. HUBERT ERMISCH, Die Wachstafeln des Pfarrers Hermann Westfal im Stadtarchiv zu Delitzsch, Neue Mittheilungen aus dem Gebiet historisch-antiquarischer Forschungen 19, 1898, p. 202-224. HUBERT ERMISCH, Die Zwickauer Stadtbücher und eine Zwickauer Schuldordnung des 15. Jahrhunderts, Neues Archiv für Sächsische Geschichte 20, 1899, pp. 33-45. HUBERT ERMISCH, Ein Pegauer Stadtbuch, Neues Archiv für Sächsische Geschichte 21, 1900, pp. 255-257. HUBERT ERMISCH, Das älteste Stadtbuch von Liebstadt, Neues Archiv für Sächsische Geschichte 23, 1902, pp. 110-114. HUBERT ERMISCH Ein Stadtbuch von Döbeln, Neues Archiv für Sächsische Geschichte 24, 1903, pp. 67-78. HUBERT ERMISCH, Über das älteste Oschatzer Stadtbuch, Monatsbeilage des "Oschatzer Gemeinnützigen" 3, 1927. Also, in the charter books published by Ermisch, town books were partly or completely reprinted: Urkundenbuch der Stadt Chemnitz und ihrer Klöster (= Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae, 2.6), (ed.) HUBERT ERMISCH, Leipzig 1879. Urkundenbuch der Stadt Freiberg in Sachsen, 3 Bde. (= Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae, Vol. 2.11–13), (ed.) HUBERT ERMISCH, Leipzig 1883. 36 Already in 1992 the inventory of the Leipzig town books was published: Inventar der Stadtbücher (1376–1800) (= Publications of the Saxon State Archives Leipzig. Leipziger Archivinventare, vol. 3), (ed.) BIRGIT RICHTER, Leipzig 1994. HENNING STEINFÜHRER, Das älteste erhaltene Leipziger Ratsbuch (1466–1489) und seine Vorläufer. Ein Beitrag zum spätmittelalterlichen Kanzleiwesen der Stadt Leipzig, Archiv für Diplomatik 44, 1998, pp. 43-88. HENNING STEINFÜHRER, Die Edition der ältesten erhaltenen Leipziger Ratsbücher (1466–1500). Ein aktuelles Forschungsprojekt zur sächsischen Geschichte im Spätmittelalter, Neues Archiv für Sächsische Geschichte 69, 1998, pp. 245-250 (almost identical: HENNING STEINFÜHRER, "... und haben gebeten in des rats buch schreiben zu lassen." Die Edition der ältesten erhaltenen Leipziger Ratsbücher [1466–1500]. Ein Forschungsprojekt im Stadtarchiv Leipzig, Leipziger Kalender, 1999, pp. 87-96 and HENNING STEINFÜHRER, Erschließung als Projektarbeit. Die Edition der Leipziger Ratsbücher [1466–1500] im Stadtarchiv Leipzig, in: Archive – Netzwerke der Gegenwart, Brücken zwischen Vergangenheit und Zukunft: Kolloquium zum Jubiläum 125 Jahre Stadtarchiv Leipzig am 10. November 2006 (= Leipziger Kalender. Sonderband 1), (ed.) BEATE BERGER, Leipzig 2007, pp. 181-186). Die Leipziger Ratsbücher 1466–1500. Forschung und Edition. 1. Halbband: Ratsbuch 1 (1466–1489) (= Quellen und Materialien zur Geschichte der Stadt Leipzig, vol. 1.1), (ed.) HENNING STEINFÜHRER, LEIPZIG 2003. Die Leipziger Ratsbücher 1466–1500. Forschung und Edition. 2. Halbband: Ratsbuch 2 (1489–1500) (= Quellen und Materialien zur Geschichte der Stadt Leipzig, vol. 1.2), (ed.) HENNING STEINFÜHRER, LEIPZIG 2003. HENNING STEINFÜHRER, Der Leipziger Rat im Mittelalter. Die Ratsherren, Bürgermeister und Stadtrichter 1270– 1539 (= Bausteine aus dem Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde. Kleine Schriften zur sächsischen Geschichte und Volkskunde, vol. 3), Dresden 2005. HENNING STEINFÜHRER, Der Stadtschreiber und Syndikus Dr. Peter Freitag und die Anfänge der Leipziger Ratsbibliothek, in: Bücher, Drucker, Bibliotheken in Mitteldeutschland um 1500. Neue Forschungen zur Kommunikations- und Mediengeschichte um 1500 (Schriften zur sächsischen Geschichte und Volkskunde, vol. 15), (ed.) ENNO BÜNZ, Leipzig 2006, pp. 317-339. See also: HENNING STEINFÜHRER, Urkunden- und Kanzleiwesen der sächsischen Städte im Mittelalter, in: Diplomatische Forschungen in Mitteldeutschland (Schriften zur sächsischen Geschichte und Volkskunde, vol. 12), (ed.) TOM GRABER, Leipzig 2005, pp. 163-184 (reprinted only slightly modified: HENNING STEINFÜHRER, Stadtverwaltung und Schriftlichkeit. Zur Entwicklung des administrativen Schrifttwesens sächsischer Städte im späten Mittelalter, in: Kommunikation in mittelalterlichen Städten [Studien. Forum Mittelalter, vol. 3], [ed. ] JÖRG OBERSTE, Regensburg 2007, pp. 11-20); HENNING STEINFÜHRER, Zur Überlieferung der sächsischen Städte im späten Mittelalter als Quelle für eine Untersuchung der Ostmitteldeutschen Schreibsprachen, in: Ostmitteldeutsche Schreibsprachen im Spätmittelalter (Studia Linguistica Germanica, vol. 89), (eds.) LUISE CZAJKOWSKI – CORINNA HOFFMANN – HANS SCHMID ULRICH, Berlin 2007, pp. 165-175. On Leipzig, see also DIETLIND KRÜGER, Das älteste Leipziger Stadtbuch als namenkundliche Quelle, in: Namen im Text und Sprachkontakt (Namenkundliche Informationen. Beiheft 20) (= Studia Onomastica, vol. 10), (eds.) ERNST EICHLER – DIETLIND KRÜGER, Leipzig 1999, pp. 193-202. DIETLIND KRÜGER, Leipziger Stadtbücher als namenkundliche Quelle, in: Stadtbücher als namenkundliche Quelle, (ed.) F. DEBUS, pp. 191-204. ELKE SCHLENKRICH, "Hirvmb so hat sich der Rathe mit der Vniversitet betagt" – Leipziger Ratsbücher des 15. und 16. Jahrhunderts als Spiegelbilder der Interaktion von Stadt und Universität, in: Leipzig und Sachsen: Beiträge zur Stadt- und Landesgeschichte vom 15.-20. Jahrhundert, (ed.) KARL CZOK, Beucha 2000, pp. 9-16. HANS WALTHER, Herkunftsfamiliennamen aus Ratslisten, Ratsbücher und weiteren Prominentenverzeichnissen der Stadt Leipzig als Zeugnisse der städtischen Zuwanderung, in: Familiennamen im Deutschen: Erforschung und Nachschla34 8 [p. 377] and the Dresden town books of mixed content (2007–2011), which have now been completely edited except for the complete register volume, should be mentioned.37 [p. 378] The work of Henning Steinführer shows how much individual fields of research are determined by personalities and how positive the effects of "labour migration" can be for research into town books. After editing the Leipzig town books, he dedicated himself to the Weimar town books and, since taking over the management of the Braunschweig City Archives, to the books and registers there and, of course, to other sources as well.38 Steinführers work shows how important it is in large-scale editorial projects to work in or with a team, to acquire third-party funding, and how valuable already existing, mostly decades-old preliminary work is. Beside the publication of text editions, there were some attempts to grasp the phenomenon of the town books from a systematic and typological point of view. Thus Thomas Gießmann wrote on the basis of the Hildesheim sources about the typology of the town books without, however, going beyond the well-known and in the same year (1998) Stefan Pätzold published his „Überlegungen zum Stand der Erforschung“ [“Reflections on the state of research”] of the office register (Amtsbücher) of the Middle Ages.39 More innovative than gewerke. Deutsche Familiennamen im Deutschen, (eds.) KARLHEINZ HENGST – DIETLIND KRÜGER, Leipzig 2009, pp. 397420. 37 Die drei ältesten Stadtbücher Dresdens (1404–1476) (= Die Stadtbücher Dresdens [1404–1535] und Altendresdens [1412–1528], Bd. 1), (eds.) THOMAS KÜBLER – JÖRG OBERSTE, Leipzig 2007. Das vierte und fünfte Stadtbuch Dresdens (1477–1505) (= Die Stadtbücher Dresdens [1404–1535] und Altendresdens [1412–1528], vol. 2), (eds.) THOMAS KÜBLER – JÖRG OBERSTE, Leipzig 2008. Die Stadtbücher Altendresdens (1412–1528) ( = Die Stadtbücher Dresdens [1404– 1535] und Altendresdens [1412–1528], Bd. 4), (eds.) THOMAS KÜBLER – JÖRG OBERSTE, Leipzig 2009. Das sechste und das siebente Stadtbuch Dresdens (1505–1535) ( = Die Stadtbücher Dresdens [1404–1535] und Altendresdens [1412– 1528], Bd. 3), (eds.) THOMAS KÜBLER – JÖRG OBERSTE, Leipzig 2011. JÖRG OBERSTE, Das Gedächtnis der alten Stadt. Die Dresdner Stadtbücher des späten Mittelalters 1404–1535, in: Geschichte der Stadt Dresden. Bd. 1: Von den Anfängen bis zum Ende des Dreißigjährigen Krieges, (ed.) KARLHEINZ BLASCHKE, Stuttgart 2005, pp. 194-196. 38 Die Weimarer Stadtbücher des späten Mittelalters. Edition und Kommentar (= Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Thüringen. Große Reihe, vol. 11), (Hrsg.) HENNING STEINFÜHRER, Stuttgart, Köln 2005. HENNING STEINFÜHRER, Methodische Überlegungen zur zukünftigen Erschließung und Edition von mittelalterlichen Urkunden und Stadtbüchern im Stadtarchiv Braunschweig, in: Quellenarbeit und Schriftgutverwaltung. Historische Hilfswissenschaften im Kontext archivischer Aufgaben (= Veröffentlichungen der Archivschule Marburg, vol. 48), (ed.) KARSTEN UHDE, Marburg 2009, pp. 13–23. 39 THOMAS GIEßMANN, Zur Quellentypologie der Stadtbücher. Am Beispiel der Altstadt Hildesheim, in: Licet preter solitum, (eds.) LOTTE KÉRY – DIETRICH LOHRMANN – HARALD MÜLLER, Aachen 1998, pp. 165-175. Gießmann bases his overview of the Hildesheim town books on Beyerle (K. BEYERLE, Die deutschen Stadtbücher) and Pitz (ERNST PITZ, Schrift- und Aktenwesen der städtischen Verwaltung im Spätmittelalter, Köln, Nürnberg, Lübeck. Beitrag zur vergleichenden Städteforschung und zur spätmittelalterlichen Aktenkunde [= Mitteilungen aus dem Stadtarchiv von Köln, vol. 45], Köln 1959) without, however, developing their approaches further. STEFAN PÄTZOLD, Amtsbücher des Mittelalters. Überlegungen zum Stand ihrer Erforschung, Archivalische Zeitschrift 81, 1998, pp. 87-111 undertakes a conceptual history of "Amtsbuch" [“official register“] and presents the definitions of various authors and methods of analysis. See also STEFAN PÄTZOLD, Amtsbücher und andere Quellen zu Land und Herrschaft Erzbischof Albrecht III. von Magdeburg 9 [p. 379] such status reports seem to me the considerations of Ingo and Susanne Kropač, who, based on their experience not only in the processing of the Regensburg town books, attempted to develop a concept of a specifically urban diplomatics in the year 2000. 40 The conference volume published in 2000, which unites the lectures of the Mainz colloquium "Stadtbücher als namenkundliche Quelle" ["Town Books as a Source of Names"], in which researchers from Germany, Austria, Switzerland and the Czech Republic (Bohemia) presented their related work or town book holdings, would also have to be counted among these systematically oriented works.41 Georg Vogeler's "Spätmittelalterliche Steuerbücher deutscher Territorien" [“Late Medieval Tax Books of German Territories”] should also be placed in the area of research overviews. 42 The fact that town books are a Europe-wide phenomenon [p. 380] should not be discussed further here, but the view should at least briefly fall on our eastern neighbours. Regional focuses of research on town books can be observed in Poland, for example, where numerous studies and editions have been published by both German and Polish scholars in recent years. The works on the cities of Wrocław,43 Gdańsk,44 Chełmno,45 (1368–1371), Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 47, 1999, pp. 485-501. For theoretical reflections, see also INGO SCHWAB, Städtische Kassenführung und revolutionäre Rechnungsprüfung. Überlegungen zu Kammerrechnungen und Steuerbücher im Spätmittelalter, Archiv für Diplomatik 36, 1990, pp. 169-186 (on Munich) and ULRICH ZIEGLER, Neue Techniken formaler Kanzleibuchanalyse und -interpretation. Erweiterte Anwendungsmöglichkeiten statistischer Auswertungsverfahren der formalen Kanzleibuchmerkmale für kanzleigeschichtliche, allgemeinhistorische, kulturgeschichtliche und anthropologische wie weitere interdisziplinäre Forschungsinteressen, Archiv für Diplomatik 43, 1997, pp. 355-412 to be counted, although Ziegler's mathematical-statistical procedures are not quite easy to understand for the "normal" historian. 40 INGO KROPAČ – SUSANNE KROPAČ, Prolegomena zu einer städtischen Diplomatik des Spätmittelalters: Das Beispiel Regensburg. See also JANUSZ TANDECKI, Anfänge und Entwicklung der Forschungen zur städtischen Diplomatik in Polen, in: La diplomatique urbaine, (eds.) W. PREVENIER – T. DE HEMPTINNE, pp. 489-500. 41 Stadtbücher als namenkundliche Quelle, (ed.) F. DEBUS. See also FRIEDHELM DEBUS, Stadtbücher und vergleichbare Quellengattungen. Ihre Bedeutung für die Onomastik, in: Nominum Gratia. Namenforschung in Bayern und Nachbarländern (Materialien zur Bayerischen Landesgeschichte, vol. 13), (eds.) ALBRECHT GREULE – REINHARD BAUER, Munich 2001, pp. 225-234. SASKIA LUTHER, Personennamen in den mittelalterlichen Stadtbüchern von Oschersleben und Haldensleben, in: Studien zum Ostfälischen und zur ostfälischen Namenlandschaft (= Veröffentlichungen des Ostfälischen Instituts der DEUREGIO Ostfalen, vol. 4), (ed.) DIETER STELLMACHER, Bielefeld 2001, pp. 35-49. SASKIA LUTHER, Zu den mittelniederdeutschen Stadtbücher von Haldensleben als namenkundlicher Quelle, in: Niederdeutsch. Sprache und Literatur der Region (= Literature, Language, Region, vol. 5), (ed.) URSULA FÖLLNER, Frankfurt am Main 2001, pp. 127148. SASKIA LUTHER – URSULA FÖLLNER, Das älteste Wittenberger Stadtbuch: Einblicke in den Personennamenbestand des 14. und 15. Jahrhunderts, in: Sprache, Sprechen, Sprichwörter (= Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beiheft 126), (ed.) MAIK LEHMBERG, Stuttgart 2004. 42 GEORG VOGELER, Spätmittelalterliche Steuerbücher deutscher Territorien. Form und Verwendung. Teil 1: Überlieferung und formale Analyse, Archiv für Diplomatik 49, 2003, pp. 165-295. Georg VOGELER, Spätmittelalterliche Steuerbücher deutscher Territorien. Form und Verwendung. Teil 2: Funktion und Typologie, Archiv für Diplomatik 50, 2004, pp. 57204. 43 MAREK SŁOŃ, Zur Edition der Grundbücher einer mittelalterlichen Großstadt. Die Breslauer Schöffenbücher, in: Editionswissenschaftliche Kolloquien 2003/2004: Historiographie, Briefe und Korrespondenzen, editorische Methoden (= 10 [p. 381] Legnica,46 Lwówek Śląski,47 Opole,48 Świdnica49 and Toruń50 should be highlighted. Publikationen des deutsch-polnischen Gesprächskreises für Quellenedition – Publikacje niemiecko-polskiej grupy dyskusyjnej do spraw edycji źródeł, vol. 3), (eds.) MATTHIAS THUMSER – JANUSZ TANDECKI, Toruń 2005, pp. 309-321. HALINA MANIKOWSKA, Der Breslauer Liber indulgentiarum und andere Quellen zur Erforschung spätmittelalterlicher Pilgerfahrten, Jahrbuch der Schlesischen Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau 47/48, 2006, pp. 47-64. EWA WÓŁKIEWICZ, Viri docti et secretorum conscii. Kanzleipersonal im spätmittelalterlichen Breslau, Jahrbuch der Schlesischen Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau 47/48, 2006, pp. 85-114. ILPO TAPANI PIIRAINEN, Das Eidbuch des 17. Jahrhunderts aus dem Staatsarchiv Wrocław, in: Vom Wort zum Text. Studien zur deutschen Sprache und Kultur, (eds.) WALDEMAR CZACHUR – MARTA CZYŻEWSKA, Warszawa 2008, pp. 429-436. ILPO TAPANI PIIRAINEN, Consules et scabani reipublicae Wratislaviensis: Geschworene, ordentliche Mitglieder des Stadtrates von Breslau/ Wrocław im Spätmittelalter. Texte und Untersuchungen zum Frühneuhochdeutschen in Schlesien, Orbis linguarum 34, 2009, pp. 249-260. GUNHILD ROTH – VOLKER HONEMANN, Die Memoriale der Breslauer Prokuratoren in Rom 1461–1467 in der Handschrift R 591a, Jahrbuch der Schlesischen Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau 50, 2009, pp. 63-109. 44 KATARZYNA KOMSTA, Danziger Amtsbücher aus dem Jahren 1357–1794 und 1807–1814, Archiv für Diplomatik 47/48, 2001/2002, pp. 285-334. JOACHIM ZDRENKA, Średniowieczne gdańskie księgi miejskie nie w pełni wykorzystanym źródłem do dziejów miasta XIV - XV w.[###], in: Kopijnicy, szyprowie, tenutariusze [Landsknechte, Schiffer, Pächter] (= Gdańskie studie z dziejów średniowiecza, vol. 8), (ed.) BŁAŻEJ ŚLIWIŃSKI, Gdańsk 2002, pp. 357-369. KLAUS NEITMANN, Ein rätselhaftes Danziger Stadtbuch des 15. Jahrhunderts: Textedition mit Bemerkungen zur Entstehungsgeschichte, Beiträge zur Geschichte Westpreußens. Zeitschrift der Copernicus-Vereinigung zur Pflege der Heimatkunde und Geschichte Westpreußens 19, 2004, pp. 29-68. PIOTR OLIŃSKI, Die Stadtbücher der Jungstadt Danzig und die Probleme ihrer Edition, in: Editionswissenschaftliche Kolloquien 2003/2004, (eds.) M. THUMSER – J. TANDECKI, p. 323-334. PIOTR OLIŃSKI, Die Danziger Stadtbücher im 14. und der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts, in: Verwaltung und Schriftlichkeit, (ed.) J. SARNOWSKY, pp. 109-122. KRZYSZTOF KOPIŃSKI – PIOTR OLIŃSKI, Ksie̜gi młodego miasta Gdańska 1400–1455 = Libri iuvenis civitatis Gedanesis 1400–1455 = Die Bücher der Jungstadt Danzig 1400–1455 (= Fontes Towarzystwo Naukowe w Toruniu, vol. 100), Toruń 2008. KRYSZTOF KOPIŃSKI, Eine Datenbank zu den Stadtbüchern von Thorn und Danzig, in: Editionswissenschaftliche Kolloquien 2005/2007: Methodik – Amtsbücher – Digitale Edition – Projekte (= Publikationen des deutsch-polnischen Gesprächskreis für Quellenedition – Publikacje niemiecko-polskiej grupy dyskusyjnej do spraw edycji źródeł, vol. 4), (eds.) MATTHIAS THUMSER – JANUSZ TANDECKI, Toruń 2008, pp. 65-72. 45 Das Kulmer Gerichtsbuch, (ed.) C. A. LÜCKERATH. Księga czynszów fary chełmińskiej (1435–1496) = Liber censuum parochiae Culmensis [The Interest Book of the Kulm Parish] (= Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Fontes, vol. 78), (ed.) ZENON HUBERT NOWAK – JANUSZ TANDECKI, Toruń 1994. FRIEDRICH BENNINGHOVEN, Anlage und Entstehung des Kulmer Gerichtsbuches 1330–1430, Archiv für Diplomatik 45, 1999, pp. 87-117. FRIEDRICH BENNINGHOVEN, Anlage und Entstehung der Kulmer Willkür vom Ende des 14. Jahrhunderts, Archiv für Diplomatik 46, 2000, pp. 277-291. HANNA BIADUGRABAREK, Das Zinsbuch der Kulmer Pfarre, in: Deutsche Kanzleisprachen, (ed.) A. GREULE, pp. 225-236. BERNHART JÄHNIG, Zur Edition der Kulmer Stadtbücher, in: Editionswissenschaftliche Kolloquien 2005/2007, (eds.) M. THUMSER – J. TANDECKI, pp. 55-64. 46 HANS-JÖRG LEUCHTE, Das Liegnitzer Stadtrechtsbuch des Nikolaus Wurm. Hintergrund, Überlieferung und Edition eines schlesischen Rechtsdenkmals (= Quellen und Darstellungen zur schlesischen Geschichte, vol. 25), Sigmaringen 1990. 47 WINFRIED IRGANG, Das spätmittelalterliche Stadtbuch von Löwenberg in Schlesien, Zeitschrift für Ostforschung 45, 1996, pp. 317-363. DORIS BAUMERT, Die Stadtbücher und Urkunden der Stadt Löwenberg in Schlesien, Stadtoldendorf 2008. 48 Zweisprachige Stadtbücher aus Oppeln/ Opole (= Orbis linguarum. Supplement 14), (eds.) STANISLAW BORAWSKI – ASTRID DORMANN-SELLINGHOFF – ILPO TAPANI PIIRAINEN, Wroclaw 2002. 49 MAREK BISZCZANIK, Zu einigen Aspekten der Graphematik der Stadtbücher aus Schweidnitz im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit, Orbis linguarum 31, 2007, pp. 43-51. MAREK BISZCZANIK, Das älteste Schöffenbuch von Schweidnitz, in: Kanzleisprache – ein mehrdimensionales Phänomen (= Beiträge zur Kanzleisprachenforschung, vol. 6), (eds.) ANDREA MOSHÖVEL – LIBUŠE SPÁČILOVÁ, Vienna 2009, pp. 57-68. MAREK BISZCZANIK, Zur Sprache der Schweidnitzer Rechtsbücher aus dem 14.–15. Jahrhundert, in: Kanzleistil: Entwicklung, Form, Funktion (= Beiträge zur Kanzleisprachenforschung, vol. 5), (ed.) PETER ERNST, Vienna 2009, pp. 57-70. MATEUSZ GOLIŃSKI, Die tabellarische Regestierung des Schweidnitzer Schöffenbuchs. Erfolg oder Misserfolg eines editorischen Rationalisierungsversuchs? In: Editionswissenschaftliche Kolloquien 2005/2007, (eds.) M. THUMSER – J. TANDECKI, Pp. 73-76. See also PAUL GANTZER, Älteste Stadtbuch der Stadt Schweidnitz, Zeitschrift des Vereins für Geschichte Schlesiens 71, 1937, pp. 184-210. 50 Księga ławnicza Nowego Miasta Torunia 1387–1450 [lay judges records of the New Town of Thorn 1387–1450] (= Fontes Towarzystwo Naukowe w Toruniu, vol. 63), (ed.) KAROLA CIESIELSKA, Warszawa/ Poznań 1973. Księga ławnicza Starego Miasta Torunia (1456–1479) [lay judges records of the Old Town of Thorn 1456–1479], (eds.) KAROLA CIESIELSKA – JANUSZ TANDECKI, Thorn 1992/ 1993. KRYSZTOF KOPIŃSKI, Eine Datenbank. See also: ZENON HUBERT NOWAK, Mittelalterliche Amtsbücher aus preußischen Hansestädten, in: Edition deutschsprachiger Quellen aus dem Ostseeraum (14.–16. Jahrhundert), (ed.) MATTHIAS THUMSER, Toruń 2001, pp. 91-97. Protokolarz albo "Czerwona ksiega" Myslowic 11 [p. 382] Although not in the immediate vicinity, there is a close historical context to the Slovak town and town law books, which have been researched primarily by Germanists such as Ilpo Tapani Piirainen, as reflected in a wealth of publications.51 [p. 383] In the Czech Republic, research has turned to the town books as a nationwide phenomenon. As early as 1963, a catalogue – albeit not a complete one – of Czech town books was published.52 This catalogue, in which the town books of the once Silesian part of the Czech Republic were not included, is to be corrected in the future by Czech scholars and extended to 1620.53 51 52 53 [The Town Book or the "Red Book" of Myslowice], (eds.) ANTONI BARCIAK – ALINA KOWALCZYK – ANTONI PIWOWARCZYK, Myslowice 2002. ANTONI BARCIAK, Wójt i ława w mysłowicach w świetle "czerwonej księgi" od końca XVI do drugiej połowy XVIII wieku [###], in: Rozum i rzetelność są wsparciem jedynym: Studia z historii sztuki ofiarowane ewie chojeckiej [###], (ed.) BARBARA SZCZYPKA-GWIAZDA, Katowice 2006, pp. 19-24. BEATA IWONA KURYŁOWICZ, Język polski w szesnastowiecznych księgach miejskich Knyszyna [###] (= Białostockie studia językoznawcze, vol. 8), Białystok 2005. Das Stadtbuch von Schwedler/ Svedlár. Texte und Untersuchungen zum entstehenden Neuhochdeutsch in der Slowakei, (eds.) ILPO TAPANI PIIRAINEN – JÖRG MEIER, Leutschau 1993. ONDREJ R. HALAGA, Acta iudiciaria civitatis Cassoviensis 1393–1405. Das älteste Kaschauer Stadtbuch (= Buchreihe der Südostdeutschen Historischen Kommission, Bd. 34), Munich 1994. ILPO TAPANI PIIRAINEN – ARNE ZIEGLER, Das älteste Gerichtsbuch der Stadt Käsmark/ Kězmarok aus den Jahren 1533–1553, Levoča 1998. Actionale Protocollum. Das älteste Stadtbuch aus Preßburg/Bratislava aus den Jahren 1402–1506 (= Acta Carpatho-Germanica, vol. 4), (ed.) ARNE ZIEGLER, Bratislava 1999. HELMUT PROTZE, Stadtbücher der Zips als namenkundliche Quelle, in: Stadtbücher als namenkundliche Quelle, (ed.) F. DEBUS, pp. 261-281. JURAJ ROHÁČ, Entstehung der Amtsbücher in der Slowakei, in: La diplomatique urbaine, (eds.) W. PREVENIER – T. DE HEMPTINNE, pp. 407-416. ILPO TAPANI PIIRAINEN, Das Stadtbuch von Leibitz/ Lubica. Ein Beitrag zum Frühneuhochdeutschen in der Slowakei, in Deutsche Kanzleisprachen, (ed.) A. GREULE, pp. 167-174. ILPO TAPANI PIIRAINEN, Graphematische Variation aus der Sicht des Zentrums und der Peripherie: Das älteste Stadtbuch von Neusohl/ Banská Bystrica: ein Beitrag zum Frühneuhochdeutschen in der Slowakei, Neuphilologische Mitteilungen 102, 2001, pp. 77-83. ILPO TAPANI PIIRAINEN, Nachträge zum Zipser Recht: Die Handschrift 14 und 15 der Zipser Willkür, Levoča 2001. ILPO TAPANI PIIRAINEN, Das Bergrecht von Göllnitz nach Aufzeichnungen im Stadtbuch von 1432–1583 und in einer Handschrift aus Kremnitz aus dem 16. Jahrhundert, Z minulosti Spiša 9/10, 2001, pp. 95-109. HELMUT PROTZE, Das älteste Stadtbuch der königlich freien Bergstadt Göllnitz, Gelnica in der Unterzips und seine Sprache (= Germanistische Arbeiten zu Sprache und Kulturgeschichte, vol. 41), Frankfurt am Main 2002. MÁRIA PAPSONOVÁ, Eigennamen im ältesten Stadtbuch von Preßburg 1402–1506, Brücken. Germanistisches Jahrbuch. Neue Folge 12, 2004, pp. 29-45. ILPO TAPANI PIIRAINEN – MARTIN FRÖLICH – EMIL SKÁLA-WEIDLER, Texte der Frühen Neuzeit aus der Slowakei. Leutschauer Chronik und Stadtbuch der Bergstadt Rosenau (= Contributions to Editionsphilologie, vol. 3), Berlin 2004. HENRIETA LISKOVÁ, Mesto Banská Bystrica a jeho obyvatelia na základe záznamov v najstaršej mestskej knihe [The town of Banská Bystrica in the preserved oldest town book from the years 1386–1399], in: Minulost a prítomnost Banskej Bystrice, (ed.) IMRICH NAGY, Banská Býstrica 2005, pp. 53-69. MÁRIA PAPSONOVÁ, Zur Sprache der Stadt- und bergrechtlichen Texte (1492–1537) im Kremnitzer Stadtbuch, in: Germanistik genießen. Gedenkschrift für Doc. Dr. phil. Hildegart Boková, (ed.) HANA ANDRÁŠOVÁ, Vienna 2006, pp. 283-298. LUDMILA KRETTENOVÁ, Das älteste Stadtbuch von Bratislava/ Preßburg aus den Jahren 1402– 1506. Eine syntaktische Analyse, in: Die Anfänge deutschsprachiger Kanzleien in Europa (= Beiträge zur Kanzleisprachenforschung, vol. 4), (eds.) JÖRG MEIER – ARNE ZIEGLER, Vienna 2008, pp. 59-67. FRANTIŠEK ŽIFČÁK, Die Stadtkanzleien der wichtigsten Zipser Städte, in: ibid, pp. 69-84. Libri civitatum Bohemiae nec non Moravie inde ab anno 1320 usque ad annum 1526. Catalogus - Soupis mĕstských knih českych od roku 1310 do roku 1526 [Index of Czech Town Books 1310–1526] (= Acta Universitatis Carolinae. Philosophica et historica, vol. 4), (ed.) ROSTISLAV NOVÝ, Prague 1963. Cf. IVANA EBELOVÁ, "Libri civitatis". Zur Edition der ältesten Stadtbücher Böhmens und Mährens, in: Editionswissenschaftliche Kolloquien 2005/2007, (eds.) M. THUMSER – J. TANDECKI, pp. 77-98, here pp. 77 f. EMIL SKÁLA, Die Stadtbücher in Böhmen bis 1526 und die beteiligten Sprachen, in: Stadtbücher als namenkundliche Quelle, (ed.) F. DEBUS, pp. 237-245, here p. 243. 12 German as well as Czech historians and Germanists devoted themselves to the town books of Bohemia and Moravia even before the fall of the "Iron Curtain".54 [p. 384] After 1990, research was intensified primarily by the Czech side, but German scholars also took advantage of the newly [p. 385] won freedom to travel to the Czech archives ad fontes. In addition to linguistic and content analyses,55 MATTHES ERICH, Das Häuserlehnbuch der sächsisch-böhmischen Bergstadt Platten im Erzgebirge 1535–1570 (= Genealogie und Landesgeschichte, vol. 18), Neustadt an der Aisch 1967. EMIL SKÁLA, Die Entwicklung der Kanzleisprache in Eger. 1310 bis 1660 (= Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Sprache und Literatur. Reihe B: Bausteine zur Sprachgeschichte des Neuhochdeutschen, vol. 35), Berlin 1967. JIŘÍ SOCHR, Vyvoj mestské správy v Havlíckove Brode a nejstarsí brodská mestská kniha z doby predhusitské [The development of the town administration in Havlíckuv Brod and the oldest town book of this town from the pre-Hussite period], Sborník prací vychodoceskych archivu 1, 1970, pp. 43-57. VILÉM HEROLD, O nejstarsí mestské knize lounské [On the oldest town book of Laun], Sborník archivních prací 21, 1971, pp. 32-92. Das Egerer Urgichtenbuch (1543–1579) (= Deutsche Texte des Mittelalters, Bd. 67), (ed.) EMIL SKÁLA, Berlin 1972. MARIE KAPAVÍKOVÁ, Kutnohorské radní knihy z let 1462–1527 a mestská správa v tomto období [The Kutnohorské council books from 1462–1527 and the town administration in this period], Sborník archivních prací 23, 1973, pp. 106-155. VLADIMÍR SPÁČIL, Nejstarší městská kniha olomoucká (Liber actuum notabilium) z let 1343–1420 [The oldest Olomouc town book from the years 1343–1420], Olomouc 1982. MITSUYO ONO, Morphologische Untersuchungen zur deutschen Sprache in einem Stadtbuch der Prager Neustadt vom 16.–18. Jahrhundert (= Marburger Beiträge zur Germanistik, vol. 54), Marburg 1986. 55 FRANTIŠEK HOFFMANN, Znovu o nezvestné právní knize mesta Rozmitálu pod Tremsínem [Once again about the lost law books of the town of Rosenthal], in: Pocta prof. JUDr. Karlu Malému, DrSc. k 65. narozeninám. Vyd. 1, (ed.) LADISLAV SOUKOS, Prague 1995, pp. 166-172. MARTA HRADILOVÁ, Nejstarší mestská kniha v Lipníku nad Bečvou a její první dva písari [The oldest town book in Liepnik on the Becva and its two first scribes], in: Pocta Eve Šmilauerové sborník k 60. narozeninám PhDr. Evy Šmilauerové, CSc, (ed.) MARTA HRADILOVÁ, Prague 1995, pp. 49-59. HILDEGARD BOKOVÁ, Der Schreibstand der deutschsprachigen Urkunden und Stadtbucheintragungen Südböhmens aus vorhussitischer Zeit (1300–1419), Frankfurt am Main 1998. PETR RAK, Kadańské knihy trhů a testamentů z let 1465–1603 a testentární praxe v Kadani od poloviny 15. do počátku 17. století [Kadaň town books and wills from 1465–1603 and testamentary practice in Kadaň from the middle of the 15th century to the beginning of the 17th century], Sborník archivních prací 48, 1998, pp. 3-106. PETR HLAVÁČEK, Kadanská mestská kniha jako pramen k dejinám pozdne gotického umení [The Kadaň Town Book as a Source for the History of Late Gothic Art], in Gotické socharství a malírství v severozápadních Cechách [Gothic Sculpture and Painting in Northwestern Bohemia], Ústí nad Labem 1999, pp. 155163. IVAN HLAVÁČEK, Kurzgefasste Geschichte der Erforschung der städtischen Diplomatik in den böhmischen Ländern, in La diplomatique urbaine, (eds.) W. PREVENIER – T. DE HEMPTINNE, pp. 217-227. PETR HOŠEK, Nejstarší libochovická městská kniha z let 1544–1602 [The oldest Libochovice town book from the years 1544–1602], in: Města severozápadních Čech v raném novověku [Towns of Northwest Bohemia in the Early Modern Period] (= Acta Universitatis Purkynianae. Philosophica et historica. Studia historica, vol. 55), (ed.) MICHAELA HRUBÁ, ÚSTÍ nad Labem 2000, pp. 211-222. MICHAELA HRUBÁ, Možnosti studia předbělohorských testamentů a inventářů pozůstalostí v královských městech severozápadních Čech [Possibilities of studying pre-Weißenberg wills and estate inventories in royal towns of northwest Bohemia], in: Města severozápadních Čech v raném novověku [Towns of Northwest Bohemia in the Early Modern Period] (= Acta Universitatis Purkynianae. Philosophica et historica. Studia historica, vol. 55), (ed.) MICHAELA HRUBÁ, ÚSTÍ nad Labem 2000, pp. 7-34. HELENA HASILOVÁ, Das Stadtbuch von Dux, in: Textsortentypologien und Textallianzen von der Mitte des 15. bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts (= Berliner sprachwissenschaftliche Studien, vol. 6), (eds.) CLAUDIA WICH-REIF – FRANZ SIMMLER, Berlin 2004, pp. 209-216. VLADIMÍR BYSTRICKÝ, Testamenty ve Stříbře v letech 1495–1572 [Wills in Stříbro in the years 1495–1572], in: Pozdně středověké testamenty v českých městech: Prameny, metodologie a formy využití [Late Medieval Wills from Czech Towns. Sources, methodology and forms of use], (eds.) EVA DOLEŽALOVÁ – KATEŘINA JÍŠOVÁ, Prague 2006, pp. 265-270. JAN KILIÁN, Mělnické registrum kšaftovní z let 1491–1536. Dosud nevyužitý pramen [Melnik wills register from the years 1491–1536. A hitherto unused source], in: Pozdně středověké testamenty, (ed.) E. DOLEŽALOVÁ – K JÍŠOVÁ, pp. 231-241. Městská kniha Litoměřic 54 13 [p. 386] editions of town books, for example on Olomouc,56 Česká Lípa57 and Brno,58 were published. (1341)–1562 v kontextu písemnosti městské kanceláře [The Town Book of Leitmeritz (1341)–1562 in the Context of the Writing of the municipal chancery] (= Libri civitatis, vol. 3), (eds.) BARBORA KOCÁNOVÁ – TOMAS JINDŘICH, ÚSTÍ nad Labem 2006. MARKÉTA ŠPŮROVÁ, Testamenty z 15. století v nejstarší celákovické mestské knize [Wills from the 15th century in the oldest town book of Čelákovice], in: Pozdně středověké testamenty v českých městech, (ed.) E. DOLEŽALOVÁ – K JÍŠOVÁ, pp. 243-251. FRANZ MACHILEK, Illuminated Town Law Books of the 14th to 16th Century from Moravia, in: Artistic Interactions in Central Europe (= Studia Jagellonica Lipsiensia, vol. 1), (ed.) JIŘÍ FAJT – MARKUS HÖRSCH, Ostfildern 2006, pp. 239-274. FRANTIŠEK HOFFMANN, Správa a městské knihy litomyšské od 14. do 16. století [Administration and Town Books of the Town of Leitomischl from the 14th to the 16th Century], Sborník archivních prací 57, 2007, pp. 451-573. HANA PÁTKOVÁ, Horaždovická mestská kniha a syn pražského ševce [The town book of Horaždovice and the son of a Prague cobbler], in: V komnatách palácu – v ulicích mest [In the chambers of palaces – in the streets of towns], (ed.) OLGA FEJTOVÁ, Prague 2007, pp. 151-155. THOMAS PETER, Judenbücher als Quellengattung und die Znaimer Judenbücher. Typologie und Forschungsstand, in: Räume und Wege: Jüdische Geschichte im alten Reich 1300–1800 (= Colloquia Augustana, vol. 25), (ed.) ROLF KIEßLING, Berlin 2007, pp. 307-334. MIROSLAV FLODR, Jan z Gelnhausenu: Příručka práva městského [John of Gelnhausen, Handbook of Municipal Law]. Manipulus vel directorium iuris civilis (= Prameny dějin moravských, vol. 16), Brno 2008. MAGDALENA ČOUPKOVÁ, Nejstarší uherskohradišťská městská kniha: Liber negotiorum civitatis Hradisch [The Oldest Town Book of Hungarian Hradish: Liber negotiorum civitatis Hradish], in: Středověká města na Moravě a v sousedních zemích [Medieval Towns in Moravia and Neighbouring Countries], (eds.) PETER FUTÁK – MIROSLAV PLAČEK – MAREK VAŘEKA, Ostrava 2009, pp. 11-21. JANA MARTINÁK, Iglauer Bürgertestamente aus den Jahren 1544–1624. Realisierung einer Textsorte – historiolinguistische Analyse (= Schriften zur diachronen Sprachwissenschaft, vol. 14), Vienna 2009. See also on Brüx (Most): Rejstřík stavby děkanského kostela Nanebevzetí Panny Marie v Mostě 1517–1519 [The building register of the deanery church of the Assumption of the Virgin Mary in Brüx 1517–1519] (= Libri civitatis, vol. 2), (eds.) MARTIN MYŠIČKA – IVANA EBELOVÁ – HELENA HASILOVÁ, ÚSTÍ nad Labem 2006. HANA PÁTKOVÁ, "Volumus eciam, quod liber in pergameno fiat". Uřední knihy středevěkých bratrstev a cechů v Čechách [Official books of medieval brotherhoods and guilds in Bohemia], Archivni časopis 56, 2006, pp. 184-192. Stav a perspektivy zpřístupňování středověkých a raně novověkých městských knih [State and perspectives of the indexing of medieval and early modern town books] (Ústecký sborník historický. Supplementum, vol. 1), (eds.) MICHAELA HRUBÁ – LUDMILA SULITKOVÁ – VILÉM ZÁBRANSKÝ, Ústí nad Labem 2010. 56 MARTIN SCHÜSSLER, Verbrechen im spätmittelalterlichen Olmütz. Statistische Untersuchungen der Kriminalität im Osten des Heiligen Römischen Reiches, Journal of the Savigny Foundation for Legal History. Germanistische Abteilung 111, 1994, pp. 148-271. LIBUŠE SPÁČILOVÁ – VLADIMÍR SPÁČIL, Památná kniha olomoucká z let 1430–1492, 1528 (kodex Václava z Jihlavy) uvod, jazykový rozbor nemeckých textu, edice, rejstríky [Olomouc Memorial Book from the Years 1430– 1492, 1528 (Codex of Wenceslas of Jihlava). Introduction, linguistic analysis of the German texts, edition, index], Olomouc 2004. LIBUŠE SPÁČILOVÁ, Der Olmützer „liber causarum criminalium“ als Quelle zur Untersuchung der frühneuhochdeutschen Rechtssprache, in: Kanzleistil, (ed.) P. ERNST, pp. 179-196. LIBUŠE SPÁČILOVÁ, Das älteste Olmützer Stadtbuch als anthroponymische Quelle, in: Deutsch-böhmische Literaturbeziehungen – Germano-Bohemica (= Schriftenreihe Studien zur Germanistik, vol. 7), (ed.) HANS-JOACHIM BEHR, Hamburg 2004, pp. 287-306. 57 Pamětní kniha města České Lípy 1461–1722 [The Town Book of Bohemian Leipa 1461–1722] (= Libri civitatis, vol. 1), (eds.) IVANA EBELOVÁ – JAROSLAV PANÁČEK – PETR GAJDOŠÍK – HELENA HASILOVÁ, ÚSTÍ nad Labem 2005. HELENA HASILOVÁ, Das Stadtbuch von Böhmisch Leipa, in: Studien zu Textsorten und Textallianzen um 1500 (= Germanistische Arbeiten zur Sprachgeschichte, vol. 5), (eds.) JÖRG MEIER – ILPO TAPANI PIIRAINEN, Berlin 2007, pp. 287-300. 58 RUDOLF ŠRÁMEK, Rechnungsbücher der Stadt Brünn aus den Jahren 1343–1365 als namenkundliche Quelle, in: Stadtbücher als namenkundliche Quelle, (ed.) F. DEBUS, pp. 247-260. LUDMILA SULITKOVÁ, Brünner Stadtkanzlei und Diplomatik an der Schwelle der Neuzeit, in: La diplomatique urbaine, (eds.) W. PREVENIER – T. DE HEMPTINNE, pp. 465-487. Pamětní kniha města Brna z let 1343–1376 (1376) [Town Book of Brno from the Years 1343–1376 (1379)] (= Prameny dějin moravských, vol. 8), (ed.) MIROSLAV FLODR, Brno 2005. Brněnské berní rejstříky z přelomu 14. a 15. století [Brno tax registers from the turn of the 14th and 15th centuries] (Prameny dějin moravských, vol. 15), (ed.) KATEŘINA URBÁNKOVÁ – VERONIKA WIHODOVÁ, Brno 2008. Pamětní kniha města Brna z let 1391–1515 [The Brno Town Book 1391–1515] (Prameny dějin moravských, vol. 19), Brno 2010. On Brno, see also LUDMILA SULITKOVÁ, Městské úřední knihy z Archivu města Brna 1343–1619. Catalogue. Úvodní svazek [Municipal official books (Amtsbücher) in the Brno City Archives 1343–1619. Catalogue. Introductory volume], Brno 1998. LUDMILA SULITKOVÁ, Městské úřední knihy z Archivu města Brna 1343–1619. I. svazek. Knihy městského hospodaření (komorní počty 1467–1619) [Municipal official books (Amtsbücher) in the Brno City Archives 1343–1619. 1st vol.: books of the municipal economy], Brno 1999. LUDMILA SULITKOVÁ, Městské úřední knihy z Archivu města Brna 1343–1619. II. svazek. Knihy městského hospodaření (radní počty 1523–1619) [Municipal official books (Amtsbücher) in the Brno City Archives 1343–1619. 2nd vol.: books of the municipal economy], Brno 2001. LUDMILA SULITKOVÁ, Městské úřední knihy z Archivu města Brna 1343–1619. III. 14 [p. 387] A new series of editions (Libri Civitatis) was even established at the Jan Evangelista Purkyně University in Ústí nad Labem.59 This series can be considered exemplary because, on the one hand, it offers in the printed version the edited text of the town books including a detailed description and analysis, and, on the other hand, in a CD-ROM supplement it offers digital photographs of the entire volume as well as documentation, for example of the restoration, the individual scribes' hands as well as the watermarks. Difficult readings can be checked immediately on the original through the addition of the digital copies.60 Another focal point of Czech research into town books is Prague.61 The Czech capital also plays a pioneering role in the presentation of its town books. The medieval and modern town books have been digitised and can be viewed on the homepage of the Prague City Archives.62 The project "Fontes Civitatis Ratisponensis (Historical Sources of the Imperial City of Regensburg Online)" [p. 388] goes beyond the mere presentation of digital copies.63 Here, for example, it is possible to view selected town books and account books in digital facsimile editions.64 svazek. Knihy městského hospodaření (počty města a jeho zařízení [1419–1619]) [Municipal official books (Amtsbücher) in the Brno City Archives 1343–1619. 3rd vol.: books of the municipal economy], Brno 2003. LUDMILA SULITKOVÁ, Vývoj městských knih v Brně ve středověku (v kontextu vývoje městských knih v českých zemích) [The development of Brno town books in the Middle Ages. In the context of the development of town books in the Czech lands] (= Práce z dejín Akademie Věd. Řada B, vol. 17), Praha 2004. 59 Cf. the titles in notes 55, 57 and 61. 60 See, for example, Pamětní kniha města České Lípy, (eds.) I. EBELOVÁ – J. PANÁČEK – P. GAJDOŠÍK – H. HASILOVÁ, p. 99 (preface), here it is quite possible to deviate from the edition's readings, which do not essentially change the content, but in detail seem more sensible. 61 Berní knihy Starého Města pražského 1427–1434. Edice [The Tax Books of Prague's Old Town 1427–1434. Edition] (Documenta Pragensia. Monographia, vol. 2), (ed.) HANA PÁTKOVÁ, Praha 1996. Cechovní kniha pražských malířů (1348–1527) [The Book of the Prague Guild of Painters] (Clavis Monumentorum Literarum. Fontes, vol. 1), (ed.) HANA PÁTKOVÁ, Prague 1996. JOSEF TŘIKAČ, Městské knihy jako pramen poznání dějin správy Malé Strany a možnosti jejich využití [Town Books as a Source for Knowledge of the Administrative History of the (Prague) Lesser Town and Possibilities of Their Use], in: Osm set let pražské samosprávy [Eight Centuries of Prague Self-Government] (= Documenta Pragensia, vol. 21), (ed.) OLGA FEJTOVÁ, Praha 2002, pp. 23-27. MARIE WASKOVÁ, Liber memorabilium Starého Města za pražského z let 1631–1648 (1656) v kontextu soubodých pražských knih pamětních [The liber memorabilium of Old Prague from the years 1631–1648 (1656) in the context of the contemporaneous Prague commemorative books], Sborník archivních prací 57, 2007, pp. 574-706. HANA PÁTKOVÁ, Liber Vetustissismus Antiquae Civitas Pragensis. Život jedné středověké městské knihy [The history of a medieval town book], Česky časopis historicky 105, 2007, pp. 393405. JAROSLAVA MENDELOVÁ, Knihy měšťanských práv na Novém Městě pražském 1518–1581 [The civic books of Prague's New Town 1518–1581] (= Libri civitatis, vol. 5), Praha/Ústí nad Labem 2011. Liber vetustissimus antiquae civitatis Pragensis 1310–1518 (Documenta Pragensia. Monographia, vol. 25), (ed.) HANA PÁTKOVÁ , Praha 2011. 62 http://www.ahmp.cz/eng/index.html?wstyle=2&catalogue=1&lang=en 63 http://www.fcr-online.com – a cooperation of the city of Regensburg with the Karl-Franzens-University Graz. See also I KROPAČ – S. KROPAČ, Prolegomena, pp. 248-265. 15 A general problem with the provision of digitised material by archives and libraries, however, seems to me to be that their use is anything but efficient. It is incomprehensible why, for example, the PDF download of the respective town book is not offered. With a complete copy available on one's own hard drive, it is possible to work much more quickly and easily, since one can, for example, quickly jump back and forth within the document, view any sheets on the screens side by side, or set bookmarks. The way digitised material is presented, as is found not only in Prague, may be visually sophisticated, but it is not user-friendly and, in the end, inconsistent. On the one hand, holdings are made accessible to the public with public funds through digitisation, on the other hand, people are reluctant to relinquish control over the digitised material and ultimately prevent its use, which was actually the reason for digitisation. Sometimes even new copyrights are claimed with the publication of digital copies (copy fraud), or rather created, which have no legal basis at all. Those responsible seem to be convinced that they are protecting actual or supposed copyrights in this way. But anyone who actually wants to download large quantities of individual digital copies for whatever purpose will hardly be stopped by such user regulations. Such modes of presentation may prevent some [p. 389] abuses, but they will discourage scholarly use to an even greater extent. Those responsible should consider what they actually want – to show a few pretty pictures or to advance scientific research. In these contexts, it should also be borne in mind that (mass) digitisation alone will not achieve much. The presentation of digitised material should also always be linked to the deposit of meta or structural data and, in the best case, to precise research concepts. After all, the potential availability alone does not stimulate scholarly engagement with the sources. The sources must come to the attention of researchers and, at best, the interested public through the discussion and publication of research papers. A reference to the collapse of the Cologne City Archives is a legitimate, but conceptually insufficient approach to justify the expensive and resource-intensive digitisation, processing and long-term archiving. Perspectives of urban book research The potential of the East German town book inventory, which was compiled until 1989 and has been dormant since then, was once again demonstrated by Eckhardt MüllerMertens in 2001, and Reinhard Kluge did the same in a short essay in 2006.65 Andreas (Expenditure book 1394: http://www.fcr-online.com/editions/c03/index.htm, when visiting the site on 26.09.2011, however, only for this book a picture-text edition was available, for two other official books it was just in progress). 65 ECKHARD MÜLLER-MERTENS, Stadtbücherinventar 1200 bis 1550. Aussagen über regionale Entwicklungsstände, in: Akkulturation und Selbstbehauptung. Studien zur Entwicklungsgeschichte der Lande zwischen Elbe/ Saale und Oder im späten Mittelalter (= Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Berichte und Abhandlungen. Sonderband 6), (eds.) PETER MORAW – EBERHARD HOLTZ – MICHAEL LINDNER, Berlin 2001, pp. 149-164. R. KLUGE, Das Stadtbuchinventar. 64 16 Petter undertook a fundamental stocktaking and from there to give new impetus to research on town books with two weighty essays in 2003 and 2006. Among other things, Andreas Petter was able to plausibly specify the hitherto still vague term "Stadtbuch" [“town book”], following older suggestions, on the basis of structural-genetic features of that archival form. According to this, the compositional or layout structure of the [p. 390] individual record carrier, which is formed from layers with predefined description spaces, is emphasized as a fundamental differentiating feature.66 In this way, town books are clearly distinguished from individual documents or files, which reflect a completely different form of aggregation and dynamisation of written knowledge. Finally, the bookkeeping "authority" or chancery/office bearer characterises town books as a subgroup of official books.67 Finally, to recognise “Schriftkörper” organised in book form as an expression of a distinct type of older administrative written material means to no longer use town books as mere sources of information. They are to be evaluated as a cultural and written monument of their own kind, behind which stands a specific concept with certain ideas of order, which differs fundamentally, for example, from the intentions of the arrangement of records.68 This holistic view of town books and the sources intertwined with them in turn gives rise to questions about the carriers, techniques as well as motives of the production and organisation of written material and their contexts of use and storage. Especially the work on northern Italy from the Münster SFB [special research area] 231 (carriers, fields, forms of pragmatic writing in the Middle Ages) has investigated comparable problems, but the results cannot simply be transferred to the northern Alpine region, even if commonalities and mutual influences can undoubtedly be assumed.69 Last but not least, the temporally staggered development of a Middle German urban and written culture, to name just one example, and the different political framework conditions make it necessary to draw on familiar questions for comparison, but also to formulate new ones. [p. 391] The Index Librorum Civitatum as an instrument of basic historical research The few research projects presented here, and their geographical focus, must not cause us to lose sight of the fact that – quite apart from the German-speaking area – we do not Cf. A. PETTER, Mittelalterliche Stadtbücher; A. PETTER, Schriftorganisation, esp. pp. 24 ff. and A. RANFT, Repräsentation. Cf. the detailed definition in ST. PÄTZOLD, Amtsbücher, pp. 92-98. 68 Cf. the exposition of the historical controversy in A. PETTER, Schriftorganisation, pp. 24 f. 69 Cf. on Münster e.g. Kommunales Schriftgut in Oberitalien. Formen, Funktionen, Überlieferung (= Münstersche Mittelalter-Schriften, vol. 68), (eds.) HAGEN KELLER – THOMAS BEHRMANN, Munich 1995. 66 67 17 even have a reliable inventory of town books for the Federal Republic of Germany. However, this evidence is an indispensable prerequisite not only for comparative studies. For the reception of the few town books available as editions or treated in essays, which mostly dealt with the holdings of larger municipalities, lead to an overrepresentation of individual cities and territories. With this accumulation of certain references, however, source celebrities emerge in the literature, which run the risk of being overlooked in comparison to other series of material of equal or greater value in terms of scope and significance, which ultimately leads to an under-representation of individual holdings and thus to a distortion in the perception and representation of the town book phenomenon. In addition, the prominent materials of the larger archives have in the past often been subject to greater overforming or even loss than the "unknown" and unnoticed holdings, which have usually been spared rearrangement, maculation or rebinding of archival units. This results in the hitherto unmastered task of recording and examining those hitherto scarcely noticed town book collections in the first place. For questions such as the genesis of the town books can be researched much better here. The rich tradition of the Upper Lusatian towns, which began as early as the 13th century, has been used in recent research, but the town book collections themselves have never been the subject of research. In the case of Görlitz, this is probably also due to the fact that there is still no final clarity about the whereabouts of some of the holdings that were transferred to Poland during the war, or that their current locations in Poland are known only to a few scholars. A comprehensive clarification of the conditions of tradition is therefore not to be expected through the patterns of reception present in everyday research. The listing, documentation and research of the town books must therefore be carried out using a systematic approach that is committed to the historical conditions of transmission. The [p. 392] problem outlines and suggestions for town book research outlined by Petter and Steinführer, which call, among other things, for a repertory of town book holdings and the gradual processing of closed territories and their comparison, remain unprocessed. 70 And as long as there is no clarity about the material situation in medium-sized and smaller towns, which formed the majority of the towns in the German Empire, the results of research so far cannot be considered representative, or their explanatory and interpretative horizon is limited. The Index Librorum Civitatum is intended to tackle the indispensable prerequisite for systematic and comparative research on town books, namely a central and freely accessible detailed index of town book holdings. 70 Cf. A. PETTER, Mittelalterliche Stadtbücher; A. PETTER, Schriftorganisation; H. STEINFÜHRER, Der Leipziger Rat and H. STEINFÜHRER, Stadtverwaltung und Schriftlichkeit. 18 The foundations of the Index Librorum Civitatum The database of the "Index Librorum Civitatum – Verzeichnis der Stadtbücher des Mittelalters und der Frühen Neuzeit" [“Index Librorum Civitatum – Index of the Town Books of the Middle Ages and the Early Modern Period”] (ILC) is based on a typewritten manuscript that was made available to the Chair of Medieval History at the Martin Luther University Halle-Wittenberg (Prof. Ranft). This index, which was compiled between 1977 and 1990 under the direction of the State Archive Administration of the GDR, contains references to approx. 70,000 town books from 435 towns in the area of today's five federal states of Berlin/Brandenburg, Mecklenburg-Western Pomerania, Saxony, Saxony-Anhalt and Thuringia.71 The results of this project, which was driven forward with an incredible amount of work and which would hardly be possible under today's federal archive administration structures, could not be published after the political change of 1989/90. In order to finally make this unique collection of material accessible to research, the manuscript was converted into digital form and the data was subjected to information technology [p. 393] remodelling. In a specially developed online database72, which represents an expandable prototype, the existing contents have been made accessible and the first examples of use can be viewed. Finally, the entries in the database were compared with the manuscript and corrected. Since the original recording of the town book holdings involved counting the town books according to (modern) physical units that do not reflect the original historical findings, some of this data will require future revision. In order to determine the current status of the recorded data and the future need for corrections and additions, in May 2010 the project staff wrote to all municipal and state archives in the five states mentioned above asking them to check their respective entries in the ILC and to report corrections, etc. The project staff also asked them to submit a list of their entries. According to the current state of affairs, a revision of most of the archive locations and their respective holdings is necessary, as there has been considerable restructuring within the German archive landscape in the last 20 years, once hardly or not at all indexed municipal archive holdings have undergone a deeper inventory and archival records have again been relocated. Therefore, the inventory data deposited in the ILC so far must be checked and supplemented. The depth of indexing for each individual fonds will be based on the requirements of the compiled indexing guidelines. Finally, research literature will be added to the respective archives and holdings. The indexing in breadth will be supplemented in depth by the additional data collection for a pilot study on the Upper Lusatian town landscape. This exemplary investigation of the tradition of administrative documents of the towns of the Six Towns League, founded in 1346, will, in addition to the indexing of 71 72 Cf. R. KLUGE, Stadtbücher im Archivwesen, E. MÜLLER-MERTENS, Stadtbücherinventar. See also the partial reprint in Inventar der Stadtbücher (1376–1800), (ed.) B. Richter. Currently at http://www.trend-monger.net/develop/sbuch/index-neu.htm. Soon linked to the page www.stadtbuecher.de. 19 the town book holdings of that region, pursue in-depth and further-reaching questions of content, which can be summarised with the keywords media, contexts and carriers of administrative documents. The research of the council archives of Görlitz, Bautzen, Löbau and Kamenz will begin in each case with the first [p. 394] book-shaped carriers of records in the 13th/14th century and continue until the year 1547/48. In that year, the towns of Upper Lusatia temporarily lost their independence due to the “Pönfall”, which affected, for example, the chancery staff and the situation of tradition (delivery of the archive holdings). Due to the partly complete loss of archival records for the period before 1550, the archives of Lauban (Polish: Lubań) and Zittau cannot be included in the in-depth indexing. The results and the impulses from the practical application of the ILC for the Upper Lusatian Study will have an impact on the analysis and recording criteria as well as on the query and presentation options of the ILC database and will help to refine and further develop these. The survey, systematisation, analysis, and location of the town books in the context of the history of their tradition, the development of a typology from the comparison of individual sources as well as larger series of material, and the work on a suitable heuristic form of presentation are the most important goals of the town book project, which has made the indexing of town books an important component of basic historical research. In this respect, the ILC as a research instrument should contribute to making the most diverse questions operationalisable on the basis of a source-specific material base that is as broad and deep as possible. The collection and presentation of the data in an online database is all the more urgently needed because most municipal archives do not have an Internet presentation of their holdings and these are therefore not searchable from outside and are consequently hardly used by researchers. The results of both the broad and the in-depth indexing of the town book collections are of general importance for research because they deepen the source knowledge of this archival category and thus improve the methodological possibilities of source criticism and evaluation.73 Summary In Germany, there are still no inventories of town books for individual areas or larger landscapes. However, a system of records that is as comprehensive as possible is an indispensable prerequisite not only for comparative studies, because the reception of the few town books available as editions or treated in essays leads to an underrepresentation of individual holdings and thus to a distortion in the perception and repre73 See on possible transfers of methods of classical diplomatics to the study of serial urban sources MARK MERSIOWSKY, Städtisches Urkundenwesen und Schriftgut in Westfalen vor 1500, in: La diplomatique urbaine, (eds.) W. Prevenier – T. Hemptinne, pp. 321-356, here pp. 355 f. 20 sentation of the town book phenomenon. The aim of the project "Index Librorum Civitatum" (ILC) is to complete and process the information previously compiled in this index, so that for the first time the entirety of the approx. 70,000 town books of the "new federal states" traceable up to the year 1800 is available in an online database developed as a research tool and freely accessible. In close connection and as an impulse for the application of this research resource, an in-depth study on the hitherto hardly researched, but in part completely preserved town books of Upper Lusatia is to show the potentials of the database for comparative studies. This study focuses on questions concerning the carriers, the use, the forms and the preservation of administrative written material as well as on the ways and mechanisms of appropriation, transformation and further development of certain forms of administrative written material from the 13th to the end of the 16th century. The application to a concrete historical problem will make it possible to refine and further develop the ILC's analysis and recording criteria. The combinability of the database's query criteria will thereby go beyond the mere town reference and location of the physical units and enable problem-oriented work. The comprehensive recording of hitherto unnoticed town book holdings will for the first time create a broad basis for assessing the phenomenon of town books in the study area. 21 Christian Speer Stand und PerSPektiven der StadtbuchforSchung – ein Überblick Christian Speer, The status and prospects for the research of town books – an overview Following a short presentation on the research of town books in Germany over the past twenty years and a look at the issue of the study of town books in Poland and Bohemia, the author introduces the Index Librorum Civitatum – an online database administered and expanded by the Department of Medieval History at Martin Luther University in Halle-Wittenberg. The aim of a research project accompanying the created database is the supplementation of the existing register to make approximately 70,000 town books, dating to the period prior to 1800, from the ‘new federal states’ available to the public for the first time and to expand these sources. Closely connected to this source of research, or as an impulse for its use, is an in-depth study of Upper Lusatian town books, preserved in part continually and virtually unstudied to date, which demonstrated the database’s potential for comparative research. Keywords: 1300–1800, Germany, Upper Lusatia, town book, liber civitatis, database, manuscript Einleitung Als Stadtbücher (libri civitatum) werden im Folgenden vorerst ganz allgemein buchförmige Archivalien bezeichnet, die seit dem 13. Jahrhundert in städtischen Kanzleien zu Verwaltungszwecken geführt wurden. Je nach Verwendungsdauer und Aufzeichnungsumfang entstanden starke Bände oder schmale Hefte. Als Beschreibstoffe begegnen uns vor allem Pergament und Papier, seltener Wachs. Sie dienten, vergleichbar den Urbaren, dazu, Privilegien und Normen festzuschreiben, Rechts- und Verwaltungsakte, Gerichtsbarkeit, Haushaltsführung des Stadtrates, Immobilien- und Finanzgeschäfte sowie Erbschaften und Vermächtnisse der Bürger zu dokumentieren und zu bezeugen und damit soziale Beziehungen darzustellen und zu bewahren, Verfahren zu sichern und Glaubwürdigkeit herzustellen, zu ordnen und zu organisieren, Traditionen zu (re)konstruieren und 367 Documenta Pragensia XXXII/2 (2013) mit Geschichte Legitimierungsargumente zu liefern.1 Konrad Beyerle beschrieb Stadtbücher mit den allgemeinen aber zutreffenden Worten: „Stadtbücher sind in Buchform geordnete schriftliche Aufzeichnungen städtischer Behörden seit dem Mittelalter. Sie stehen in Gegensatz zur losen Aktenführung der Neuzeit wie zu der Einzelurkunde. Ihr Inhalt ist ein sehr mannigfaltiger. Er hat sich mit der Entwicklung des städtischen Kanzleiwesens immer mehr differenziert.“2 Stadtbücher gestatten einen der ergiebigsten Einblicke in das Leben mittelalterlicher und frühneuzeitlicher Städte. Sie waren weit mehr als nur ein Hilfsmittel zur Wirtschaftsführung, Rechtssicherung und Verwaltungsorganisation, sie waren ein zentraler Bezugspunkt der sozialen Beziehungen innerhalb einer Stadt. Gleichwohl gehören sie zu den am wenigsten erforschten Quellen. Die Überlieferung ist extrem breit gestreut und dadurch für die Forschung schwer zugänglich und kaum zu überblicken. Besonders das Material aus kleineren Kommunen, die die Masse der vormodernen Städte darstellten, ist bisher kaum bekannt. Geschichte und Stand der Forschung in Deutschland, Tschechien und Polen – eine Skizze Die Erforschung der Stadtbücher wurde in den letzten 150 Jahren im deutschen Sprachraum in höchst unterschiedlicher Intensität und Zielstellung vorangetrieben. Durch Homeyer, Ermisch, Beyerle, Rehme und andere wurden seit der Mitte des 19. Jahrhunderts zahlreiche Untersuchungen vorgelegt, die vor allem die Bestände einzelner Städte oder Landschaften thematisierten, ihre Eigenarten aus Sicht der Rechtsgeschichte problematisierten und eine Typologie jener buchförmigen Archivalien aufzustellen versuchten.3 Durch 1 Vgl. Roger Sablonier, Verschriftlichung und Herrschaftspraxis: Urbariales Schriftgut 2 3 im spätmittelalterlichen Gebrauch, in: Pragmatische Dimensionen mittelalterlicher Schriftkultur, (Hrsg.) Christel Meier – Volker Honemann – Hagen Keller – Rudolf Suntrup, München 2002 (= Münstersche Mittelalter-Schriften, Bd. 79), S. 91–120, hier S. 109. Konrad Beyerle, Die deutschen Stadtbücher, Deutsche Geschichtsblätter 11, 1910, S. 145–200, hier S. 146. Carl Gustav Homeyer, Die Stadtbücher des Mittelalters, insbesondere das Stadtbuch von Quedlinburg, Berlin 1860 (= Abhandlungen der Königlichen Preußischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin 1860. Philol.-Hist. Klasse); 368 Ch. Speer, Stand und Perspektiven der Stadtbuchforschung die genannten Pioniere der Stadtbuchforschung wurde erstmals ein Problembewusstsein für diese besondere Quellengattung geweckt, die aus Sicht der Stadtverwaltungen des 19. Jahrhunderts obsolet und bis dahin teils in großen Mengen zur Kassation und Makulierung freigegeben worden waren. Das neue Interesse an städtischen Überlieferungen förderte erstmals neben der Erschließung von Urkunden für die Reichsgeschichte auch die Edition von Stadtbüchern, zumeist der jeweils ältesten aus dem 13.– 14. Jahrhundert. Diese wurden als einzigartige Quellen der kulturellen Überlieferung erkannt, die in so vielen Facetten wie keine andere Quellengattung die städtische Lebenswelt des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit berührten und daher nicht nur für wirtschafts-, rechts- oder sozialgeschichtliche Fragestellungen neue Erkenntnismöglichkeiten eröffneten, sondern auch für Forschungsfelder wie Sprach- und Literaturwissenschaften, Onomastik oder Frömmigkeitsgeschichte. Im Gegensatz zu anderen in städtischen Kanzleien überlieferten Quellen erlaubt die hohe Dichte und die zum Teil über Jahrhunderte hinweg geschlossene Überlieferung von Stadtbüchern eine serielle Auswertung, deren besonderes Potential in vergleichenden Untersuchungen in definierten geografischen Räumen, in dia- und synchroner Perspektive liegt. Genügte zu Beginn der Forschung noch der unausgesprochene Konsens von „Amtsbüchern“ oder eben „Stadtbüchern“ zu sprechen, beförderten vor allem die direkt am Material vorangetriebenen Untersuchungen von Archivaren die theoretische Reflexion des Untersuchungsgegenstandes und erste Überlegungen zur Typologie dieser „buchförmigen“ Quellen. Argumente für und gegen die Klassifizierung von Stadtbüchern als eigene Quellengattung wurden dazu eingebracht, ohne jedoch zu einem allgemein anerkannten Konsens zu gelangen.4 Der Zweite Weltkrieg stellte in vielerlei 4 Hubert Ermisch, Die sächsischen Stadtbücher des Mittelalters, Neues Archiv für Sächsische Geschichte 10, 1879, S. 83–143, 177–215; Paul Rehme, Über Stadtbücher als Geschichtsquelle, Halle 1913; Ders., Stadtbuchstudien, Zeitschrift der SavignyStiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 37, 1916, S. 1–93; Ders., Stadtbücher des Mittelalters, in: Festschrift der Leipziger Juristenfakultät für Dr. Victor Ehrenberg zum 30. März 1926, Leipzig 1927 (= Leipziger rechtswissenschaftliche Studien, Bd. 21), S. 171–396. Vgl. dazu den Überblick in Reinhard Kluge, Stadtbücher im Archivwesen der DDR, Archivmitteilungen. Zeitschrift für Archivwesen, archivalische Quellenkunde und historische Hilfswissenschaften 38, 1988, S. 90–95; Ders., Das Stadtbuchinventar in den neuen Bundesländern (Entstehung, Aufbau, Stand, 369 Documenta Pragensia XXXII/2 (2013) Hinsicht auch eine Zäsur der Stadtbuchforschung dar. Archive wurden zerstört, Archivalien gingen verloren oder wurden verlagert und kehrten aufgrund der politischen Situation nicht vollständig in ihre ursprünglichen Archive zurück. So lagern heute, zum Teil der Fachwelt unbekannt, zahlreiche Stadtbücher aus Städten westlich von Oder und Neiße in Polen. Die Kontakte zwischen deutschen und polnischen Wissenschaftlern sowie Institutionen konnten hier in den letzten 20 Jahren allmählich Licht ins Dunkel der als verloren geglaubten oder unbekannt verlagerten Archivalien bringen.5 Erst seit dem Ende der siebziger Jahre wandte sich die Mediävistik (Historiker, Germanisten) in Ost und West auf sehr unterschiedlichen Wegen wieder der Stadtbuchforschung zu. Während die einen vor allem grundlegende Überblicke zu erarbeiten versuchten, um das Phänomen der Stadtbücher insgesamt in den Blick zu bekommen, arbeiteten andere problemorientiert an Einzelbeispielen.6 Dabei kristallisierten sich geografische Bearbeitungsschwerpunkte 5 6 Aufgaben), in: Verwaltung und Schriftlichkeit in den Hansestädten, (Hrsg.) Jürgen Sarnowsky, Trier 2006 (= Hansische Studien, Bd. 16), S. 65–70; Andreas Petter, Mittelalterliche Stadtbücher und ihre Erschließung. Grundlagen und Gestaltung quellenkundlicher Arbeiten zur mitteldeutschen Überlieferung, Sachsen und Anhalt 24, 2002, S. 189–245, hier S. 189–210; sowie Ders., Schriftorganisation, Kulturtransfer und Überformung. Drei Gesichtspunkte zur Entstehung, Funktion und Struktur städtischer Amtsbuchüberlieferung aus dem Mittelalter, in: Ebenda., S. 17–31. Vgl. zu wiederentdeckten Görlitzer Stadtbüchern die jeweiligen Anmerkungen in Christian Speer, Kleriker als „Bankiers“ im mittelalterlichen Görlitz (1380–1440). Mit einem Urkundenanhang, Görlitzer Magazin. Beiträge zu Geschichte und Gegenwart der Stadt Görlitz und ihrer Umgebung 19, 2006, S. 51–64; Ders., Von Görlitz nach Rom. Regesten zur Geschichte der Pilgerfahrt in der Oberlausitz nach den Görlitzer Stadtbüchern, Ratsrechnungen und Testamenten (1358–1545), Neues Lausitzisches Magazin. Neue Folge 10, 2007, S. 93–132; Ders., Wem gehört der Schatz? Über den Streit vor dem Görlitzer Gericht im Jahr 1490 um einen „Schatzfund“, Arbeitsund Forschungsberichte zur sächsischen Bodendenkmalpflege 48/49, 2006, S. 277–282; Ders., Die älteste Görlitzer Bruderschaftsordnung von 1400. Die Satzung der Bader – Edition und Kommentar, Neues Lausitzisches Magazin. Neue Folge 11, 2008, S. 105–110; sowie das Quellenverzeichnis in Ders., Frömmigkeit und Politik. Städtische Eliten in Görlitz zwischen 1300 und 1550, Berlin 2011 (= Hallische Beiträge zur Geschichte des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, Bd. 8), S. 651–659. Vgl. den Überblick Andreas Ranft, Repräsentation dynamischer Strukturen in Stadtbuchquellen als Problem historisch-kritischer Editionsarbeit, in: Quellenvielfalt und editorische Methoden, (Hrsg.) Matthias Thumser – Antje Thumser – Janusz Tandecki, Toruń 2003 (= Publikationen des deutsch-polnischen Gesprächskreises für Quellenedition – Publikacje niemiecko-polskiej grupy dyskusyjnej do spraw edycji źródeł, Bd. 2), S. 13–54, hier 14–19. 370 Ch. Speer, Stand und Perspektiven der Stadtbuchforschung in Südwestdeutschland und in Norddeutschland bzw. in den Hansestädten an Nord- und Ostseeküste heraus. So wurde auf der 19. Jahrestagung der Hansischen Arbeitsgemeinschaft der DDR 1974 die Anlage eines Stadtbuchinventars initiiert, das bis 1989 auf dem Gebiet der DDR vorangetrieben, aber nicht mehr publiziert wurde. Kurz vor der „politischen Wende“ erschienen noch zwei Werke – je eines in Ost und West – die Beachtung verdienen. Zum einen die umfassende Analyse der spätmittelalterlichen Finanzen am Beispiel Lüneburg, die auf der Auswertung der Stadtbuchüberlieferung bzw. städtischen Rechnungen basiert und zum anderen ein kurzer Überblick über die Stadtbücher im Archivwesen der DDR.7 Die gravierenden politischen und sozialen Transformationsprozesse, die seit 1989 Mittel- und Osteuropa erfassten, führten auch zu einer Umstrukturierung und bisweilen Neuausrichtung historischer 7 Andreas Ranft, Der Basishaushalt der Stadt Lüneburg in der Mitte des 15. Jahr- hunderts. Zur Struktur der städtischen Finanzen im späten Mittelalter, Göttingen 1987 (= Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte, Bd. 84); R. Kluge, Stadtbücher im Archivwesen. In etwa zeitgleich erschienen auch: Aus alten niederdeutschen Stadtbüchern. Ein mittelniederdeutsches Lesebuch, (Hrsg.) Agathe Lasch – Dieter Möhn – Robert Peters, Neumünster 1987; Werner Stadtrechte und Bürgerbuch (vor 1380–1849), (Hrsg.) Alfred Bruns, Münster 1988 (= Westfälische Quellen und Archivverzeichnisse, Bd. 15); Stadtbuch von Rodach (Stadtarchiv Rodach B Nr. 1), (Hrsg.) Rainer Hambrecht, Rodach bei Coburg 1988 (= Schriften des Rodacher Rückert-Kreises, Bd. 12); Eberhard Isenmann, Die deutsche Stadt im Spätmittelalter. 1250–1500. Stadtgestalt, Recht, Stadtregiment, Kirche, Gesellschaft, Wirtschaft, Stuttgart 1988; Gerhard Kelm, Das Berliner und das Cöllnische Stadtbuch – Zeugnisse frühbürgerlicher städtischer Rechtsautonomie, Staat und Recht 37, 1988, S. 519–526; Peter Neumeister, Die Bedeutung des berlinischen Stadtbuches für die Geschichte Berlins im Mittelalter, Linguistische Studien, Reihe A 174, 1988, S. 46–55; Ders., Der Urfehdeeid des Berliner Stadtbuches, in: Hansische Stadtgeschichte – Brandenburgische Landesgeschichte, (Hrsg.) Evamaria Engel, Weimar 1989 (= Abhandlungen zur Handels- und Sozialgeschichte, Bd. 26; = Hansische Studien, Bd. 8), S. 79–87; Detlev Hellfaier, Das 1. Gedenkbuch des Gemeinen Rates der Stadt Braunschweig 1342–1415 (1422), Braunschweig 1989 (= Braunschweiger Werkstücke. Reihe A, Bd. 26); Rechtsbuch der Stadt Herford. Vollständige Faksimile-Ausgabe im Original-Format der illuminierten Handschrift aus dem 14. Jahrhundert. Kommentarband, (Hrsg.) Theodor Helmert-Corvey, Bielefeld 1989; Das Kulmer Gerichtsbuch: 1330–1442, (Hrsg.) Carl August Lückerath, Köln 1989 (= Veröffentlichungen aus den Archiven Preussischer Kulturbesitz, Bd. 21). Siehe zu Berlin auch: Regina Rousavy, Das Berlinische Stadtbuch. Anmerkungen zur Geschichte einer archivalischen Quelle und ihrer wissenschaftlichen Rezeption, Berlin in Geschichte und Gegenwart. Jahrbuch des Landesarchivs Berlin, 1998, S. 7–26. 371 Documenta Pragensia XXXII/2 (2013) Forschungsschwerpunkte.8 Die in der DDR kaum betriebene Landesgeschichtsforschung erhielt, vor allem durch die Neueinrichtung von landesgeschichtlichen Professuren in den „5 neuen Bundesländern“, neuen Auftrieb.9 Eine systematische Stadtbuchforschung kam jedoch weder in Ost noch in West in Gang. Zwar beschäftigten sich vor allem Germanisten, Rechtshistoriker und Historiker vereinzelt mit Stadtbüchern, doch kann nicht festgestellt werden, dass sich Tagungen oder Projekte dezidiert diesem Thema widmeten. Erst seit Mitte der 1990er Jahre kristallisierten sich kleine Schwerpunkte zur Stadtbuchforschung heraus. So erschien 1995 die Edition des „Gelben Stadtbuchs“ der Stadt Regensburg, dem weitere Publikationen zu Regensburger Stadtbüchern folgten.10 Jene erstgenannte Edition kann man zu Recht als mustergültig bezeichnen, da sie sich nicht auf 8 Vgl. zu den allgemeinen Tendenzen Mittelalterforschung nach der Wende 1989, 9 10 (Hrsg.) Michael Borgolte, München 1995 (= Historische Zeitschrift. Beiheft. Neue Folge, Bd. 20); Sozialgeschichte des Mittelalters. Eine Forschungsbilanz nach der deutschen Einheit, (Hrsg.) Ders., Mühlhausen 1996 (= Historische Zeitschrift. Beiheft. Neue Folge, Bd. 22). Landesgeschichte in Deutschland. Bestandsaufnahme – Analyse – Perspektiven, (Hrsg.) Werner Buchholz, Paderborn – München – Wien – Zürich 1998; Karlheinz Blaschke, Die Landesgeschichte in der DDR – ein Rückblick, Blätter für deutsche Landesgeschichte 126, 1990, S. 243–261. Thomas Engelke, Eyn grosz alts Statpuech. Das „Gelbe Stadtbuch“ der Stadt Regensburg. Forschungen und Edition, Regensburg 1995 (= Regensburger Studien und Quellen zur Kulturgeschichte, Bd. 2); Karl-Otto Ambronn, Entstehung und Anfänge der städtischen Kanzlei in Regensburg vor dem Hintergrund der wechselnden stadtherrlichen Verhältnisse, in: La diplomatique urbaine en Europe au moyen âge, (Hrsg.) Walter Prevenier – Thérèse de Hemptinne, Leuven 2000 (= Studies in Urban Social, Economic and Political History of Medieval and Early Modern Low Countries, Bd. 9), S. 5–21; Albrecht Greule, Das „Gelbe Stadtbuch“ von Regensburg. Zur Problematik der Stadtbücher von Regensburg und ihrer onomastischen Auswertbarkeit, in: Stadtbücher als namenkundliche Quelle, (Hrsg.) Friedhelm Debus, Mainz 2000 (= Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz. Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse. Einzelveröffentlichung, Bd. 7), S. 387–393; Susanne Kropač, Das „Schwarze Stadtbuch“ der Reichsstadt Regensburg. Quellenkritische Studien und Edition, Graz 2000; Ingo Kropač – Susanne Kropač, Prolegomena zu einer städtischen Diplomatik des Spätmittelalters. Das Beispiel Regensburg, in: La diplomatique urbaine, (Hrsg.) W. Prevenier – T. de Hemptinne, S. 229–265; Henriette Kurschel, Das „Älteste Stadtrechtsbuch“ der Reichsstadt Regensburg und seine Abschrift. Quellenkritische Studien und Edition, Graz 2000; Susanne Nässl, Die Regensburger Schreibsprache des 15. Jahrhunderts am Beispiel städtischer Ausgabenbücher, in: Deutsche Kanzleisprachen im europäischen Kontext, (Hrsg.) Albrecht Greule, Wien 2001 (= Beiträge zur Kanzleisprachenforschung, Bd. 1), S. 33–50. 372 Ch. Speer, Stand und Perspektiven der Stadtbuchforschung die Darbietung des Textes und dessen historische Einordnung beschränkt, sondern auf ca. 140 Seiten eine fundierte inhaltliche und formale Analyse bietet und auch Fragen der Rezeptionsgeschichte oder der angewendeten Editionsrichtlinien ausführlich diskutiert. Dies ist deshalb zu betonen, weil sich heutzutage die meisten Bearbeiter oder Herausgeber von Stadtbucheditionen in den Einleitungen leider auf den jeweiligen stadthistorischen Kontext, ein paar Allgemeinplätze der Stadtbuchforschung und schließlich die Transkription/Edition des Textes beschränken. Die weite geographische Streuung der Arbeiten zu Stadtbüchern und Stadtrechtsbüchern veranschaulicht ein Blick auf diesbezügliche Publikationen der letzten 20 Jahre: Dessau,11 Flensburg,12 Geldern,13 Görlitz,14 Greifswald,15 Haldensleben,16 11 Ulla Jablonowski, Das Rote oder Blutbuch der Dessauer Kanzlei (1542–1584) im Kon- text der Verwaltungs- und Rechtsgeschichte Anhalts im 16. Jahrhundert, Beucha 2002. 12 Das Flensburger Rentenbuch von 1508, (Hrsg.) Helga Öhberg-Rossi, Flensburg 1991 (= Schriften der Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte e. V, Bd. 42). 13 Die Stadtrechnungen von Geldern 1386–1423. Einführung, Textausgabe, Register, (Hrsg.) Willem Kuppers, Geldern 1993 (= Geldrisches Archiv, Bd. 2). 14 Peter Wenzel, Spezialinventar Stadtbücher des Ratsarchives Görlitz bis 1800, 15 16 Görlitzer Magazin. Beiträge zu Geschichte und Gegenwart der Stadt Görlitz und ihrer Umgebung 8, 1994, S. 74–84; Uta Marquardt, Testamente als Quelle sozialgeschichtlicher Untersuchungen, Neues Lausitzisches Magazin. Neue Folge 3, 2000, S. 120–121 (basierend auf: Dies., Testamente des 16. Jahrhunderts in den Görlitzer Libri resignationum. Stadtbücher als Quelle sozialgeschichtlicher Untersuchungen, unveröffentlichte Magisterarbeit Universität Leipzig [Belegexemplar im Ratsarchiv Görlitz], Leipzig 1998); Dies., …und hat sein Testament und letzten Willen also gemacht. Görlitzer Bürgertestamente des 16. Jahrhunderts, Leipzig 2009; Dies., Görlitzer Testamente des 16. Jahrhunderts als Quelle sozialgeschichtlicher Untersuchungen, Neues Lausitzisches Magazin. Neue Folge 4, 2001, S. 33–51. Das älteste Greifswalder Stadtbuch (1291–1332), (Hrsg.) Dietrich W. Poeck, Köln – Weimar – Wien 2000 (= Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern, Bd. 14). Heidelore Böcker, Die Stadtbücher von Haldensleben (ca. 1255–1486). Analysen und Register, Hamburg 2010 (= Schriftenreihe Studien zur Geschichtsforschung des Mittelalters, Bd. 26), vgl. dazu: Theodor Sorgenfrey – Max Pahncke, Die Stadtbücher von Neuhaldensleben: ca. 1255–1463, Berlin 1923 (= Geschichtsquellen der Provinz Sachsen und angrenzender Gebiete, Bd. 49), sowie Heidelore Böcker, Möglichkeiten der Aussage mittelalterlicher Stadtbücher über Topographie und Funktion einer Kleinstadt. Untersuchung am Beispiel Haldensleben, in: Arbeitskreis für Haus- und Siedlungsforschung, Wissenschaftsbereich Kulturgeschichte/Volkskunde, Zentralinstitut für Geschichte, Akademie der Wissenschaften der DDR. Protokolle der 18. Jahrestagung … des Arbeitskreises für Haus- und Siedlungsforschung, Wissenschaftsbereich, (Hrsg.) Hans-Jürgen Rach, Berlin 1981, S. 30–45. 373 Documenta Pragensia XXXII/2 (2013) Hamburg,17 Ingelheim,18 Krempe,19 Limburg an der Lahn,20 Nürnberg,21 Oldenburg,22 Plauen,23 Rietberg,24 Rostock,25 Schwerin,26 17 Frank Eichler, Das Hamburger Ordeelbook von 1270 samt Schiffrecht. Nach der 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Handschrift von Fredericus Varendorp von 1493 (Kopenhagener Codex). Textausgabe und Übersetzung ins Hochdeutsche mit rechtsgeschichtlichem Kommentar, Hamburg 2005. Die Ingelheimer Haderbücher. Mittelalterliches Prozessschriftgut und seine Auswertungsmöglichkeiten, (Hrsg.) Franz J. Felten – Regina Schäfer, Ingelheim 2010 (= Beiträge zur Ingelheimer Geschichte, Bd. 50); Das Oberingelheimer Haderbuch 1476–1485, (Hrsg.) Werner Marzi, Alzey 2011 (= Die Ingelheimer Haderbücher, Bd. 1). Das Kremper Stadtbuch 1488–1602, (Hrsg.) Klaus-Joachim Lorenzen-Schmidt, Kiel 1998 (= Quellen zur Wirtschafts- und Sozialgeschichte Schleswig-Holsteins, Bd. 4). Klaus Eiler, Das Limburger Stadtbuch von 1548. Georg Rauschers „Ordenung der Oberkeit“ und andere ausgewählte Quellen zu Bürgerrecht und Stadtverfassung von Limburg im 16. und 17. Jahrhundert. Eine Edition, Wiesbaden 1991 (= Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Nassau, Bd. 46). Die Nürnberger Ratsverlässe I. 1449–1450, (Hrsg.) Irene Stahl, Neustadt an der Aisch 1995 (= Schriften des Zentralinstituts für Fränkische Landeskunde und Allgemeine Regionalplanung an der Universität Erlangen-Nürnberg, Bd. 23.1); Die Nürnberger Ratsverlässe II. 1452–1471, (Hrsg.) Martin Schieber, Neustadt an der Aisch 1995 (= Schriften des Zentralinstituts für Fränkische Landeskunde und Allgemeine Regionalplanung an der Universität Erlangen-Nürnberg, Bd. 23.2). Dagmar Hüpper, Städtische Rechtsbücher in Gebrauch – Das Oldenburger Stadtbuch, in: Der sassen speyghel. Sachsenspiegel – Recht – Alltag I. Beiträge und Katalog zu den Ausstellungen Bilderhandschriften des Sachsenspiegels – Niederdeutsche Sachsenspiegel und Nun Vernehmet in Land und Stadt – Oldenburg – Sachsenspiegel – Stadtrecht, (Hrsg.) Egbert Koolman, Oldenburg 1995 (= Veröffentlichungen des Stadtmuseums Oldenburg, Bd. 21; = Schriften der Landesbibliothek Oldenburg, Bd. 29), S. 279–302. Patrick Sahle, Das Plauener Stadtbuch und die Stadtbuchforschung, Magisterarbeit, Köln 1996. Friedrich-Wilhelm Hemann, Das Rietberger Stadtbuch. Edition, Einleitung, Typologie. Ein Beitrag zur Erforschung von Klein- und Residenzstädten sowie zur Frage der Schriftlichkeit in frühneuzeitlichen Städten Westfalens, Warendorf – Münster (Westfalen) 1994 (= Beiträge und Quellen zur Stadtgeschichte Niederdeutschlands, Bd. 3). Anja Hampel, Zur Charakterisierung des Rostocker Kanzleischreibusus im 14. und 15. Jahrhundert, in: Deutsche Kanzleisprachen, (Hrsg.) A. Greule, S. 269–278; Tilmann Schmidt, Das Rostocker Stadtbuch 1270–1288: nebst Stadtbuch-Fragmenten (bis 1313), Lübeck 2007 (= Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Mecklenburg. Reihe C. Quellen zur mecklenburgischen Geschichte, Bd. 7). Irmtraud Rösler, Zur Sprache der Schweriner Kanzleien im 14. Jahrhundert, in: Deutsche Kanzleisprachen, (Hrsg.) A. Greule, S. 279–296; Dietrich W. Poeck, Das Schweriner Stadtbuch (1421–1597/1622), Rostock 2004 (= Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Mecklenburg. Reihe C. Quellen zur mecklenburgischen Geschichte, Bd. 6). 374 Ch. Speer, Stand und Perspektiven der Stadtbuchforschung Seßlach,27 Sulza,28 Troisdorf,29 Zittau,30 Zwickau31 und Zülpich.32 Es ist aber keine konzentrierte Erforschung von bestimmten Stadtbuchtypen oder ganzen Landschaften festzustellen. Regionale Konzentrationen lassen sich vor allem bei der durch Familienforscher vorangetriebenen Erschließung von Gerichtsbuchserien einzelner Städte beispielsweise im Erzgebirge erkennen. Die hier entstandenen Editionen, Transkriptionen, Regesten oder Namenslisten genügen aber nicht immer den wissenschaftlichen Qualitätsmaßstäben, zum Beispiel bei der kodikologischen Handschriftenbeschreibung, deren Erfüllung wünschenswert wäre, um die Arbeiten zu vergleichenden Studien heranziehen zu können.33 Selten genug wird in diesen Publikationen über die Art der Textdarbietung reflektiert (Normalisierung etc.). Freilich gibt es auch Editionen aus jenen Forscherkreisen, 27 Die Stadtbücher von Seßlach. Aus den Jahren 1485 und 1550, (Hrsg.) Stefan Nöth, Lichtenfels 2005 (= CHW-Monographien, Bd. 6). 28 Marianne Heyland, Das älteste Gerichts- und Stadtbuch von Sulza 1475–1698, Leutkirch im Allgäu 2000 (= Bad Sulzaer Heimathefte, Bd. 13). 29 Das Troisdorfer Schöffenbuch, (Hrsg.) Dieter Kastner, Köln 1997 (= Inventare 30 31 32 33 nichtstaatlicher Archive, Bd. 39). Tino Fröde, Die Zittauer Stadtbücher von 1350–1547, Bibliotheksjournal der Christian-Weise-Bibliothek Zittau, 1999, S. 2–19. Simone Brömme, Untersuchung syntaktischer Strukturen in rechtssprachlichen Einzeltexten aus Zwickauer Stadtbüchern der 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts, Leipzig 1992; Das älteste Zwickauer Stadtbuch (1375–1481) und seine Sprache, nach Vorarbeiten von Karl Steinmüller unter Berücksichtigung sachlicher, sprachgeschichtlicher, lautlicher, grammatischer und syntaktischer Gesichtspunkte sowie durch Einbeziehung aller Personennamen, (Hrsg.) Helmut Protze, Frankfurt am Main 2008 (= Germanistische Arbeiten zu Sprache und Kulturgeschichte, Bd. 48); Silva Teichert, Die Pestordnung der Stadt Zwickau von 1680, in: Stadt, Handwerk, Armut. Eine kommentierte Quellensammlung zur Geschichte der Frühen Neuzeit, (Hrsg.) Katrin Keller – Gabriele Viertel – Gerald Diesener, Leipzig 2008, S. 528–536; Henning Steinführer, Zur Geschichte und zur Wiederaufnahme der Arbeiten an der Edition des Zwickauer Urkundenbuches im Rahmen des Codex diplomaticus Saxoniae, Neues Archiv für Sächsische Geschichte 76, 2005, S. 313–318. Das Schöffenbuch der Stadt Zülpich und die Urkunden des Stadtarchivs, (Hrsg.) Dieter Kastner, Köln 1996 (= Inventare nichtstaatlicher Archive, Bd. 38). Auf Grund der Masse der Arbeiten wird hier auf Einzelnachweise verzichtet und auf die Sächsische Bibliografie der Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden verwiesen, wo allein unter dem Schlagwort „Gerichtsbuch“ über einhundert Titel nachgewiesen werden, siehe SLUB: Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden [online], [zit. 14. November 2013], <http://www.slub-dresden.de/startseite/ http://www. slub-dresden.de/startseite>. 375 Documenta Pragensia XXXII/2 (2013) die aus wissenschaftlicher Sicht keine Wünsche offen lassen, ja sogar als mustergültig zu gelten haben, wie etwa die Edition des Urbars der Herrschaft Cosel von Stefan Guzy (2010).34 Seit 1998 standen sächsische Stadtbücher im Focus einzelner Forscher. Hier wurde eine „Tradition“ fortgesetzt, die mit den Arbeiten vor allem von Hubert Ermisch 1879 begonnen, aber nach 1945 kaum weiter verfolgt wurde.35 Zu nennen wären von den neueren Arbeiten die Editionen der zwei ältesten erhaltenen Leipziger Ratsbücher (2003)36 34 Das Urbar der Herrschaft Cosel 1578. Der Anteil von Stadt und Schloss Cosel und 35 36 das Hufenregister der Kammergüter. Mit einer Einführung in das Urbarialwesen Oberschlesiens, (Hrsg.) Stefan Guzy, Herne 2010 (= Quellen und Darstellungen zur Personengeschichte des östlichen Europa, Bd. 1). H. Ermisch, Die sächsischen Stadtbücher; Hubert Ermisch, Das älteste Dresdner Stadtbuch, Dresdner Geschichtsblätter 1, 1892, S. 20–43, 45–48; Ders., Die Wachstafeln des Pfarrers Hermann Westfal im Stadtarchiv zu Delitzsch, Neue Mittheilungen aus dem Gebiet historisch-antiquarischer Forschungen 19, 1898, S. 202–224; Ders., Die Zwickauer Stadtbücher und eine Zwickauer Schuldordnung des 15. Jahrhunderts, Neues Archiv für sächsische Geschichte 20, 1899, S. 33–45; Ders., Ein Pegauer Stadtbuch, Neues Archiv für sächsische Geschichte 21, 1900, S. 255–257; Ders., Das älteste Stadtbuch von Liebstadt, Neues Archiv für sächsische Geschichte 23, 1902, S. 110–114; Ders., Ein Stadtbuch von Döbeln, Neues Archiv für sächsische Geschichte 24, 1903, S. 67–78; Ders., Über das älteste Oschatzer Stadtbuch, Monatsbeilage des „Oschatzer Gemeinnützigen“ 3, 1927. Auch in den von Ermisch herausgegeben Urkundenbüchern wurden Stadtbücher zum Teil oder vollständig abgedruckt: Urkundenbuch der Stadt Chemnitz und ihrer Klöster, (Hrsg.) Hubert Ermisch, Leipzig 1879 (= Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae, 2.6); Urkundenbuch der Stadt Freiberg in Sachsen III, (Hrsg.) Ders., Leipzig 1883 (= Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae, Bd. 2.11–13). Bereits 1992 wurde das Inventar der Leipziger Stadtbücher publiziert: Inventar der Stadtbücher (1376–1800), (Hrsg.) Birgit Richter, Leipzig 1994 (= Veröffentlichungen des Sächsischen Staatsarchivs Leipzig. Leipziger Archivinventare, Bd. 3); Henning Steinführer, Das älteste erhaltene Leipziger Ratsbuch (1466–1489) und seine Vorläufer. Ein Beitrag zum spätmittelalterlichen Kanzleiwesen der Stadt Leipzig, Archiv für Diplomatik 44, 1998, S. 43–88; Ders., Die Edition der ältesten erhaltenen Leipziger Ratsbücher (1466–1500). Ein aktuelles Forschungsprojekt zur sächsischen Geschichte im Spätmittelalter, Neues Archiv für sächsische Geschichte 69, 1998, S. 245–250 (fast identisch: Ders., „…und haben gebeten in des rats buch schreiben zu lassen.“ Die Edition der ältesten erhaltenen Leipziger Ratsbücher [1466–1500]. Ein Forschungsprojekt im Stadtarchiv Leipzig, Leipziger Kalender 5, 1999, S. 87–96, sowie Ders., Erschließung als Projektarbeit. Die Edition der Leipziger Ratsbücher [1466–1500] im Stadtarchiv Leipzig, in: Archive – Netzwerke der Gegenwart, Brücken zwischen Vergangenheit und Zukunft: Kolloquium zum Jubiläum 125 Jahre Stadtarchiv Leipzig am 10. November 2006, (Hrsg.) Beate Berger, Leipzig 2007 (= Leipziger Kalender. Sonderband 1), S. 181–186); Die Leipziger Ratsbücher 1466–1500. Forschung und Edition. I. Halbband: Ratsbuch 1 (1466–1489), 376 Ch. Speer, Stand und Perspektiven der Stadtbuchforschung sowie die jetzt, bis auf den Gesamtregisterband, vollständig edierten Dresdener Stadtbücher vermischten Inhalts (2007–2011).37 37 (Hrsg.) Henning Steinführer, Leipzig 2003 (= Quellen und Materialien zur Geschichte der Stadt Leipzig, Bd. 1.1); Die Leipziger Ratsbücher 1466–1500. Forschung und Edition II. Halbband: Ratsbuch 2 (1489–1500), (Hrsg.) Ders., Leipzig 2003 (= Quellen und Materialien zur Geschichte der Stadt Leipzig, Bd. 1.2); Ders., Der Leipziger Rat im Mittelalter. Die Ratsherren, Bürgermeister und Stadtrichter 1270–1539, Dresden 2005 (= Bausteine aus dem Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde. Kleine Schriften zur sächsischen Geschichte und Volkskunde, Bd. 3); Ders., Der Stadtschreiber und Syndikus Dr. Peter Freitag und die Anfänge der Leipziger Ratsbibliothek, in: Bücher, Drucker, Bibliotheken in Mitteldeutschland um 1500. Neue Forschungen zur Kommunikations- und Mediengeschichte um 1500, (Hrsg.) Enno Bünz, Leipzig 2006 (= Schriften zur sächsischen Geschichte und Volkskunde, Bd. 15), S. 317–339. Siehe auch: Ders., Urkunden- und Kanzleiwesen der sächsischen Städte im Mittelalter, in: Diplomatische Forschungen in Mitteldeutschland, (Hrsg.) Tom Graber, Leipzig 2005 (= Schriften zur sächsischen Geschichte und Volkskunde, Bd. 12), S. 163–184 (nur leicht verändert erneut abgedruckt: Ders., Stadtverwaltung und Schriftlichkeit. Zur Entwicklung des administrativen Schriftwesens sächsischer Städte im späten Mittelalter, in: Kommunikation in mittelalterlichen Städten, [Hrsg.] Jörg Oberste, Regensburg 2007 (Studien. Forum Mittelalter, Bd. 3), S. 11–20); Ders., Zur Überlieferung der sächsischen Städte im späten Mittelalter als Quelle für eine Untersuchung der Ostmitteldeutschen Schreibsprachen, in: Ostmitteldeutsche Schreibsprachen im Spätmittelalter, (Hrsg.) Luise Czajkowski – Corinna Hoffmann – Hans Schmid Ulrich, Berlin 2007 (= Studia Linguistica Germanica, Bd. 89), S. 165–175. Siehe zu Leipzig auch Dietlind Krüger, Das älteste Leipziger Stadtbuch als namenkundliche Quelle, in: Namen im Text und Sprachkontakt (Namenkundliche Informationen. Beiheft 20), (Hrsg.) Ernst Eichler – Dietlind Krüger, Leipzig 1999 (= Studia Onomastica, Bd. 10), S. 193–202; Ders., Leipziger Stadtbücher als namenkundliche Quelle, in: Stadtbücher als namenkundliche Quelle, (Hrsg.) F. Debus, S. 191–204; Elke Schlenkrich, „Hirvmb so hat sich der Rathe mit der Vniversitet betagt“ – Leipziger Ratsbücher des 15. und 16. Jahrhunderts als Spiegelbilder der Interaktion von Stadt und Universität, in: Leipzig und Sachsen: Beiträge zur Stadt- und Landesgeschichte vom 15.–20. Jahrhundert, (Hrsg.) Karl Czok, Beucha 2000, S. 9–16; Hans Walther, Herkunftsfamiliennamen aus Ratslisten, Ratsbüchern und weiteren Prominentenverzeichnissen der Stadt Leipzig als Zeugnisse der städtischen Zuwanderung, in: Familiennamen im Deutschen: Erforschung und Nachschlagewerke. Deutsche Familiennamen im Deutschen, (Hrsg.) Karlheinz Hengst – Dietlind Krüger, Leipzig 2009, S. 397–420. Die drei ältesten Stadtbücher Dresdens (1404–1476, (Hrsg.) Thomas Kübler – Jörg Oberste, Leipzig 2007 (= Die Stadtbücher Dresdens [1404–1535] und Altendresdens [1412–1528], Bd. 1); Das vierte und fünfte Stadtbuch Dresdens (1477–1505), (Hrsg.) Dies., Leipzig 2008 (= Die Stadtbücher Dresdens [1404–1535] und Altendresdens [1412–1528], Bd. 2); Die Stadtbücher Altendresdens (1412–1528), (Hrsg.) Dies., Leipzig 2009 (= Die Stadtbücher Dresdens [1404–1535] und Altendresdens [1412–1528], Bd. 4); Das sechste und das siebente Stadtbuch Dresdens (1505–1535), (Hrsg.) Dies., Leipzig 2011 (= Die Stadtbücher Dresdens [1404–1535] 377 Documenta Pragensia XXXII/2 (2013) Wie sehr einzelne Forschungsfelder durch Persönlichkeiten bestimmt werden und wie positiv sich für die Stadtbuchforschung „Arbeitsmigration“ auswirken kann, zeigen die Arbeiten von Henning Steinführer. Nach der Bearbeitung der Leipziger Stadtbücher, widmete er sich den Weimarer Stadtbüchern und seit der Übernahme der Leitung des Braunschweiger Stadtarchivs der dortigen Amtsbuchüberlieferung und natürlich auch anderen Quellen.38 Steinführers Arbeiten zeigen, wie wichtig es bei editiorischen Großprojekten ist, in bzw. mit einem Team zu arbeiten, Drittmittel einzuwerben und wie wertvoll schon bestehende, meist Jahrzehnte alte Vorarbeiten sind. Neben der Publikation von Texteditionen, wurde vereinzelt versucht, das Phänomen der Stadtbücher in systematischer und typologischer Sicht zu erfassen. So schrieb Thomas Gießmann an Hand der Hildesheimer Quellen über die Typologie der Stadtbücher ohne jedoch über Altbekanntes hinauszugehen und im gleichen Jahr (1998) publizierte Stefan Pätzold seine Überlegungen zum Stand der Erforschung der Amtsbücher des Mittelalters.39 Innovativer als 38 39 und Altendresdens [1412–1528], Bd. 3); Jörg Oberste, Das Gedächtnis der alten Stadt. Die Dresdner Stadtbücher des späten Mittelalters 1404–1535, in: Geschichte der Stadt Dresden I. Von den Anfängen bis zum Ende des Dreißigjährigen Krieges, (Hrsg.) Karlheinz Blaschke, Stuttgart 2005, S. 194–196. Die Weimarer Stadtbücher des späten Mittelalters. Edition und Kommentar, (Hrsg.) Henning Steinführer, Stuttgart, Köln 2005 (= Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Thüringen. Große Reihe, Bd. 11); Ders., Methodische Überlegungen zur zukünftigen Erschließung und Edition von mittelalterlichen Urkunden und Stadtbüchern im Stadtarchiv Braunschweig, in: Quellenarbeit und Schriftgutverwaltung. Historische Hilfswissenschaften im Kontext archivischer Aufgaben, (Hrsg.) Karsten Uhde, Marburg 2009 (= Veröffentlichungen der Archivschule Marburg, Bd. 48), S. 13–23. Thomas Giessmann, Zur Quellentypologie der Stadtbücher. Am Beispiel der Altstadt Hildesheim, in: Licet preter solitum, (Hrsg.) Lotte Kéry – Dietrich Lohrmann – Harald Müller, Aachen 1998, S. 165–175. Gießmann stützt sich in seinem Überblick über die Hildesheimer Stadtbücher auf Beyerle (K. Beyerle, Die deutschen Stadtbücher) und Pitz (Ernst Pitz, Schrift- und Aktenwesen der städtischen Verwaltung im Spätmittelalter, Köln, Nürnberg, Lübeck. Beitrag zur vergleichenden Städteforschung und zur spätmittelalterlichen Aktenkunde, Köln 1959 [= Mitteilungen aus dem Stadtarchiv von Köln, Bd. 45]) ohne jedoch deren Ansätze weiterzuentwickeln. Stefan Pätzold, Amtsbücher des Mittelalters. Überlegungen zum Stand ihrer Erforschung, Archivalische Zeitschrift 81, 1998, S. 87–111 unternimmt eine Begriffsgeschichte zu „Amtsbuch“ und stellt die Definitionen verschiedener Autoren und Analysemethoden vor. Siehe auch Ders., Amtsbücher und andere Quellen zu Land und Herrschaft Erzbischof Albrechts III. von Magdeburg (1368–1371), Zeitschrift für Geschichtswissenschaft 47, 1999, S. 485–501. Zu den theoretischen 378 Ch. Speer, Stand und Perspektiven der Stadtbuchforschung derartige Statusberichte scheinen mir die Überlegungen von Ingo und Susanne Kropač, die auf Grund ihrer Erfahrungen nicht nur bei der Bearbeitung der Regensburger Stadtbücher versuchten, im Jahr 2000 ein Konzept einer spezifisch städtischen Diplomatik zu erarbeiten.40 Zu diesen systematisch ausgerichteten Arbeiten wäre auch der im Jahr 2000 erschienene Tagungsband zu zählen, der die Vorträge des Mainzer Kolloquiums „Stadtbücher als namenkundliche Quelle“ vereint, in dem Forscher aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und Tschechien (Böhmen) ihre diesbezüglichen Arbeiten bzw. Stadtbuchbestände vorstellten.41 In den Bereich der Forschungsüberblicke wären auch Georg Vogelers Spätmittelalterliche Steuerbücher deutscher Territorien zu rücken.42 Dass Stadtbücher ein europaweites Phänomen 40 41 42 Reflexionen wären auch Ingo Schwab, Städtische Kassenführung und revolutionäre Rechnungsprüfung. Überlegungen zu Kammerrechnungen und Steuerbüchern im Spätmittelalter, Archiv für Diplomatik 36, 1990, S. 169–186 (zu München) und Ulrich Ziegler, Neue Techniken formaler Kanzleibuchanalyse und -interpretation. Erweiterte Anwendungsmöglichkeiten statistischer Auswertungsverfahren der formalen Kanzleibuchmerkmale für kanzleigeschichtliche, allgemeinhistorische, kulturgeschichtliche und anthropologische wie weitere interdisziplinäre Forschungsinteressen, Archiv für Diplomatik 43, 1997, S. 355–412 zu zählen, wobei Zieglers mathematisch-statistische Verfahren für den „normalen“ Historiker nicht ganz einfach zu verstehen sind. I. Kropač – S. Kropač, Prolegomena zu einer städtischen Diplomatik des Spätmittelalters: Das Beispiel Regensburg, in: La diplomatique urbaine, (Hrsg.) W. Prevenier – T. de Hemptinne, S. 229–265. Siehe auch Janusz Tandecki, Anfänge und Entwicklung der Forschungen zur städtischen Diplomatik in Polen, in: Ebenda, S. 489–500. Stadtbücher als namenkundliche Quelle, (Hrsg.) F. Debus. Siehe auch Friedhelm Debus, Stadtbücher und vergleichbare Quellengattungen. Ihre Bedeutung für die Onomastik, in: Nominum Gratia. Namenforschung in Bayern und Nachbarländern, (Hrsg.) Albrecht Greule – Reinhard Bauer, München 2001 (= Materialien zur Bayerischen Landesgeschichte, Bd. 13), S. 225–234; Saskia Luther, Personennamen in den mittelalterlichen Stadtbüchern von Oschersleben und Haldensleben, in: Studien zum Ostfälischen und zur ostfälischen Namenlandschaft, (Hrsg.) Dieter Stellmacher, Bielefeld 2001 (= Veröffentlichungen des Ostfälischen Instituts der DEUREGIO Ostfalen, Bd. 4), S. 35–49; Dies., Zu den mittelniederdeutschen Stadtbüchern von Haldensleben als namenkundlicher Quelle, in: Niederdeutsch. Sprache und Literatur der Region, (Hrsg.) Ursula Föllner, Frankfurt am Main 2001 (= Literatur, Sprache, Region, Bd. 5), S. 127–148; Dies. – Ursula Föllner, Das älteste Wittenberger Stadtbuch. Einblicke in den Personennamenbestand des 14. und 15. Jahrhunderts, in: Sprache, Sprechen, Sprichwörter, (Hrsg.) Maik Lehmberg, Stuttgart 2004 (= Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beiheft 126). Georg Vogeler, Spätmittelalterliche Steuerbücher deutscher Territorien. Form und Verwendung I. Überlieferung und formale Analyse, Archiv für Diplomatik 49, 2003, S. 165–295; Ders., Spätmittelalterliche Steuerbücher deutscher Territorien. Form und Verwendung II. Funktion und Typologie, Archiv für Diplomatik 50, 2004, S. 57–204. 379 Documenta Pragensia XXXII/2 (2013) sind soll hier nicht weiter thematisiert werden, doch soll der Blick wenigstens kurz auf unsere östlichen Nachbarn fallen. Regionale Schwerpunkte der Stadtbuchforschung sind zum Beispiel auch in Polen zu beobachten, wo sowohl von deutschen als auch polnischen Wissenschaftlern in den letzten Jahren zahlreiche Studien wie Editionen vorgelegt wurden. Hervorzuheben sind hier die Arbeiten zu den Städten Breslau (Wrocław),43 Danzig (Gdańsk),44 Kulm 43 Marek Słoń, Zur Edition der Grundbücher einer mittelalterlichen Großstadt. Die Bres- 44 lauer Schöffenbücher, in: Editionswissenschaftliche Kolloquien 2003/2004. Historiographie, Briefe und Korrespondenzen, editorische Methoden, (Hrsg.) Matthias Thumser – Janusz Tandecki, Toruń 2005 (= Publikationen des deutsch-polnischen Gesprächskreises für Quellenedition – Publikacje niemiecko-polskiej grupy dyskusyjnej do spraw edycji źródeł, Bd. 3), S. 309–321; Halina Manikowska, Der Breslauer Liber indulgentiarum und andere Quellen zur Erforschung spätmittelalterlicher Pilgerfahrten, Jahrbuch der Schlesischen Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau 47/48, 2006, S. 47–64; Ewa Wółkiewicz, Viri docti et secretorum conscii. Kanzleipersonal im spätmittelalterlichen Breslau, Ebenda, S. 85–114; Ilpo Tapani Piirainen, Das Eidbuch des 17. Jahrhunderts aus dem Staatsarchiv Wrocław, in: Vom Wort zum Text. Studien zur deutschen Sprache und Kultur, (Hrsg.) Waldemar Czachur – Marta Czyżewska, Warszawa 2008, S. 429–436; Ders., Consules et scabani reipublicae Wratislaviensis. Geschworene, ordentliche Mitglieder des Stadtrates von Breslau/Wrocław im Spätmittelalter. Texte und Untersuchungen zum Frühneuhochdeutschen in Schlesien, Orbis linguarum 34, 2009, S. 249–260; Gunhild Roth – Volker Honemann, Die Memoriale der Breslauer Prokuratoren in Rom 1461–1467 in der Handschrift R 591a, Jahrbuch der Schlesischen Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau 50, 2009, S. 63–109. Katarzyna Komsta, Danziger Amtsbücher aus dem Jahren 1357–1794 und 1807–1814, Archiv für Diplomatik 47/48, 2001/2002, S. 285–334; Joachim Zdrenka, Średniowieczne gdańskie księgi miejskie nie w pełni wykorzystanym źródłem do dziejów miasta XIV – XV w. [Die Stadtbücher des mittelalterlichen Danzig als noch nicht genügend ausgeschöpfte Quellen für die Stadtgeschichte des 14. und 15. Jahrhunderts], in: Kopijnicy, szyprowie, tenutariusze, (Hrsg.) Błażej Śliwiński, Gdańsk 2002 (= Gdańskie studie z dziejów średniowiecza, Bd. 8), S. 357–369; Klaus Neitmann, Ein rätselhaftes Danziger Stadtbuch des 15. Jahrhunderts: Textedition mit Bemerkungen zur Entstehungsgeschichte, Beiträge zur Geschichte Westpreußens. Zeitschrift der Copernicus-Vereinigung zur Pflege der Heimatkunde und Geschichte Westpreußens 19, 2004, S. 29–68; Piotr Oliński, Die Stadtbücher der Jungstadt Danzig und die Probleme ihrer Edition, in: Editionswissenschaftliche Kolloquien 2003/2004, (Hrsg.) M. Thumser – J. Tandecki, S. 323–334; Ders., Die Danziger Stadtbücher im 14. und der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts, in: Verwaltung und Schriftlichkeit, (Hrsg.) J. Sarnowsky, S. 109–122; Krzysztof Kopiński – Piotr Oliński, Ksiegi młodego miasta Gdańska 1400–1455 = Libri iuvenis civitatis Gedanesis 1400–1455 = Die Bücher der Jungstadt Danzig 1400–1455, Toruń 2008 (= Fontes Towarzystwo Naukowe w Toruniu, Bd. 100); Krysztof Kopiński, Eine Datenbank zu den Stadtbüchern von Thorn und Danzig, in: Editionswissenschaftliche 380 Ch. Speer, Stand und Perspektiven der Stadtbuchforschung (Chełmno),45 Liegnitz (Legnica),46 Löwenberg (Lwówek Śląski),47 Oppeln (Opole),48 Schweidnitz (Świdnica)49 und Thorn (Toruń)50. 45 46 47 48 49 50 Kolloquien 2005/2007: Methodik – Amtsbücher – Digitale Edition – Projekte, (Hrsg.) Matthias Thumser – Janusz Tandecki, Toruń 2008 (= Publikationen des deutsch-polnischen Gesprächskreises für Quellenedition – Publikacje niemiecko-polskiej grupy dyskusyjnej do spraw edycji źródeł, Bd. 4), S. 65–72. Das Kulmer Gerichtsbuch, (Hrsg.) C. A. Lückerath; Księga czynszów fary chełmińskiej (1435–1496) = Liber censuum parochiae Culmensis [Das Zinsbuch der Kulmer Parochie], (Hrsg.) Zenon Hubert Nowak – Janusz Tandecki, Toruń 1994 (= Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Fontes, Bd. 78); Friedrich Benninghoven, Anlage und Entstehung des Kulmer Gerichtsbuches 1330–1430, Archiv für Diplomatik 45, 1999, S. 87–117; Ders., Anlage und Entstehung der Kulmer Willkür vom Ende des 14. Jahrhunderts, Archiv für Diplomatik 46, 2000, S. 277–291; Hanna Biadu-Grabarek, Das Zinsbuch der Kulmer Pfarre, in: Deutsche Kanzleisprachen, (Hrsg.) A. Greule, S. 225–236; Bernhart Jähnig, Zur Edition der Kulmer Stadtbücher, in: Editionswissenschaftliche Kolloquien 2005/2007, (Hrsg.) M. Thumser – J. Tandecki, S. 55–64. Hans-Jörg Leuchte, Das Liegnitzer Stadtrechtsbuch des Nikolaus Wurm. Hintergrund, Überlieferung und Edition eines schlesischen Rechtsdenkmals, Sigmaringen 1990 (= Quellen und Darstellungen zur schlesischen Geschichte, Bd. 25). Winfried Irgang, Das spätmittelalterliche Stadtbuch von Löwenberg in Schlesien, Zeitschrift für Ostforschung 45, 1996, S. 317–363; Doris Baumert, Die Stadtbücher und Urkunden der Stadt Löwenberg in Schlesien, Stadtoldendorf 2008. Zweisprachige Stadtbücher aus Oppeln/Opole, (Hrsg.) Stanislaw Borawski – Astrid Dormann-Sellinghoff – Ilpo Tapani Piirainen, Wrocław 2002 (= Orbis linguarum. Beiheft 14). Marek Biszczanik, Zu einigen Aspekten der Graphematik der Stadtbücher aus Schweidnitz im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit, Orbis linguarum 31, 2007, S. 43–51; Ders., Das älteste Schöffenbuch von Schweidnitz, in: Kanzleisprache – ein mehrdimensionales Phänomen, (Hrsg.) Andrea Moshövel – Libuše Spáčilová, Wien 2009 (= Beiträge zur Kanzleisprachenforschung, Bd. 6), S. 57–68; Ders., Zur Sprache der Schweidnitzer Rechtsbücher aus dem 14.–15. Jahrhundert, in: Kanzleistil: Entwicklung, Form, Funktion, (Hrsg.) Peter Ernst, Wien 2009 (= Beiträge zur Kanzleisprachenforschung, Bd. 5), S. 57–70; Mateusz Goliński, Die tabellarische Regestierung des Schweidnitzer Schöffenbuchs. Erfolg oder Misserfolg eines editorischen Rationalisierungsversuchs?, in: Editionswissenschaftliche Kolloquien 2005/2007, (Hrsg.) M. Thumser – J. Tandecki, S. 73–76. Siehe auch Paul Gantzer, Ältestes Stadtbuch der Stadt Schweidnitz, Zeitschrift des Vereins für Geschichte Schlesiens 71, 1937, S. 184–210. Księga ławnicza Nowego Miasta Torunia 1387–1450 [Schöffenbuch der Neustadt Thorn 1387–1450], (Hrsg.) Karola Ciesielska, Warszawa – Poznań 1973 (= Fontes Towarzystwo Naukowe w Toruniu, Bd. 63); Księga ławnicza Starego Miasta Torunia (1456–1479) [Schöffenbuch der Altstadt Thorn 1456–1479], (Hrsg.) Dies. – Janusz Tandecki, Thorn 1992/1993; Krzysztof Kopiński, Eine Datenbank, in: Editionswissenschaftliche Kolloquien 2005/2007, (Hrsg.) M. Thumser – J. Tandecki, S. S. 65–72. Siehe auch: Zenon Hubert Nowak, 381 Documenta Pragensia XXXII/2 (2013) Zwar nicht in unmittelbarer Nachbarschaft, aber in einem engen historischen Kontext stehen die slowakischen Stadt- und Stadtrechtsbücher, die vor allem von Germanisten wie Ilpo Tapani Piirainen erforscht wurden, was sich in eine Fülle von Publikationen wiederspiegelt.51 51 Mittelalterliche Amtsbücher aus preußischen Hansestädten, in: Edition deutschsprachiger Quellen aus dem Ostseeraum (14.–16. Jahrhundert), (Hrsg.) Matthias Thumser, Toruń 2001, S. 91–97; Protokolarz albo „Czerwona ksiega” Myslowic [Das Stadtbuch oder das „Rote Buch“ von Myslowitz], (Hrsg.) Antoni Barciak – Alina Kowalczyk – Antoni Piwowarczyk, Myslowice 2002; Antoni Barciak, Wójt i ława w Mysłowicach w świetle „czerwonej księgi” od końca XVI do drugiej połowy XVIII wieku [Richter und Geschworene im Licht des „Roten Buchs“ vom Ende des 16. Jahrhunderts bis zur zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts], in: Rozum i rzetelność są wsparciem jedynym: Studia z historii sztuki ofiarowane Ewie Chojeckiej, (Hrsg.) Barbara Szczypka-Gwiazda, Katowice 2006, S. 19–24; Beata Iwona Kuryłowicz, Język polski w szesnastowiecznych księgach miejskich Knyszyna [Die polnische Sprache in den Stadtbüchern von Knyszyn aus dem 16. Jahrhundert] (= Białostockie studia językoznawcze, Bd. 8), Białystok 2005. Das Stadtbuch von Schwedler/Svedlár. Texte und Untersuchungen zum entstehenden Neuhochdeutsch in der Slowakei, (Hrsg.) Ilpo Tapani Piirainen – Jörg Meier, Leutschau 1993; Ondrej R. Halaga, Acta iudiciaria civitatis Cassoviensis 1393–1405. Das älteste Kaschauer Stadtbuch (= Buchreihe der Südostdeutschen Historischen Kommission, Bd. 34), München 1994; Ilpo Tapani Piirainen – Arne Ziegler, Das älteste Gerichtsbuch der Stadt Käsmark/ Kězmarok aus den Jahren 1533–1553, Levoča 1998; Actionale Protocollum. Das älteste Stadtbuch aus Preßburg/Bratislava aus den Jahren 1402–1506, (Hrsg.) Arne Ziegler, Bratislava 1999 (= Acta CarpathoGermanica, Bd. 4); Helmut Protze, Stadtbücher der Zips als namenkundliche Quelle, in: Stadtbücher als namenkundliche Quelle, (Hrsg.) F. Debus, S. 261–281; Juraj Roháč, Entstehung der Amtsbücher in der Slowakei, in: La diplomatique urbaine, (Hrsg.) W. Prevenier – T. de Hemptinne, S. 407–416; Ilpo Tapani Piirainen, Das Stadtbuch von Leibitz/Lubica. Ein Beitrag zum Frühneuhochdeutschen in der Slowakei, in: Deutsche Kanzleisprachen, (Hrsg.) A. Greule, S. 167–174; Ders., Graphematische Variation aus der Sicht des Zentrums und der Peripherie: Das älteste Stadtbuch von Neusohl/Banská Bystrica: ein Beitrag zum Frühneuhochdeutschen in der Slowakei, Neuphilologische Mitteilungen 102, 2001, S. 77–83; Ders., Nachträge zum Zipser Recht: Die Handschrift 14 und 15 der Zipser Willkür, Levoča 2001; Ders., Das Bergrecht von Göllnitz nach Aufzeichnungen im Stadtbuch von 1432–1583 und in einer Handschrift aus Kremnitz aus dem 16. Jahrhundert, Z minulosti Spiša 9/10, 2001, S. 95–109; Helmut Protze, Das älteste Stadtbuch der königlich freien Bergstadt Göllnitz/Gelnica in der Unterzips und seine Sprache, Frankfurt am Main 2002 (= Germanistische Arbeiten zu Sprache und Kulturgeschichte, Bd. 41); Mária Papsonová, Eigennamen im ältesten Stadtbuch von Preßburg 1402–1506, Brücken. Germanistisches Jahrbuch. Neue Folge 12, 2004, S. 29–45; Ilpo Tapani Piirainen – Martin Frölich – Emil Skála–Weidler, Texte der Frühen Neuzeit aus der Slowakei. Leutschauer Chronik und Stadtbuch der Bergstadt Rosenau, Berlin 2004 (= Beiträge zur Editionsphilologie, Bd. 3); Henrieta Lisková, 382 Ch. Speer, Stand und Perspektiven der Stadtbuchforschung In der Tschechischen Republik hat man sich den Stadtbüchern als einem landesweiten Phänomen entsprechend in der Forschung zugewandt. Bereits 1963 erschien ein – wenn auch nicht vollständiger Katalog – der tschechischen Stadtbücher.52 Dieser Katalog, in den die Stadtbücher des einst schlesischen Landesteils Tschechiens nicht aufgenommen wurden, soll in Zukunft von tschechischen Wissenschaftlern korrigiert und bis 1620 erweitert werden.53 Deutsche wie auch tschechische Historiker und Germanisten widmeten sich den Stadtbüchern Böhmens und Mährens schon vor dem Fall des „eisernen Vorhangs“.54 52 53 54 Mesto Banská Bystrica a jeho obyvatelia na základe záznamov v najstaršej mestskej knihe [Die Stadt Banská Bystrica im erhaltenen ältesten Stadtbuch aus den Jahren 1386–1399], in: Minulost a prítomnost Banskej Bystrice, (Hrsg.) Imrich Nagy, Banská Bystrica 2005, S. 53–69; Mária Papsonová, Zur Sprache der Stadt- und bergrechtlichen Texte (1492–1537) im Kremnitzer Stadtbuch, in: Germanistik genießen. Gedenkschrift für Doc. Dr. phil. Hildegart Boková, (Hrsg.) Hana Andrášová, Wien 2006, S. 283–298; Ludmila Krettenová, Das älteste Stadtbuch von Bratislava/ Preßburg aus den Jahren 1402–1506. Eine syntaktische Analyse, in: Die Anfänge deutschsprachiger Kanzleien in Europa, (Hrsg.) Jörg Meier – Arne Ziegler, Wien 2008 (= Beiträge zur Kanzleisprachenforschung, Bd. 4), S. 59–67; František Žifčák, Die Stadtkanzleien der wichtigsten Zipser Städte, in: Ebenda, S. 69–84. Libri civitatum Bohemiae nec non Moravie inde ab anno 1320 usque ad annum 1526. Catalogus – Soupis mĕstských knih českých od roku 1310 do roku 1526 [Verzeichnis der tschechischen Stadtbücher 1310–1526], (Hrsg.) Rostislav Nový, Praha 1963 (= Acta Universitatis Carolinae – Philosophica et historica, Bd. 4). Vgl. Ivana Ebelová, „Libri civitatis“. Zur Edition der ältesten Stadtbücher Böhmens und Mährens, in: Editionswissenschaftliche Kolloquien 2005/2007, (Hrsg.) M. Thumser – J. Tandecki, S. 77–98, hier S. 77 f. Emil Skála, Die Stadtbücher in Böhmen bis 1526 und die beteiligten Sprachen, in: Stadtbücher als namenkundliche Quelle, (Hrsg.) F. Debus, S. 237–245, hier S. 243. Matthes Erich, Das Häuserlehnbuch der sächsisch-böhmischen Bergstadt Platten im Erzgebirge 1535–1570, Neustadt an der Aisch 1967 (= Genealogie und Landesgeschichte, Bd. 18); Emil Skála, Die Entwicklung der Kanzleisprache in Eger. 1310 bis 1660, Berlin 1967 (= Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Sprache und Literatur. Reihe B: Bausteine zur Sprachgeschichte des Neuhochdeutschen, Bd. 35); Jiří Sochr, Vývoj městské správy v Havlíčkově Brodě a nejstarší brodská městská kniha z doby předhusitské [Die Entwicklung der Stadtverwaltung in Havlíčkův Brod und das älteste Stadtbuch dieser Stadt aus der prähussitischen Zeit], Sborník prací východočeských archivů 1, 1970, S. 43–57; Vilém Herold, O nejstarší městské knize lounské [Über das älteste Stadtbuch von Laun], Sborník archivních prací 21, 1971, S. 32–92; Das Egerer Urgichtenbuch (1543–1579), (Hrsg.) Emil Skála, Berlin 1972 (= Deutsche Texte des Mittelalters, Bd. 67); Marie Kapavíková, Kutnohorské radní knihy z let 1462–1527 a městská správa v tomto období [Die Kuttenberger Ratsbücher aus den Jahren 1462–1527 und die Stadtverwaltung in diesem Zeitabschnitt], Sborník archivních prací 23, 1973, S. 106–155; 383 Documenta Pragensia XXXII/2 (2013) Intensiviert wurden die Forschungen nach 1990 vor allem von tschechischer Seite aber auch deutsche Wissenschaftler nutzen die neu 55 Vladimír Spáčil, Nejstarší městská kniha olomoucká (Liber actuum notabilium) z let 1343–1420 [Das älteste Olmützer Stadtbuch aus den Jahren 1343–1420], Olomouc 1982; Mitsuyo Ono, Morphologische Untersuchungen zur deutschen Sprache in einem Stadtbuch der Prager Neustadt vom 16.–18. Jahrhundert, Marburg 1986 (= Marburger Beiträge zur Germanistik, Bd. 54). František Hoffmann, Znovu o nezvěstné právní knize města Rozmitálu pod Třemšínem [Noch einmal über die verschollenen Rechtsbücher der Stadt Rosenthal], in: Pocta prof. JUDr. Karlu Malému, DrSc. k 65. narozeninám, (Hrsg.) Ladislav Soukos, Praha 1995, S. 166–172; Marta Hradilová, Nejstarší městská kniha v Lipníku nad Bečvou a její první dva písaři [Das älteste Stadtbuch in Liepnik an der Becva und seine zwei ersten Schreiber], in: Pocta Evě Šmilauerové. Sborník k 60. narozeninám PhDr. Evy Šmilauerové, CSc., (Hrsg.) Dies., Praha 1995, S. 49–59; Hildegard Boková, Der Schreibstand der deutschsprachigen Urkunden und Stadtbucheintragungen Südböhmens aus vorhussitischer Zeit (1300–1419), Frankfurt am Main 1998; Petr Rak, Kadaňské knihy trhů a testamentů z let 1465–1603 a testamentární praxe v Kadani od poloviny 15. do počátku 17. století [Kaadener Stadtbücher und Testamente aus den Jahren 1465–1603 und testamentarische Praxis in Kaaden seit der Mitte des 15. bis Anfang des 17. Jahrhunderts], Sborník archivních prací 48, 1998, S. 3–106; Petr Hlaváček, Kadaňská městská kniha jako pramen k dějinám pozdně gotického umění [Das Stadtbuch von Kadan als Quelle zur Geschichte der spätgotischen Kunst], in: Gotické sochařství a malířství v severozápadních Čechách [Gotische Bildhauerkunst und Malerei im nordwestlichen Böhmen], Ústí nad Labem 1999, S. 155–163; Ivan Hlaváček, Kurzgefasste Geschichte der Erforschung der städtischen Diplomatik in den böhmischen Ländern, in: La diplomatique urbaine, (Hrsg.) W. Prevenier – T. de Hemptinne, S. 217–227; Petr Hošek, Nejstarší libochovická městská kniha z let 1544–1602 [Das älteste Libochowitzer Stadtbuch aus den Jahren 1544–1602], in: Města severozápadních Čech v raném novověku, (Hrsg.) Michaela Hrubá, Ústí nad Labem 2000 (= Acta Universitatis Purkynianae. Philosophica et historica. Studia historica, Bd. 55), S. 211–222; Michaela Hrubá, Možnosti studia předbělohorských testamentů a inventářů pozůstalostí v královských městech severozápadních Čech [Möglichkeiten der Untersuchungen der vorweißenbergischen Testamente und Nachlassinventare in königlichen Städten Nordwestböhmens], in: Města severozápadních Čech v raném novověku, (Hrsg.) Dies., Ústí nad Labem 2000 (= Acta Universitatis Purkynianae. Philosophica et historica. Studia historica, Bd. 55), S. 7–34; Helena Hasilová, Das Stadtbuch von Dux, in: Textsortentypologien und Textallianzen von der Mitte des 15. bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts, (Hrsg.) Claudia Wich-Reif – Franz Simmler, Berlin 2004 (=Berliner sprachwissenschaftliche Studien, Bd. 6), S. 209–216; Vladimír Bystrický, Testamenty ve Stříbře v letech 1495–1572 [Testamente in Stříbro in den Jahren 1495–1572], in: Pozdně středověké testamenty v českých městech: Prameny, metodologie a formy využití, (Hrsg.) Eva Doležalová – Kateřina Jíšová, Prag 2006, S. 265–270; Jan Kilián, Mělnické registrum kšaftovní z let 1491–1536. Dosud 384 Ch. Speer, Stand und Perspektiven der Stadtbuchforschung gewonnene Reisefreiheit, um ad fontes in die tschechischen Archive zu gehen. Neben sprachlichen und inhaltlichen Analysen55 wurden nevyužitý pramen [Melniker Testamentssregister aus den Jahren 1491–1536. Eine bisher nicht genutzte Quelle], in: Pozdně středověké testamenty, (Hrsg.) E. Doležalová – K Jíšová, S. 231–241; Městská kniha Litoměřic (1341)–1562 v kontextu písemnosti městské kanceláře [Das Stadtbuch von Leitmeritz (1341)–1562 im Kontext der Schriftlichkeit der städtischen Kanzlei], (Hrsg.) Barbora Kocánová – Tomáš Jindřich, Ústí nad Labem 2006 (= Libri civitatis, Bd. 3); Markéta Špůrová, Testamenty z 15. století v nejstarší čelákovické městské knize [Testamente aus dem 15. Jahrhundert im ältesten Stadtbuch von Čelákovice], in: Pozdně středověké testamenty, (Hrsg.) E. Doležalová – K Jíšová, S. 243–251; Franz Machilek, Illuminierte Stadtrechtsbücher des 14. bis 16. Jahrhunderts aus Mähren, in: Künstlerische Wechselwirkungen in Mitteleuropa, (Hrsg.) Jiří Fajt – Markus Hörsch, Ostfildern 2006 (= Studia Jagellonica Lipsiensia, Bd. 1), S. 239–274; František Hoffmann, Správa a městské knihy litomyšlské od 14. do 16. století [Verwaltung und Stadtbücher der Stadt Leitomischl vom 14. bis zum 16. Jahrhundert], Sborník archivních prací 57, 2007, S. 451–573; Hana Pátková, Horaždovická městská kniha a syn pražského ševce [Das Stadtbuch von Horaždovice und der Sohn eines Prager Schusters], in: V komnatách paláců – v ulicích měst, (Hrsg.) Olga Fejtová et al., Praha 2007, S. 151–155; Thomas Peter, Judenbücher als Quellengattung und die Znaimer Judenbücher. Typologie und Forschungsstand, in: Räume und Wege: Jüdische Geschichte im alten Reich 1300–1800, (Hrsg.) Rolf Kiessling, Berlin 2007 (= Colloquia Augustana, Bd. 25), S. 307–334; Miroslav Flodr, Jan z Gelnhausenu: Příručka práva městského. Manipulus vel directorium iuris civilis [Johannes von Gelnhausen, Handbuch des städtischen Rechts], Brno 2008 (= Prameny dějin moravských, Bd. 16); Magdalena Čoupková, Nejstarší uherskohradišťská městská kniha: Liber negotiorum civitatis Hradisch [Das älteste Stadtbuch von Ungarisch Hradisch: Liber negotiorum civitatis Hradisch], in: Středověká města na Moravě a v sousedních zemích, (Hrsg.) Peter Futák – Miroslav Plaček – Marek Vařeka, Ostrava 2009, S. 11–21; Jana Martinák, Iglauer Bürgertestamente aus den Jahren 1544–1624. Realisierung einer Textsorte – historiolinguistische Analyse, Wien 2009 (= Schriften zur diachronen Sprachwissenschaft, Bd. 14). Siehe auch zu Brüx (Most): Rejstřík stavby děkanského kostela Nanebevzetí Panny Marie v Mostě 1517–1519 [Das Bauregister der Dekanatskirche Mariä Himmelfahrt in Brüx 1517–1519], (Hrsg.) Martin Myšička – Ivana Ebelová – Helena Hasilová, Ústí nad Labem 2006 (= Libri civitatis, Bd. 2); Hana Pátková, „Volumus eciam, quod liber in pergameno fiat“. Úřední knihy středověkých bratrstev a cechů v Čechách [Amtsbücher der mittelalterlichen Bruderschaften und Zünfte in Böhmen], Archivní časopis 56, 2006, S. 184–192; Stav a perspektivy zpřístupňování středověkých a raně novověkých městských knih [Stand und Perspektiven der Erschließung der mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Stadtbücher], (Hrsg.) Michaela Hrubá – Ludmila Sulitková – Vilém Zábranský, Ústí nad Labem 2010 (= Ústecký sborník historický. Supplementum, Bd. 1). 385 Documenta Pragensia XXXII/2 (2013) auch Stadtbucheditionen zum Beispiel zu Olmütz (Olomouc),56 Böhmisch Leipa (Česká Lípa)57 und Brünn (Brno)58 vorgelegt. 56 Martin Schüssler, Verbrechen im spätmittelalterlichen Olmütz. Statistische Un- 57 58 tersuchungen der Kriminalität im Osten des Heiligen Römischen Reiches, Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung 111, 1994, S. 148–271; Libuše Spáčilová – Vladimír Spáčil, Památná kniha olomoucká z let 1430–1492, 1528 (kodex Václava z Jihlavy) [Olmützer Gedenkbuch aus den Jahren 1430–1492, 1528 (Kodex Wenzels von Iglau)], Olomouc 2004; Libuše Spáčilová, Der Olmützer „liber causarum criminalium“ als Quelle zur Untersuchung der frühneuhochdeutschen Rechtssprache, in: Kanzleistil, (Hrsg.) P. Ernst, S. 179–196; Dies., Das älteste Olmützer Stadtbuch als anthroponymische Quelle, in: Deutsch-böhmische Literaturbeziehungen – Germano-Bohemica, (Hrsg.) Hans-Joachim Behr, Hamburg 2004 (= Schriftenreihe Studien zur Germanistik, Bd. 7), S. 287–306. Pamětní kniha města České Lípy 1461–1722 [Das Stadtbuch von Böhmisch Leipa 1461–1722], (Hrsg.) Ivana Ebelová – Jaroslav Panáček – Petr Gajdošík – Helena Hasilová, Ústí nad Labem 2005 (= Libri civitatis, Bd. 1); Helena Hasilová, Das Stadtbuch von Böhmisch Leipa, in: Studien zu Textsorten und Textallianzen um 1500, (Hrsg.) Jörg Meier – Ilpo Tapani Piirainen, Berlin 2007 (= Germanistische Arbeiten zur Sprachgeschichte, Bd. 5), S. 287–300. Rudolf Šrámek, Rechnungsbücher der Stadt Brünn aus den Jahren 1343–1365 als namenkundliche Quelle, in: Stadtbücher als namenkundliche Quelle, (Hrsg.) F. Debus, S. 247–260; Ludmila Sultiková, Brünner Stadtkanzlei und Diplomatik an der Schwelle der Neuzeit, in: La diplomatique urbaine, (Hrsg.) W. Prevenier – T. de Hemptinne, S. 465–487; Pamětní kniha města Brna z let 1343–1376 (1376) [Stadtbuch der Stadt Brünn aus den Jahren 1343–1376 (1379)], (Hrsg.) Miroslav Flodr, Brno 2005 (= Prameny dějin moravských, Bd. 8); Brněnské berní rejstříky z přelomu 14. a 15. století [Brünner Steuerregister aus der Wende des 14. und 15. Jahrhunderts], (Hrsg.) Kateřina Urbánková – Veronika Wihodová, Brno 2008 (= Prameny dějin moravských, Bd. 15); Pamětní kniha města Brna z let 1391–1515 [Das Brünner Stadtbuch 1391–1515], Brno 2010 (= Prameny dějin moravských, Bd. 19). Siehe zu Brünn auch Ludmila Sulitková, Městské úřední knihy z Archivu města Brna 1343–1619. Katalog. Úvodní svazek [Städtische Amtsbücher im Archiv der Stadt Brünn 1343–1619. Katalog. Einleitungsband], Brno 1998; Dies., Městské úřední knihy z Archivu města Brna 1343–1619, I. Knihy městského hospodaření (komorní počty 1467–1619) [Städtische Amtsbücher im Archiv der Stadt Brünn 1343–1619, I. Bücher der städtischen Wirtschaft], Brno 1999; Dies., Městské úřední knihy z Archivu města Brna 1343–1619, II. Knihy městského hospodaření (radní počty 1523–1619) [Städtische Amtsbücher im Archiv der Stadt Brünn 1343–1619, II. Bücher der städtischen Wirtschaft], Brno 2001; Dies., Městské úřední knihy z Archivu města Brna 1343–1619, III. Knihy městského hospodaření (počty města a jeho zařízení [1419–1619]) [Städtische Amtsbücher im Archiv der Stadt Brünn 1343–1619, III. Bücher der städtischen Wirtschaft], Brno 2003; Dies., Vývoj městských knih v Brně ve středověku (v kontextu vývoje městských knih v českých zemích) [Die Entwicklung der Brünner Stadtbücher im Mittelalter. Im Kontext der Entwicklung der Stadtbücher in den böhmischen Ländern], Praha 2004 (= Práce z dějin Akademie věd. Řada B, Bd. 17). 386 Ch. Speer, Stand und Perspektiven der Stadtbuchforschung Es wurde sogar eine neue eigene Editionsreihe (Libri Civitatis) an der Jan Evangelista Purkyně-Universität in Ústí nad Labem (Aussig) ins Leben gerufen.59 Diese Reihe kann als vorbildhaft gelten, da sie zum einen in der Druckfassung den edierten Text der Stadtbücher inklusive einer ausführlichen Beschreibung und Analyse bietet und zum anderen in einer CD-ROM-Beilage die Digitalfotos des gesamten Bandes sowie eine Dokumentation, beispielsweise der Restaurierung, der einzelnen Schreiberhände wie auch der Wasserzeichen, bietet. Schwierige Lesarten können durch die Beigabe der Digitalisate sofort am Original überprüft werden.60 Als ein weiterer Schwerpunkt der tschechischen Stadtbuchforschung ist Prag zu benennen.61 Die tschechische Hauptstadt nimmt auch in der Präsentation ihrer Stadtbücher eine Vorreiterrolle ein. Die mittelalterlichen und neuzeitlichen Stadtbücher wurden digitalisiert und sind über die Homepage des Prager Stadtarchivs einsehbar.62 Über eine bloße Präsentation von Digitalisaten hinaus geht das Projekt „Fontes Civitatis Ratisponensis (Geschichtsquellen 59 Vgl. die Titel in den Anm. 55, 57 und 61. 60 Siehe z. B. Pamětní kniha města České Lípy, (Hrsg.) I. Ebelová – J. Panáček 61 62 – P. Gajdošík – H. Hasilová, S. 99 (Vorspruch), hier sind durchaus von der Edition abweichende Lesarten möglich, die zwar im Wesentlichen nichts am Inhalt ändern, im Detail aber sinnvoller erscheinen. Berní knihy Starého Města pražského 1427–1434. Edice [Die Steuerbücher der Prager Altstadt 1427–1434. Edition], (Hrsg.) Hana Pátková, Praha 1996 (= Documenta Pragensia. Monographia, Bd. 2); Cechovní kniha pražských malířů (1348–1527) [Das Buch der Prager Malerinnung], (Hrsg.) Hana Pátková, Praha 1996 (= Clavis Monumentorum Literarum. Fontes, Bd. 1); Josef Třikač, Městské knihy jako pramen poznání dějin správy Malé Strany a možnosti jejich využití [Stadtbücher als Quelle zur Kenntnis der Verwaltungsgeschichte der (Prager) Kleinseite und Möglichkeiten ihrer Benutzung], Documenta Pragensia 21, 2002, S. 23–27; Marie Wasková, Liber memorabilium Starého Města za pražského z let 1631–1648 (1656) v kontextu soudobých pražských knih pamětních [Der liber memorabilium der Altstadt Prag aus den Jahren 1631–1648 (1656) im Kontext der gleichzeitigen Prager Gedenkbücher], Sborník archivních prací 57, 2007, S. 574–706; Hana Pátková, Liber Vetustissismus Antiquae Civitas Pragensis. Život jedné středověké městské knihy [Die Geschichte eines mittelalterlichen Stadtbuchs], Český časopis historický 105, 2007, S. 393–405; Jaroslava Mendelová, Knihy měšťanských práv na Novém Městě pražském 1518–1581 [Die Bürgerrechtsbücher der Prager Neustadt 1518–1581], Praha – Ústí nad Labem 2011 (= Libri civitatis, Bd. 5); Liber vetustissimus antiquae civitatis Pragensis 1310–1518, (Hrsg.) Hana Pátková, Praha 2011 (= Documenta Pragensia. Monographia, Bd. 25). Catalogue, Prague City Archives [online], [zit. 15. November 2013],<http://www. ahmp.cz/eng/index.html?wstyle=2&catalogue=1&lang=en>. 387 Documenta Pragensia XXXII/2 (2013) der Reichsstadt Regensburg online)“.63 Hier ist es beispielweise möglich, ausgewählte Stadt- bzw. Rechnungsbücher in digitaler Faksimile-Edition zu betrachten.64 Ein generelles Problem bei der Bereitstellung von Digitalisaten durch Archive und Bibliotheken scheint mir allerdings zu sein, dass deren Benutzung alles andere als effizient möglich ist. Es ist unverständlich, warum zum Beispiel nicht der PDF-Download des jeweiligen Stadtbuchs angeboten wird. Mit einer vollständigen auf der eigenen Festplatte vorliegenden Kopie ist ein viel schnelleres und leichteres Arbeiten möglich, da man zum Beispiel innerhalb des Dokuments schnell hin- und herspringen, beliebige Blätter auf den Bildschirmen nebeneinander betrachten oder Bookmarks setzen kann. Die Art der Präsentation von Digitalisaten, wie sie nicht nur in Prag zu finden ist, mag zwar optisch anspruchsvoll sein, benutzerfreundlich ist sie nicht und am Ende inkonsequent. Auf der einen Seite werden Bestände für die Öffentlichkeit mit öffentlichen Mitteln durch Digitalisierung zugänglich gemacht, auf der anderen Seite will man die Kontrolle über die Digitalisate nicht so recht aus der Hand geben und verhindert letztlich deren Benutzung, die ja eigentlich die Begründung für die Digitalisierung war. Bisweilen werden sogar mit der Veröffentlichung von Digitalisaten neue Urheberrechte beansprucht (copy fraud), oder vielmehr kreiert, die rechtlich gar keine Grundlage haben. Die Verantwortlichen scheinen wohl überzeugt zu sein, auf diese Weise tatsächliche oder vermeintliche Urheberrechte zu schützen. Doch wer tatsächlich, für welche Zwecke auch immer, große Mengen einzelner Digitalisate herunterladen will, wird durch derartige Benutzerreglementierungen kaum aufgehalten werden. Derartige Präsentationsweisen verhindern vielleicht einige 63 Fontes Civitatis Ratisponensis, Geschichtsquellen der Reichsstadt Regensburg 64 ONLINE [online], [zit. 15. November 2013], <http://www.fcr-online.com/> – eine Kooperation der Stadt Regensburg mit der Karl-Franzens-Universität Graz. Siehe dazu auch I. Kropač – S. Kropač, Prolegomena, in: La diplomatique urbaine, (Hrsg.) W. Prevenier – T. de Hemptinne, S. 248–265. Ausgabenbuch 1394: Cameralium Nr. 3 der Reichsstadt Regensburg, Fontes Civitatis Ratisponensis, Geschichtsquellen der Reichsstadt Regensburg ONLINE [online], [zit. 15. November 2013], <http://www.fcr-online.com/editions/c03/ index.htm>, beim Besuch der Seite am 26.09.2011 lag allerdings nur für dieses Buch eine Bild-Text-Edition vor, für zwei weitere Amtsbücher sei diese gerade in Bearbeitung. 388 Ch. Speer, Stand und Perspektiven der Stadtbuchforschung Missbräuche, aber es wird in noch größerem Maße wissenschaftliche Nutzung erschwert. Die Verantwortlichen sollten sich überlegen, was sie denn nun eigentlich wollen – ein paar hübsche Bilder zeigen oder die wissenschaftliche Forschung voranbringen. In diesen Zusammenhängen darf auch nicht außer Acht gelassen werden, dass allein mit der (Massen-) Digitalisierung noch nicht viel gewonnen ist. Die Präsentation von Digitalisaten sollte auch immer mit der Hinterlegung von Meta- bzw. Strukturdaten und im besten Fall mit genauen Forschungskonzepten verbunden sein. Denn allein die potentielle Verfügbarkeit regt noch lange nicht die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit den Quellen an. Die Quellen müssen auf dem Wege der Diskussion und Publikation von Forschungsarbeiten in die Wahrnehmung der Forscher und bestenfalls auch der interessierten Öffentlichkeit gelangen. Ein Verweis auf den Einsturz des Kölner Stadtarchivs ist zwar ein legitimer, aber konzeptionell kein ausreichender Ansatz die teure und ressourcenintensive Digitalisierung, Bearbeitung und Langzeitarchivierung zu begründen. Perspektiven der Stadtbuchforschung Das Potential des bis 1989 erarbeiteten und seitdem ruhenden ostdeutschen Stadtbuchinventars führte Eckhardt Müller-Mertens 2001 noch einmal vor Augen, gleiches tat Reinhard Kluge 2006 in einem kurzen Aufsatz.65 Eine grundlegende Bestandsaufnahme und von da aus der Stadtbuchforschung einen neuen Impulse zu verleihen, unternahm Andreas Petter mit zwei gewichtigen Aufsätzen 2003 und 2006. Andreas Petter konnte unter anderem den bis dahin noch immer unscharfen Begriff „Stadtbuch“, in Anlehnung an ältere Vorschläge, plausibel anhand strukturgenetischer Merkmale jener Archivalienform präzisieren. Als grundlegendes Differenzierungsmerkmal wird demnach die Kompositions- oder Anlagestruktur des 65 Eckhard Müller-Mertens, Stadtbücherinventar 1200 bis 1550. Aussagen über regionale Entwicklungsstände, in: Akkulturation und Selbstbehauptung. Studien zur Entwicklungsgeschichte der Lande zwischen Elbe/Saale und Oder im späten Mittelalter, (Hrsg.) Peter Moraw – Eberhard Holtz – Michael Lindner, Berlin 2001 (= Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Berichte und Abhandlungen. Sonderband 6), S. 149–164; R. Kluge, Das Stadtbuchinventar, in: Verwaltung und Schriftlichkeit, (Hrsg.) J. Sarnowsky, S. 65–70. 389 Documenta Pragensia XXXII/2 (2013) einzelnen Schriftträgers betont, der aus Lagen mit vorab definierten Beschreibräumen gebildet wird.66 Damit unterscheiden sich Stadtbücher gattungsspezifisch klar von Einzelschriftstücken oder Akten, die eine völlig andere Form der Aggregation und Dynamisierung niedergeschriebener Wissensbestände widerspiegeln. Die buchführende „Behörde“ bzw. Kanzlei/Amtsträger kennzeichnen Stadtbücher schließlich als eine Untergruppe der Amtsbücher.67 Buchförmig organisierte Schriftkörper als Ausdruck eines eigenen Typs des älteren Verwaltungsschriftgutes anzuerkennen bedeutet schließlich, Stadtbücher nicht mehr nur als reine Informationsquellen zu benutzen. Sie sind als ein Kultur- und Schriftdenkmal eigener Art zu bewerten, hinter dem ein spezifisches Konzept mit bestimmten Ordnungsvorstellungen steht, welches sich beispielsweise grundlegend von den Intentionen der Anlage von Akten unterscheidet.68 Aus diesem ganzheitlichen Blick auf Stadtbücher und der mit ihnen verschränkten Quellen ergeben sich wiederum Fragen zu den Trägern, Techniken sowie Motiven der Schriftguterzeugung und -organisation und deren Nutzungs- und Aufbewahrungskontexten. Vor allem die Arbeiten zu Norditalien aus dem Münsteraner SFB (Sonderforschungsbereich) 231 (Träger, Felder, Formen pragmatischer Schriftlichkeit im Mittelalter) haben vergleichbare Probleme untersucht, doch lassen sich die Ergebnisse nicht einfach in den nordalpinen Raum übertragen, auch wenn unzweifelhaft Gemeinsamkeiten und wechselseitige Einflüsse anzunehmen sind.69 Nicht zuletzt die zeitlich versetzte Herausbildung, um nur ein Beispiel zu nennen, einer mitteldeutschen Stadt- und Schriftkultur und die andersartigen politischen Rahmenbedingungen machen es erforderlich, bekannte Fragestellungen für den Vergleich heranzuziehen, aber auch neue Fragen zu formulieren. 66 Vgl. A. Petter, Mittelalterliche Stadtbücher; Ders., Schriftorganisation, be- 67 68 69 sonders S. 24 ff., und A. Ranft, Repräsentation, in: Quellenvielfalt und editorische Methoden, (Hrsg.) M. Thumser – A. Thumser – J. Tandecki, S. 13–54. Vgl. die ausführliche Definition in St. Pätzold, Amtsbücher, S. 92–98. Vgl. die Darlegung der historischen Kontroverse in A. Petter, Schriftorganisation, S. 24 f. Vgl. zu Münster z. B. Kommunales Schriftgut in Oberitalien. Formen, Funktionen, Überlieferung, (Hrsg.) Hagen Keller – Thomas Behrmann, München 1995 (= Münstersche Mittelalter-Schriften, Bd. 68). 390 Ch. Speer, Stand und Perspektiven der Stadtbuchforschung Der Index Librorum Civitatum als Instrument der historischen Grundlagenforschung Die wenigen hier vorgestellten Forschungen bzw. deren geografische Schwerpunkte dürfen uns nicht die Tatsachen aus den Augen verlieren lassen, dass wir – vom deutschen Sprachraum einmal ganz abgesehen – nicht einmal für die Bundesrepublik Deutschland über einen verlässlichen Bestandsnachweis zu den Stadtbüchern verfügen. Dieser Nachweis ist aber eine unerlässliche Voraussetzung nicht nur für vergleichende Untersuchungen. Denn die Rezeption der wenigen als Edition vorliegenden oder in Aufsätzen behandelten Stadtbücher, die zumeist die Bestände größerer Kommunen behandelten, führen zu einer Überpräsentation einzelner Städte und Territorien. Mit dieser Häufung bestimmter Referenzen entstehen in der Literatur aber Quellenprominenzen, denen gegenüber andere an Umfang und Aussagewert gleich- oder höherwertige Materialreihen Gefahr laufen, übersehen zu werden, was schließlich zu einer Unterpräsenz einzelner Bestände und damit zu einer Verzerrung in Wahrnehmung und Darstellung des Stadtbuchphänomens führt. Zudem unterlagen die prominenten Materialien der größeren Archive in der Vergangenheit oft stärkeren Überformungen oder gar Verlusten als die „unbekannten“ und nicht beachteten Bestände, die meist von Neuordnungen, Makulierungen oder Neubindungen der Archivalieneinheiten verschont blieben. Daraus ergibt sich die bislang nicht bewältigte Aufgabe, jene bisher kaum beachteten Stadtbuchbestände überhaupt erst einmal zu erfassen und zu untersuchen. Denn Fragen, wie die nach der Genese der Stadtbücher, lassen sich hier viel besser erforschen. Die reiche und schon im 13. Jahrhundert einsetzende Überlieferung der Oberlausitzer Städte wurde zum Beispiel in neueren Forschungen zwar benutzt, jedoch waren die Stadtbuchbestände für sich genommen nie selbst Forschungsgegenstand. Dies dürfte im Fall Görlitz auch daran liegen, dass über den Verbleib von einigen kriegsbedingt nach Polen ausgelagerten Beständen noch immer keine endgültige Klarheit herrscht bzw. deren heutige Standorte in Polen nur einigen wenigen Wissenschaftlern bekannt sind. Die umfassende Klärung der Überlieferungsverhältnisse ist über die im Forschungsalltag präsenten Rezeptionsmuster also nicht zu erwarten. Die Erfassung, Dokumentation und Erforschung der Stadtbücher muss daher unter einem systematischen und den Überlieferungsverhältnissen verpflichteten Ansatz betrieben werden. Die von 391 Documenta Pragensia XXXII/2 (2013) Petter und Steinführer skizzierten Problemaufrisse und Anregungen zur Stadtbuchforschung, die unter anderem ein Repertorium der Stadtbuchbestände und die schrittweise Aufarbeitung geschlossener Territorien und deren Vergleich fordern, stehen unaufgearbeitet im Raum.70 Und solange nicht einmal Klarheit über die materielle Überlieferungssituation in mittleren und kleineren Städten herrscht, die die Mehrheit der Städte des Deutschen Reiches bildeten, können die bisherigen Forschungsergebnisse auch nicht als repräsentativ erachtet werden bzw. ist deren Erklärungs- und Deutungshorizont beschränkt. Die für eine systematische und vergleichende Stadtbuchforschung unabdingbare Voraussetzung eines zentralen und frei zugänglichen detaillierten Verzeichnisses der Stadtbuchbestände soll mit dem Index Librorum Civitatum in Angriff genommen werden. Die Grundlagen des Index Librorum Civitatum Die bisher im Beta-Stadium benutzbare Datenbank des Index Librorum Civitatum – Verzeichnis der Stadtbücher des Mittelalters und der Frühen Neuzeit (ILC) basiert auf einem maschinenschriftlichen Manuskript, das dem Lehrstuhl für Mittelalterliche Geschichte der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (Prof. Ranft) zur Verfügung gestellt wurde. Jenes Verzeichnis, welches zwischen 1977 und 1990 unter der Regie der Staatlichen Archivverwaltung der DDR entstand, beinhaltet Nachweise zu ca. 70.000 Stadtbüchern aus 435 Städten auf dem Gebiet der heutigen fünf Bundesländer Berlin/Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, SachsenAnhalt und Thüringen.71 Die Ergebnisse dieses mit unglaublichem Arbeitsaufwand vorangetriebenen Projektes, das unter den heutigen föderalen Archivverwaltungsstrukturen kaum möglich wäre, konnten nach der politischen Wende von 1989/90 nicht mehr publiziert werden. Um diese einzigartige Materialsammlung endlich der Forschung zugänglich zu machen, wurde das Manuskript in digitale Form konvertiert und die Daten einer informationstechnischen 70 Vgl. A. Petter, Mittelalterliche Stadtbücher; Ders., Schriftorganisation; H. Stein71 führer, Der Leipziger Rat, und Ders., Stadtverwaltung und Schriftlichkeit, in: Kommunikation in mittelalterlichen Städten, (Hrsg.) J. Oberste, S. 11–20. Vgl. R. Kluge, Stadtbücher im Archivwesen; E. Müller-Mertens, Stadtbücherinventar, in: Akkulturation und Selbstbehauptung, (Hrsg.) P. Moraw – E. Holtz – M. Lindner, S. 149–164. Siehe auch den partiellen Abdruck in Inventar der Stadtbücher (1376–1800), (Hrsg.) B. Richter. 392 Ch. Speer, Stand und Perspektiven der Stadtbuchforschung Remodellierung unterzogen. In einer eigens entwickelten Online-Datenbank,72 die einen erweiterbaren Prototyp darstellt, sind die vorhandenen Inhalte zugänglich gemacht worden und erste Nutzungsbeispiele einsehbar. Die Einträge der Datenbank wurden schließlich noch einmal mit dem Manuskript verglichen und korrigiert. Da bei der ursprünglichen Erfassung der Stadtbuchbestände die Zählung der Stadtbücher nach (modernen) physischen Einheiten erfolgte, die nicht den ursprünglichen historischen Befund widerspiegeln, bedürfen diese Daten zum Teil einer zukünftigen Revision. Um den Ist-Stand der erfassten Daten und den zukünftigen Korrektur- und Ergänzungsaufwand zu ermitteln, wurden im Mai 2010 durch die Projektmitarbeiter alle städtischen und staatlichen Archive der fünf genannten Bundesländer schriftlich gebeten, die jeweiligen Eintragungen im ILC zu überprüfen und Berichtigungen etc. mitzuteilen. Nach derzeitigem Stand ist eine Überarbeitung der meisten Archivstandorte und ihrer jeweiligen Beständen erforderlich, da es in den letzten 20 Jahren zu erheblichen Umstrukturierungen innerhalb der deutschen Archivlandschaft gekommen ist, einstmals kaum oder gar nicht erschlossene kommunale Archivbestände eine tiefere Bestandserfassung erfahren haben und Archivalien erneut umgelagert wurden. Daher müssen die bisher im ILC hinterlegten Bestandsdaten überprüft und ergänzt werden. Die Erschließungstiefe wird sich dabei für jeden einzelnen Bestand an den Anforderungen der erarbeiteten Erfassungsrichtlinien orientieren. Zu den jeweiligen Archiven und Beständen wird schließlich noch die Forschungsliteratur ergänzt. Die Erschließung in der Breite wird in der Tiefe durch die zusätzlichen Datenerhebungen für eine Pilotstudie zur Oberlausitzer Städtelandschaft ergänzt. Diese exemplarische Untersuchung der Überlieferung des administrativen Schriftguts der Städte des 1346 gegründeten Sechsstädtebundes wird neben der Erschließung der Stadtbuchbestände jener Region vertiefende und weiterführende inhaltliche Fragestellungen verfolgen, die mit den Schlagworten Medien, Kontexte und Träger administrativen Schriftguts zusammengefasst werden können. Die Erforschung der Ratsarchive von Görlitz, Bautzen, Löbau und Kamenz wird jeweils bei den ersten 72 Zurzeit noch unter [online], [zit. 15. November 2011],<http://www.trend-monger. net/develop/sbuch/index-neu.htm>. Demnächst verlinkt mit der Seite: Index Librorum Civitatum, Verzeichnis der Stadtbücher des Mittelalters und der Frühen Neuzeit [online], [zit. 15. November 2013],<http://www.stadtbuecher.de/>. 393 Documenta Pragensia XXXII/2 (2013) buchförmigen Überlieferungsträgern im 13./14. Jahrhundert beginnen und bis zum Jahr 1547/48 fortgeführt. In jenem Jahr verloren die Oberlausitzer Städte durch den „Pönfall“ vorläufig ihre Selbständigkeit, was sich zum Beispiel auf das Kanzleipersonal und die Überlieferungssituation auswirkte (Auslieferung der Archivbestände). Aufgrund des zum Teil vollständigen Verlusts von Archivalien für die Zeit vor 1550 können die Archive von Lauban (poln. Lubań) und Zittau nicht in die Tiefenerschließung mit einbezogen werden. Die Ergebnisse und die Impulse aus der praktischen Anwendung des ILC für die Oberlausitzstudie werden dabei zurückwirken auf die Analyse- und Erfassungskriterien wie auch auf die Abfrage- und Präsentationsmöglichkeiten der ILC-Datenbank und helfen, diese zu verfeinern sowie weiterzuentwickeln. Die Erhebung, Systematisierung, Analyse und Verortung der Stadtbücher im überlieferungsgeschichtlichen Kontext, die Entwicklung einer Typologie aus dem Vergleich einzelner Quellen wie auch größerer Materialreihen und die Arbeit an einer geeigneten heuristischen Präsentationsform sind die wichtigsten Ziele des Stadtbuchprojekts, das sich die Stadtbucherschließung als einen wichtigen Bestandteil der historischen Grundlagenforschung zur Aufgabe gemacht hat. Der ILC als Forschungsinstrument soll diesbezüglich beitragen, unterschiedlichste Fragestellungen auf Grundlage einer möglichst breiten und tiefen quellenspezifischen Materialbasis operationalisierbar zu machen. Die Erhebung und Präsentation der Daten in einer Online-Datenbank ist umso dringlicher geboten, da die meisten kommunalen Archive über keine Internetpräsentation ihrer Bestände verfügen und diese von außerhalb daher nicht recherchierbar sind und demzufolge kaum von der Forschung benutzt werden. Die Ergebnisse der Breiten- wie auch der Tiefenerschließung der Stadtbuchbestände sind für die Forschung auch deshalb von allgemeiner Bedeutung, weil sie die quellenkundlichen Kenntnisse über diese Archivgutkategorie vertiefen und damit die methodischen Möglichkeiten der Quellenkritik und -auswertung verbessern.73 73 Siehe zu möglichen Übertragungen von Methoden der klassichen Diplomatik auf die Erforschung serieller städtischer Quellen Mark Mersiowsky, Städtisches Urkundenwesen und Schriftgut in Westfalen vor 1500, in: La diplomatique urbaine, (Hrsg.) W. Prevenier – T. Hemptinne, S. 321–356, hier S. 355 f. 394 documenta pragensia xxxii/2 Řídí Václav Ledvinka a Jiří Pešek archiv hlavního města prahy měSta ve Středověku a raném novověku Jako badatelSké téma PoSledních dvou deSetiletí Stati a rozšířené příspěvky z 30. vědecké konference Archivu hlavního města Prahy, uspořádané ve dnech 11. a 12. října 2011 v Clam-Gallasově paláci v Praze Sestavili Olga Fejtová, Michaela Hrubá, Václav Ledvinka, Jiří Pešek a Ludmila Sulitková s redakční radou Städte im mittelalter und in der frÜhen neuzeit alS forSchungSthema in den letzten zwanzig Jahren Abhandlungen und erweiterte Beiträge der 30. wissenschaftlichen Konferenz des Archivs der Hauptstadt Prag, veranstaltet am 11. und 12. Oktober 2011 im Palais Clam-Gallas in Prag Zusammengestellt von Olga Fejtová, Michaela Hrubá, Václav Ledvinka, Jiří Pešek und Ludmila Sulitková in Zusammenarbeit mit dem Redaktionsrat townS and citieS in the middle ageS and the earlY modern Period aS a reSearch toPic over the PaSt two decadeS Papers and expanded works from the 30th Research Conference of the Prague City Archives, held on 11 and 12 October at the Clam-Gallas Palace in Prague Compiled by Olga Fejtová, Michaela Hrubá, Václav Ledvinka, Jiří Pešek and Ludmila Sulitková with the editorial board praha 2013 Šéfredaktor: doc. phdr. Václav Ledvinka, csc. redakční rada: phdr. olga Fejtová, ph.d., doc. phdr. michaela Hrubá, ph.d., phdr. Hana Jordánková, doc. phdr. Václav Ledvinka, csc. (předseda), dr. robert Luft, phdr. miloslava melanová, prof. dr. Zdzisław noga, prof. phdr. Jiří pešek, csc., prof. phdr. roman prahl, csc., doc. phdr. marie ryantová, csc., dr. simona slanicka, mgr. tomáš sterneck, ph.d., mgr. Hana Vobrátilková, ph.d., prof. dr. Volker Zimmermann Lektorovali: doc. phdr. Josef Hrdlička, ph.d. doc. dr. Ludmila sulitková, csc. © archiv hlavního města prahy, 2013 © Filozofická fakulta univerzity Jana evangelisty purkyně v Ústí nad Labem, 2013 © olga Fejtová, michaela Hrubá, Václav Ledvinka, Jiří pešek, Ludmila sulitková, 2013 isBn isBn isBn issn 978-80-86852-63-8 (archiv hl. m. prahy) 978-80-7414-710-4 (Filozofická fakulta uJep v Ústí nad Labem) 978-80-88013-10-5 (scriptorium) 0231-7443 Sborník je zařazen na European Reference Index for the Humanities / ERIH obSah / inhalt / contentS Jaroslav Miller, Výzkum českých měst mezi minulostí a budoucností [Die Erforschung der böhmischen Städte zwischen Vergangenheit und Gegenwart]............................................................................... 9 Martin Musílek, Městská společnost a prostor. Problémy a možnosti využití sociální topografie při výzkumu středověkých měst [Städtische Gesellschaft und Raum. Probleme und Nutzungs­ möglichkeiten der Sozialtopographie bei der Erforschung mittelalterlicher Städte] ..................................................................23 Marek Ďurčanský. Komparativní přístup ve výzkumu dějin správy českých měst v raném novověku – dosavadní výzkum a výhledy do nejbližší budoucnosti [Der komparatistische Ansatz in der Verwaltungsgeschichte der böhmischen Städte in der frühen Neuzeit – die bisherige Forschung und die Perspektiven für die nahe Zukunft] .....................................................................43 Olga Fejtová, Měšťanské elity v období raného novověku jako badatelské téma domácí historiografie v kontextu evropských výzkumů posledních dvou desetiletí [Bürgerliche Eliten in der frühen Neuzeit als Forschungsthema der tschechischen Historiographie im Kontext der europäischen Forschungen der letzten zwei Jahrzehnte]............................................................55 Peter Brindza, Aktuálne metodologické otázky výskumu mestských elít novovekých slobodných kráľovských miest Uhorska z pohľadu genealógie a archontológie [Aktuelle methodische Fragen zur Erforschung der städtischen Eliten in den frühneuzeitlichen freien Königsstädten Ungarns aus Sicht der Genealogie und der Archontologie] ..................................................................79 Václav Chmelíř, Raně novověká šlechta ve městech a česká historio­ grafie posledních dvaceti let. Prameny a perspektivy [Der früh­ neuzeitliche Adel in den Städten und die tschechische Geschichts­ schreibung der letzten zwanzig Jahre. Quellen und Perspektiven] .....93 Michaela Hrubá, Zaměřeno na měšťanky. Genderové výzkumy v kontextu domácího raně novověkého urbánního bádání v posledních dvou desetiletích [Auf die Bürgerinnen konzentriert. Genderstudien im Kontext der tschechischen frühneuzeitlichen Stadtforschung in den letzten zwei Jahrzehnten] .......................... 103 Jan Kilián, Města, třicetiletá válka a středoevropská historiografie uplynulého čtvrtstoletí [Die Städte, der Dreißigjährige Krieg und die mitteleuropäische Historiographie des letzten Vierteljahrhunderts] ..................................................................... 125 Jiří Mikulec, Výzkum církve a náboženského života v raně novověkých městech [Die Erforschung der Kirche und des religiösen Lebens in den frühneuzeitlichen Städten] ................ 139 Pavel Kůrka, Dějiny farnosti v západoevropské historiografii [Die Geschichte der Pfarrei in der westeuropäischen Geschichtsschreibung] ..................................................................153 Leszek Zygner, Die Stadt und die Kirche. Die Kirchengeschichte in der Forschung zur mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Stadt­ geschichten in Polen (ein Forschungsüberblick) [Town and church. Church history in research on the history of medieval and Early Modern period towns in Poland (an overview of research)].............161 Petr Kreuz, Dějiny pozdně středověkého a raně novověkého městského soudnictví v českých zemích v české historiografii posledních dvaceti let [Die Geschichte der spätmittelalterlichen und frühneu­ zeitlichen städtischen Gerichtsbarkeit in den böhmischen Ländern in der tschechischen Historiographie der letzten zwanzig Jahre] .... 179 Gerd Schwerhoff, Die spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Städte als Laboratorien der historischen Kriminalitätsforschung [Late medieval and Early Modern period towns as a laboratory for the historical research of criminality] ....................................... 201 Josef Kadeřábek, Komunikace ve městech v době protireformace. Nástin vývoje a perspektiv domácí historiografie [Die Kommu­ nikation in den Städten in der Zeit der Gegenreformation. Eine Skizze der Entwicklung und der Perspektiven der tschechischen Historiographie] ............................................... 215 Vít Vlnas, Raně novověká města v českých zemích jako předmět uměleckohistorického výzkumu posledních dvou desetiletí [Die früh­ neuzeitlichen Städte in den böhmischen Ländern als Gegenstand der kunsthistorischen Forschung der letzten beiden Jahrzehnte] ....227 Klara Kaczmarek­Löw, Die öffentliche Profanarchitektur in den Städten der Böhmischen Krone um 1500 als Ausdruck der Repräsentation. Stand und Perspektiven der Forschung [Public profane architecture in the towns of the Bohemian Crown around the year 1500 as an expression of representation. The status and research prospects] ................................................239 Vladislav Razím, Stavebněhistorický výzkum středověkých a raně novověkých měst v České republice během posledních dvou desetiletí [Die Bauhistorische Forschung zu mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Städten in der Tschechischen Republik während der letzten zwei Jahrzehnte] ........................................... 275 Eva Chodějovská – Eva Semotanová, Dějiny měst, ikonografické a kartografické prameny, metody a výstupy v posledním dvacetiletí [Stadtgeschichte, ikonographische und kartographische Quellen, Methoden und Ergebnisse der letzten zwanzig Jahre] ...................293 Ralph Andraschek­Holzer, Zwischen „Ikonographie“ und Kulturgeschichte: Stadtansichten in der neueren Forschung [Between ‘iconography’ and the history of culture: Vedute in the latest research] ....................................................................329 Ivana Ebelová, Zpřístupňování pramenů k problematice českých raně novověkých měst v české historiografii [Die Erschließung von Quellen zu den böhmischen frühneuzeitlichen Städten in der tschechischen Historiographie] ........................................... 339 Marie Tošnerová, Městská historiografie raného novověku v českých zemích jako badatelské téma posledních dvou desetiletí [Die städtische Geschichtsschreibung der frühen Neuzeit in den böhmischen Ländern als Forschungsthema der letzten zwei Jahrzehnte] ...........................................................................349 Christian Speer, Stand und Perspektiven der Stadtbuchforschung – ein Überblick [The status and prospects for the research of town books – an overview] ....................................................... 367 Ulrike Siewert – Jens Klingner – Robert Mund, Daz man die beschribe zv eime ewiclicheme gedechtnisse vnde zu einer ewigen bewisunge. Die städtische Überlieferung Dresdens – Aktuelle Editionsprojekte zur mittelalterlichen Stadtgeschichte [The Dresden archives – current publication projects on the medieval history of the city] ...... 395 Pavel Kocman, Židé v moravských městech a městečkách ve středo­ věku a v raném novověku [Die Juden in den mährischen Städten und Minderstädten im Mittelalter und in der frühen Neuzeit] .......425 Marie Buňatová, Židovské a křesťanské ekonomické elity v předbělohorské Praze (1577–1618) [Jüdische und christliche Wirtschaftseliten in Prag in der Epoche vor der Schlacht am Weißen Berg (1577–1618)] ........................................................445 Stefan Inderwies, Kleine Stadt, große Bedeutung? Die Stadt­ geschichtsforschung in Holstein – ein Forschungsüberblick [Small city, great importance? The study of the history of cities in Holstein – a research overview] ................................................ 477 Alexander Querengässer, Stadtgründungen der Wettiner in der Mark Meißen im Mittelalter [The founding of towns by the Wettin family in the Margraviate of Meissen in the Middle Ages] .............. 511 Nina Kühnle, „Mein Land hat kleine Städte.“ Perspektiven der Klein­ stadtforschung am Beispiel des spätmittelalterlichen Württemberg [‘My country has small cities.’ Perspectives on the research of small cities using the example of late medieval Württemberg] ..................531 Oliver Auge, Vom Städtebund zur kaufmännischen Interessens­ gemeinschaft. Der Beitrag der Hansehistoriker zur Stadtgeschichts­ forschung der letzten 20 Jahre [From a federation of towns to a merchant guild. An article from a Hanseatic League historian on the research of urban history over the past two decades] .......... 563 *** Veronika Knotková – Martina Power, X. sjezd českých historiků [Xth Congress of Czech Historians]............................................... 579 *** Katarína Nádaská, Stredoveké Košice ako výskumná otázka v slovenskej medievistike s dôrazom na problematiku počiatkov mesta [Das mittelalterliche Kaschau als Forschungsthema der slowakischen Mediävistik unter besonderer Berücksichtigung der städtischen Anfänge] .............................................................. 587 Jaroslav Douša, Plzeň v letech 1547–1618. Poznámky k některým problémům vývoje města na základě dosavadního stavu znalostí [Pilsen in den Jahren 1547–1618. Anmerkungen zu einigen Problemen der Stadtentwicklung anhand des bisherigen Forschungsstandes] ....629 Bohdan Kaňák, Podíl Státního okresního archivu Olomouc na výzkumu dějin měst ve středověku a v raném novověku v oblasti jeho územní působnosti za léta 1991–2011 [Der Anteil des Staatlichen Bezirksarchivs Olmütz an der Stadtgeschichts­ forschung zu Mittelalter und früher Neuzeit im Bereich seiner territorialen Zuständigkeit in den Jahren 1991–2011] ..................... 641 Summary / Zusammenfassung (Olga Fejtová) ............................................................................... 657 Seznam autorů .................................................................................705