Trabajo infantil

" " Serie: TESIS " " " " " " " " " Nº 13 – Diciembre 2004 TRABAJO INFANTIL Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR " Claudia Eugenia Portillo Ediciones IRI 2 Eugenia Claudia Portillo VTCDCLQ"KPHCPVKN0"Cpânkuku"fgn"vtcdclq"kphcpvkn"gp"gn"OGTEQUWT"1"Gwigpkc"Encwfkc"" " Rqtvknnq0"⁄"Nc"Rncvc<"Gfkekqpgu"KTK."42270" " " 356"r0="39"z"46"eo0"*Ugtkg<"Vguku="35+" Lwtcfq"fg"Vguku<"" " Fktgevqt<"Ocikuvgt"Fabián Omar Salvioli Copyrigth IRI, 2005 TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 3 Kpvtqfweekôp" 7" Ecrîvwnq"K<"Nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu" 9" 3030"Nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu0" 9" 30"40"Uwtikokgpvq0"Gxqnwekôp"jkuvôtkec0" 32" 3050"Ukuvgocu."kpuvtwogpvqu"{"ogecpkuoqu"fg"Rtqvgeekôp0" 39" 30"50"30"Ukuvgoc"Wpkxgtucn"fg"Rtqvgeekôp"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu0" 30"5040"Ukuvgoc"Kpvgtcogtkecpq"fg"Rtqvgeekôp"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu0" 3060"Fgtgejqu"geqpôokequ."uqekcngu"{"ewnvwtcngu0" Ecrîvwnq"KK<"Nqu"Fgtgejqu"fgn"Pkòq"{"nc"Pkòc" 39" 48" 52" 57" 3030"Nqu"Fgtgejqu"fgn"pkòq"{"nc"pkòc0" 57" 3040"Ukuvgoc"Wpkxgtucn"fg"Rtqvgeekôp0" 59" 304050"WPKEGH0" 66" 3050"Ukuvgoc"Kpvgtcogtkecpq"fg"Rtqvgeekôp0" 67" 304030"Fgtgejqu"fg"pkòqu"{"pkòcu"gp"nqu"kpuvtwogpvqu"igpêtkequ"fg"rtqvgeekôp0" 59" 304040"Fgtgejqu"fg"pkòqu"{"pkòcu"gp"kpuvtwogpvqu"gurgeîhkequ"fg"rtqvgeekôp0"Fg"nc"Fgenctcekôp"fg"nqu" Fgtgejqu"fgn"Pkòq"c"nc"Eqpxgpekôp"fg"nqu"Fgtgejqu"fgn"Pkòq0" 5;" 305030"Fgtgejqu"fg"pkòqu"{"pkòcu"gp"nqu"kpuvtwogpvqu"igpêtkequ"fg"rtqvgeekôp0" 305040"Fgtgejqu"fg"pkòqu"{"pkòcu"gp"nqu"kpuvtwogpvqu"gurgeîhkequ"fg"rtqvgeekôp0" 305050"Nqu"Eqpitguqu"Rcpcogtkecpqu"fgn"Pkòq0" 305060"Kpuvkvwvq"Kpvgtcogtkecpq"fgn"Pkòq" Ecrîvwnq"KKK<"Vtcdclq"Kphcpvkn" 67" 68" 6:" 72" 73" 3030"Vtcdclq"kphcpvkn0"Fghkpkekôp0"Pqekqpgu"rtqrgfêwvkecu<"" 73" 3040"Kornkecpekcu"fgn"Vtcdclq"Kphcpvkn0" 82" 3050"Vtcdclq"kphcpvkn"gp"gn"OGTEQUWT0" 85" Ctigpvkpc<"" Dqnkxkc<"" Dtcukn<"" Ejkng<"" Rctciwc{<"" Wtwiwc{<"" 86" 87" 87" 89" 89" 89" 4 Eugenia Claudia Portillo 30"60"Guvtcvgikcu"rcnkcvkxcu"korngogpvcfcu0" 306030"Rtqitcoc"Kpvgtpcekqpcn"rctc"nc"Gttcfkecekôp"fgn"Vtcdclq"Kphcpvkn"*KRGE+0" Ecrîvwnq"KX<"Pqtocvkxc"cvkpgpvg"cn"vtcdclq"kphcpvkn" 3030"Pqtocu"Kpvgtpcekqpcngu0" 303030"QKV<"" 303040"QPW<"" 8:" 93" 95" 95" 96" 99" 3040"Codkvq"Cogtkecpq<"" 9:" 3050"Pqtocu"fgn"OGTEQUWT<"" 9:" 3060"Pqtocu"fg"nqu"Rcîugu"Okgodtqu"{"Cuqekcfqu"fgn"OGTEQUWT0" :2" Ctigpvkpc<"" Dqnkxkc" Dtcukn" Ejkng<"" Rctciwc{<"" Wtwiwc{<"" Ecrîvwnq"X<"Ecwucu"fgn"Vtcdclq"Kphcpvkn" :3" :4" :6" :7" :8" :8" :;" 3030"Rncpvgcokgpvq"fg"ncu"fkhgtgpvgu"xkukqpgu"fgn"vgoc"{"rquvwtcu"cuwokfcu"gp" eqpugewgpekc0" :;" 3040"Ecwucngu"tghgtkfcu"rqt"WPKEGH."QKV"{"qvtqu"qticpkuoqu"kpvgtpcekqpcngu";2" 3050"Uqogtc"fguetkrekôp"fgn"oqfgnq"pgqnkdgtcn0" 305030"Ogtecfq"fg"Vtcdclq<"" 30"60"Cpânkuku"0" ;4" ;9" 322" Ecrîvwnq"XK<"Eqpenwukqpgu0" 333" XKK0"Dkdnkqitchîc" 33:" 3030"Dkdnkqitchîc"Ogvqfqnôikec0" 33:" 3040"Dkdnkqitchîc"Gurgeîhkec0" 33;" 3050"Tgxkuvcu"{"rwdnkecekqpgu"gurgekcnk|cfcu<"" 34;" 3060"Kpuvtwogpvqu"kpvgtpcekqpcngu<"" 352" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 5 Kpvtqfweekôp" Jc{"gp"gn"owpfq"wpqu"472"oknnqpgu"fg"pkòqu"{"pkòcu"fg"gpvtg"7"{"36"còqu"swg"vtcdclcp0" Cuî"nq"jcp"chktocfq"{"rtqdcfq"fkhgtgpvgu"qticpkuoqu"kpvgtpcekqpcngu."gpvtg"gnnqu"WPKEGH"{" QKV."c"oâu"fg"nqu"tgeqpqekokgpvqu"rctekcngu"ghgevwcfqu"rqt"nqu"fkhgtgpvgu"Guvcfqu"kpxqnw/ etcfqu"{"ncu"qticpk|cekqpgu"pq"iwdgtpcogpvcngu"nqecngu0" Guvg"gu"lwuvcogpvg"gn"vgoc"swg"ug"kpvgpvctâ"cpcnk|ct"c"nq"nctiq"fg"guvg"vtcdclq."kpvgtfkuekrnk/ pctkcogpvg"fgufg"nc"rgturgevkxc"fg"ncu"tgncekqpgu"kpvgtpcekqpcngu"{"gn"Fgtgejq"Kpvgtpcekqpcn" fg" nqu" Fgtgejqu"Jwocpqu." gp" gn" eqpvgzvq"fgn" oqfgnq" geqpôokeq"pgqnkdgtcn" korgtcpvg" gp" nqu" ûnvkoqu" còqu" gp" nqu" rcîugu" swg" eqphqtocp" cevwcnogpvg" gn" Ogtecfq" Eqoûp" fgn" Uwt" ⁄ OGTEQUWT/."guvq"gu"nc"Tgrûdnkec"Ctigpvkpc."nc"Tgrûdnkec"Hgfgtcvkxc"fgn"Dtcukn."nc"Tgrû/ dnkec" fgn" Rctciwc{" {" nc" Tgrûdnkec" Qtkgpvcn" fgn" Wtwiwc{" {" uwu" cuqekcfqu." nc" Tgrûdnkec" fg" Ejkng"{"nc"Tgrûdnkec"fg"Dqnkxkc0"" Eqoq"ucdgoqu"gn"vtcdclq"kphcpvkn"gu"rtqjkdkfq"{"eqpvtctkq"c"oûnvkrngu"pqtocu"swg"jcegp"c" nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu"rqt"chgevct."fktgevc"g"kpfktgevcogpvg."c"eqtvq"{1q"ogfkcpq"rnc|q."nc" ucnwf."vcpvq"hîukec"eqoq"ogpvcn"fgn"uwlgvq"kornkecfq."cuî"eqoq"vcodkêp"uw"gxqnwekôp"kpvg/ ngevwcn"{"uwu"tgncekqpgu"uqekcngu0" Cpvg"nc"ekhtc"cpvgu"ekvcfc"rqftîc"rgpuctug"swg"pq"gzkuvgp"uwhkekgpvgu"pqtocu"swg"ug"kpxqnw/ etgp"gp"nc"vgoâvkec."nq"ewcn"igpgtctîc"wp"xceîq"ngicn"ecrc|"fg"rgtokvkt"guvg"vkrq"fg"ukvwcekq/ pgu" c" pkxgn" owpfkcn0" Eqoq" ug" xgtâ" gp" nqu" fqu" rtkogtqu" ecrîvwnqu" fg" guvg" vtcdclq" gzkuvgp" pqtocu"uwhkekgpvgogpvg"crvcu"rctc"crnkect"cn"vtcdclq"kphcpvkn."eqoq"vcodkêp"rtkpekrkqu"swg" uwtigp"fg"nc"gxqnwekôp"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu0" "Rqt"qvtc"rctvg."cfgoâu"fg"nc"kfqpgkfcf"fg"guvcu"pqtocu."gu"fg"tgecnect"nc"ownvkrnkekfcf"{" ecpvkfcf"gzkuvgpvgu"swg"uwtigp"fg"kpuvtwogpvqu"fg"rtqvgeekôp"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu"igpg/ tcngu."eqoq"cuî"vcodkêp"fg"nqu"swg"jcegp"gurgeîhkecogpvg"c"nc"pkòg|0"Eqogp|ctgoqu"gp"gn" rtkogt"ecrîvwnq"fguetkdkgpfq"guvc"gxqnwekôp."jcekgpfq"ogpekôp."lwuvcogpvg."c"nqu"fkxgtuqu" kpuvtwogpvqu" fg" rtqvgeekôp" gzkuvgpvgu" c" pkxgn" owpfkcn." eqoq" cuî" vcodkêp" c" nqu" fkhgtgpvgu" hqtqu"owpfkcngu"gp"fqpfg"nc"rtqdngoâvkec"jc"ukfq"fgdcvkfc."tgcnk|cpfq"nc"okuoc"vctgc"tgu/ rgevq"fgn"ukuvgoc"fg"rtqvgeekôp"korgtcpvg"gp"gn"eqpvkpgpvg"Cogtkecpq0" Gp"nc"ûnvkoc"rctvg"fg"guvg"rtkogt"ecrîvwnq"pqu"fgvgpftgoqu"c"cpcnk|ct"nqu"nncocfqu"fgtgejqu" geqpôokequ."uqekcngu"{"ewnvwtcngu"gp"vcpvq"uw"ogpqt"ghgevkxkfcf"{"nc"tgpwgpekc"fg"nqu"Guvc/ fqu"c"ewornkogpvct"nc"pqtocvkxc"xkigpvg"tguwnvc"fg"gurgekcn"{"vtcuegpfgpvg"kpvgtêu"rctc"gn" vgoc"swg"pqu"qewrc0"" Ugiwkfcogpvg." gp" gn" ugiwpfq" ecrîvwnq." pqu" cdqectgoqu" gurgeîhkecogpvg" c" nc" rnê{cfg" fg" kpuvtwogpvqu"fg"rtqvgeekôp"gurgeîhkequ"c"nc"pkòg|."gnnq"c"pkxgn"owpfkcn"eqoq"gp"gn"âodkvq" tgikqpcn"fg"rtqvgeekôp"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu."jcekgpfq"vcodkêp"wp"tceqpvq"fg"nqu"kpuvtw/ ogpvqu"{"ôticpqu"xkigpvgu0" Fgpvtq"fgn"okuoq"ecrîvwnq"eqogp|ctgoqu"c"xkunwodtct"nqu"fkhgtgpvgu"fkuewtuqu"ocpvgpkfqu" tgurgevq"fg"nc"kphcpekc"fgpvtq"fgn"eqpvkpgpvg."ew{cu"fkhgtgpvgu"xgtvkgpvgu"jcp"swgfcfq"rncu/ ocfcu" gp" nqu" xctkqu" Eqpitguqu" Rcpcogtkecpqu" fgn" Pkòq" {" gp" ncu" rtâevkecu" nqecngu" swg" ug" ukiwgp"oquvtcpfq"jq{"fîc"eqoq"fkcogvtcnogpvg"qrwguvcu"c"nqu"rquvwncfqu"ocpvgpkfqu"rqt" nc"pqtocvkxc"ekvcfc"rtgegfgpvgogpvg0" Nwgiq"fg"guvc"rtkogtc"rctvg"eqpegtpkgpvg"c"nc"pqtocvkxc"swg"jceg"c"nc"ewguvkôp."gp"fqpfg" oquvtctgoqu"gp"itcp"rctvg"gn"›fgdg"ugtfi"fgn"vgoc"swg"pqu"qewrc."pqu"kpokuewktgoqu"gurgeî/ 6 Eugenia Claudia Portillo hkecogpvg"gp"gn"vtcdclq"kphcpvkn."gnwekfcpfq"ekgtvqu"eqpegrvqu"swg"rqt"uw"xciwgfcf"{"cornk/ vwf"rqftîcp"nngxctpqu"c"eqpenwukqpgu"gswkxqecfcu0"Rcuctgoqu"nwgiq"c"fguetkdkt"nqu"fkhgtgp/ vgu"vtcdclqu"gp"nqu"swg"ug"qewrc"c"kphcpvgu"{"uw"kpekfgpekc"gp"nqu"ugku"rcîugu"c"nqu"swg"cpvg/ tkqtogpvg"pqu"tghgtkoqu0" Fguetkdktgoqu"vcodkêp"ewcngu"uqp"ncu"kornkecpekcu"fgn"vtcdclq"kphcpvkn"gp"nqu"pkòqu"{"pkòcu." gnnq"gp"uwu"fkhgtgpvgu"curgevqu."hîukeq."ruîswkeq."kpvgngevwcn"{"uqekcn0" Gp"gn"ecrîvwnq"ewctvq"jctgoqu"wp"tgugòc"fg"nc"pqtocvkxc"kpvgtpcekqpcn"gurgeîhkec"cn"vtcdclq" kphcpvkn."vqfc"gnnc"eqkpekfgpvg"gp"uw"rtqjkdkekôp."rctc"nwgiq"fgfkectpqu"cn"âodkvq"cogtkecpq" gp"fqpfg"vcodkêp"gpeqpvtcoqu"pqtocu"ugoglcpvgu0" Rqt"uw"rctvg."ecfc"wpc"fg"ncu"ngikuncekqpgu"fqoêuvkecu"fg"nqu"Guvcfqu"gp"guvwfkq"jcp"tgincfq" gn"vgoc"gp"hqtoc"ugoglcpvg"c"nc"swg"uwtig"fg"nc"QKV."nq"swg"oquvtctgoqu"cn"hkpcn"fgn"tghgtk/ fq"ecrîvwnq."lwpvcogpvg"eqp"gn"eqogpvctkq"fg"nc"ncdqt"swg"guc"qticpk|cekôp"kpvgtpcekqpcn"jc" nngxcfq" c" ecdq" gp" nc" tgikôp" c" vtcxêu" fgn" Rtqitcoc" Kpvgtpcekqpcn" rctc" nc" Gttcfkecekôp" fgn" Vtcdclq"Kphcpvkn."oâu"eqpqekfq"rqt"uw"ukinc"KRGE0" Gp"gn"ecrîvwnq"swkpvq"pqu"cdqectgoqu"cn"guvwfkq"fg"ncu"ecwucngu"fgn"vtcdclq"kphcpvkn."tghktkgp/ fq"gp"rtkogt"nwict"ewcngu"uqp"ncu"fkhgtgpvgu"rquvwtcu"gp"guvg"curgevq."fgufg"cswgnncu"swg"nq" rncpvgcp"eqoq"wpc"eqpugewgpekc"kpgxkvcdng"{"jcuvc"dgpghkekquc"fgn"ukuvgoc"geqpôokeq"gp"gn" swg"ug"gpewgpvtc"kpogtuc"nc"tgikôp."jcuvc"ncu"swg"ug"gptqncp"gp"nc"nwejc"rqt"uw"cdqnkekôp." rquvwtc"guvc"ûnvkoc"swg"tguwnvc"nc"oquvtcfc"rqt"xctkqu"qticpkuoqu"kpvgtpcekqpcngu."nqu"swg" ekvcp" eqoq" rtkpekrcngu" ecwucngu" fgn" vtcdclq" kphcpvkn" c" nc" rqdtg|c" {" c" nc" vtcfkekôp." ogpekq/ pcpfq"uqogtcogpvg"qvtcu0" Rctvkgpfq"fg"nc"dcug"fg"nq"gzrwguvq"rqt"nqu"qticpkuoqu"kpvgtpcekqpcngu"kpxqnwetcfqu"gp"nc" vgoâvkec"{"fcfq"nc"eqkpekfgpekc"gp"ocpvgpgt"swg"nc"rqdtg|c"tguwnvc"nc"rtkpekrcn"ecwucn"fgn" vgoc"swg"pqu"qewrc."fgxkgpg"kpuqunc{cdng"cpcnk|ct"gn"oqfgnq"geqpôokeq"korgtcpvg"gp"nqu" Guvcfqu"gp"guvwfkq"{"nc"guvtwevwtc"fgn"ogtecfq"fg"vtcdclq"nqecn."nq"swg"pqu"rtqrqtekqpctâ"nc" dcug"rctc"gn"cpânkuku"hkpcn"gp"fqpfg"ug"kpvgpvctâ"xkunwodtct"uk"gp"tgcnkfcf"ncu"ecwucngu"tghgtk/ fcu" uqp" vcngu" {" uk" gp" gn" eqpvgzvq" geqpôokeq" fcfq" gp" nc" tgikôp" gu" rqukdng" nc" cdqnkekôp" fgn" vtcdclq"kphcpvkn0 TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 7 Ecrîvwnq"K<"Nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu" 3030"Nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu0" " Nc"rgtuqpc"tguwnvc"vkvwnct"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu"gugpekcngu"ew{q"iqeg"fgxkgpg"kpfkurgpuc/ dng" rctc" tgcnk|ctug" eqoq" vcn." fgucttqnncpfq" ownvkfkogpekqpcnogpvg" uw" rgtuqpcnkfcf" {" uw" ecrcekfcf."gnnq"rqt"gn"uqnq"jgejq"fg"rgtvgpgegt"c"nc"gurgekg"jwocpc0"Fkejqu"fgtgejqu"uqp" cpvgtkqtgu"cn"Guvcfq"{"rtghgtgpvgu"c"ên"{"eqoq"vcngu"vtcuekgpfgp"nqu"nîokvgu"guvcvcngu."rqt"nq" swg" fgdgoqu" gpvgpfgt" swg" ncu" pqtocu" lwtîfkecu" fg" Fgtgejqu" Jwocpqu" kpvgtpcekqpcngu" q" fqoêuvkecu"uqnq"ug"nkokvcp"c"rtqencoct"guqu"fgtgejqu"{"rtqogvgt"uw"tgurgvq0" Xkvvqtkq"Ocvjkgw"jc"ocpkhguvcfq"cn"tgurgevq"swg."ukgpfq"gn"jqodtg"wp"uwlgvq"fg"fgtgejq"vqfq" cvcswg"eqpvtc"guvc"ewcnkfcf"gu"wp"cvcswg"c"uw"rtqrkc"pcvwtcng|c"rqt"nq"ewcn."gp"rqu"fg"pq"cvgp/ vct"gp"uw"eqpvtc."fgdg"fâtugng"nc"rqukdknkfcf"tgcn"fg"glgtegt"uw"rtqrkc"xqnwpvcf"›000"rctc"fgurng/ ict"uw"nkdgtvcf"gn"jqodtg"fgdg<"c+"gzkuvkt="d+"gzkuvkt"gp"vcpvq"swg"ugt"eqpuekgpvg="e+"ugt"nkdtg"fg" nc" eqceekôp" fgn" rtôlkoq." rgtq" vcodkêp=" f+" fg" nc" eqceekôp" swg" rtqxkgpg" fg" uw" eqpuvkvwekôp" rukequqoâvkec="g+"vgpgt"wp"ekgtvq"itcfq"fg"eqpqekokgpvq"rctc"gngikt="h+"fkurqpgt"fg"ogfkqu"fg" ceekôp"cfgewcfqu."cuî"eqoq."itcekcu"c"uwu"ecrcekfcfgu"vêepkecu"*ocpwcngu"g"kpvgngevwcngu+"c"wp" ekgtvq"itcfq"fg"tkswg|c="j+"guvct"nkdtg"fgn"vgoqt"swg"rwfkgtc"rctcnk|ctngfi"3" Eqphqtog" nq" cswî" gzrwguvq." gn" Guvcfq" cuwog" qdnkicekqpgu" fg" pq" jcegt." fg" jcegt" {" fg" fct0" Eqoq"xgtgoqu"oâu"cfgncpvg"cn"oqogpvq"fg"ogpekqpct"nqu"cpvgegfgpvgu"fg"korqtvcpekc"rctc" gn" vgoc" swg" pqu" qewrc." nqu" rtkogtqu" kpuvtwogpvqu" fg" rtqvgeekôp" fg" nqu" Fgtgejqu" Jwocpqu" korqpîcp"c"nqu"Guvcfqu."rtkpekrcnogpvg."qdnkicekqpgu"fg"pq"jcegt0"" "Cuî."Lgnnkpgm"jcdncdc"fgn"›uvcvwu"pgicvkqpkufi"eqoq"hwpekôp"rtkoqtfkcn"fg"nqu"fgtgejqu"uwdlg/ vkxqu"htgpvg"cn"Guvcfq."guvq"gtc"nôikeq"rctc"nc"êrqec"gp"vcpvq"nqu"fgtgejqu"uwdlgvkxqu"guvcdcp" rncpvgcfqu"{"tgiwncfqu"rctc"cswgn"swg"{c"ug"gpeqpvtcdc"gp"rqugukôp"fg"fgtgejqu."qvqtiâpfqng" jgttcokgpvcu"lwtîfkecu"rctc"uw"tgrqukekôp"gp"gn"uwrwguvq"fg"ngukôp"q"ogpquecdq0" Cjqtc"dkgp."nq"cpvgtkqtogpvg"gzrwguvq"eqpuvkvw{g"nq"swg"nncocoqu"›eqpfkekqpgu"pgicvkxcufi" fg"nc"nkdgtvcf"nq"ewcn"jq{"fîc"tgrtgugpvc"uqnq"wpc"rctvg"fg"nq"swg"eqpqegoqu"eqoq"Fgtgejq" Kpvgtpcekqpcn" fg" nqu" Fgtgejqu" Jwocpqu." gp" vcpvq" guvqu" korqpgp" vcodkêp" nc" pgegukfcf" fg" eqpvct"eqp"›"eqpfkekqpgu"rqukvkxcufi"swg"rgtokvcp"gn"ceeguq"c"ekgtvqu"fgtgejqu"hwpfcogpvc/ ngu"{c"swg"›000"fg"rgtocpgegt"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu"uwduwokfqu"gp"nc"guvtwevwtc"enâukec"fg" nqu"fgtgejqu"uwdlgvkxqu."guvâp"pgeguctkcogpvg"eqpfgpcfqu"c"ektewnct"dclq"nc"hqtoc"fg"ogt/ ecpeîc0"Guvq"gu"swg"ceegfgp"cn"iqeg"{"fkuhtwvg"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu"swkgpgu"vgpicp"nc" ecrcekfcf"geqpôokec"rctc"eqortct"nqu"fgtgejqu"jwocpqu"ugc"xkxkgpfc."gfwecekôp."ucnwf." kphqtocekôp."gve00fi4" "Jcuvc"ogfkcfqu"fgn"Ukinq"ZZ"nc"rtqvgeekôp"fkrnqoâvkec {"nc"kpvgtxgpekôp"jwocpkvctkc"gtcp" nqu"ûpkequ"cvkudqu"fg"rtqvgeekôp"fgn"ugt"jwocpq,"gp"fqpfg"wp"Guvcfq"rtqvgiîc"c"uwu"uûdfkvqu" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3 " OCVJKGW." Xkvvqtkq<" “Los fundamentos filosóficos de los derechos humanos”" Ugtdcn" U0C0." WPGUEQ." 3;:7." râi0620" 4 "Qrkpkôp"gokvkfc"rqt"gn"Ft0"Gfwctfq"DCTEGUCV"gp"gn"“Congreso Internacional XXI. Derechos y garantías en el Siglo XXI”"egngdtcfq"nqu"fîcu"4:."4;"{"52"fg"cdtkn"fg"3;;;."gp"Dwgpqu"Cktgu."Ctigpvkpc0" 8 Eugenia Claudia Portillo fg"nqu"cdwuqu"{"xkqncekqpgu"kphtkpikfqu"rqt"qvtq0"Codqu"tguwnvcp"kpuvkvwvqu"vîrkequ"fgn"Fgtg/ ejq" Kpvgtpcekqpcn" Enâukeq" q" Oqfgnq" Tgncekqpcn." dcucfqu" gzenwukxcogpvg" gp" gn" tgurgevq" gpvtg"nqu"Guvcfqu."ûpkeq"uwlgvq"fgn"fgtgejq"kpvgtpcekqpcn."fglcpfq"gp"vqvcn"fgucorctq"c"nqu" kpfkxkfwqu"ew{qu"fgtgejqu"gugpekcngu"gtcp"xkqncfqu"rqt"gn"Guvcfq"fg"uw"rtqrkc"pcekqpcnkfcf0" Gp"fghkpkvkxc."gn"jqodtg"uqnq"ugtîc"rtqvgikfq"⁄kpfktgevcogpvg/"ewcpfq"jkekgtc"ncu"xgegu"fg" gzvtcplgtq."gp"vcpvq"gn"Guvcfq"cn"swg"nq"wpkgtc"gn"xîpewnq"fg"pcekqpcnkfcf"rqftîc"rgvkekqpct." iguvkqpct"gn"tgencoq"{."gp"ekgtvcu"qecukqpgu."rgtekdkt"gn"korqtvg"tguctekvqtkq."vqfq"gnnq"ukp"nc" oâu" oîpkoc" kpvgtxgpekôp" fgn" uwlgvq" citgfkfq0" Gu" cuî" swg" nc" rtqvgeekôp" fg" nqu" fgtgejqu" gugpekcngu" fgn" jqodtg" swgfcdc" fgpvtq" fg" nc" guhgtc" fgn" fgtgejq" fqoêuvkeq" ukp" kplgtgpekc" cniwpc"fg"nc"eqowpkfcf"kpvgtpcekqpcn0"" "Hwg"tgekêp"c"ogfkcfqu"fgn"Ukinq"ZZ."vcn"eqoq"ug"xgtâ."ewcpfq"nc"eqowpkfcf"kpvgtpcekqpcn" vqfc"cegrvc"swg"›000"fqpfg"guvg"gp"lwgiq"nqu"fgtgejqu"jwocpqu"gn"cuwpvq"pq"fgrgpfg"uqnc/ ogpvg"fg"nc"eqorgvgpekc"fg"wp"guvcfq."rwgu"gn"fgtgejq"jwocpq"gp"ewcpvq"vcn"gu"kpfkxkukdng" {"vtcuekgpfg"nqu"eqphkpgu"pcekqpcngufi5"" "Jq{"nc"uwdlgvkxkfcf"lwtîfkec"kpvgtpcekqpcn"fgn"kpfkxkfwq"gu"eqpugewgpekc"fktgevc"fg"nc"vkvwnc/ tkfcf"fg"fgtgejqu"{"qdnkicekqpgu"kpvgtpcekqpcngu"swg"kpenwukxg"ng"rgtokvgp"tgencoct"per se0" Rqt"gnnq."fgpvtq"fgn"eqpvgzvq"fgn"Fgtgejq"Kpvgtpcekqpcn"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu."nqu"Guvc/ fqu"cuwogp"qdnkicekqpgu"tgurgevq"fg"rgtuqpcu"jwocpcu"{"pq"uqnq"eqp"tgncekôp"c"qvtqu"uwlg/ vqu"guvcvcngu0"Fg"cjî"swg"gn"tgurgvq"{"nc"xkigpekc"fgn"Fgtgejq"Kpvgtpcekqpcn"fg"nqu"Fgtgejqu" Jwocpqu"eqpvtctîc"gp"gugpekc"nqu"rquvwncfqu"enâukequ"fg"nc"nncocfc"“plenitudo potestatis”." eqpegdkfc" rqt" jqodtgu" eqoq" Octuknkq" fg" Rcfwc." Ocswkcxgnq." Dqfkp." Jqddgu." Urkpq|c" {" Itqvkwu"{"rncuocfc"gp"nc"›Rc|"fg"Yguvhcnkcfi"fg"386:"swg"fkô"vêtokpq"c"nc"iwgttc"fg"nqu"52" còqu" tgeqpqekgpfq" c" nqu" Guvcfqu" eqpuvkvwkfqu." ukuvgoc" fg" gswknkdtkq" fg" rqvgpekcu" guvg" swg" kpvgpvctc"swgdtcpvct"Pcrqngôp0" "Pq" qduvcpvg" fgdg" gpvgpfgtug" swg" gn" ecodkq" swg" ug" gpigpftc" gp" nc" eqpegrekôp" enâukec" fg" uqdgtcpîc"pcekqpcn"cûp"pq"jc"nngicfq"c"oqfkhkect"vqfqu"nqu"rquvwncfqu"dâukequ"fgn"oqfgnq." swg"rgtukuvgp"cfcrvcfqu"c"ncu"pwgxcu"eqpfkekqpgu"korgtcpvgu0"Cn"tgurgevq"ug"jc"fkejq<"›Nc" crctkekôp"fgn"fgtgejq"kpvgtpcekqpcn"fg"nqu"fgtgejqu"jwocpqu"jc"tgxqnwekqpcfq"gn"fgtgejq" kpvgtpcekqpcn"enâukeq."ectcevgtk|cfq"rqt"ugt"wp"›fgtgejq"fg"eqqtfkpcekôpfi."c"fkhgtgpekc"fgn" fgtgejq"kpvgtpq."swg"tgxkuvg"nc"ectcevgtîuvkec"fg"ugt"wp"fgtgejq"fg"uwdqtfkpcekôp0"Gn"fgtgejq" kpvgtpcekqpcn" gu" gugpekcnogpvg" fg" eqqtfkpcekôp" fgdkfq" c" swg" nc" uqdgtcpîc" fg" nqu" Guvcfqu" ukiwg"ukgpfq"wp"rtkpekrkq"ogfwnct"fgn"fgtgejq"kpvgtpcekqpcn00fi6" Nqu" ecodkqu" oâu" tgngxcpvgu" swg" gn" Fgtgejq" Kpvgtpcekqpcn" fg" nqu" Fgtgejqu" Jwocpqu" jcp" rtqfwekfq"fgpvtq"fg"nc"guvtwevwtc"fgn"Fgtgejq"Kpvgtpcekqpcn"Rûdnkeq"ug"fcp"gp"vqtpq"cn"rq/ fgt"vqvcn"g"knkokvcfq"swg"nqu"Guvcfqu"fgvgpvcdcp"{"glgteîcp"uqdtg"uwu"pcekqpcngu."vtcurcucpfq" rctvg" c" nqu" Qticpkuoqu" Kpvgtpcekqpcngu." pwgxq" uwlgvq" fgn" Fgtgejq" Kpvgtpcekqpcn" swg." cpvg" ecuqu" gp" fqpfg" jc" swgfcfq" ocpkhkguvcogpvg" fgoquvtcfq" swg" gn" Guvcfq" gu" kpecrc|" /" rqt" ceekôp"w"qokukôp/"fg"uwducpct."tgrtkokt"q"eqpfgpct"ncu"xkqncekqpgu"c"nqu"Fgtgejqu"Jwoc/ pqu."kpvgtxgpftâ"fg"fkhgtgpvgu"oqfqu"ugiûp"gn"ukuvgoc"fg"rtqvgeekôp"fg"swg"ug"vtcvg0" "Cuî."gn"kpfkxkfwq"rqftâ"fgpwpekct"{"eqowpkect"cpvg"qticpkuoqu"kpvgtpcekqpcngu"nc"kpqdugt/ xcpekc"fg"ncu"qdnkicekqpgu"cvkpgpvgu"c"nqu"kpuvtwogpvqu"kpvgtpcekqpcngu"fg"rtqvgeekôp."eqp/ xgpekqpcngu"q"pq."ukp"kpvgtxgpekôp"{1q"ogfkcekôp"fg"wp"uwlgvq"guvcvcn0"Rqt"qvtc"rctvg."ecdg" tgucnvct"vcodkêp"swg"jcp"uwhtkfq"ecodkqu"nqu"rquvwncfqu"enâukequ"swg"jcegp"c"nc"ngikvkoc/ ekôp" rcukxc" gp" vcpvq" guvqu" fgtgejqu" eqpegdkfqu" rqt" gn" eqpuvkvwekqpcnkuoq" enâukeq" eqoq" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5 "Qr0"Ekv0"rqt"Xkvvqtkq"OCVJKGW< “Los fundamentos..”,"râi0"6:0" "UCNXKQNK."Hcdkâp<"“El derecho internacional público y sus modificaciones a la luz de la protección internacional de los derechos humanos”."Cpwctkq"fg"Fgtgejq"5."Wpkxgtukfcf"Cwuvtcn"*eqorgpfkq+."Cdgngfq/"Rgttqv."Dwgpqu" Cktgu."3;;9."râi0"3:20" 6 TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 9 fgtgejqu"htgpvg"cn"Guvcfq"tguwnvcp"jq{"qrqpkdngu"c"êuvg"{"c"rctvkewnctgu."rqt"nq"swg"gn"Ft0" Igtoâp"Dkfctv"Ecorqu"nqu"fgpqokpc"fgtgejqu"›dkhtqpvgufi70"Gn"kpfkxkfwq"iq|c"gpvqpegu"fg" ngikvkocekôp"rctc"rctvkekrct"cevkxcogpvg"gp"nqu"ukuvgocu"fg"rtqvgeekôp"fg"Fgtgejqu"Jwoc/ pqu."vcpvq"gp"gn"wpkxgtucn"eqoq"gp"nqu"tgikqpcngu."gurgekcnogpvg"gp"nqu"ukuvgocu"kpvgtcogtk/ ecpq"{"gwtqrgq"fg"rtqvgeekôp"80" Fgdgoqu" cegrvct" swg" gn" fgucttqnnq" fg" nqu" Fgtgejqu" Jwocpqu" jc" ukfq" ngpvq." pq" qduvcpvg." rtqitgukxcogpvg."jcp"cwogpvcfq"gp"ecpvkfcf"{"ecnkfcf"nqu"kpuvtwogpvqu"{"ogfkqu"fg"rtq/ vgeekôp"cugiwtcpfq"wp"oîpkoq"fg"fgtgejqu"swg"tguwnvc"kpgnwfkdng"tgurgvct."vqtpâpfqug"kp/ lwuvkhkecdng"uw"xkqncekôp0"Gu"rqt"nq"gzrwguvq"swg"tgxkuvg"gurgekcn"korqtvcpekc"rctc"gn"Fgtg/ ejq" Kpvgtpcekqpcn" fg" nqu" Fgtgejqu" Jwocpqu" nc" pqekôp" fg" pqtoc" ius cogens7," {c" swg" gug" oîpkoq"nncocfq"›pûengq"fwtq"fg"Fgtgejqu"Jwocpqufi:."tguwnvcp"kpuwurgpfkdngu."cduqnwvqu" g"kpfgtqicdngu"gp"vqfq"oqogpvq"{"nwict"{"jcp"cnecp|cfq"wp"oc{qt"itcfq"fg"rtqvgeekôp0" Rqt"qvtc"rctvg."gu"enctq gn"xîpewnq"swg"wpg"gn"tgurgvq"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu"eqp"nc"fg/ oqetcekc swg eqpuvkvw{g"nc"hqtoc"fg"iqdkgtpq"oâu"hcxqtcdng"c"nc"kpvgtxgpekôp"fgn"“populus”" eqoq" uwlgvq" cevkxq" gp" gn" iqdkgtpq" fg" wp" Guvcfq." nq" ewcn" ug" xg" kpetgogpvcfq" ûnvkoc/ ogpvg"rqt" nqu"ogfkqu"fg" rctvkekrcekôp"rqrwnct" fktgevc." nêcug." rngdkuekvq."tghgtêpfwo"{"tg/ ecnn0"Cuî."nc"Cucodngc"Igpgtcn"fg"Pcekqpgu"Wpkfcu."nc"Fgenctcekôp"Wpkxgtucn"fg"nqu"Fgtg/ ejqu"Jwocpqu."gp"uw"ctv0"4;."nc"Ectvc"fg"nc"Qticpk|cekôp"fg"nqu"Guvcfqu"Cogtkecpqu"gp"uw" Rtgâodwnq"{"uwu"ctvu0"5."7"{"4;."gpvtg"qvtqu"kpuvtwogpvqu;."jcegp"ogpekôp"c"nc"fgoqetcekc" {1q"c"›uqekgfcf"fgoqetâvkecfi"tghktkêpfqug"gp"vqfcu"ncu"qrqtvwpkfcfgu"c"wp"tgswkukvq"kpgnwfk/ dng"g"kpuqunc{cdng"rctc"nc"xkigpekc"{"tgurgevq"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu0"" Uk"dkgp"jc"swgfcfq"uwrgtcfq"gn"fgdcvg"gp"vqtpq"c"nc"eqpxgpkgpekc"fg"nc"korngogpvcekôp"fg" wp" têikogp" fgoqetâvkeq." jq{" uwtig" wpq" pwgxq" gp" vqtpq" c" uw" ghgevkxc" tgcnk|cekôp" {c" swg" eqoq"tguwnvc"fg"nc"gzrgtkgpekc"fg"owejqu"fg"nqu"Guvcfqu"Ncvkpqcogtkecpqu."nc"fgoqetcekc" uqnq"jc"ukfq"korngogpvcfc"gp"nq"hqtocn0"" "Guvc" okuoc" crtgekcekôp" rwgfg" jcegtug" gzvgpukxc" tgurgevq" fg" nc" fgoqetcekc" gp" gn" âodkvq" owpfkcn"{c"swg"uk"dkgp"gzkuvgp"fgpvtq"fgn"Fgtgejq"Kpvgtpcekqpcn"Rûdnkeq"ncu"dcugu"lwtîfkecu" pgeguctkcu"swg"pqu"rgtokvktîcp"jcdnct"fg"wpc"kiwcnfcf"gpvtg"nqu"fkhgtgpvgu"Guvcfqu."gp"ow/ ejcu"qrqtvwpkfcfgu."pq"gu"vcn0"Rqt"gnnq."nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu"fgdgp"nkfkct"vcodkêp"eqp"nc" hcnvc"fg"fgoqetcekc"tgcn"gp"nc"guhgtc"owpfkcn"{."ûnvkocogpvg."eqp"nc"crctkekôp"fg"nqu"pwgxqu" uwlgvqu"{"cevqtgu"kpvgtpcekqpcngu"swg"jcp"vqocfq"wp"rcrgn"rtkpekrcn"gp"nq"swg"eqpqegoqu" eqoq"inqdcnk|cekôp. eqpegrvq"cornkq"{"codkiwq"swg"jc"fghkpkfq"Cpvqp{"Ikffgpu"eqoq"›000" kpvgpukhkecekôp"fg"ncu"tgncekqpgu"uqekcngu"c"pkxgn"owpfkcn"swg"xkpewnc"nqecnkfcfgu"fkuvkpvcu" fg"vcn"ocpgtc"swg"nqu"ceqpvgekokgpvqu"nqecngu"uqp"oqfgncfqu"rqt"gxgpvqu"swg"vkgpgp"nwict"c" owejcu" oknncu" fg" fkuvcpekc" {" xkegxgtucfi320" Xgoqu" cpvg" gnnq" nc" korngogpvcekôp" fg" pwgxcu" rtcevkecu"xkqncvqtkcu"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu"{"gn"uôtfkfq"tguwtikokgpvq"fg"nqu"pcekqpc/ nkuoqu."eqp"gn"eqpugewgpvg"tgdtqvg"fgn"tcekuoq"{"nc"zgpqhqdkc"c"nq"ewcn"ug"uwoc"nc"fgukpvg/ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 7 " Xêcug" cn" tgurgevq" nq" gzrwguvq" rqt" gn" Ft0" Igtoâp" DKFCTV" ECORQU" gp" “Teoría general de los Derechos Humanos”,"Gf0"Cuvtgc."Du0"Cu0."3;;3."râi0"350" 8 "Xgt"cn"tgurgevq"Eqpxgpkq"Gwtqrgq"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu."Tqoc"3;72."{"uwu"Rtqvqeqnqu"KZ"{"ZK="Eqpxgpekôp" Cogtkecpc"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu"{"gn"Tgincogpvq"fg"nc"EKFJ."eqp"uwu"tghqtocu"fg"3;;9"{"42230" 9 "Gu"vqfc"cswgnnc"pqtoc"cegrvcfc"{"tgeqpqekfc"rqt"nc"eqowpkfcf"fg"Guvcfqu."pq"fgtqicdng"{"uqnq"oqfkhkecdng"rqt" wpc" pqtoc" fg" kiwcn" ectâevgt0" Xgt" Eqpxgpekôp" fg" Xkgpc" fgn" Fgtgejq" fg" nqu" Vtcvcfqu" fg" 3;8;." ctvu0" 75" {" 86." gp" fqpfg"ug"vtcvc"tgurgevkxcogpvg"gn"ius cogens"nncocfq"cpvgegfgpvg"{"gn"uwrgtxkpkgpvg"q"eqpugewgpvg0" : "Fgpqokpcekôp"qvqticfc"rqt"gn"fqevtkpctkq"gurcòqn"Lwcp"Cpvqpkq"ECTTKNNQ"UCNEGFQ0" ; "Xêcug"cn"tgurgevq"nc"tguqnwekôp"fg"nc"Cucodngc"fg"QGC"CI1TGU"32:2"ZZK/21;3."uqdtg"Fgoqetcekc"tgrtgugpvc/ vkxc0" 32 "IKFFGPU."Cpvqp{< “Sociología”."Gfkv0"Cnkcp|c."Ocftkf."3;;3."râi0"860" 10 Eugenia Claudia Portillo itcekôp"fg"ncu"cpvkiwcu"rcwvcu"swg"tgiîcp"ncu"tgncekqpgu"uqekcngu"›000"uqdtg"vqfq"gxkfgpvg"gp" nqu"rcîugu"oâu"fgucttqnncfqu"fgn"ecrkvcnkuoq"qeekfgpvcn."gp"nqu"swg"jcp"cnecp|cfq"wpc"rquk/ ekôp"rtgrqpfgtcpvg"nqu"xcnqtgu"fg"wp"kpfkxkfwcnkuoq"cuqekcn"cduqnwvq."vcpvq"gp"nc"kfgqnqiîc" qhkekcn"eqoq"rtkxcfc00fi33"" Gn" cpfcokclg" lwtîfkeq" swg" jceg" cn" Fgtgejq" Kpvgtpcekqpcn" fg" nqu" Fgtgejqu" Jwocpqu" fgdg" gpvqpegu"gphtgpvct"pwgxqu"fguchîqu"{"tgurqpfgt"c"pwgxcu"kpvgttqicpvgu"rctc"nq"ewcn"fgxkgpg" rtkoqtfkcn"tgcnk|ct"wp"cpânkuku"etîvkeq"{"rqtogpqtk|cfq."rctc"nwgiq"kpvtqfwektpqu"gp"gn"guvw/ fkq"fg"wpc"rtâevkec"xkqncvqtkc"gurgeîhkec"vcn"eqoq"nq"gu"gn"vtcdclq"kphcpvkn0" " 30"40"Uwtikokgpvq0"Gxqnwekôp"jkuvôtkec0" " Jctgoqu"gp"guvg"crctvcfq"wpc"tgeqrkncekôp"fg"jkvqu"swg"tguwnvcp"fg"gurgekcn"kpvgtêu"rctc"gp/ vgpfgt"nc"gxqnwekôp"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu."eqogp|cpfq"rqt"nc"ogpekôp"fg"gxgpvqu"ckunc/ fqu"swg"eqpuvkvw{gtqp"gzegrekqpgu"gp"uw"êrqec."rctc"nwgiq"cpcnk|ct"nqu"jgejqu"oâu"tgekgpvgu" {"igpgtcnk|cfqu"swg."gp"vqtpq"cn"vgoc"swg"pqu"qewrc."jcp"tgrtgugpvcfq"itcpfgu"cxcpegu0" "Rwgfgp" ekvctug" cpvgegfgpvgu" tgoqvqu" eqoq" nqu" swg" gpeqpvtcoqu" gp" ncu" ekwfcfgu/guvcfq" Itkgicu"gp"fqpfg"gn"ewkfcfq"fg"nqu"gzvtcplgtqu"swgfcdc"gp"ocpqu"fg"nqu"nncocfqu"›proxenas”,"gnnq"rctc"ictcpvkt"wp"pûengq"dâukeq"fg"fgtgejqu"c"gnnqu"eqpegfkfqu."rtkpekrcnogpvg."gp" tc|ôp"fgn"eqogtekq0"Ecdg"ogpekqpct"cfgoâu"kpuvkvwvqu"eqoq"gn"›tguecvgfi"ew{q"qdlgvkxq"gtc" nc"jwocpk|cekôp"fg"nc"iwgttc"korqpkgpfq"ecticu"c"nqu"rwgdnqu"tkequ"tgurgevq"fg"nqu"rqdtgu." nq"ewcn"vcodkêp"gtc"gzkikdng"gp"ukvwcekqpgu"fg"ecvâuvtqhg0" Gp"gn"Korgtkq"Tqocpq"rwgfgp"jcnnctug kpuvkvwvqu"eqoq"gn"›ius hospitti” rctc"gzvtcplgtqu"{" nc"hkiwtc"fgn “pretor peregrino”"*còq"464"C0E0+"swkgp"cugiwtcdc"nc"cfokpkuvtcekôp"fg"lwuvk/ ekc"tgurgevq"fg"guvqu"ûnvkoqu0 Nwgiq."gp"gn"Ukinq"KKK"C0E0."ug"qvqtic"c"nqu"gzvtcplgtqu"gn"›kwu"eqoogtekfi"{"gn"›kwu"igpvkwofi" eqoq"fgtgejq"eqoûp"c"vqfqu"nqu"jqodtgu"hwpfcfq."ugiûp"Ekegtôp."gp"nc"oqtcn."nc"pcvwtcng|c" {"nc"xgtfcf."gn"ewcn"jc"ukfq"vcodkêp"ârkeg"fgn"Fgtgejq"Kpvgtpcekqpcn0"" Nc"Gfcf"Ogfkc"tgrtgugpvô"wp"nctiq"ngvctiq"gp"nc"gxqnwekôp"fg"ncu"kpuvkvwekqpgu"hcxqtcdngu"cn" fgucttqnnq"{"cxcpeg"fg"nqu"fgtgejqu"gugpekcngu0"Owguvtc"fg"gnnq"gu."rqt"glgornq."gn"Gfkevq"fg" Ogtugp" fgn" còq" :69." swg" korqpîc" nc" pgegukfcf" fg" dwuect" rtqvgevqtgu." fcpfq" qtkigp" c" c" nc" etgcekôp"fgn"xcucnnclg"eqp"nc"eqpugewgpvg"tgpwpekc"c"nc"nkdgtvcf"kpfkxkfwcn"gp"hcxqt"fgn"ugòqt" hgwfcn0" No obstante este evidente retroceso, pueden hallarse algunas manifestaciones favorables principalmente a partir del Siglo X, como por ejemplo la llamada “Paz de Dios”, luego del Concilio de Letrán de 1059, en donde se reglamentaba la guerra y los aportes de grandes exponentes del humanismo, entre los cuales deben ser mencionados dentro de la iglesia católica San Agustín, San Benito - precursor de la Orden Benedictina-, San Francisco, San Ignacio de Loyola -fundador de la orden Jesuita-, y más adelante Francisco de Vitoria y Fernando Vázquez de Menchoca. Puede asegurarse que los primeros antecedentes de los que se han nutrido los Derechos Humanos surgen de instrumentos constitucionales o de derecho interno que buscaban, en principio, limitar el poder absoluto “summa potestas” del soberano, otorgándole al individuo medios adecuados para obtener su efectivo respeto a través de las """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 33 "Qr0"Ekv0"rqt"JQDUDCY."Gtke<"›Historia del Siglo XX”, vtcfweekôp"cn"ecuvgnncpq"Dwgpqu"Cktgu.3;;:."râi0"47. TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 11 llamadas garantías, convirtiéndose el Estado en garante de los derechos individuales de sus ciudadanos. La más notable de las conquistas del hombre en esta época se encuentra, en primer lugar, dentro del derecho interno de Inglaterra, y unos siglos más tarde en Francia y Estados Unidos de Norteamérica cuyo intento por limitar el poder del soberano engendró una pléyade de normas que consagran derechos esenciales del hombre. Deben mencionarse también algunos instrumentos que, en menor medida, han abonado el tema como los Decretos de Curia de León, promulgados en 1188 por Alfonso Rey de León y Castilla, en donde se establecen pautas para respetar el debido proceso y la Carta de Reconocimiento de las Libertades de Navarra de 1253. Pq"ogpqu"korqtvcpvg"tgurgevq"fg"nc"gxqnwekôp"rtqitgukxc"fg"nc"pqekôp"fg"Fgtgejqu"Jwoc/ pqu"tguwnvcp"nqu"kpuvtwogpvqu"swg"cdqtfcdcp"gn"vgoc"fg"nc"nkdgtvcf"tgnkikquc."ew{q"rtkpekrcn" crqtvg"uwtig"fgn"Gfkevq"fg"Pcpvgu"fg"37;;"rtqpwpekcfq"rqt"Gptkswg"KX."tg{"fg"Htcpekc0" Gu"gpvqpegu"gp"vqtpq"c"guvqu"fqu"vgocu"/"nkokvcekôp"fgn"rqfgt"fgn"uqdgtcpq"{"nkdgtvcf"tgnk/ ikquc/."swg"ug"jcp"fgucttqnncfq"nqu"kpuvtwogpvqu"fg"oc{qt"xcnqt"fg"guc"êrqec0" Cuî."nc"Ectvc"Ocipc"fgn"39"fg"lwpkq"fg"3437."rgug"c"gpigpftctug"eqoq"wpc"eqpegukôp"itc/ ekquc"fgn"uqdgtcpq."korwguvc"cn"Tg{"Lwcp"Ukp"Vkgttc"rqt"nqu"dctqpgu"{"gn"engtq."hwg"gp"nqu" jgejqu"wpc"fg"ncu"oâu"korqtvcpvgu"eqpswkuvcu"fgn"eqpuvkvwekqpcnkuoq0"Fg"uw"vgzvq"rwgfgp" gzvtcgtug" pwogtqucu" enâwuwncu" fg" gzvtcqtfkpctkq" xcnqt" eqoq" cswgnncu" swg" tgeqpqeîcp" gn" fgtgejq"c"nc"nkdgtvcf"{"ugiwtkfcf."fgtgejq"c"nc"lwuvkekc."ictcpvîc"fgn"fgdkfq"rtqeguq."fgtgejq" c" gpvtct" {" ucnkt" fgn" tgkpq0" Nwgiq." gp" 347:." ug" fkevctâp" ncu" ›Fkurqukekqpgu" fg" Qzhqtffi" ncu" ewcngu"guenctgegp"{"hqtvcngegp"curgevqu"fgn"fgdkfq"rtqeguq0" Rquvgtkqtogpvg."gp"389;."ug"uwoctîc"c"guvg"ukuvgoc"fg"rtqvgeekôp"wp"tgewtuq"rqt"ogfkq"fgn" Jcdgcu"Eqtrwu"Cev0."kpuvtwogpvq"crqtvcfq"rqt"gn"Rctncogpvq"nwgiq"fg"nc"tguvcwtcekôp"oq/ pâtswkec"fg"Ectnqu"KK."swg"vgpîc"eqoq"cpvgegfgpvg"nqu"kpvgtfkevqu"tqocpqu"rctc"fghgpfgt"nc" nkdgtvcf" ›de Homine libero exbibendo”." xkigpvg" uqnq" rctc" cswgnnqu" swg" vgpîcp" fgtgejqu" uqdtg"uw"ewgtrq"gzenw{gpfq."fg"guvg"oqfq."c"nqu"guencxqu0"Gp"gn"Cevc"fg"Jcdgcu"Eqtrwu"ug" ukgpvcp"pwgxcu"dcugu"rctc"gpvgpfgt"nc"nkdgtvcf"kpfkxkfwcn"crnkeâpfqug."gp"rtkpekrkq."uqnq"c" cswgnncu"rgtuqpcu"fgvgpkfcu"gp"tc|ôp"fg"wpc"cewucekôp"rqt"nc"eqokukôp"fg"wp"fgnkvq."guvc/ dngekêpfqug"eqoq"tgswkukvq"kpgzqtcdng"rctc"uw"fgvgpekôp"nc"qtfgp"rqt"guetkvq"fcfc"rqt"cwvq/ tkfcf"eqorgvgpvg0"Rqt"qvtc"rctvg."ug"guvcdngeîc"swg"pq"rqftîc"ocpvgpgtug"fgvgpkfq"cn"uwlgvq" rqt"oâu"fg"xgkpvg"fîcu"ukp"swg"ug"nq"lw|ictc"cpvg"nqu"vtkdwpcngu"eqorgvgpvgu0"Oâu"vctfg."gp" 3:38." ug" cornîc" gn" kpuvkvwvq" fcpfq" rtqvgeekôp" c" ewcnswkgt" uwlgvq" swg" xkgtc" kpvgttworkfc" q" rgtvwtdcfc"uw"nkdgtvcf0"" Gn"35"fg"hgdtgtq"fg"38:;"ug"ucpekqpc"nc"›Dknn"qh"Tkijvufi."eqoq"eqpugewgpekc"fg"nc"tgxqnw/ ekôp"fgn"rctvkfq"yjki"eqpvtc"Lceqd"KK"fg"38::."swg"eqpucitc"{"tgetgc"nqu"fgtgejqu"fgn"ekw/ fcfcpq."guvcdngekgpfq"nc"rtkoceîc"fgn"Rctncogpvq."eqpucitcpfq"fg"gug"oqfq"nqu"rtkpekrkqu" dâukequ"fg"nc"oqpctswîc"eqpuvkvwekqpcn"cpvg"ncu"fgocpfcu."ecfc"xg|"oâu"korqtvcpvgu."fg"nc" dwtiwguîc0"Nwgiq"ugtâp"crtqdcfcu"ewcvtq"ng{gu"eqorngogpvctkcu"fg"kpfwfcdng"xcnqt."ncu"fqu" rtkogtcu"gp"38::"›Owvkp{"Cevfi gp"fqpfg"ug"rtqjkdîc"c"nqu"vtkdwpcngu"oknkvctgu"lw|ict"c"nc" rqdncekôp"ekxkn"{"›Vqngtcvkqp"Cevfi"fqpfg"ug"guvcdngeîc"nc"nkdgtvcf"fg"ewnvq0"C"rquvgtkqtk."gp" 3923." ›Cev" qh" Ugvvngogpvfi" fqpfg" ug" guenctgegp" ncu" hwpekqpgu" fg" ecfc" rqfgt." qvqtiâpfqng" gurgekcn"kpfgrgpfgpekc"gp"uw"ceekqpct"c"nqu"vtkdwpcngu0"" Qvtq" fg" nqu" oâu" korqtvcpvgu" jkvqu" jc" uwtikfq" fg" nc" Fgenctcekôp" fg" Kpfgrgpfgpekc" fg" nqu" Guvcfqu" Wpkfqu" fg" Coêtkec" fgn" Pqtvg." fgn" 6" fg" lwnkq" fg" 3998." ew{q" cwvqt" rtkpekrcn" hwgtc" Vjqocu"Lghhgtuqp."rqt"nc"swg"ug"tqorg"gn"xîpewnq"rqnîvkeq"eqp"Kpincvgttc0"Vkgpg"eqoq"cpvg/ egfgpvgu"korqtvcpvgu"nqu"pwogtququ"kpuvtwogpvqu"gokvkfqu"rqt"ncu"fkhgtgpvgu"eqnqpkcu"cwvq/ fgpqokpcfcu."nwgiq"fg"3998."eqoq"Guvcfqu0"Gnnqu"uqp<"gn"Ewgtrq"fg"Nkdgtvcfgu"fg"nc"Dcjîc" fg"Ocuucejwugvvu."fg"3863="Cevc"fg"Vqngtcpekc"fg"Oct{ncpf."fg"386;="Pqtocu"Hwpfcogp/ 12 Eugenia Claudia Portillo vcngu"fg"Ectqnkpc"fg"388;="Eqpegukqpgu"{"Cewgtfq"fg"Yguv"Pgy"Lgtug{ fg"3899."Ectvc"fg" Rtkxkngikqu" fg" Rgppu{nxcpkc" fg" 3923." gpvtg" qvtqu0" Gu" fg" fguvcect" gn" kpfwfcdng" xcnqt" swg" vwxkgtqp" ncu" fkhgtgpvgu" eqpuvkvwekqpgu" gokvkfcu" fgufg" 3998" rqt" nqu" 35" Guvcfqu." rtkpekrcn/ ogpvg"nc"›Fgenctcekôp"fg"Fgtgejqu"fgn"Dwgp"Rwgdnq"fg"Xktikpkcfi"fgn"34"fg"lwpkq"fg"39980" Rqt" qvtc" rctvg." gn" 33" fg" ugrvkgodtg" fg" 3998" ug" rtqencoc" nc ›Fgenctcekôp" fg" fgtgejqu" {" pqtocu"hwpfcogpvcngufi,"nc"ewcn"gpwogtc"wpc"ugtkg"fg"fgtgejqu"ekxkngu"{"rqnîvkequ"swg"ugtâp" cornkcfqu"rquvgtkqtogpvg"rqt"ncu"fkg|"gpokgpfcu"ucpekqpcfcu"gp"fkekgodtg"fg"39;3"{"gp" 3:87."3:8:"{"3:92."gpvtg"ncu"swg"ug"gpewgpvtc"nc"fgekoqvgtegtc"swg"rtqjîdg"nc"guencxkvwf0"" Gn"Tgpcekokgpvq."gn"Jwocpkuoq"{"nc"Knwuvtcekôp"tguwnvcp"ncu"dcugu"fg"nc"Tgxqnwekôp"Htcp/ eguc"{"fg"nc"Cucodngc"Igpgtcn"eqpxqecfc"gp"39:;"rqt"Nwku"ZXK."swg"rtqownic"gp"fkejc" qrqtvwpkfcf" nc" nncocfc" ›Fgenctcekôp" fg" nqu" Fgtgejqu" fgn" Jqodtg" {" fgn" Ekwfcfcpqfi" fg" 39:;"swg"uktxkô"fg"dcug"rctc"nc"rquvgtkqt"tgfceekôp"fg"nc"Eqpuvkvwekôp"gp"39;30"Nc"Fgenctc/ ekôp." gp" ew{q" rtgâodwnq" ogpekqpcdc" c" ›000" nqu" fgtgejqu" pcvwtcngu." kpcnkgpcdngu" {" ucitc/ fqu00fi." ug" cdqeô" gzenwukxcogpvg" c" nqu" nncocfqu" fgtgejqu" ekxkngu" {" rqnîvkequ" ukiwkêpfqng" rquvgtkqtogpvg"nc"›Fgenctcekôp"Lceqdkpcfi"fg"lwpkq"fg"39;5"gp"fqpfg"ug"jcegp"dtgxgu"ogp/ ekqpgu" c" nqu" fgtgejqu" geqpôokequ." uqekcngu" {" ewnvwtcngu" rncpvgcpfq." rqt" glgornq." swg" nc" c{wfc"c"nqu"oâu"rqdtgu"gtc"›wpc"qdnkicekôp"ucitcfcfi."c"kiwcn"swg"gn"fgtgejq"c"nc"rgpukôp"fg" nqu"uqnfcfqu"jgtkfqu"{1q"uwu"hcoknkctgu0"" Pq" qduvcpvg" gn" rtgegfgpvg" eqpvgpkfq" gp" nc" Fgenctcekôp" Lceqdkpc." gp" nîpgcu" igpgtcngu." nc" kpeqtrqtcekôp"fg"guvg"itwrq"fg"fgtgejqu"gp"ncu"eqpuvkvwekqpgu"pcekqpcngu"ug"xgtâ"nwgiq"fg"nc" rtkogtc"iwgttc"owpfkcn0" Gu"c"eqokgp|qu"fgn Ukinq"ZKZ"ewcpfq"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu"vtcuekgpfgp"nc"guhgtc"fqoêu/ vkec"fg"ecfc"wpc"fg"ncu"wpkfcfgu"guvcvcngu"rctc"rncuoctug"gp"kpuvtwogpvqu"fg"ectâevgt"dkncvg/ tcn"q"ownvkncvgtcn"nqu"ewcngu."ecdg"cenctct."pq"ug"cugoglcdcp"c"nqu"cevwcngu"kpuvtwogpvqu"fg" rtqvgeekôp"gp"vcpvq"gn"uwlgvq"cevwcpvg"ugiwktîc"ukgpfq."rqt"cniwpcu"fêecfcu"oâu."gn"Guvcfq." okgpvtcu"swg"gn"kpfkxkfwq"uqnq"ugtîc"wp"qdlgvq"fg"rtqvgeekôp"nkokvcfq"g"kpfktgevq0" Wpq"fg"nqu"rtkpekrcngu"vgocu"fg"cvgpekôp"uwtig"gp"vqtpq"c"nc"vtcvc"fg"pgitqu0 Gu"gp"gn Vtcvc/ fq"fg"Rctîu"fg"3:36"fqpfg"Kpincvgttc"{"Htcpekc"ug"eqortqogvgp"c"kpxkvct"c"nqu"fgoâu"iq/ dkgtpqu" c" gortgpfgt"wpc" ceekôp" eqoûp" eqpvtc" nc" guencxkvwf0" Gp" gn" Eqpitguq"fg" Xkgpc" fg" 3:36/3:37. swg"eqpvô"eqp"nc"cukuvgpekc"fg ;2"tgrtgugpvcpvgu"fg"rtîpekrgu"uqdgtcpqu"{"72"fg" rtîpekrgu"fgrgpfkgpvgu."ug"cdqtfc"pwgxcogpvg"gn"vgoc."nq"ewcn"jc"swgfcfq"gzrwguvq"gp"gn" Cevc" Hkpcn" fqpfg" nqu" Guvcfqu" ukipcvctkqu" fgenctctqp" eqpukfgtct" fgugcdng" nc" cdqnkekôp" wpk/ xgtucn"fgn"vtâhkeq"fg"pgitqu0"Gp"kiwcn"ugpvkfq"ug"ocpkhguvctqp"gp"nqu"Eqpitguqu"fg"Ckznc/ Ejcrgnng"fg"3:3:."gp"gn"fg"Xgtqpc"egngdtcfq"gp"3:44."gp"gn"Eqpitguq"fg"Dgtnîp"fg"3::7"/gp" ew{q"Cevc"Hkpcn"ug"eqortqogvgp"c"eqqrgtct"rctc"cdqnkt"nc"guencxkvwf/."{"nc"Eqpxgpekôp"fg" Uckpv"Igtockp."cwpswg"gp"nqu"jgejqu"guvcu"rtqencocekqpgu"swgfctîcp"rquvgticfcu"rqt"xc/ tkcu"fêecfcu"oâu0 "Ecdg"ogpekqpct"vcodkêp"eqoq"jkvq"fg"gurgekcn"korqtvcpekc"rctc"nc"gxqnwekôp"fg"nqu"Fgtg/ ejqu" Jwocpqu" gn" uwtikokgpvq" fgn" Fgtgejq" Kpvgtpcekqpcn" Jwocpkvctkq0" Nc" rtgqewrcekôp" igpgtcnk|cfc"rqt"nc"etwgnfcf"fg"nqu"eqphnkevqu"ctocfqu"igpgtô."rqt"kpkekcvkxc"fgn"ikpgdtkpq" Jgpt{"Fwpcpv."gn"Oqxkokgpvq"fg"nc"Etw|"Tqlc"etgcfq"gp"3:85."swg"lwpvq"cn"iqdkgtpq"uwk|q" eqpxqeô." qticpk|ô" {" rcvtqekpô" Eqphgtgpekcu" Fkrnqoâvkecu" swg" cdqtfctîcp" guvc" vgoâvkec" fcpfq"qtkigp"c"pwogtququ"kpuvtwogpvqu"fg"rtqvgeekôp0" Guvg"itwrq"fg"pqtocu34"swg"rqpg"nîokvgu"cn"ceekqpct"fg"nqu"Guvcfqu"eqp"tgncekôp"c"nc"eqp/ fweekôp" fg" ncu" jquvknkfcfgu" {" cn" vtcvq"fg" nc"rgtuqpc"jwocpc" gp"rqu"fg" nc" rtqvgeekôp"fg" nc" Jwocpkfcf."jc"etgekfq"ewcpvkvcvkxc"{"ewcnkvcvkxcogpvg."gxqnwekqpcpfq"fgufg"gn"rtkogtq"fg" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 34 "Ug"fkhgtgpekcp"gp"fqevtkpc"vtgu"xgtvkgpvgu<"›Fgtgejq"fg"Ikpgdtcfi." ›Fgtgejq"fg"Nc"Jc{cfi" {"›Fgtgejq"fg"Pgy" [qtmfi"" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 13 nqu" kpuvtwogpvqu." fg" 3:86." fguvkpcfq" c" rtqvgigt" c" ncu" xîevkocu" fg" nqu" eqphnkevqu" ctocfqu." nngicpfq"kpenwukxg"c"eqfkhkect"gp"nqu"ewcvtq"Eqpxgpkqu"fg"Ikpgdtc"fgn"34"fg"ciquvq"fg"3;6;." eqp"oâu"uwu"Rtqvqeqnqu"K"{"KK."codqu"fg"3;99."nc"itcp"oc{qtîc"fg"ncu"pqtocu"cvkpgpvgu"c" guvc"vgoâvkec0" Uk"dkgp"nc"tgncekôp"gpvtg"Fgtgejqu"Jwocpqu"{"Fgtgejq"Jwocpkvctkq"jc"ukfq"cornkcogpvg" fgdcvkfc"jc"swgfcfq"enctq"swg"codcu"ug"pwvtgp"tgeîrtqecogpvg"cûp"ewcpfq"cevûgp"gp"âodk/ vqu"vgorqtcngu"{"gurcekcngu"fkhgtgpvgu0"Cn"tgurgevq"jc"fkejq"O0"Ucuuônk"›000"nc"iwgttc"rctc"gn" Fgtgejq"Jwocpkvctkq."nc"rc|"rctc"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu0"Pq"qduvcpvg"gucu"fkhgtgpekcu"{" rgug"c"swg"nc"korngogpvcekôp"fg"ecfc"tcoc"vgpic"swg"nngxctug"c"ecdq"rtkpekrcnogpvg"rqt" xîc"fg"uwu"rtqrkqu"ogecpkuoqu"g"kpuvkvwekqpgu."ncu"eqpxgtigpekcu"gpvtg"ncu"fqu"tcocu"gzku/ vgp"{"rwgfgp"cornkctugfi35" "Gn" cegngtcfq" kpetgogpvq" fgn" eqogtekq" kpvgtpcekqpcn." nqu" cxcpegu" gp" ocvgtkc" oqpgvctkc" {" dcpectkc"swg"ectcevgtk|ctqp"nc"ugiwpfc"okvcf"fgn"Ukinq"ZKZ"igpgtctqp"wp"pwgxq"{"tgpqxcfq" cpânkuku"etîvkeq"swg"jk|q."{c"fgufg"eqokgp|qu"fgn"Ukinq"ZZ."swg"ug"cornîg"nc"eqpegrekôp"fg" Fgtgejqu"Jwocpqu"kpenw{gpfq"gpvtg"guvqu"c"cswgnnqu"nncocfqu"fgtgejqu"geqpôokequ"{"uqekc/ ngu." nq" ewcn" jc" swgfcfq" rncuocfq." eqp" gn" cfxgpkokgpvq" fg" nc" Tgxqnwekôp" Ogzkecpc." gp" nc" Eqpuvkvwekôp"fg"Swgtêvctq."gp"nc"Eqpuvkvwekôp"fg"3;3;"fg"nc"Ugiwpfc"Tgrûdnkec"fg"Ygkoct" gp"Cngocpkc."nc"Eqpuvkvwekôp"fg"3;59"fg"Wpkôp"Uqxkêvkec"{"nc"fg"Ktncpfc"fgn"okuoq"còq0"" Gn"Vtcvcfq"fg"Xgtucnngu. hktocfq"fwtcpvg"nc"egngdtcekôp"fg"nc"Eqphgtgpekc"fg"Rc|"fg"Rctîu" fg"3;3;."swg"guvcdngeîc"nc"rc|"eqp"Cngocpkc."{"nqu"vtcvcfqu"fg"Uckpv"Igtockp"eqp"Cwuvtkc." Vtkcpqp"eqp"Jwpitîc."Uëxtgu"eqp"Vwtswîc"{"Pgwknn{"eqp"Dwnictkc."fkgtqp"qtkigp"c"vtgu"qtic/ pk|cekqpgu" kpvgtpcekqpcngu" nncocfcu" Uqekgfcf" q" Nkic" fg" Pcekqpgu." Qticpk|cekôp" Kpvgtpc/ ekqpcn"fgn"Vtcdclq"{"Eqtvg"Rgtocpgpvg"fg"Lwuvkekc"Kpvgtpcekqpcn0" Nc"rtkogtc"fg"gnncu."nc"Uqekgfcf"q"Nkic"fg"Pcekqpgu."hwg"iguvcfc"fgufg"gn"rgpucokgpvq"fg" rqnkvônqiqu" {" lwtkuvcu" eqoq" Dtkcpf." Engocpegc." Jcppqvcwz." Ngq{f" Igqtig." Ugnnc." Vchv." Fgndtwem"{."rtkpekrcnogpvg."gn"rtgukfgpvg"pqtvgcogtkecpq"Yqqftqy"Yknuqp"swkgp"cpwpekô" uw"rtq{gevq"{c"gp"fkekgodtg"fg"3;38."gzrqpkêpfqnq"rquvgtkqtogpvg"gp"nc"eqpqekfc"›Pqvc"fg" nqu"36"rwpvqufi0"Nc"korqtvcpekc"rtkoqtfkcn"fg"guvc"qticpk|cekôp"tcfkec"gp"swg."gp"gugpekc." hwg"nc"rtkogtc"qticpk|cekôp"kpvgtpcekqpcn"fg"eqtvg"rqnîvkeq0" Fgpvtq" fg" nqu" hkpgu" gzrwguvqu" gp" gn" Rcevq" tgxkuvgp" gurgekcn" kpvgtêu" rctc" gn" vgoc" swg" pqu" qewrc"nqu"swg"vgpfîcp"c"cugiwtct"eqpfkekqpgu"oâu"lwuvcu"{"gswkvcvkxcu"fg"vtcdclq0"Gp"ewcpvq" c"ncu"vctgcu"nngxcfcu"c"ecdq"gp"ncu"Eqokukqpgu"Rgtocpgpvgu"{"Vtcpukvqtkcu"gu"fg"fguvcect"ncu" swg"vgpîcp"eqoq"qdlgvq"nc"rtqvgeekôp"fg"ncu"okpqtîcu."nc"cdqnkekôp"fg"nc"guencxkvwf."nc"vtcvc" fg"owlgtgu."pkòqu"{"pkòcu."nc"qhkekpc"Pcugp"rctc"tghwikcfqu"{"nc"Eqokukôp"fg"Ocpfcvqu0"" Guvc"ûnvkoc"ugtîc"nc"gpecticfc"fg"xgnct"rqt"nqu"vgttkvqtkqu"eqnqpkcngu"uwuvtcîfqu"c"nqu"rcîugu" fgttqvcfqu" gp" nc" rtkogtc" iwgttc" owpfkcn." nqu" ewcngu" hwgtqp" qewrcfqu" rqt" Htcpekc." Itcp" Dtgvcòc."Lcrôp."Cwuvtcnkc."Pwgxc"\gncpfc"{"nc"Wpkôp"Uwfchtkecpc0" Gn"ukuvgoc"fg"cfokpkuvtcekôp"kpuvcwtcfq"fgpqokpcfq"têikogp"fg"ocpfcvqu."guvqu"fkxkfkfqu" gp"encug"C."D"{"E."fglcdc"fg"ncfq"nc"xqnwpvcf"{"nc"cwvqfgvgtokpcekôp"fg"guqu"rwgdnqu"eqp/ hqtog"uwtig"enctcogpvg"fgn"Rcevq"ewcpfq"jcdnc"fg"›000"nc"okukôp"ucitcfc"fg"nc"ekxknk|cekôp000" fi."pq"qduvcpvg"fgdg"vgpgtug"rtgugpvg"nc"rtâevkec"nngxcfc"c"ecdq."gurgekcnogpvg"gp"nqu"nncoc/ fqu"Encug"C"⁄Ktcm."Rcnguvkpc."Vtcpulqtfcpkc."Uktkc"{"gn"Nîdcpq/"gp"vcpvq"gn"fgdgt"fg"ncu"ocp/ fcvctkcu"gtc"iwkct"c"nc"kpfgrgpfgpekc"c"guqu"rwgdnqu"ictcpvk|cpfq"nc"nkdgtvcf"fg"eqpekgpekc"{" fg"tgnkikôp."cuî"eqoq"nc"rtqjkdkekôp"fg"nc"vtcvc"fg"guencxqu"vgoc"swg."ecdg"cenctct."uqnq"ug" cdqtfô"rcvtkctecnogpvg0"" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 35 Qr0"Ekv0"gp"UYKPCTUMK."Ejtkuvqrjg<"“Principales nociones e institutos del Derecho Internacional Humanitario como Sistema de Protección de la Persona Humana”,"Eqokvê"Kpvgtpcekqpcn"fg"nc"Etw|"Tqlc"g"KKFJ."Ucp"Lquê" fg"Equvc"Tkec."Equvc"Tkec."3;;3."râi0":70" 14 Eugenia Claudia Portillo Qvtq" fcvq" korqtvcpvg" c" vgpgt" gp" ewgpvc" tgurgevq" fgn" Vtcvcfq"fg" Xgtucnngu" uwtig" fg" uw" ctv0" 449."swg"etgc"wp"vtkdwpcn"gurgekcn"rctc"lw|ict"c"Iwknngtoq"KK."gn"Mâkugt."rqt"nc"eqokukôp"fg" cevqu"eqpvtctkqu"c"ncu"ng{gu"{"equvwodtgu"fg"nc"iwgttc0"Guvg"vtkdwpcn."eqorwguvq"rqt"ekpeq" lwgegu"swg"pqodtctîcp"Guvcfqu"Wpkfqu."Htcpekc."Kvcnkc."Itcp"Dtgvcòc"{"Lcrôp."pwpec"nngiô"c" rqpgtug"gp"hwpekqpcokgpvq"nq"ewcn"pq"swkvc"uw"xcnqt"eqoq"cpvgegfgpvg036"" Eqokgp|c"c"gpvgpfgtug"swg"gn"dkgpguvct"fgn"ugt"jwocpq"fgdg"ugt"wp"vgoc"cvgpfkfq"rqt"nc" eqowpkfcf"kpvgtpcekqpcn."cwpswg"gn"âtgc"fg"vtcdclq"ug"ektewpuetkdg"c"vgocu"rwpvwcngu"eqoq" {c"nqu"gzrwukêtcoqu0"Gu"cuî"swg"tgurgevq"fg"nc vtcvc"fg"dncpecu ug"egngdtcp"ncu"Eqpxgpekq/ pgu"fg"Rctîu"fg"3;26"{"fg"3;320"Gn"ctv0"45."kpe"e."fgn"Rcevq"fg"nc"Uqekgfcf"fg"ncu"Pcekqpgu" guvcdngeîc" swg"guvctîc" fgpvtq"fg" ncu" hcewnvcfgu" fg" guvg" qticpkuoq" kpvgtpcekqpcn" nc" uwrgtxk/ ukôp"{"glgewekôp"fg"nqu"cewgtfqu"tgncvkxqu"c"owlgtgu."pkòqu"{"pkòcu0" Gp"3;48"ug"cfqrvc"nc"Eqpxgpekôp"uqdtg"nc"Guencxkvwf."gp"Ikpgdtc."dclq"nqu"cwurkekqu"fg"nc" Uqekgfcf"fg"ncu"Pcekqpgu"eqp"oqvkxq"fg"nc"egngdtcekôp"fg"nc"uêrvkoc"Cucodngc0"" Gp"ewcpvq"c"ncu okpqtîcu gp"vêtokpqu"fg"tc|c."kfkqoc"q"tgnkikôp, nc"Uqekgfcf"fg"ncu"Pcekq/ pgu"jc"cdqtfcfq"gn"vgoc"fâpfqng"itcp"korqtvcpekc."ogtegf"c"nq"ceqpvgekfq"gp"nc"Rtkogtc" Iwgttc"Owpfkcn."gu"rqt"gnnq"swg"gn"ctv0";5"fgn"Vtcvcfq"fg"Xgtucnngu"qdnkic"gzrtgucogpvg"c" Rqnqpkc"c"tgurgvct"nqu"fgtgejqu"fg"ncu"okpqtîcu."vgpkgpfq"guvc"qdnkicekôp"ectâevgt"kpvgtpc/ ekqpcn" {" eqnqecpfq" eqoq" ictcpvg" fg" uw" ewornkokgpvq" c" nc" okuoc" Uqekgfcf" fg" Pcekqpgu0" Kiwcn"rtqegfgt"jc"swgfcfq"guvcdngekfq"gp"nqu"Vtcvcfqu"uqdtg"ncu"Okpqtîcu"gp"Rqnqpkc"{"gp Ejgequnqxcswkc"fg"3;3;0" Jc"ukfq"vcodkêp"cdqtfcfc"rqt"nc"Uqekgfcf"fg"Pcekqpgu"nc"rtqdngoâvkec"fg"nqu"tghwikcfqu." rctc"nqu"ewcngu"ug"korngogpvô"gn"eqpqekfq"rcucrqtvg"Pcugp370"" Fwtcpvg"nc"xkfc"fg"guvg"qticpkuoq"kpvgtpcekqpcn"ug"iguvô"gn"Rcevq"Dtkcpf"Mgnnqii"fg"3;4:38" kpuvtwogpvq"kpvgtpcekqpcn"fg"kpfwfcdng"xcnqt"swg"tguwnvc"ogpguvgt"ogpekqpct"gp"vcpvq."rgug" c"pq"eqpvgpgt"pqtocvkxc"cniwpc"cvkpgpvg"c"Fgtgejqu"Jwocpqu."nc"tgpwpekc"c"nc"iwgttc"eqoq" kpuvtwogpvq"fg"rqnîvkec"pcekqpcn"swg"gp"ên"ug"ceqtfcdc"gu"fg"xkvcn"korqtvcpekc"rctc"nc"gxqnw/ ekôp"{"rquvgtkqt"fgucttqnnq"fg"nqu"okuoqu"gp"gn"âodkvq"fg"ncu"Pcekqpgu"Wpkfcu0" Hkpcnogpvg." hwgtqp" ncu" cvtqekfcfgu" eqogvkfcu" fwtcpvg" nc" ugiwpfc" iwgttc" owpfkcn" ncu" swg" gxkfgpekctqp"nc"hcnvc"fg"rtqvgeekôp"{"ogfkqu"cfgewcfqu"rctc"nc"rtqvgeekôp"fgn"ugt"jwocpq0" Guvc"“iwgttc"vqvcnfi"swg"vwxq"eqoq"rtkpekrcn"dncpeq"c"nc"rqdncekôp"ekxkn"eqpugewgpekc."gurg/ ekcnogpvg." fg" nc" korngogpvcekôp" fgn" têikogp" pc|k" {" nqu" ecuk" 76" oknnqpgu" fg" owgtvqu" swg" crctglô"gn"eqphnkevq"jkekgtqp"gpvgpfgt"c"nc"eqowpkfcf"kpvgtpcekqpcn"gn"guvcfq"fg"kpfghgpukôp" gp"swg"ug"gpeqpvtcdc"nc"rgtuqpc"jwocpc"fgpvtq"fg"uw"rtqrkq"Guvcfq."nq"ewcn"uqnq"ug"uwduc/ pctîc" guvcdngekgpfq" wp" têikogp" fg" rtqvgeekôp" kpvgtpcekqpcn" fg" Fgtgejqu" Jwocpqu" swg" tgeqpqekgtc"cn"kpfkxkfwq"fgtgejqu"swg"ng"uqp"kpjgtgpvgu"rqt"ugt"vcn"{"swg"tguwnvcp"gugpekcngu" rctc"uw"xkfc"{"uw"fgucttqnnq"ctoôpkeq0"" C"kiwcn"swg"gn"Vtcvcfq"fg"Xgtucnngu."gn"kpuvtwogpvq"fgn":"fg"ciquvq"fg"3;67."uwuetkrvq"gpvtg" Guvcfqu" Wpkfqu" fg" Pqtvgcoêtkec." Htcpekc." Itcp" Dtgvcòc" {" nc" Wpkôp" Uqxkêvkec" etgctîc" wp" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 36 "Nc"ngikvkocekôp"cevkxc"{1q"rcukxc"cpvg"Vtkdwpcngu"Kpvgtpcekqpcngu"tguwnvc"wp"hgpôogpq"fg"rtkpekrkqu"fgn"Ukinq" ZZ."eqoq"glgornqu"rwgfgp"ogpekqpctug<"Nc"Eqtvg"Kpvgtpcekqpcn"fg"Rtgucu"Octîvkocu."etgcfc"rqt"nc"Eqpxgpekôp" cfqrvcfc"gp"nc"Eqphgtgpekc"fg"Rc|"fg"Nc"Jc{c"fg"3;29."swg"pq"nngiô"c"gpvtct"gn"xkiqt="nc"Eqtvg"fg"Lwuvkekc"Egp/ vtqcogtkecpc"etgcfc"gp"3;29"rqt"nc"eqpxgpekôp"egngdtcfc"gpvtg"Iwcvgocnc."Equvc"Tkec."Jqpfwtcu."Pkectciwc"{"Gn" Ucnxcfqt"fqpfg"nqu"kpfkxkfwqu"rqftîcp"rgvkekqpct"fktgevcogpvg"{"gn"Vtkdwpcn"Ctdkvtcn"fg"Cnvc"Ukngukc"etgcfc"rqt"nc" Eqpxgpekôp"Igtocpq/Rqncec"gp"3;440" 37 "›000"Fkq"qtkigp"c"guvg"pqodtg"gn"itcp"gzrnqtcfqt"Pqtwgiq"fgn"Ctvkeq"swg"jk|q"fg"nc"cukuvgpekc"c"nqu"fgucorctcfqu" uw" ugiwpfc" rtqhgukôpfiqr0" ekv" rqt Gtke" JQDUDCYP" ›Historia del Siglo XX”, vtcfweekôp" cn" ecuvgnncpq." Itklcndq" Oqpfcfqtk"U0C0."Dwgpqu"Cktgu."3;;:."râi0"7;0" 38 "Gp"rtkpekrkq"hwg"uwuetkrvq"rqt"Htcpekc"{"Guvcfqu"Wpkfqu"fg"Pqtvgcoêtkec."uwoâpfqugng"nwgiq"oâu"fg"52"Guvc/ fqu0"" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 15 Vtkdwpcn"Oknkvct"Kpvgtpcekqpcn"›000"gp"kpvgtêu"fg"vqfcu"ncu"Pcekqpgu"Wpkfcu00fi. eqp"gn"qdlgvq" fg" lw|ict" {" eqpfgpct" c" nqu" rtkpekrcngu" etkokpcngu" fg" iwgttc" fg" ncu" rqvgpekcu" fgn" Glg0" Gn" vtkdwpcn"guvctîc"eqorwguvq"rqt"ewcvtq"okgodtqu"fgukipcfqu"rqt"nqu"rcîugu"ukipcvctkqu."nqu" ewcngu"pq"rqftîcp"ugt"tgewucfqu"{"lw|ictîc"etîogpgu"fg"iwgttc."etîogpgu"eqpvtc"nc"jwocpk/ fcf"{"etîogpgu"eqpvtc"nc"rc|0"Ug"lw|ictîc"c"rgtuqpcu"lwtîfkecu"rgtq"vcodkêp."rqt"uqdtg"vqfq." c" rgtuqpcu" hîukecu" kpfkxkfwcnogpvg" ukp" swg" cvgpwctc" uw" tgurqpucdknkfcf" gn" jgejq" fg" jcdgt" tgekdkfq"nc"qtfgp"fg"wp"uwrgtkqt0"" Hwg"gp Pwtgodgti"fqpfg"hwpekqpô"gn"Vtkdwpcn."fgufg"gn"42"fg"pqxkgodtg"fg"3;67"cn"3£"fg" ciquvq"fg"3;68."lw|icpfq"c"wp"vqvcn"fg"46"rgtuqpcu"{"9"qticpk|cekqpgu"{"itwrqu0"Uk"dkgp"nc" fghgpuc"cngiô"nc"kngicnkfcf"fgn"rtqeguq."gugpekcnogpvg"rqt"pq"gzkuvkt"cn"oqogpvq"fg"nc"eq/ okukôp" fg" nqu" jgejqu" ng{gu" swg" rgpctcp" nc" iwgttc" fg" citgukôp" {" nqu" etîogpgu" eqogvkfqu." cfgoâu"fg"pq"jcdgt"gpvgpfkfq"gp"gn"ecuq"nqu"lwgegu"pcvwtcngu."hkpcnogpvg"nc"ugpvgpekc"rtq/ pwpekcfc"gn"52"fg"ugrvkgodtg"fg"3;68"eqpfgpô"c"34"fg"nqu"cewucfqu"c"rgpc"fg"owgtvg."5" hwgtqp"cduwgnvqu."{"nqu"tguvcpvgu"eqpfgpcfqu"c"rtkukôp"rqt"xgkpvg"còqu0"" Gp"ewcpvq"cn"Vtkdwpcn"fg"Vqmkq."guvcdngekfq"gp"gpgtq"fg"3;68"rqt"gn"Igpgtcn"Oce"Ctvjwt." guvctîc"eqorwguvq"rqt"pq"ogpqu"fg"ekpeq"okgodtqu"{"pq"oâu"fg"pwgxg"{"lw|ictîc"4:"etkok/ pcngu"lcrqpgugu0"Gn"lwkekq"ewnokpô"gp"gpgtq"fg"3;69"eqp"nc"eqpfgpc"c"vqfqu"nqu"cewucfqu0"" Hkpcnk|cfc"nc"ugiwpfc"iwgttc"owpfkcn."pq"ecdg"fwfc"swg"gn"jkvq"oâu"korqtvcpvg"gp"gn"fguc/ ttqnnq"fg"nc"eqpegrekôp"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu"hwg"nc"etgcekôp"fg"ncu Pcekqpgu"Wpkfcu. ew{q"eqpvgzvq"jk|q"rncwukdng"gn"fgucttqnnq"fg"pqekqpgu."pqtocu"g"kpuvkvwekqpgu"ecrcegu"fg" ucvkuhcegt"nqu"cpjgnqu"oâu"ncvgpvgu"fg"nc"eqowpkfcf"kpvgtpcekqpcn390 "Nc"Ectvc"fgn"Cvnâpvkeq"fgn"36"fg"ciquvq"fg"3;63."nc"Fgenctcekôp"fg"ncu"Pcekqpgu"Wpkfcu"fgn" 3£"fg"gpgtq"fg"3;64."nc"Fgenctcekôp"fg"[cnvc"gokvkfc"gn"33"fg"hgdtgtq"fg"3;67"{"ncu"Rtqrq/ ukekqpgu"fg"Fwodctvqp"Qcmu."vqfcu"gnncu"cpvgegfgpvgu"fg"nc"Ectvc"fg"ncu"Pcekqpgu"Wpkfcu." eqkpekfkgtqp"gp"nc"pgegukfcf"fg"hqogpvct"gn"tgurgvq"rqt"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu"{"fg"kpenwkt" gp"kpuvtwogpvqu"kpvgtpcekqpcngu"ncu"›ewcvtq"nkdgtvcfgufi"ogpekqpcfcu"rqt"gn"rtgukfgpvg"Tqq/ ugxgnv"gp"ncu"tgwpkqpgu"cpvgu"ekvcfcu<"qrkpkôp"{"gzrtgukôp."nkdgtvcf"fg"ewnvq."fgtgejq"c"ugt" nkdgtcfq"fg"nc"okugtkc"{"ictcpvîc"fg"xkxkt"ukp"cogpc|cu0"" Cdqtfctgoqu" nc" ncdqt" fg" ncu" Pcekqpgu" Wpkfcu" gp" gn" rwpvq" ukiwkgpvg." cuî" eqoq" nc" fg" nqu" ukuvgocu"tgikqpcngu"fg"rtqvgeekôp"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu0"" Gu"ogpguvgt"ogpekqpct"cswî"nc"ncdqt"swg"gp"vqtpq"c"nc"fgueqnqpk|cekôp"jc"nngxcfq"c"ecdq" Pcekqpgu" Wpkfcu" gp" vcpvq" tgrtgugpvc" wp" korqtvcpvg" cxcpeg" rtqitgukxq" fg" nqu" Fgtgejqu" Jwocpqu0"Ecdg"ogpekqpct"cuî"swg"nc"korngogpvcekôp"fgn"fgtgejq"fg"cwvqfgvgtokpcekôp"fg" nqu"rwgdnqu."cn"octigp"fg"ocpkhguvcekqpgu"ckuncfcu3:."vwxq"ocukxc"{"tgcn"ceqikfc"c"rctvkt"fg" nc" fêecfc" fgn" ugugpvc0" Nc" cwvqfgvgtokpcekôp" tguwnvc" cuî" dcug" gugpekcn" rctc" gn" iqeg" fg" nqu" tguvcpvgu" Fgtgejqu" Jwocpqu." vcn" eqoq" gzrtgucogpvg" nq" gzrqpgp" gn" Rcevq" fg" Fgtgejqu" Geqpôokequ."Uqekcngu"{"Ewnvwtcngu"{"gn"fg"Fgtgejqu"Ekxkngu"{"Rqnîvkequ."codqu"fg"3;88."{" tgswkukvq"sine qua non"rctc"nc"xkigpekc"{"tgurgvq"fg"guvqu0" Hwg"fg"kpecnewncdng"korqtvcpekc"nc"ncdqt"fg"ncu"Pcekqpgu"Wpkfcu"gp"vqtpq"cn"vgoc"nq"ewcn." oâu"cnnâ"fg"nc"cvgpekôp"rtguvcfc"gp"nc"Ectvc"⁄Ctvu0"3."4."77"{"Ecrîvwnq"KZ/"rwgfg"xgtug"enc/ tcogpvg" gp" nc" Fgenctcekôp" uqdtg" nc" eqpegukôp" fg" nc" kpfgrgpfgpekc" c" nqu" rcîugu" {" rwgdnqu" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 39 " Lgcp/Dgtpctf" Octkg." Ugetgvctkq" Igpgtcn" fgn" Kpuvkvwvq" Kpvgtpcekqpcn" fg" Fgtgejqu" Jwocpqu" fg" Guvtcudwtiq" {" Fktgevqt"fg"Kpxguvkicekôp"fgn"Egpvtq"Pcekqpcn"fg"Kpxguvkicekôp"Ekgpvîhkec"gp"Htcpekc."jc"fkejq"cn"tgurgevq"›000"Uk" gejcoqu"wpc"târkfc"oktcfc"ogfkq"ukinq"cvtâu."rtâevkecogpvg"fguewdtkoqu"wpc"›vcdwnc"tcucfi"gp"ocvgtkc"fg"rtqvge/ ekôp" kpvgtpcekqpcn" fg" Fgtgejqu" Jwocpqu" {" guvq" ug" fc" vcpvq" c" pkxgn" fg" pqtocu" eqoq" fg" kpuvkvwekqpgufi" gp" ›KPUVKVWVQ" FG" TGNCEKQPGU" KPVGTPCEKQPCNGU0" RPWF<" ›La protección Universal y Regional de los Derechos Humanos” *Eqorgpfkq+"WPNR."3;;70" 3: "Xgt"cn"tgurgevq"nqu"vtcdclqu"fg"Lgtgoîcu"DGPVJCP"{"fgn"rtgukfgpvg"pqtvgcogtkecpq"YKNUQP."gurgekcnogpvg"gn" eqpvgpkfq"fgn"rwpvq"36"gp"nc"“Nota de los 14 puntos”" 16 Eugenia Claudia Portillo eqnqpkcngu3;."nc"Tguqnwekôp"tgncvkxc"c"nc"uqdgtcpîc"rgtocpgpvg"uqdtg"nqu"tgewtuqu"pcvwtcngu42" {"nc"Fgenctcekôp"uqdtg"nqu"rtkpekrkqu"fgn"Fgtgejq"Kpvgtpcekqpcn"tghgtgpvg"c"ncu"tgncekqpgu"fg" Cokuvcf"{"c"nc"Eqqrgtcekôp"gpvtg"nqu"Guvcfqu"fg"eqphqtokfcf"eqp"nc"Ectvc"fg"ncu"Pcekqpgu" Wpkfcu43."gokvkfcu"vqfcu"gnncu"rqt"nc"Cucodngc"Igpgtcn"fg"nc"tghgtkfc"qticpk|cekôp0"" Nwgiq"fg"kpuvcwtcfc"nc"qticpk|cekôp"fg"ncu"Pcekqpgu"Wpkfcu."nc"nncocfc"›iwgttc"htîcfi,"iwg/ ttc"fg"kfgqnqiîcu"swg"vwxq"nwict"fgufg"3;67"jcuvc"nc"ecîfc"fgn"Owtq"fg"Dgtnîp"gp"3;:;."rwuq" vtcdcu" eqpuvcpvgu" rctc" gn" fgucttqnnq" fg" nqu" Fgtgejqu" Jwocpqu." korkfkgpfq" wp" cdqtfclg" qdlgvkxq"rqt"rctvg"fg"nqu"fkuvkpvqu"hqtqu"kpvgtpcekqpcngu0" Gu"gp"guvg"rgtîqfq"gp"fqpfg"owejqu"Guvcfqu"tgvkegpvgu"cn"ceekqpct"fg"nc"qticpk|cekôp"kpvgt/ pcekqpcn"kpxqectqp"gp"hqtoc"eqpvkpwc"gn"rtkpekrkq"fg"pq"kpvgtxgpekôp44"{"gn"eqpucitcfq"gp" gn ctv0" 4." rctâitchq" 9. fg" nc" Ectvc" fg" ncu" Pcekqpgu" Wpkfcu." swg" korqtvc" wpc" gzegrekôp" fg" lwtkufkeekôp"fqoêuvkec"tgurgevq"fgn"ceekqpct"fg"vqfqu"nqu"ôticpqu"fg"nc"qticpk|cekôp"g"kp/ enwukxg"fg"nqu"Guvcfqu"okgodtqu"fg"gnnc0"Gp"ewcpvq"cn"eqpvgpkfq"{"crnkecekôp"fg"fkejc"pqt/ oc."owejq"ug"jc"fkuewvkfq"uw"cornkvwf."rgtq"gu"enctq"swg"gn"etkvgtkq"cegrvcfq"rctc"fgvgtok/ pct"ewcngu"uqp"ncu"ewguvkqpgu"fg"lwtkufkeekôp"kpvgtpc"gu"gn"nncocfq"›lwtîfkeqfi"fgn"ewcn"gn"Ft0" Lkoêpg|"fg"Ctêejcic"fkeg<"›000"nc"rkgftc"fg"vqswg"rctc"fgvgtokpct"uk"wpc"ocvgtkc"gu"fqoêu/ vkec"q"fg"tgngxcpekc"kpvgtpcekqpcn"eqpukuvg"gp"rtgiwpvctug"uk"jc"ukfq"qdlgvq"fg"tgincogpvc/ ekôp"gpvtg"ncu"rctvgu"gp"eqphnkevq"rqt"ogfkq"fg"wp"vtcvcfqfi45"{"fc"eqoq"glgornq"nq"fkejq" rqt"nc"Eqtvg"Rgtocpgpvg"fg"Lwuvkekc"Kpvgtpcekqpcn."Ugtkg"D."p£"6."còq"3;45."gp"vqtpq"c"nqu" Fgetgvqu"fg"pcekqpcnkfcf"gzrgfkfqu"gp"Vûpg|"{"Octtwgequ"*\qpc"Htcpeguc+0"Gu"gp"tc|ôp"fg" nq"gzrwguvq"swg"jcdkgpfq"ukfq"kpenwkfc"nc"fghgpuc"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu"gpvtg"wpq"fg" nqu"Rtqrôukvqu"fg"nc"qticpk|cekôp."nc"vgoâvkec"ug"jc"vtcuncfcfq"cwvqoâvkecogpvg"cn"âodkvq" kpvgtpcekqpcn0" Gp"eqpeqtfcpekc"eqp"nq"gzrwguvq."gu"fcdng"tgeqtfct"swg"gp"nc"Eqphgtgpekc"Owpfkcn"uqdtg" Fgtgejqu"Jwocpqu"egngdtcfc"gp"Xkgpc"gp"3;;5"ug"rtqencoô."gp"hqtoc"wpâpkog."swg"tguwn/ vc" ngiîvkoc" nc" rtgqewrcekôp" fg" nc" eqowpkfcf" kpvgtpcekqpcn" gp" vqtpq" c" nc" ewguvkôp" fg" nqu" Fgtgejqu"Jwocpqu0"" Gn"hkp"fgn"qtfgp"owpfkcn"dkrqnct"rqukdknkvô,"cn"octigp"fgn"tguwtikokgpvq"fg"itcxgu"eqphnke/ vqu"kpvgtpqu."fg"pcekqpcnkuoqu"gzcegtdcfqu"{"fg"qvtcu"rtqdngoâvkecu"swg"cdqtfctgoqu"oâu" cfgncpvg."wp"oglqt"fgdcvg"{"etîvkec"gp"vqtpq"c"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu"swg."kpenwukxg."rwfq" xkunwodtctug" gp" gn" hwpekqpcokgpvq" fg" nqu" fkhgtgpvgu" ogecpkuoqu" fg" rtqvgeekôp" lwpvq" cn" hnqtgekokgpvq"fg"pwogtququ"kpuvtwogpvqu"kpvgtpcekqpcngu"cn"tgurgevq0"Pq"qduvcpvg."gn"hkp"fgn" gphtgpvcokgpvq"Guvg/Qguvg"fglô"rcuq"c"wpq"pwgxq"nncocfq"Pqtvg/Uwt."gp"fqpfg"gn"fgucttq/ nnq"cukoêvtkeq."nc"eqpegpvtcekôp"fg"rqfgt"{"ecrkvcn"c"guecnc"owpfkcn."nc"rtkoceîc"fg"nc"vtcu/ pcekqpcnk|cekôp" {" nc" pwgxc" fkxkukôp" kpvgtpcekqpcn" fgn" vtcdclq." igpgtcp" pwgxcu" kpeôipkvcu." ownvkrnkecpfq"nqu"eqphnkevqu"{"ciwfk|âpfqnqu."nqu"ewcngu"fgdgtâp"ugt"tguwgnvqu"gp"gn"âodkvq" fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu."c"nq"ewcn"pqu"cdqectgoqu"gp"nqu"ecrîvwnqu"ukiwkgpvgu0" Nc" fêecfc" fgn" pqxgpvc." nwgiq" rtkpekrcnogpvg" fg" nc" Iwgttc" fgn" Iqnhq." oquvtô" fgpvtq" fgn" âodkvq"fg"Pcekqpgu"Wpkfcu."gurgekcnogpvg"gp"gn"Eqpuglq"fg"Ugiwtkfcf."wp"ecodkq"korqt/ vcpvg"gp"gn"cdqtfclg"swg"gn"vgoc"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu"ogtgekô0"Gnnq"rwfq"xgtug"tghng/ lcfq"gp"nqu"vgzvqu"fg"ncu"tguqnwekqpgu"swg"cdqtfctqp"nc Iwgttc"fgn"Iqnhq"guvcu"uqp<"U1TGU1" 88;."U1TGU1896."U1TGU1899."U1TGU18:8."U1TGU18:9"{"U1TGU18::"vqfcu"gnncu"fg"3;;2"{"ncu" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3; "C1TGU13736"*ZX+"fgn"36"fg"fkekgodtg"fg"3;820" "C1TGU13:25"*ZXKK+."fgn"36"fg"fkekgodtg"fg"3;840" 43 "C1TGU14847"*ZZX+."fgn"46"fg"qevwdtg"fg"3;920" 44 "Xgt"cn"tgurgevq"ncu"tguqnwekqpgu"Ptq0"4847"{"4353."codcu"fg"nc"Cucodngc"Igpgtcn"fg"ncu"Pcekqpgu"Wpkfcu0" 45 "LKOGPG\"FG"CTGEJCIC."Gfwctfq<"›Derecho constitucional de las Naciones Unidas”"LWTC."Ocftkf."3;7:." râi0"3260 42 TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 17 swg" qtfgpctqp" gn" guvcdngekokgpvq" fgn" Vtkdwpcn" cf/jqe" rctc" nc" gz" [wiquncxkc" U1TGU1:2: *3;;5+"{"gn"Vtkdwpcn"cf/jqe"rctc"Tycpfc"U1TGU1;77"*3;;6+0 Gu"gp"gug"eqpvgzvq"swg"gp"gn"còq"3;;5"ug"etgc"gn"ectiq"fg"Cnvq"Eqokukqpcfq"rctc"nqu"Fgtg/ ejqu"Jwocpqu"{"gp"3;;4"nc"Cucodngc"Igpgtcn"rkfg"c"nc"Eqokukôp"fg"Fgtgejq"Kpvgtpcekqpcn" swg"tgfcevg"wp"rtq{gevq"rctc"nc"Eqtvg"swg"gp"gn"eqpvgzvq"fg"nc"Eqpxgpekôp"uqdtg"nc"Rtgxgp/ ekôp"{"gn"Ecuvkiq"fgn"Etkogp"fg"Igpqekfkq"fg"3;6:."fgdîc"etgctug0"Hkpcnogpvg."nc"Eqphgtgpekc" fg" Rngpkrqvgpekctkqu" tgwpkfc" gp" Tqoc" gp" lwpkq" {" lwnkq" fg" 3;;:" crtqdô" gn" Guvcvwvq" rctc" nc" Eqtvg"Rgpcn"Kpvgtpcekqpcn."rqt"342"xqvqu"c"hcxqt."9"gp"eqpvtc"{"43"cduvgpekqpgu0" Rqt"ûnvkoq."fgdg"ogpekqpctug"gn"tgekgpvg"ecuq"›Rkpqejgvfi46"fg"fqpfg"ug"jcp"rqfkfq"gzvtcgt" gpugòcp|cu"fg"kpfwfcdng"xcnqt"gp"vqtpq"c"pwogtququ"vgocu"swg"jcegp"cn"Fgtgejq"Rgpcn"Kpvgt/ pcekqpcn."c"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu."cn"Fgtgejq"Eqpuvkvwekqpcn"{"c"ncu"Tgncekqpgu"Kpvgtpcekq/ pcngu0"" Gu"fg"tgucnvct"swg"nqu"hcnnqu"gokvkfqu"gp"guvg"ecuq."vcpvq"nqu"gurcòqngu"fkevcfqu"rqt"gn"Lwg|" Egpvtcn"fg"Kpuvtweekôp"Ptq0"8"fg"Gurcòc"{"nc"Ucnc"fg"nq"Rgpcn"fg"nc"Cwfkgpekc"Pcekqpcn"fg" Gurcòc."eqoq"nqu"kpingugu"gokvkfqu"rqt"nc"Eâoctc"fg"nqu"Nqtgu."jcp"fcfq"ukgortg"owguvtc" fg"wp"korgecdng"tgurgvq"rqt"gn"fgdkfq"rtqeguq."nq"ewcn"hwg"fgekfkfcogpvg"fgoquvtcfq"eqp" nc"gzewucekôp"fg"Nqtf"Jqhhocpp"gp"gpgtq"fg"3;;;0"" Nwgiq" fg" nq" cevwcfq" gp" vqtpq" c" guvg" ecuq" swg" vkgpg" eqoq" ecwuc" ncu" fgegpcu" fg" owgtvqu." vqtvwtcfqu" {" fgucrctgekfqu" gp" Ejkng" fwtcpvg" nc" fkevcfwtc" oknkvct" fg" Cwiwuvq" Rkpqejgv." jc" swgfcfq" fgoquvtcfq" swg" gu" rqukdng" rqpgt" gp" octejc" gn" cpfcokclg" lwtîfkeq" kpvgtpcekqpcn" rctc"eqpfgpct"guvg"vkrq"fg"etîogpgu"{."rqt"uqdtg"vqfq."swg"nc"eqowpkfcf"kpvgtpcekqpcn"vqfc" gurgtc"swg"cuî"ugc0"" " 3050"Ukuvgocu."kpuvtwogpvqu"{"ogecpkuoqu"fg"Rtqvgeekôp0" " Cdqtfctgoqu"gp"guvg"crctvcfq"gn"guvwfkq"fgn"Ukuvgoc"Wpkxgtucn"{"gn"Ukuvgoc"Kpvgtcogtkecpq" fg"rtqvgeekôp"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu0" Guvg" tgeqtvg" ctdkvtctkq" swg" jceg" c" nc" gngeekôp" fg" nqu" ukuvgocu" vkgpg" eqoq" qdlgvq" hqecnk|ct" guvg" vtcdclq" gp" gn" âodkvq" gurcekcn" gngikfq." gn" OGTEQUWT." gp" vcpvq" nqu" fqu" ukuvgocu" fg" rtqvgeekôp"ogpekqpcfqu"ng"uqp"crnkecdngu0" 30"50"30"Ukuvgoc"Wpkxgtucn"fg"Rtqvgeekôp"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu0" La Carta de Naciones Unidas: Nc"Ectvc"fg"ncu"Pcekqpgu"Wpkfcu."uwuetkrvc"gp"Ucp"Htcpekueq"gn"48"fg"lwpkq"fg"3;67"ogp/ ekqpc."cwpswg"pq"fghkpg"pk"gpwogtc."nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu0"Gp"rtkogt"nwict"nq"jceg"gp"uw" rtgâodwnq"ewcpfq"fkeg"›000"fg"tgchktoct"nc"hg"gp"nqu"fgtgejqu"jwocpqu"hwpfcogpvcngu"fgn" jqodtg."gp"nc"fkipkfcf"{"gp"gn"xcnqt"fg"nc"rgtuqpc"jwocpc."gp"nc"kiwcnfcf"fg"fgtgejqu"fg" jqodtgu"{"owlgtgu00fi0" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 46 "Xgt"cn"tgurgevq"gn"eqorgpfkq"fg"Nc"Ng{"vkvwncfq"“Suplemento Universitario La Ley/Caso Pinochet”."còq"4222." Dwgpqu"Cktgu."Cti0."gp"fqpfg"ug"jcp"rwdnkecfq"nqu"hcnnqu"cvkpgpvgu"cn"vgoc"gokvkfqu"gp"Gurcòc."Itcp"Dtgvcòc"{" Ejkng0" " 18 Eugenia Claudia Portillo "Nwgiq."gp"gn"ctv0"3"fgfkecfq"c"nqu"rtqrôukvqu"fg"nc"qticpk|cekôp"fkeg"›000"tgcnk|ct"nc"eqqrgtc/ ekôp" kpvgtpcekqpcn" gp" nc" uqnwekôp" fg" nqu" rtqdngocu" kpvgtpcekqpcngu" fg" ectâevgt" geqpôokeq." uqekcn."ewnvwtcn"q"jwocpkvctkq."{"gp"gn"fgucttqnnq"{"guvîownq"fgn"tgurgvq"fg"nqu"fgtgejqu"jwoc/ pqu"{"nkdgtvcfgu"hwpfcogpvcngu"fg"vqfqu."ukp"jcegt"fkuvkpekôp"rqt"oqvkxqu"fg"tc|c."ugzq."kfkq/ oc" q" tgnkikôpfi" Gu" kpvgtgucpvg" gn" eqogpvctkq" fgn" lwtkuvc" wtwiwc{q" Ft0" Gfwctfq" Lkoêpg|" fg" Ctêejcic" tgurgevq" fg" nc" eqorgvgpekc" qvqticfc" c" nc" qticpk|cekôp" gp" guvg" curgevq" ›000" Pq" fg" rtqdngocu" kpvgtpcekqpcngu" tgncekqpcfqu" eqp" nqu" fgtgejqu" jwocpqu." ukpq" fg" nqu" fgtgejqu" jwocpqu"gp"uî."nq"swg"rctgeg"kpfkect"{c."rtkogtc"xkuvc."swg"ug"guvkoc"swg"gn"rtqdngoc"fg"nqu" fgtgejqu"jwocpqu"gpekgttc"gp"uî"okuoq"wpc"ewguvkôp"fg"tgngxcpekc"kpvgtpcekqpcnfi47"0"" Vcodkêp." fgpvtq" fg" uw" ctvkewncfq." jceg" ogpekôp" c" guvqu" fgtgejqu." gurgeîhkecogpvg" gp" nqu" ctvîewnqu"77"{"78"gp"fqpfg"ncu"Pcekqpgu"Wpkfcu"ug"eqortqogvgp"c"rtqoqxgt"›000"gn"tgurgvq" wpkxgtucn"fg"nqu"fgtgejqu"jwocpqu000"{"nc"ghgevkxkfcf"fg"vcngu"fgtgejqufi"{."ctvîewnq"ugiwkfq." nqu"Guvcfqu"okgodtqu"ug"eqortqogvgp"c"eqncdqtct"eqp"nc"qticpk|cekôp"rctc"ewornkt"eqp"uw" qdlgvkxq0" "Uk"dkgp"gn"vgoc"gp"guvwfkq"gu"cdqtfcfq"gp"hqtoc"rtkqtkvctkc"rqt"cniwpqu"fg"nqu"ôticpqu"rtkpek/ rcngu"fg"Pcekqpgu"Wpkfcu."nqu"ugku"vkgpgp"hcewnvcfgu"gzrtgucu"q"kornîekvcu."ugiûp"gn"ecuq."rctc" cevwct"gp"rqu"fgn"fgucttqnnq."crnkecekôp"{"tgurgvq"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu0"" Kpfkectgoqu"gp"hqtoc"dtgxg"nc"kornkecpekc"fg"ecfc"wpq"fg"nqu"ugku"ôticpqu"rtkpekrcngu"gp"gn" vgoc<"" • Cucodngc"Igpgtcn<"êuvc"rqugg"eqorgvgpekc"tcvkqpg"ocvgtkcg"igpêtkec0"Eqphqtog"nq" gzrwguvq"rqt"gn"ctv0"32"fg"nc"Ectvc"guvc"hcewnvcfc"rctc"›fkuewvkt"ewcnguswkgtc"cuwpvq"q" ewguvkqpgu"fgpvtq"fg"nqu"nîokvgu"fg"guvc"Ectvcfi"{"rctc"gnnq"rqftâ"jcegt"tgeqogpfc/ ekqpgu"{"rtqoqxgt"guvwfkqu"rctc"›000"jcegt"ghgevkxqu"nqu"fgtgejqu"jwocpqu00fi48" • Eqpuglq"fg"Ugiwtkfcf<"vkgpg"eqoq"ncdqt"rtkpekrcn"ocpvgpgt"nc"rc|"{"nc"ugiwtkfcf." rqt"nq"ewcn"vgpftâ"eqorgvgpekc"rctc"›000"kpxguvkict"vqfc"eqpvtqxgtukc."q"vqfc"ukvwc/ ekôp"uwuegrvkdng"fg"eqpfwekt"c"htkeekôp"kpvgtpcekqpcn"q"fct"qtkigp"c"wpc"eqpvtqxgt/ ukc."c"hkp"fg"fgvgtokpct"uk"nc"rtqnqpicekôp"fg"vcn"eqpvtqxgtukc"q"ukvwcekôp"rwgfg"rq/ pgt"gp"rgnkitq"gn"ocpvgpkokgpvq"fg"nc"rc|"{"nc"ugiwtkfcf"kpvgtpcekqpcngufi0"Okgpvtcu" ncu" xkqncekqpgu" ocukxcu" {" ukuvgoâvkecu" fg" Fgtgejqu" Jwocpqu" eqpuvkvw{gp" wpc" ›cogpc|c"rctc"nc"rc|fi"gn"Eqpuglq"fg"Ugiwtkfcf"guvctîc"hcewnvcfq"c"kpvgtxgpkt."rq/ pkgpfq"gp"hwpekqpcokgpvq"nqu"rtqegfkokgpvqu"rtgxkuvqu"gp"nqu"Ecrîvwnqu"XK"{"XKK" fg"nc"Ectvc"jcekgpfq"rncwukdng"nc"cfqrekôp"fg"ogfkfcu"eqgtekvkxcu49."c"nq"ewcn"ecdg" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 47 Qr0"Ekv"rqt"LKOGPG\"FG"CTGEJCIC."Gfwctfq<"›Derecho..”"râi"680" " C" oqfq" fg" glgornq" xêcug" cn" tgurgevq<" Tguqnwekqpgu" fg" nc" Cucodngc" Igpgtcn" uqdtg" gn" etkogp" fg" Igpqekfkq" C1TGU1;8" *K+" fgn" 33134168=" Fgenctcekôp" Wpkxgtucn" fg" nqu" Fgtgejqu" Jwocpqu" C1TGU14391" *KKK+" fgn" 3213416:=" Ugtxkekqu"fg"cuguqtcokgpvq"gp"ocvgtkc"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu"C1TGU1;48"*Z+"fgn"36134177="Fgenctcekôp"uqdtg"nc" eqpegukôp"fg"nc"kpfgrgpfgpekc"c"rcîugu"{"rwgdnqu"eqnqpkcngu"C1TGU1"3736"*ZX+"fgn"36134182="Uqdgtcpîc"rgtoc/ pgpvg"uqdtg"nqu"tgewtuqu"pcvwtcngu"C1TGU13:25"*ZXKK+"fgn"36134184="Còq"Kpvgtpcekqpcn"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu" C1TGU142:3"C"*ZZ+"fgn"42134187="Ugitgicekôp"{"Crctvjgkf"C1TGU14366"*ZZK+"48132188="Kpvqngtcpekc"{"fkuetk/ okpcekôp"C1TGU158177"fgn"471331:3="Fgtgejq"cn"fgucttqnnq"C1TGU163134:"fgn"61341:8="Eqphgtgpekc"Owpfkcn"fg" Fgtgejqu" Jwocpqu" fg" 3;;5" C1TGU1671377" fgn" 3:1341;2=" Fgucrctkekôp" Hqt|cfc" fg" rgtuqpcu" C1TGU1691355" fgn" 3:1341;4."gpvtg"qvtcu0"" 49 " C" oqfq" fg" glgornq" xêcug<" Tguqnwekôp" swg" guvcdngeg" nc" Okukôp" fg" Qdugtxcfqtgu" gp" Gn" Ucnxcfqt" *QPWUCN+" U1TGU18;5"*3;;3+"fgn"42171;3="uqdtg"gn"Fgurnkgiwg"fg"nc"Hwgt|c"fg"Rtqvgeekôp"fg"QPW"*WPRTQHQT+"U1TGU196;" *3;;4+"fgn"9161;4="Uwokpkuvtq"jwocpkvctkq"gp"Dqupkc"{"Jgt|giqxkpc"U1TGU1979"*3;;4+"fgn"52171;4="Eqpfgpc"c"nc" rtâevkec" fg" fgrwtcekôp" êvpkec" U1TGU19:9" *3;;4+" fgn" 381331;4=" Guvcdngekokgpvq" fgn" Vtkdwpcn" cf/jqe" rctc" nc" gz" [wiquncxkc"U1TGU1:2:"*3;;5+"fgn"44141;5."guvcdngekokgpvq"fgn"Vtkdwpcn"cf/jqe"rctc"Tycpfc"U1TGU1;77"*3;;6+." gpvtg"qvtcu0"" 48 TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 19 ceqvct"swg"gp"gpgtq"fg"4222"rqt"rtkogtc"xg|"ug"vtcvq"nc"ewguvkôp"fgn"UKFC"gp"guvg" ôticpq"rqt"eqpukfgtct"swg"tguwnvc"wpc"cogpc|c"eqpvtc"nc"rc|"{"nc"ugiwtkfcf0" • Eqpuglq"Geqpôokeq"{"Uqekcn"*GEQUQE+<"vwxq"eqoq"rtgegfgpvg"gp"gn"âodkvq"fg"nc" Uqekgfcf" fg" Pcekqpgu" cn" nncocfq" ›Eqokvê" Dtwegfi" kpuvkvwkfq" gp" 3;5:0" Eqphqtog" nqu"ctvu0"84"{"8:"fg"nc"Ectvc"gn"Eqpuglq"rqftâ"jcegt"guvwfkqu."kphqtogu."tgeqogp/ fcekqpgu." hqtownct" rtq{gevqu" fg" eqpxgpekqpgu." eqpxqect" c" eqphgtgpekcu" kpvgtpc/ ekqpcngu"{"guvcdngegt"eqokukqpgu"uqdtg"cuwpvqu"fg"ectâevgt"geqpôokeq."uqekcn."ewn/ vwtcn."gfwecvkxq."ucpkvctkq"›000eqp"gn"qdlgvq"fg"rtqoqxgt"gn"tgurgevq"c"nqu"fgtgejqu" jwocpqu"{"c"ncu"nkdgtvcfgu"hwpfcogpvcngu00fi4:0"Gurgekcn"ogpekôp"ogtgeg"nc"Eqok/ ukôp"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu"c"nc"swg"pqu"cdqectgoqu"oâu"cfgncpvg0 Por otra parte, resulta interesante recalcar el contenido del art. 71 de la Carta por medio del cual el ECOSOC posee capacidad para celebrar consultas con organismos no gubernamentales, otras organizaciones internacionales e inclusive nacionales. Hoy son más de 1.500 ONG las reconocidas como entidades consultivas.29 • Eqpuglq"fg"Cfokpkuvtcekôp"Hkfwekctkc<"eqp"cttginq"c"nq"guvcdngekfq"gp"nqu"ctvu0"97" {"98"gn"têikogp"kpvgtpcekqpcn"fg"cfokpkuvtcekôp"hkfwekctkc"etgcfq"vgpftâ"eqoq"qd/ lgvkxq"rtkpekrcn"gn"fg"›000"rtqoqxgt"gn"tgurgvq"fg"nqu"fgtgejqu"jwocpqu00fi0"Guvc"kpu/ vkvwekôp"vkgpg"uw"qtkigp"gp"gn"›vtwuvfi"gp"vcpvq"eqpuvkvw{g"wp"gpectiq"fg"cfokpkuvtc/ ekôp" eqp" wp" hkp" rtgfgvgtokpcfq." nq" ewcn" tguwnvc" oâu" cornkq" swg" gn" têikogp" fg" ocpfcvqu"kpuvkvwkfq"gp"nc"Uqekgfcf"fg"Pcekqpgu0" • Eqtvg"Kpvgtpcekqpcn"fg"Lwuvkekc<"gu"gn"ôticpq"lwfkekcn"fg"nc"QPW"tgikfq"rqt"gn"vgzvq" fgn"Guvcvwvq"cpgzq"c"nc"Ectvc0"Nc"Eqtvg"rqugg"lwtkufkeekôp"eqpvgpekquc"{"eqpuwnvkxc" ogtegf"c"ncu"ewcngu"jc"vgpkfq"qrqtvwpkfcf"fg"gzrgfktug"tgurgevq"fg"nqu"Fgtgejqu" Jwocpqu"520" • Ugetgvctîc<"vkgpg"fgpvtq"fg"uwu"hcewnvcfgu"nc"fg"rtqvgigt"{"rtqoqxgt"gn"tgurgvq"fg" nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu."fkhwpfkt"kphqtocekôp"rgtvkpgpvg."guvcdngegt"rtqitcocu"fg" fgucttqnnq." Fgtgejqu" Jwocpqu" {" cukuvgpekc" jwocpkvctkc0" Gp" 3;;9" gn" Ugetgvctkq" Igpgtcn"guvcdngekô"gn"Eqokvê"Glgewvkxq"uqdtg"cuwpvqu"Geqpôokequ"{"Uqekcngu"{"gn" Itwrq"fg"Fgucttqnnq"fg"ncu"Pcekqpgu"Wpkfcu0"Cfokpkuvtc"gn"Hqpfq"Xqnwpvctkq"rctc" nc"Eqqrgtcekôp"Vêepkec"gp"ocvgtkc"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu0"Gu"fg"fguvcect"swg"rqt" tgeqogpfcekôp" fg" nc" Eqphgtgpekc" Owpfkcn" fg" Fgtgejqu" Jwocpqu" egngdtcfc" gp" Xkgpc"gp"3;;5"ug"etgô"gn"ectiq"fg"Cnvq"Eqokukqpcfq"fg"ncu"Pcekqpgu"Wpkfcu"rctc" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 4: "Cn"tgurgevq"xêcug<"tguqnwekôp"rqt"nc"swg"ug"etgc"nc"Eqokukôp"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu"G1TGU1;"*KK+"fgn"4318168=" Etgcekôp"fg"nc"Eqokukôp"fg"nc"Eqpfkekôp"Lwtîfkec"{"Uqekcn"fg"nc"Owlgt"G1TGU133"*KK+"fgn"43"18168="Eqowpkecekq/ pgu"tgncvkxcu"c"Fgtgejqu"Jwocpqu"G1TGU197"*X+"fgn"71:169."Guencxkvwf"G1TGU145:"*KZ+"fgn"421916;="Fkuetkokpc/ ekôp"tcekcn"G1TGU13324"*ZN+"fgn"615188="Cwvqtk|cekôp"c"nc"Eqokukôp"fg"FJ"rctc"vtcvct"kphqtogu"uqdtg"xkqncekqpgu" pqvqtkcu"c"nqu"FJ"G1TGU13457"*ZNKK+"fgn"818189="Cwvqtk|cekôp"c"nc"Eqokukôp"fg"FJ"rctc"vtcvct"eqowpkecekqpgu" uqdtg"xkqncekqpgu"c"nqu"FJ"G1TGU13725"*ZNXKKK+"fgn"4917192="gve0" 4; "Cn"tgurgevq"xgt"G1TGU134;8"fgn"451718:"gp"fqpfg"ug"tginc"gn"ctv0"93."rwfkêpfqugng"qvqtict"c"ncu"QPI"vtgu"ecvg/ iqtîcu"*K=KK"q"KKK+."Gl<"Ecv0"K"Etw|"Tqlc"Kpvgtpcekqpcn."Copkuvîc"Kpvgtpcekqpcn0"" 52 "Xgt"cn"tgurgevq"hcnnqu"fg"Ecpcn"fg"Eqthû"*;1616;+="Cuknq"Eqnqodkc/Rgtû"*"42133172+="Dctegnqpc"Vtcevkqp."Nkijv" cpf" Rqygt" Eqorcp{." Nkokvgf" *714192+=" Rgtuqpcn" Fkrnqoâvkeq" {" Eqpuwnct" fg" nqu" Guvcfqu" Wpkfqu"fg" Coêtkec" gp" Vgjgtâp"*46171:2+="Cevkxkfcfgu"Oknkvctgu"{"rctcoknkvctgu"gp"Pkectciwc"{"eqpvtc"Pkectciwc"*49181:8+="Crnkecekôp" fg"nc"Eqpxgpekôp"rctc"nc"Rtgxgpekôp"{"Ucpekôp"fgn"Fgnkvq"fg"Igpqekfkq"*Dqupkc"{"Jgt|giqxkpc"eqpvtc"[wiquncxkc" ⁄Ugtdkc" {" Oqpvgpgitq/" *:161;5+=" Qrkpkqpgu" Eqpuwnvkxcu<" Tgrctcekôp" rqt" fcòqu" uwhtkfqu" cn" Ugtxkekq" fg" nc" QPW" *331616;+="Ukvwcekôp"lwtîfkec"kpvgtpcekqpcn"fgn"Chtkec"Uwfqeekfgpvcn"*3319172+="Tgugtxcu"c"nc"Eqpxgpekôp"rctc"nc" Rtgxgpekôp"{"Ucpekôp"fgn"fgnkvq"fg"Igpqekfkq"*4:17173+="Eqpugewgpekcu"Lwtîfkecu"swg"vkgpgp"rctc"nqu"Guvcfqu"nc" eqpvkpwcekôp" fg" nc" rtgugpekc" fg" Uwfâhtkec" gp" Pcokdkc" *Chtkec" Uwfqeekfgpvcn+" fgn" 4318193=" Uâjctc" Qeekfgpvcn" 38132197."gpvtg"qvtcu0"" 20 Eugenia Claudia Portillo nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu53."gn"ewcn"vkgpg"ecvgiqtîc"fg"Ugetgvctkq"Igpgtcn"Cflwpvq"{" guvâ"dclq"nc"fktgeekôp"{"cwvqtkfcf"fgn"Ugetgvctkq"Igpgtcn"swkgp"nq"gnkig"{"pqodtc0 La Comisión de Derechos Humanos: " Nc Eqokukôp"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu" hwg"etgcfc" rqt" gn"Eqpuglq" Geqpôokeq"{" Uqekcn" gp" gn" còq"3;68"ogtegf"c"nq"fkurwguvq"rqt"gn"ctv0"8:"fg"nc"Ectvc"fg"Pcekqpgu"Wpkfcu540"Kpvgitcfc" kpkekcnogpvg"rqt"3:"okgodtqu."ewgpvc"jq{"eqp"75."nqu"ewcngu"vkgpgp"ocpfcvq"fg"5"còqu"{" ugtâp"gngikfqu"rqt"gn"Eqpuglq"Geqpôokeq"{"Uqekcn"eqphqtog"c"ncu"tgincu"fg"nc"fkuvtkdwekôp" igqitâhkec0" "Gu"gn"ôticpq"fg"Pcekqpgu"Wpkfcu"swg"ug"fgfkec"gp"hqtoc"gzenwukxc"c"rtqoqxgt"{"rtqvgigt" nqu" Fgtgejqu" Jwocpqu" tgcnk|cpfq" guvwfkqu." hqtowncpfq" rtqrwguvcu." tgeqogpfcekqpgu" g" kphqtogu"{"tgfcevcpfq"vgzvqu"kpvgtpcekqpcngu0"Rctc"c{wfct"gp"uw"eqogvkfq"nc"Eqokukôp"etgô" gp"3;69"nc"Uwdeqokukôp"fg"nc"Rtgxgpekôp"fg"Fkuetkokpcekqpgu"{"Rtqvgeekôp"fg"Okpqtîcu0" Gpvtg" qvtcu" equcu" ecdg" ogpekqpct" swg" gp" 3;78." c" rtqrwguvc" fg" nc" Eqokukôp" fg" Fgtgejqu" Jwocpqu."gn"Eqpuglq"Geqpôokeq"{"Uqekcn"gokvg"nc"tguqnwekôp"846"D"*ZZKK+"rqt"ogfkq"fg" nc"ewcn"ug"guvcdngeg"wp"ukuvgoc"fg"kphqtogu"swg"nqu"Guvcfqu"fgdîcp"tgokvkt"rqt"kpvgtogfkq" fgn"Ugetgvctkq"Igpgtcn"fcpfq"fgvcnngu"uqdtg"nc"gxqnwekôp"{"rtqitguq"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwoc/ pqu0"Hkpcnogpvg."gp"3;:2."rqt"nc"tguqnwekôp"57142;"nc"Cucodngc"Igpgtcn"fgekfg"rqpgt"hkp"c" guvc"rtâevkec"rqt"eqpukfgtctnc"qduqngvc0" " " Declaración Universal de los Derechos Humanos: "" Desde sus comienzos la Comisión de Derechos Humanos procuró la pronta redacción de un instrumento de Derechos Humanos. El Consejo Económico y Social le había encomendado realizar recomendaciones sobre una declaración internacional de Derechos Humanos, fue en pos de este objetivo que se constituyó un Comité integrado por ocho miembros cuya presidente fuera la Sra. Eleanor Roosevelt, contando con la selecta colaboración de René Cassin. Luego de trabajar sobre el proyecto de la Declaración Universal de Derechos Humanos por más de un año, este fue terminado el 12 de junio de 1948 y elevado al Tercer Comité de la Asamblea General donde fue votado y adoptado por 29 votos a favor, ninguno en contra y siete abstenciones. Finalmente, el 10 de diciembre de 1948, se votó en la Asamblea General de las Naciones Unidas reunida en París, en donde fue adoptada mediante la Resolución Nro. 217 (III), por 48 votos a favor, ninguno en contra y 9 abstenciones. Nc"Fgenctcekôp"Wpkxgtucn"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu"ewgpvc"eqp"wp"Rtgâodwnq"{"vtgkpvc"ctvîew/ nqu" fg" eqpvgpkfq" ›..." vtcpuewnvwtcn" {" vtcpujkuvôtkeq00fi550" Nqu" fgtgejqu" cnnî" gpwpekcfqu" ug" dcucp"gugpekcnogpvg"gp"nc"fkipkfcf"kpvtîpugec"fgn"jqodtg"fg"nq"ewcn"fgtkxcp"uwu"rtkpekrcngu" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 53 "Tguqnwekôp"fg"nc"Cucodngc"Igpgtcn"Ptq06:1363"fgn"421341;50" "Gp"gn"okuoq"còq"ug"etgô"vcodkêp"nc Eqokukôp"fg"nc"Eqpfkekôp"Lwtîfkec"{"Uqekcn"fg"nc"Owlgt0" 55 "C"FKGOGT<"“Los fundamentos filosóficos de los derechos humanos”"Ugtdcn"U0C0."WPGUEQ."3;:7."râi0"32;0" 54 TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 21 ectcevgtîuvkecu."guvq"gu."kpcnkgpcdknkfcf."kortguetkrvkdknkfcf."wpkxgtucnkfcf."kpfkxkukdknkfcf"g" kpvgtfgrgpfgpekc0" Rqt"qvtc"rctvg."nqu"fgtgejqu"cnnî"eqpucitcfqu"rwgfgp"encukhkectug"gp"ewcvtq"itwrqu0"Rtkogtq." fgufg"gn"ctv0"5"jcuvc"gn"43"gp"fqpfg"ug"eqpucitcp"fgtgejqu"ekxkngu"{"rqnîvkequ."nwgiq"fgufg"gn" ctv0"44"c"49"gp"fqpfg"ug"guvcdngegp"fgtgejqu"geqpôokequ."uqekcngu"{"ewnvwtcngu0"Nqu"ctvu0"4:" {"4;"tgeqpqegp"swg"vqfq"kpfkxkfwq"vkgpg"fgtgejq"c"wp"qtfgp"uqekcn"g"kpvgtpcekqpcn"gp"swg" nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu"eqpucitcfqu"gp"guvg"kpuvtwogpvq"rwgfcp"tgcnk|ctug"rngpcogpvg."uqnq" rwfkgpfq"ugt"nkokvcfqu"gp"rqu"fgn"tgeqpqekokgpvq"{"tgurgvq"fg"nqu"fgtgejqu"{"nkdgtvcfgu"fg" qvtqu"ugoglcpvgu"{"eqp"gn"hkp"fg"ucvkuhcegt"ncu"gzkigpekcu"fg"nc"oqtcn."gn"qtfgp"rûdnkeq"{"gn" dkgpguvct" igpgtcn" fg" wpc" uqekgfcf" fgoqetâvkec0" Rqt" qvtc" rctvg" swgfc" guvcdngekfq" swg" vqfc" rgtuqpc"vkgpg"fgdgtgu"rctc"eqp"nc"eqowpkfcf0"Rqt"ûnvkoq."gn"ctv0"52."guvcdngeg"swg"c"hkp"fg" kpvgtrtgvct"nc"Fgenctcekôp"pcfc"gp"gnnc"rqftâ"gpvgpfgtug"gp"fguogftq"fg"ewcnswkgt"fgtgejq" {"nkdgtvcf"cnnî"rtqencocfq0"" Ecdg"cenctct"swg"uk"dkgp"ncu"fgenctcekqpgu"tguwnvcdcp"fgufg"gn"Fgtgejq"Kpvgtpcekqpcn"Enâukeq" wpc"ogtc"ocpkhguvcekôp"fg"fgugqu."ukp"gpigpftct"qdnkicekôp"lwtîfkec"cniwpc."pq"rwgfg"pgictug" swg"vcpvq"nc"Fgenctcekôp"Wpkxgtucn"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu"fg"3;6:."tguwnvc"jq{"xkpewncpvg." oâzkog"nwgiq"fg"nq"gzrwguvq"rqt"342"Guvcfqu"gp"nc"Rtqencocekôp"fg"Vgjgtâp"fg"3;8:56."swg" uw"râttchq"ugiwpfq"fkeg"›Fgenctc"uqngopgogpvg"qdnkicvqtkc"rctc"nc"Eqowpkfcf"Kpvgtpcekqpcn" nc"Fgenctcekôp"Wpkxgtucn"fg"Fgtgejqu"Jwocpqufi"{"nq"fgenctcfq"rqt"nc"Eqtvg"Kpvgtpcekqpcn"fg" Lwuvkekc"gp"gn"ecuq"›Dctegnqpc"Vtcevkqp."Nkijv"("Rqygt"Eq0"Nvffi"fg"3;920" Procedimientos extraconvencionales: " Nqu" nncocfqu" rtqegfkokgpvqu" gzvtceqpxgpekqpcngu" rgtokvgp" cvgpfgt" xkqncekqpgu" fg" Fgtg/ ejqu"Jwocpqu"eqogvkfcu"rqt"cswgnnqu"rcîugu"swg"pq"jcp"hktocfq"q"tcvkhkecfq"kpuvtwogpvqu" eqpxgpekqpcngu"nq"ewcn"ictcpvk|c."gp"ekgtvq"oqfq."nc"wpkxgtucnkfcf"fg"nc"rtqvgeekôp0" Gn"vtcvcokgpvq"fg"ncu"eqowpkecekqpgu"tgekdkfcu"rqt"nc"Eqokukôp"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu"jc" xctkcfq"pqvcdngogpvg"fgufg"swg"gp"3;69"ug"cwvqfgenctctc"kpeqorgvgpvg"rctc"cvgpfgt"fkejcu" eqowpkecekqpgu"{"cfqrvct"ogfkfcu"cn"tgurgevq0"Pq"qduvcpvg"nq"gzrwguvq."gug"okuoq"còq"ug" guvcdngekô" wp" rtqegfkokgpvq" ow{" ukorng" fg" nkuvcu" eqphkfgpekcngu" cfqrvcfq" rqt" nc" Tguqnw/ ekôp"97"*X+"fgn"Eqpuglq"Geqpôokeq"{"Uqekcn"swg"rtgxgîc"fkuvtkdwkt"gp"hqtoc"rtkxcfc"gucu" nkuvcu"c"nqu"okgodtqu"fg"nc"Eqokukôp0"" Gn"8"fg"lwpkq"fg"3;89"gn"Eqpuglq"Geqpôokeq"{"Uqekcn"gokvg"nc Tguqnwekôp"3457"*ZNKK+"swg" cwvqtk|c"c"nc"Eqokukôp"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu"{"c"nc"Uwdeqokukôp"c"›000"gzcokpct"nc"kphqt/ ocekôp" rgtvkpgpvg" uqdtg" xkqncekqpgu" pqvqtkcu" fg" nqu" Fgtgejqu" Jwocpqu" {" ncu" nkdgtvcfgu" hwpfcogpvcngufi"{"tgcnk|ct"guvwfkqu"›000"fg"ncu"ukvwcekqpgu"swg"tgxgngp"wp"ewcftq"rgtukuvgpvg" fg"xkqncekqpgu"fg"fgtgejqu"jwocpqu00fi0" Uqdtg"nc"dcug"fgn"rtqegfkokgpvq"3457"ug"guvcdngekô"wpc"rtâevkec"ukuvgoâvkec."rqt"nc"ewcn"gp" uwu"ugukqpgu"rûdnkecu"ug"gzcokpctîcp"ncu"xkqncekqpgu"ocukxcu"c"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu0"Gn" rtkogt"ecuq"guvwfkcfq"hwg"Ejkng57"swg."gp"ugrvkgodtg"fg"3;95."jcdîc"rcfgekfq"gn"fgttqec/ okgpvq" fgn" rtgukfgpvg" fgoqetâvkeq" Ucnxcfqt" Cnngpfg0" Rquvgtkqtogpvg." ug" eqpuvkvw{ô" wp" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 56 "Nc"Rtqencocekôp"fg"Vgjgtâp"hwg"gokvkfc"gp"nc"Eqphgtgpekc"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu"egngdtcfc"gp"Vgjgtâp"fgufg" gn"441618:"cn"351718:."vcodkêp"jc"swgfcfq"kortguq"gp"nc"ngvtc"fg"guvc"rtqencocekôp"nc"rtgqewrcekôp"rqt"nc"uwduku/ vgpekc"fgn"eqnqpkcnkuoq."rqt"nqu"cevqu"fg"citgukôp."rqt"nc"fkurctkfcf"gp"gn"fgucttqnnq."gn"cpcnhcdgvkuoq."nc"fkuetkok/ pcekôp"c"nc"owlgt"{"nqu"gzegukxqu"icuvqu"gp"ctocogpvq0" 57 "Ug"crnkeô"guvg"rtqegfkokgpvq."gpvtg"qvtqu."c"Iwkpgc"Gewcvqtkcn."Gn"Ucnxcfqt."Iwcvgocnc."Ktâp"{"Chicpkuvâp" 22 Eugenia Claudia Portillo Itwrq" fg" Vtcdclq" swg" gp" 3;9:" hwg" tggornc|cfq" rqt" wp" Tgncvqt" Gurgekcn" ew{q" ocpfcvq" vgtokpô"tgekêp"gp"3;;2."hgejc"gp"swg"ug"tgvqtpctc"c"nc"fgoqetcekc"gp"Ejkng0" Nwgiq."gp"3;92"gn"Eqpuglq"Geqpôokeq"{"Uqekcn"crtwgdc"nc"Tguqnwekôp"3725"*ZNXKKK+."swg" rtgxgg" wp" rtqegfkokgpvq" eqphkfgpekcn" rctc" tgegrekqpct" eqowpkecekqpgu" swg" fgpwpekctcp" xkqncekqpgu"c"itcp"guecnc"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu."guvcu"rqftâp"ugt"gpxkcfcu"rqt"ncu"xîe/ vkocu" q" swkgpgu" vgpicp"wp" eqpqekokgpvq" fktgevq" {" hkfgfkipq"fg" nc" xkqncekôp." ngikvkocekôp" swg"kpenw{g"c"nqu"qticpkuoqu"pq"iwdgtpcogpvcngu0"Guvg"ogecpkuoq"hwg"wvknk|cfq"rqt"rtkog/ tc"xg|"gp"gn"còq"3;930" Rquvgtkqtogpvg." cn" octigp" fgn" guvcdngekokgpvq" fg" itwrqu" fg" kpxguvkicekôp" rqt" rcîugu." ug" etgctqp"itwrqu"vgoâvkequ"fg"nqu"ewcngu"gn"rtkogtq."kpuvcwtcfq"gp"3;:2."ug"fgfkeô"c"guvwfkct" ncu"fgucrctkekqpgu"hqt|cfcu0"Nwgiq."gp"3;:4"ug"fgukipô"wp"Tgncvqt"Gurgekcn"uqdtg"glgewekq/ pgu"uwoctkcu"q"ctdkvtctkcu."gp"3;:7"qvtq"uqdtg"nc"ewguvkôp"fg"nc"vqtvwtc."gp"3;:8"ug"fgukipc"cn" Tgncvqt"Gurgekcn"cegtec"fg"nc"crnkecekôp"fg"nc"Fgenctcekôp"uqdtg"nc"gnkokpcekôp"fg"vqfcu"ncu" hqtocu"fg"kpvqngtcpekc"{"fkuetkokpcekôp"hwpfcfc"gp"nc"tgnkikôp {"gp"3;;2"ug"pqodtc"cn"Tgnc/ vqt"Gurgekcn"uqdtg"nc"xgpvc"fg"pkòqu"{"pkòcu."nc"rtquvkvwekôp"kphcpvkn"{"nc"wvknk|cekôp"fg"pkòqu" {"pkòcu"gp"nc"rqtpqitchîc."gpvtg"qvtqu0 Los Pactos de Derechos Humanos: Nwgiq"fg"tgfcevcfc"nc"Fgenctcekôp."nc"Cucodngc"rkfg"c"nc"Eqokukôp"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu" swg"rtq{gevcug" wp"rcevq" uqdtg" fgtgejqu" hwpfcogpvcngu." vctgc" swg" eqogp|ô" gp"3;6;0" Guvg" rtq{gevq"nwgiq"ug"fgufqdnô"ewnokpcpfq"eqp"nc"gncdqtcekôp"fg"nqu"Rcevqu"fg"Fgtgejqu"Geq/ pôokequ."Uqekcngu"{"Ewnvwtcngu"{"gn"fg"Fgtgejqu"Ekxkngu"{"Rqnîvkequ."codqu"crtqdcfqu"rqt" nc" Cucodngc" Igpgtcn" fg" Pcekqpgu" Wpkfcu" gn" 38" fg" fkekgodtg" fg" 3;88." rqt" nc" tguqnwekôp" 4422"C"*ZZK+."gpvtcpfq"gp"xkiqt"gn"rtkogtq"fg"gnnqu"gn"5"fg"gpgtq"fg"3;98"{"gn"ugiwpfq"gn" 45"fg"oct|q"fg"3;980"Cuî"swgfc"eqpuvkvwkfc"nc" nncocfc"›Ectvc"Kpvgtpcekqpcn"fg"Fgtgejqu" Jwocpqufi."kpvgitcfc"êuvc"rqt"nc"Fgenctcekôp"Wpkxgtucn"{"codqu"rcevqu0" "Guvg"fgufqdncokgpvq"uqnq"tgurqpfkô"c"ewguvkqpgu"rqnîvkecu"fg"nc"iwgttc"htîc"korgtcpvgu"c"nc" êrqec."pq"eqttgurqpfkêpfqug"gp"nq"cduqnwvq"eqp"korgtcvkxqu"vêepkeq"lwtîfkequ"ogtegf"c"nqu" ewcngu" fgdkgtc" jcdgtug" tgfcevcfq" wp" ûpkeq" kpuvtwogpvq0" Gorgtq." ecdg" tgucnvct" swg" codqu" kpuvtwogpvqu"jcdncp"fg"nc"kpfkxkukdknkfcf"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu0"" En 1978 el Consejo Económico y Social crea un grupo de trabajo de 15 miembros para examinar los informes que los Estados debían remitir conforme las obligaciones asumidas en el Pacto, luego de 1982 este grupo se transforma en el actual Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, integrado por 18 miembros nombrados a título personal, los cuales durarán 4 años en su cargo. Su principal tarea consiste en analizar los informes remitidos por los Estados parte, para lo cual podrá trabajar conjuntamente con los gobiernos interesados y elevar informes y recomendaciones al respecto al Consejo Económico y Social. Tgurgevq" fgn" Rcevq" fg" Fgtgejqu" Ekxkngu" {" Rqnîvkequ. ewgpvc" eqp" wp" Rtqvqeqnq" Hcewnvcvkxq" swg"jc"gpvtcfq"gp"xkiqt"eqplwpvcogpvg"eqp"gn"rtkogtq0"Etgc"cfgoâu"wp"Eqokvê"fg"Fgtg/ ejqu"Jwocpqu."kpvgitcfq"rqt"3:"okgodtqu."swg"vgpftâ"c"uw"ectiq"ewcvtq"hwpekqpgu"rtkpek/ rcngu0"Rtkogtq."nc"fg"gzcokpct"nqu"kphqtogu"swg"nqu"Guvcfqu"tgokvcp"ogtegf"c"nq"tgswgtkfq" rqt"gn"Rcevq="ugiwpfq."hqtownct"vqfq"vkrq"fg"qdugtxcekqpgu"igpgtcngu"{"uk"gn"Guvcfq"gp"ewgu/ TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 23 vkôp" cuî" nq" jc" cegrvcfq." rqftâ" vcodkêp" tgekdkt" {" gzcokpct" eqowpkecekqpgu" tgokvkfcu" rqt" rctvkewnctgu58."q"rtqxgpkgpvgu"fg"qvtq"Guvcfq0" "Uk"dkgp"gn"fgdcvg"{"fkuewukôp"fg"guvqu"ecuqu"fg"rctvkewnctgu"ug"fgucttqnnc"gp"hqtoc"eqphk/ fgpekcn."rwgfgp"jcegtug"rûdnkecu"ncu"eqpenwukqpgu"fgn"Eqokvê"rqt"ogfkq"fgn"Eqpuglq"Geq/ pôokeq"{"Uqekcn"swg"tgokvktâ"gn"kphqtog"cpwcn"c"nc"Cucodngc"Igpgtcn0" "C"oâu"fg"nq"gzrwguvq."gu"fg"fguvcect"swg"nqu"vtcvcfqu"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu"jcp"rtqnkhgtc/ fq"nwgiq"fg"nc"Fgenctcekôp"Wpkxgtucn."cwogpvcpfq"nc"rtqvgeekôp"gp"tc|ôp"fgn"qdlgvq"{"fgn" uwlgvq0"Rwgfgp"ogpekqpctug"eqoq"fg"gurgekcn"tgngxcpekc."gpvtg"qvtqu<"" • Eqpxgpekôp"uqdtg"nc"Rtgxgpekôp"{"gn"Ecuvkiq"fgn"Etkogp"fg"Igpqekfkq"fg"3;6:0" • Eqpxgpekôp"uqdtg"nc"Eqpfkekôp"fg"nqu"Tghwikcfqu"fg"3;730" • Eqpxgpekôp"uqdtg"nqu"Fgtgejqu"Rqnîvkequ"fg"nc"Owlgt"fg"3;740" • Eqpxgpekôp"Uwrngogpvctkc"uqdtg"nc"cdqnkekôp"fg"nc"guencxkvwf."nc"vtcvc"fg"guencxqu" {"ncu"kpuvkvwekqpgu"{"rtâevkecu"cpânqicu"c"nc"guencxkvwf"fg"3;780" • Eqpxgpekôp"Kpvgtpcekqpcn"uqdtg"nc"Gnkokpcekôp"fg"vqfcu"ncu"Hqtocu"fg"Fkuetkok/ pcekôp"Tcekcn"fg"3;87."nc"ewcn"jc"fcfq"qtkigp"cn"Eqokvê"rctc"nc"Gnkokpcekôp"fg"nc" Fkuetkokpcekôp"Tcekcn0" • Eqpxgpekôp"Kpvgtpcekqpcn"uqdtg"nc"Tgrtgukôp"{"Ecuvkiq"fgn"Etkogp"fgn"Crctvjgkf" fg"3;950" • Eqpxgpekôp"uqdtg"nc"Gnkokpcekôp"fg"vqfcu"ncu"hqtocu"fg"Fkuetkokpcekôp"eqpvtc"nc" Owlgt"fg"3;9;."gp"fqpfg"ug"guvcdngeg"gn"Eqokvê"rctc"nc"Gnkokpcekôp"fg"nc"Fkuetk/ okpcekôp"eqpvtc"nc"Owlgt0" • Eqpxgpekôp" eqpvtc" nc" Vqtvwtc" {" Qvtqu" Vtcvqu" q" Rgpcu" Etwgngu." Kpjwocpqu" q" Fg/ itcfcpvgu"fg"3;:6."swg"etgc"gn"Eqokvê"eqpvtc"nc"Vqtvwtc0" • Eqpxgpekôp"uqdtg"nqu"Fgtgejqu"fgn"Pkòq"fg"3;:;."swg"guvcdngeg"gn"Eqokvê"fg"nqu" Fgtgejqu"fgn"Pkòq0" • Eqpxgpekôp"Kpvgtpcekqpcn"uqdtg"nc"Rtqvgeekôp"fg"nqu"fgtgejqu"fg"vqfqu"nqu"vtcdclc/ fqtgu"okitcvqtkqu"{"uwu"hcoknkctgu"fg"3;;20" Ecdg"ogpekqpct"swg"gn"Eqokvê"rctc"nc"Gnkokpcekôp"fg"nc"Fkuetkokpcekôp"Tcekcn {"gn Eqokvê" eqpvtc" nc" Vqtvwtc" c" kiwcn" swg" gn" Eqokvê" fg" Fgtgejqu" Jwocpqu" cpvgu" ogpekqpcfq" guvâp" hcewnvcfqu."rtgxkc"cegrvcekôp"fg"nc"eqorgvgpekc"rqt"rctvg"fg"nqu"Guvcfqu"rctvg."rctc"tgekdkt" {"cpcnk|ct"fgpwpekcu"fg"rctvkewnctgu"{"swglcu"kpvgtguvcvcngu0"" Tgurgevq"fgn"Eqokvê"fg"nqu"Fgtgejqu"fgn"Pkòq"pqu"tghgtktgoqu"gp"gn"Ecrîvwnq"ukiwkgpvg0"" " Conferencias Internacionales. Tratamiento de la Temática: " Nc" ûnvkoc" fêecfc" fgn" Ukinq" ZZ" hwg" vguvkiq" fg" oûnvkrngu" eqphgtgpekcu" kpvgtpcekqpcngu" gp" fqpfg"ug"vtcvctqp"fktgevc"q"kpfktgevcogpvg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu."gnncu"uqp<"" • Ewodtg"Owpfkcn"c"hcxqt"fg"nc"Kphcpekc."Pgy"[qtm."3;;20" • Eqphgtgpekc"fg"ncu"Pcekqpgu"Wpkfcu"uqdtg"gn"Ogfkq"Codkgpvg"{"gn"Fgucttqnnq."Tîq" fg"Lcpgktq."3;;40" • Eqphgtgpekc"Owpfkcn"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu."Xkgpc."3;;50" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 58 " Fgdgp" ewornkogpvctug" ekgtvqu" tgswkukvqu" fg" cfokukdknkfcf<" 3+" Eqorgvgpekc." 4+" Ciqvcokgpvq" fg" nqu" tgewtuqu" kpvgtpqu."5+"Rtwgdc"fg"swg"gn"okuoq"ecuq"pq"guvc"ukgpfq"gzcokpcfq"ukownvâpgcogpvg"gp"qvtc"guhgtc"kpvgtpcekqpcn=" 6+"Rgtukuvgpekc"fg"nc"xkqncekôp"cn"oqogpvq"fg"nc"crnkecekôp"fgn"rtqegfkokgpvq"fg"swg"ug"vtcvg0" " " 24 Eugenia Claudia Portillo • • • • Eqphgtgpekc"Kpvgtpcekqpcn"uqdtg"nc"Rqdncekôp"{"gn"Fgucttqnnq."Gn"Ecktq."3;;60" Ewodtg"Owpfkcn"uqdtg"Fgucttqnnq"Uqekcn."Eqrgpjciwg."3;;70" Ewctvc"Eqphgtgpekc"Owpfkcn"uqdtg"nc"Owlgt."Rgmîp."3;;7" Ugiwpfc"Eqphgtgpekc"fg"ncu"Pcekqpgu"Wpkfcu"uqdtg"Cugpvcokgpvqu"Jwocpqu."Gu/ vcodwn."3;;80" • Ewodtg"Owpfkcn"uqdtg"nc"Cnkogpvcekôp."Tqoc."3;;80" • Eqphgtgpekc"Fkrnqoâvkec"fg"Rngpkrqvgpekctkqu"fg"ncu"Pcekqpgu"Wpkfcu"uqdtg"gn"gu/ vcdngekokgpvq"fg"wpc"Eqtvg"Rgpcn"Kpvgtpcekqpcn."Tqoc."3;;:0"" Nqu" kpuvtwogpvqu" gocpcfqu" fg" guvcu" tgwpkqpgu" uqp" fg" itcp" tgngxcpekc" rgtq" cfgoâu" fgdg" ogpekqpctug"gn"crqtvg"swg"êuvcu"jcegp"c"nc"etkuvcnk|cekôp"{"hqtocekôp"fg"equvwodtgu"kpvgt/ pcekqpcngu0"Cn"tgurgevq"ug"jc"fkejq<"›Gp"ghgevq."gn"crqtvg"fg"ncu"eqphgtgpekcu"kpvgtpcekqpc/ ngu" egngdtcfcu" rqt" kpkekcvkxc" fg" ncu" Pcekqpgu" Wpkfcu" rwgfgp" fct" nwict" c" nc" hqtocekôp" fg" equvwodtgu"q"fg"eqpxgpekqpgu"kpvgtpcekqpcngu00fi590" Tgurgevq"fg"nc"rtkogtc"fg"ncu"Ewodtgu"pqu"cdqectgoqu"c"gnnc"gp"gn"ecrîvwnq"ukiwkgpvg"fgfk/ ecfq"c"nqu"fgtgejqu"fg"pkòqu"{"pkòcu0"" Fg" nc" Eqphgtgpekc" fg" ncu" Pcekqpgu" Wpkfcu" uqdtg" gn" Ogfkq" Codkgpvg" {" Fgucttqnnq." jcp" gocpcfq"nc"Fgenctcekôp"Hkpcn"fg"Tîq"{"nc"Cigpfc"ZZK0"Codcu"jcp"fglcfq"guvcdngekfq"swg" gu"gn"jqodtg"gn"egpvtq"fg"ncu"rtgqewrcekqpgu"swg"crctglc"gn"fgucttqnnq"uquvgpkdng0"Rqt"qvtc" rctvg."ug"jceg"jkpecrkê"gp"nc"korqtvcpekc"fg"nc"owlgt"{"fg"ncu"rqdncekqpgu"kpfîigpcu"gp"ncu" rqnîvkecu" fg" ogfkq" codkgpvg0" Ug" ogpekqpc" vcodkêp" nc" guvtgejc" tgncekôp" gzkuvgpvg" gpvtg" gn" fgucttqnnq"{"nc"rtgugtxcekôp"fg"wp"ogfkq"codkgpvg"ucpq0" Gn" Rtqitcoc" fg" Ceekôp" fg" Gn" Ecktq." fqewogpvq" gocpcfq" fg" nc" Eqphgtgpekc" Kpvgtpcekqpcn" uqdtg"nc"Rqdncekôp"{"gn"Fgucttqnnq."eqpvkgpg"korqtvcpvgu"tghgtgpekcu"c"nqu"fgtgejqu"fg"owlgtgu" {"pkòcu."tgncekqpcfq"rtkpekrcnogpvg"eqp"nc"tgfweekôp"rtqitgukxc"fg"ncu"vcucu"fg"etgekokgpvq" fgoqitâhkeq."ewguvkôp"egpvtcn"c"cvgpfgt"gp"nc"eqphgtgpekc0"Rqt"qvtc"rctvg."{"tgurgevq"fgn"fguc/ ttqnnq."tcvkhkec"{"cdqpc"gn"eqpvgpkfq"fg"nc"Fgenctcekôp"fg"ncu"Pcekqpgu"Wpkfcu"uqdtg"gn"Fgtg/ ejq"cn"Fgucttqnnq."cdqtfcpfq"guvg"vgoc"fgufg"nc"rgturgevkxc"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu0"" Uwtig"fg"nc"Ewodtg"Owpfkcn"uqdtg"Fgucttqnnq"Uqekcn"nc"Fgenctcekôp"fg"Eqrgpjciwg."swg" tguwnvc"fg"kpvgtêu"rctc"gn"fgucttqnnq"fg"nqu"fgtgejqu"geqpôokequ."uqekcngu"{"ewnvwtcngu"{c"swg" guvcdngeg"enctcogpvg"nc"xkpewncekôp"gzkuvgpvg"gpvtg"nc"xkigpekc"{"tgurgvq"fg"guvqu"fgtgejqu." nc"rc|"{"nc"ugiwtkfcf"kpvgtpc"g"kpvgtpcekqpcn0"Ug"rqpgp"fg"ocpkhkguvq"ukvwcekqpgu"fg"gogt/ igpekc"eqoq"nc"fgukpvgitcekôp"uqekcn."nc"octikpcnkfcf."nc"xkqngpekc."nc"rqdtg|c"{"gn"fgugo/ rngq" ekvcpfq" eqoq" qdlgvkxqu" nc" gnkokpcekôp" fg" guvcu" ukvwcekqpgu" rqt" ogfkq" fgn" tgchkcp|c/ okgpvq"fg"nc"fgoqetcekc."nc"lwuvkekc"uqekcn."nc"uqnkfctkfcf"{"nc"rtqoqekôp"{"tgurgvq"fg"nqu" Fgtgejqu"Jwocpqu."kpenwkfq"gn"fgucttqnnq0" Tgurgevq"fg"nc"Ewctvc"Eqphgtgpekc"Owpfkcn"uqdtg"nc"Owlgt."ug"jcp"crtqdcfq"fqu"kpuvtwogp/ vqu." c" ucdgt." nc" Fgenctcekôp" Hkpcn" {" gn" Rtqitcoc" fg" Ceekôp" swg" ogpekqpcp." gp" rctvg." nqu" kpuvtwogpvqu" igpgtcngu" fg" Fgtgejqu" Jwocpqu" xkigpvgu0" Ug" fc" gurgekcn" korqtvcpekc" c" nc" fkuetkokpcekôp" gp" tc|ôp" fgn" iêpgtq." nc" xkqngpekc" eqpvtc" nc" owlgt" {" gn" ceeguq" fg" êuvc" c" nc" ucnwf"{"c"nc"gfwecekôp0"Nqu"Guvcfqu"ug"qdnkicp"c"ictcpvk|ct"gn"iqeg"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwoc/ pqu"fg"pkòcu"{"owlgtgu"cfqrvcpfq"{1q"tghqt|cpfq"ncu"ogfkfcu"fg"rtqoqekôp"{"rtqvgeekôp." vqocpfq"kpenwukxg"ogfkfcu"fg"ceekôp"rqukvkxc0"Cn"octigp"fg"nq"gzrwguvq."ug"fgfkec"rctvg"fg" nqu"kpuvtwogpvqu"c"ncu"owlgtgu"swg"ug"gpewgpvtcp"gp"ukvwcekqpgu"fg"gogtigpekc"{1q"gurgekcn" rtgqewrcekôp."eqoq"rqt" glgornq" ncu" kpfîigpcu." ncu"tghwikcfcu." ncu" vtcdclcfqtcu" okitcpvgu." ncu" fkuecrcekvcfcu." ncu" swg" ug" gpewgpvtcp" gp" eqphnkevqu" ctocfqu" {" ncu" swg" cvtcxkgucp" rqt" ukvwcekqpgu"fg"gzvtgoc"rqdtg|c0" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 59 "UCNXKQNK."Hcdkâp<"“ El derecho internacional público y sus modificaciones..”."ekv0."râi"4240" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 25 Nc"Ugiwpfc"Eqphgtgpekc"fg"ncu"Pcekqpgu"Wpkfcu"uqdtg"Cugpvcokgpvqu"Jwocpqu"jc"vtcdclc/ fq"rtkpekrcnogpvg"uqdtg"fqu"vgocu<"gn"ceeguq"c"wpc"xkxkgpfc"fkipc"{"gn"fgucttqnnq"uquvgpkdng" fg" nqu" cugpvcokgpvqu" jwocpqu." tgncekqpcpfq" fg" guvg" oqfq" nqu" Fgtgejqu" Jwocpqu" eqp" gn" ogfkq"codkgpvg"{"gn"fgucttqnnq"uqekcn0"Nc"Fgenctcekôp"fg"Guvcodwn"{"gn"Rtqitcoc"fg"Jâdk/ vcv" rqpgp" êphcuku" gp" nc" pgegukfcf" fg" gttcfkect" nc" rqdtg|c" {" nc" fkuetkokpcekôp" tgurgevq" fg" itwrqu"hwgtvgogpvg"chgevcfqu"rqt"êuvc."eqoq"owlgtgu."cpekcpqu."pkòqu"{"pkòcu0"" Gp"nq"swg"cvcòg"c"nc"Ewodtg"Owpfkcn"uqdtg"nc"Cnkogpvcekôp"ecdg"ogpekqpct"swg"nqu"rtkpek/ rcngu"vgocu"cdqtfcfqu"hwgtqp"nc"ocnpwvtkekôp"{"gn"jcodtg0"Uk"dkgp"nqu"fgdcvgu"hwgtqp"rqeq" qrvkokuvcu"gp"ewcpvq"c"nc"fgurtqrqtekôp"gzkuvgpvg"gpvtg"gn"etgekokgpvq"fgoqitâhkeq"{"gn"fg" nc"rtqfweekôp"fg"xîxgtgu."nqu"kpuvtwogpvqu"swg"fg"cnnî"gocpctqp"fgpqokpcfqu"Fgenctcekôp" fg"Tqoc"uqdtg"Ugiwtkfcf"Cnkogpvctkc"Owpfkcn"{"gn"Rncp"fg"Ceekôp"fg"nc"Ewodtg"gncdqtc/ tqp"eqpegrvqu"fg"kpvgtêu"eqoq"gn"fg"›ugiwtkfcf"cnkogpvctkcfi."rqt"gn"ewcn"ug"vkgpfg"c"cugiw/ tct" c" vqfq" kpfkxkfwq" uw" fgtgejq" c" pq" rcfgegt" jcodtg" {" vgpgt" ceeguq" c" cnkogpvqu" ucpqu" {" pwvtkvkxqu05:" Ug" jcp" guvcdngekfq" ogvcu" rctc" gn" còq" 4237." fglcpfq" gp" enctq" swg" fg" nqu" :22" oknnqpgu"fg"fgupwvtkfqu"gzkuvgpvgu"ugtâ"rqukdng"uqnq"ucnxct"c"nc"okvcf"fg"gnnqu0" Fwtcpvg"nc"Eqphgtgpekc"Fkrnqoâvkec"fg"Rngpkrqvgpekctkqu"fg"ncu"Pcekqpgu"Wpkfcu"uqdtg"gn" guvcdngekokgpvq" fg" wpc" Eqtvg" Rgpcn" Kpvgtpcekqpcn" ug" cfqrvô" gn" Guvcvwvq" rctc" nc" Eqtvg" swg" vgpftâ"nc"ncdqt"fg"lw|ict"etîogpgu"fg"igpqekfkq."fg"nguc"jwocpkfcf."fg"iwgttc"{"fg"citg/ ukôp0"Guvg"kpuvtwogpvq."eqoq"{c"nq"ogpekqpâtcoqu."gu"tghnglq"fgn"cxcpeg"rtqitgukxq"fg"nqu" Fgtgejqu"Jwocpqu"fgoquvtcpfq."wpc"xg|"oâu."swg"tguwnvc"cugswkdng"c"nc"eqowpkfcf"kpvgt/ pcekqpcn"vgtokpct"eqp"nc"korwpkfcf0" Ogtgeg"gurgekcn"cvgpekôp"nc"Eqphgtgpekc"Owpfkcn"uqdtg"Fgtgejqu"Jwocpqu."egngdtcfc"gp" Xkgpc"fgn"36"cn"47"fg"lwpkq"fg"3;;50"Eqoq"{c"hwg"gzrwguvq"uwrtc."nc"rtkogt"Eqphgtgpekc"fg" Fgtgejqu"Jwocpqu"hwg"egngdtcfc"gp"Vgjgtâp"gp"3;8:"eqp"nc"rctvkekrcekôp"fg":6"Guvcfqu0" Gp"Xkgpc"rctvkekrctqp"387"Guvcfqu5;."cfgoâu"fgn"Hqtwo"Owpfkcn"fg"ncu"qticpk|cekqpgu"pq" iwdgtpcogpvcngu" swg" eqpvô" eqp" nc" cukuvgpekc" fg" :22" fg" guvcu" qticpk|cekqpgu" pq" iwdgtpc/ ogpvcngu."swkgpgu"ug"tgwpkgtqp"rtqencocpfq"›Vqfqu"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu"{"rctc"vqfqufi"{" tgeqogpfcpfq"fct"wpc"oc{qt"cvgpekôp"c"nc"guvtgejc"tgncekôp"gzkuvgpvg"gpvtg"nc"fgoqetcekc." gn"fgucttqnnq"{"nc"ucvkuhceekôp"fg"ncu"pgegukfcfgu"dâukecu0"Nqu"kpuvtwogpvqu"gokvkfqu"gp"nc" Eqphgtgpekc"fg"Xkgpc"hwgtqp"nc"Fgenctcekôp"{"Rtqitcoc"fg"Ceekôp"fg"Xkgpc."codqu"cfqr/ vcfqu"rqt"eqpugpuq."{"ncu"Fgenctcekqpgu"Gurgekcngu"uqdtg"Dqupkc/Jgt|giqxkpc"{"Cpiqnc"{" gn"Kphqtog"Hkpcn"fg"nc"Eqphgtgpekc0" Ug"cdqtfctqp"vgocu"rwpvwcngu"eqoq"nc"zgpqhqdkc."gn"tcekuoq."nc"kpvqngtcpekc."nc"fkuetkokpc/ ekôp"tcekcn."nqu"tghwikcfqu"{"fgurnc|cfqu."nqu"fgtgejqu"fg"pkòqu"{"pkòcu"{"nqu"fg"owlgtgu." gpvtg"qvtqu0"Fg"nqu"fgdcvgu"oâu"ctfwqu"rwgfgp"fguvcectug"nqu"tgncekqpcfqu"eqp"gn"vgoc"fg"nc" wpkxgtucnkfcf"xgtuwu"nc"tgncvkxkfcf"ewnvwtcn."cuî"eqoq"vcodkêp"nc"tgkxkpfkecekôp"fg"nqu"rcîugu" rqdtgu"tgurgevq"fg"nqu"fgtgejqu"geqpôokequ"{"uqekcngu"{"nc"pgegukfcf"fg"fgucttqnnq"gp"rqu" fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu"{"nc"rc|0"" Hkpcnogpvg." nqu" kpuvtwogpvqu" cfqrvcfqu" tcvkhkecp" nc" wpkxgtucnkfcf" g" kpfkxkukdknkfcf" fg" nqu" Fgtgejqu"Jwocpqu."ngikvkocpfq"cfgoâu"nc"rtgqewrcekôp"fg"vqfc"nc"eqowpkfcf"kpvgtpcekq/ pcn" rqt" gn" vgoc0" Nc" Fgenctcekôp" {" Rtqitcoc" fg" Ceekôp" ogpekqpcp" gp" uwu" rtgâodwnqu" gn" eqortqokuq"cfqrvcfq"eqphqtog"nqu"ctvu0"77"{"78"fg"nc"Ectvc"fg"Pcekqpgu"Wpkfcu."nc"Fgenc/ tcekôp" Wpkxgtucn" fg" Fgtgejqu" Jwocpqu." gn" Rcevq" fg" Fgtgejqu" Geqpôokequ." Uqekcngu" {" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5: "Cn"tgurgevq"Guvcfqu"Wpkfqu."gpvtg"qvtqu."jc"fglcfq"gp"enctq"swg"cswî"ug"jcdnc"fg"wp"fgtgejq"rtqitgukxq"swg"pq" kornkec"qdnkicekôp"kpvgtpcekqpcn"cniwpc0"" 5; "Gu"fg"fguvcect"swg"nc"rtgrctcekôp"fg"nc"Eqphgtgpekc"ug"nngxq"c"ecdq"fgufg"3;;3"gp"Ikpgdtc."rqt"qvtc"rctvg"{"c" pkxgn"tgikqpcn"ug"egngdtctqp"ewcvtq"tgwpkqpgu"fg"ncu"swg"gocpctqp"ncu"Fgenctcekqpgu"fg"Ucp"Lquê."nc"fg"Vûpg|."nc" fg"Dcpimqm"{"nc"fg"Gn"Ecktq0"" 26 Eugenia Claudia Portillo Ewnvwtcngu"{"gn"fg"Fgtgejqu"Ekxkngu"{"Rqnîvkequ."fg"vqoct"ogfkfcu"rctc"nc"oc{qt"qdugtxcp/ ekc"wpkxgtucn"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu."fgtkxcfqu"êuvqu"fg"nc"fkipkfcf"{"fgn"xcnqt"kpjgtgpvg" c"nc"rgtuqpc"jwocpc0" Ug"kpuvc"cn"hqtvcngekokgpvq"fgn"Egpvtq"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu"{"ug"uqnkekvc"c"nc"Eqokukôp"fg" Fgtgejq"Kpvgtpcekqpcn"swg"eqpvkpûg"vtcdclcpfq"uqdtg"nc"korngogpvcekôp"fg"nc"Eqtvg"Rgpcn" Kpvgtpcekqpcn." tgencoâpfqug" cukokuoq" nc" etgcekôp" fgn" ectiq" fg" Cnvq" Eqokukqpcfq" fg" nqu" Fgtgejqu"Jwocpqu."guvq"ûnvkoq"korwnucfq"rqt"Copguv{"Kpvgtpcvkqpcn0" 30"5040"Ukuvgoc"Kpvgtcogtkecpq"fg"Rtqvgeekôp"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu0" Instrumentos de Protección: Nc"ncdqt"fgucttqnncfc"gp"ncu"Eqphgtgpekcu"Rcpcogtkecpcu"fwtcpvg"gn"rgtîqfq"eqpqekfq"eqoq Rcpcogtkecpkuoq"jc"fglcfq"cpvgegfgpvgu"fg"korqtvcpekc"rctc"gn"vgoc"swg"pqu"qewrc062"Ug" jcp"crtqdcfq"fkhgtgpvgu"eqpxgpkqu"uqdtg."rqt"glgornq."pcekqpcnkfcf."cuknq."fgtgejqu"fg"nc" owlgt"{"xctkcu"Fgenctcekqpgu"gpvtg"ncu"swg"rwgfgp"ogpekqpctug"nc"Fgenctcekôp"fg"Nkoc"c" hcxqt"fg"nqu"Fgtgejqu"fg"nc"Owlgt"{"nc"Fgenctcekôp"gp"Fghgpuc"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu." codcu"fg"3;5:0"Ug"etgô"gp"3;28"gn"Eqokvê"fg"Lwtkuvcu"{"gp"3;4:"nc"Eqokukôp"Kpvgtcogtkec/ pc"fg"nc"Owlgt."eqpxktvkêpfqug"nwgiq"gn"rtkogtq"fg"gnnqu"gp"wpq"fg"nqu"ôticpqu"fg"nc"Qtic/ pk|cekôp0"Nc"Eqokukôp"fg"Owlgtgu"rcuctîc"c"kpvgitct"nqu"nncocfqu"qticpkuoqu"gurgekcnk|c/ fqu"lwpvq"eqp"nc"Qticpk|cekôp"Rcpcogtkecpc"fg"nc"Ucnwf"etgcfc"gp"3;24."gn"Kpuvkvwvq"Kpfk/ igpkuvc" Kpvgtcogtkecpq" etgcfq" gp" 3;62" {" gn" Kpuvkvwvq" Kpvgtcogtkecpq" fgn" Pkòq" etgcfq" gp" 3;46."gpvtg"qvtqu0"" La resolución XL del Acta de Chapultepec41 hace mención al respeto que le deben los Estados Americanos a los principios relativos a los Derechos Humanos. Fue por ello que se encomienda al Comité Jurídico Interamericano la redacción de un anteproyecto de Declaración Americana de Derechos Humanos, al cual, posteriormente, se le encomendará la redacción del estatuto que regiría el funcionamiento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Teniendo en cuenta esos antecedentes es que en Bogotá, con motivo de la celebración de la IX Conferencia Interamericana, se adopta la Carta de la Organización de los Estados Americanos (OEA), el 30 de abril de 1948, entrando en vigor en diciembre de 1951. Del texto de la Carta pueden mencionarse como de especial interés para el tema que nos ocupa el contenido de su Preámbulo, especialmente el 3er. párrafo y los artículos 2 b), 3 d) 16, 33 y 44. En esa misma Conferencia fue aprobado el Tratado Americano de Solución Pacífica de Controversias –Pacto de Bogotá-, el Convenio Económico de Bogotá, la Convención Americana sobre la Concesión de los Derechos Políticos a la mujer, la Convención Americana sobre la Concesión de los Derechos Civiles a la Mujer, la Carta Interna""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 62 "Ncu"Eqphgtgpekcu"Rcpcogtkecpcu"hwgtqp"32<"3¬"Ycujkpivqp"3::;/3:;2="4¬"Oêzkeq"3;23/3;24="5¬"Tîq"fg"Lcpgktq" 3;28="6¬"Dwgpqu"Cktgu"3;32="7¬"Ucpvkciq"fg"Ejkng"3;45="8¬"Nc"Jcdcpc"3;4:="9¬"Oqpvgxkfgq"3;55=":¬"Nkoc"3;5:." ;¬"Dqiqvâ"3;6:"{"32¬"Ectcecu"3;760" 63 "Gn"Cevc"fg"Ejcrwnvgrge"hwg"hktocfc"gp"qecukôp"fg"egngdtctug"nc"Eqphgtgpekc"Kpvgtcogtkecpc"uqdtg"rtqdngocu"fg" nc"Iwgttc"{"fg"Nc"Rc|."gp"Oêzkeq."3;670"" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 27 cional Americana de Garantías Sociales y, por la Resolución XXX, la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre. La Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, tal como lo expusiéramos respecto de la Declaración Universal de Derechos Humanos, es considerada por gran parte de la doctrina como de cumplimiento obligatorio, diciendo “... La Declaración Americana es un instrumento de cumplimiento obligatorio para los miembros de la Organización de los Estados Americanos. Así tuvo oportunidad de exponerlo (Resolución 3/87 del caso 9647) la Comisión Interamericana de Derechos Humanos”42, llegando a la misma conclusión la Corte Interamericana43. En este caso y en ejercicio de lo prescripto por el art. 51 del Reglamento de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, se condenó a Estados Unidos por la aplicación de la pena de muerte en los Estados de Carolina del Sur y Texas a dos personas que al momento de cometer el delito no habían cumplido 18 años de edad, en violación de los arts. 1 y 2 de la Declaración. La Declaración esta compuesta de un Preámbulo y 38 artículos divididos en dos capítulos dedicados, uno, a derechos y el otro a deberes. En su articulado proclama derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales."" Nc Eqpxgpekôp"Cogtkecpc"uqdtg"Fgtgejqu"Jwocpqu."kpvgitcfc"rqt"wp"rtgâodwnq"{"qejgp/ vc"{"fqu"ctvîewnqu."ug"cdtg"c"nc"hktoc"gn"44"fg"pqxkgodtg"fg"3;8;"{"gpvtc"gp"xkiqt"gn"3:"fg" lwnkq"fg"3;9:."jcdkêpfqnc"tcvkhkecfq"c"nc"hgejc"47"Guvcfqu0"Guvc"Eqpxgpekôp."eqpqekfc"eqp" gn"pqodtg"fg"Rcevq"fg"Ucp"Lquê"fg"Equvc"Tkec."rtqencoc"{"rtqvgig"rtkpekrcnogpvg"fgtgejqu" ekxkngu"{"rqnîvkequ."{c"swg"gp"ewcpvq"c"nqu"fgtgejqu"geqpôokequ."uqekcngu"{"ewnvwtcngu"uqnq" nqu"ogpekqpc"uqogtcogpvg"gp"gn"ecrîvwnq"vkvwncfq"›Fgucttqnnq"Rtqitgukxqfi."gurgeîhkecogpvg" gp"uw"ctvîewnq"48."rqt"ogfkq"fgn"ewcn"nqu"Guvcfqu"ug"eqortqogvgp"c"cfqrvct"ogfkfcu"rtq/ itgukxcu"rctc"gn"fgucttqnnq"fg"nqu"okuoqu."{"ukgortg"gp"nc"ogfkfc"fg"uwu"tgewtuqu0"" Tguwnvc"fg"gurgekcn"kpvgtêu"nq"pqtocfq"rqt"gn"ctv0"49"gp"fqpfg"ug"fgenctcp"kpuwurgpfkdngu" ekgtvqu"fgtgejqu"{"ictcpvîcu."c"ucdgt<"fgtgejq"c"nc"xkfc."c"nc"kpvgitkfcf"rgtuqpcn."cn"tgeqpq/ ekokgpvq"fg"nc"rgtuqpcnkfcf"lwtîfkec."rtqjkdkekôp"fg"nc"guencxkvwf"q"ugtxkfwodtg."tgurgvq"fgn" fgdkfq"rtqeguq."nkdgtvcf"fg"eqpekgpekc"{"tgnkikôp."rtqvgeekôp"fg"nc"hcoknkc."fgtgejq"cn"pqo/ dtg."fgtgejqu"fgn"pkòq."fgtgejq"c"nc"pcekqpcnkfcf066"Rqt"qvtc"rctvg."{"gp"ecuq"fg"uwurgpfgt" qvtqu"fgtgejqu"{"nkdgtvcfgu"ug"fgdgtâ"eqowpkect"guvq"c"nqu"fgoâu"Guvcfqu"rctvgu"xîc"gn"Ug/ etgvctkq"fg"nc"QGC0" El Pacto de San José de Costa Rica posee dos protocolos, el de San Salvador y el de Asunción sobre la Pena de Muerte de 1990. "Gn"Rtqvqeqnq"Cfkekqpcn"gp"ocvgtkc"fg"fgtgejqu"geqpôokequ."uqekcngu"{"ewnvwtcngu."nncocfq" Rtqvqeqnq" fg" Ucp" Ucnxcfqt." cfqrvcfq" gn" 39" fg" pqxkgodtg" fg" 3;::." cûp" pq" jc" gpvtcfq" gp" xkiqt" gp" vcpvq" tgswkgtg" fg" qpeg" tcvkhkecekqpgu" {1q" cfjgukqpgu" rctc" jcegtnq0" Gu" korqtvcpvg" fguvcect"swg"fgpvtq"fg"uw"Rtgâodwnq"swg"swgfc"guvcdngekfq"swg"gzkuvg"wp"xîpewnq"kpfkuqnw/ dng"gpvtg"nqu"fgtgejqu"geqpôokequ."uqekcngu"{"ewnvwtcngu"{"nqu"ekxkngu"{"rqnîvkequ0" Rtgxgg"eqoq"ogecpkuoq"fg"rtqvgeekôp"wp"ukuvgoc"fg"kphqtogu."nqu"ewcngu"ugtâp"rtgugpvc/ fqu" rqt" cpvg" gn" Ugetgvctkq" Igpgtcn" fg" nc" Qticpk|cekôp" fg" Guvcfqu" Cogtkecpqu." swkgp" nqu" tgokvktâ" c" nc" Eqokukôp" Kpvgtcogtkecpc" fg" Fgtgejqu" Jwocpqu." cn" Eqpuglq" Kpvgtcogtkecpq" rctc"nc"Gfwecekôp."nc"Ekgpekc"{"nc"Ewnvwtc"{"gn"Eqpuglq"Kpvgtcogtkecpq"Geqpôokeq"{"Uqekcn0" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 64 "UCNXKQNK."Hcdkâp"Q0"<“La protección de los Derechos Humanos en el Sistema Interamericano: sus logros y dificultades”, Ugtkg" Guvwfkqu." Kpuvkvwvq" fg" Tgncekqpgu" Kpvgtpcekqpcngu." Wpkxgtukfcf" Pcekqpcn" fg" Nc" Rncvc." 3;;5." Râi0":;0" 65 "Xgt"cn"tgurgevq"Q0E0"321:;"fgn"361lwn1:;0" 66 "Xgt"cn"tgurgevq"Q0E0":1:9"fgn"521gpg1:9"{"Q0E0";1:9"fgn"81qev1:90" 28 Eugenia Claudia Portillo Tgurgevq"fg"ncu"rgvkekqpgu"kpfkxkfwcngu"cpvg"nc"Eqokukôp"Kpvgtcogtkecpc."uqnq"ugtâp"xkcdngu" ncu"swg"ug"jcicp"cn"fgtgejq"fg"cuqekcekôp."nc"nkdgtvcf"ukpfkecn"{"nc"gfwecekôp0"" Eqorctâpfqnq"eqp"uw"ukoknct"uwuetkrvq"gp"gn"âodkvq"fg"ncu"Pcekqpgu"Wpkfcu"guvg"rtqvqeqnq" kppqxc"kpenw{gpfq"gp"uw"nkuvc"gn"fgtgejq"cn"ogfkq"codkgpvg"ucpq."fgtgejqu"fg"nqu"cpekcpqu" {"fg"nqu"okpwuxânkfqu0" Cfgoâu"fg"nqu"kpuvtwogpvqu"ogpekqpcfqu"cpvgtkqtogpvg."gzkuvgp"qvtqu"fg"itcp"korqtvcpekc<"" • Eqpxgpekôp"Cogtkecpc"rctc"Rtgxgpkt"{"Ucpekqpct"nc"Vqtvwtc."hktocfc"gp"Ectvcig/ pc"fg"Kpfkcu."gp"fkekgodtg"fg"3;:70 • Eqpxgpekôp" Kpvgtcogtkecpc" rctc" Rtgxgpkt." Ucpekqpct" {" Gttcfkect" nc" Xkqngpekc"" eqpvtc"nc"Owlgt."cfqrvcfc"gp"Dgnêp"fq"Rctc."gp"lwpkq"fg"3;;60 • Eqpxgpekôp"Kpvgtcogtkecpc"uqdtg"Fgucrctkekôp"Hqt|cfc"fg"Rgtuqpcu."cfqrvcfc"gp" Dgnêp"fq"Rctc."gp"lwpkq"fg"3;;60 " Organos de Protección: " Gn"Ukuvgoc"Kpvgtcogtkecpq"rqugg"fkhgtgpvgu"ôticpqu"{"qticpkuoqu"swg"cevûcp"rtqoqxkgpfq" {1q"rtqvgikgpfq"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu."gnnqu"uqp<"" • Cucodngc"Igpgtcn<"Vkgpg"kplgtgpekc"gp"gn"vgoc"swg"pqu"qewrc"gp"tc|ôp"fg"uw"eqo/ rgvgpekc" igpêtkec." rqt" nq" swg" rwgfg" gokvkt" tguqnwekqpgu." vcn" eqoq" nq" jc" jgejq670" Rqt"qvtc"rctvg."hwg"gp"gn"ugpq"fg"nc"Cucodngc"fqpfg"gp"3;;6"ug"cfqrvô"nc"Eqpxgp/ ekôp" Kpvgtcogtkecpc" rctc" Rtgxgpkt." Ucpekqpct" {" Gttcfkect" nc" Xkqngpekc" eqpvtc" nc" Owlgt" {" nc" Eqpxgpekôp" Kpvgtcogtkecpc" uqdtg" Fgucrctkekôp" Hqt|cfc" fg" Rgtuqpcu0" Vcn"eqoq"xgtgoqu"oâu"cfgncpvg."nc"Eqtvg"Kpvgtcogtkecpc"cpvg"kpewornkokgpvq"fg" uwu"hcnnqu"rwgfg"uqogvgt"gn"vgoc"c"nc"Cucodngc0 • Eqpuglq"Kpvgtcogtkecpq"Geqpôokeq"{"Uqekcn<"Etgcfq"gp"nc"3¬"Tgwpkôp"fg"Eqpuwnvc" fg"Okpkuvtqu"fg"3;5;."hwg"ecvgiqtk|cfq"eqoq"ôticpq"rgtocpgpvg"eqp"nc"Tghqtoc" fgn"Rtqvqeqnq"fg"Dwgpqu"Cktgu0"Vkgpg"rqt"qdlgvq"rtqoqxgt"nc"eqqrgtcekôp"rctc"gn" fgucttqnnq"geqpôokeq"{"uqekcn0"" • Eqpuglq"Kpvgtcogtkecpq"rctc"nc"Gfwecekôp."nc"Ekgpekc"{"nc"Ewnvwtc<"Vkgpg"rqt"hkp" rtqoqxgt" tgncekqpgu" fg" cokuvcf" {" gpvgpfkokgpvq" gpvtg" nqu" rwgdnqu" cogtkecpqu." ogfkcpvg"gn"kpvgtecodkq"gfwecvkxq."ekgpvîhkeq"{"ewnvwtcn0" " Cn" octigp"fg" nq" gzrwguvq" tgurgevq"fg" nqu"fqu" Eqpuglqu."gu" fg" fguvcect"swg" eqphqtog" nqu" vêtokpqu"fgn"Rtqvqeqnq"fg"Ucp"Ucnxcfqt"codqu"fgdgtâp"tgegrekqpct"kphqtogu"fg"nqu"Guvcfqu" rctvg"c"hkp"fg"cugiwtct"gn"tgurgvq"fg"nqu"fgtgejqu"cnnî"eqpucitcfqu0"" • Eqokukôp" Kpvgtcogtkecpc" fg" Owlgtgu<" Etgcfc" gp" 3;4:" gp" Nc" Jcdcpc." gu" ôticpq" eqpuwnvkxq"rgtocpgpvg"fg"nc"QGC0"Cn"octigp"fg"uwu"cevkxkfcfgu"fg"rtqoqekôp."gu" wpq"fg"nqu"ôticpqu"fg"crnkecekôp"fg"nc"Eqpxgpekôp"Kpvgtcogtkecpc"rctc"Rtgxgpkt." Ucpekqpct"{"Gttcfkect"nc"xkqngpekc"eqpvtc"nc"Owlgt0"" • Eqokvê"Lwtîfkeq"Kpvgtcogtkecpq<"Hwg"etgcfq"gp"3;28"{"vkgpg"rqt"qdlgvq"fgucttqnnct" {"eqfkhkect"gn"Fgtgejq"Kpvgtpcekqpcn0"" • Kpuvkvwvq" Kpvgtcogtkecpq" fgn" Pkòq<" Etgcfq" gp" gn" KX" Eqpitguq" Rcpcogtkecpq" fgn" Pkòq."egngdtcfq"gp"gn"còq"3;46."vkgpg"rqt"hkp"rtqoqxgt"guvwfkqu"uqdtg"nc"pkòg|"{"nc" hcoknkc0" Glgewvc" fgufg" 3;:;"gn" Rncp" fg"Ceekôp"Kpvgtcogtkecpq"rctc" nc" Pkòg|" Ec/ tgpekcfc."crtqdcfq"rqt"nc"Cucodngc"Igpgtcn0" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 67 "C"oqfq"fg"glgornq"xgt"CI1TGU"3334"*ZZK/21;3+"{"CI1TGU"3435"*ZZKKK/21;5+" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 29 • Eqokukôp" Kpvgtcogtkecpc" fg" Fgtgejqu" Jwocpqu<" Gp" 3;7;." eqp" oqvkxq" fg" egng/ dtctug" nc" Swkpvc" Tgwpkôp" fg" Eqpuwnvc" fg" Okpkuvtqu" fg" Tgncekqpgu" Gzvgtkqtgu." ug" etgc" guvg" ôticpq." ogfkcpvg" nc" Tguqnwekôp"XKK." fguvkpcfq." rtkpekrcnogpvg." c" fguc/" ttqnnct" vctgcu" fg" rtqoqekôp0" Gp" 3;89" nc" Vgtegtc" Eqphgtgpekc" Kpvgtcogtkecpc" Gz/ vtcqtfkpctkc"swg"cfqrvctc"gn"Rtqvqeqnq"fg"Gpokgpfcu"c"nc"Ectvc"fg"nc"QGC"nncocfq" ›Rtqvqeqnq"fg"Dwgpqu"Cktgufi68."oqfkhkec"gn"ctv0"73"fâpfqng"c"nc"Eqokukôp"tcpiq"fg" ôticpq"rtkpekrcn."crnkeâpfqug"fg"gug"oqfq"uw"Guvcvwvq"{"Tgincogpvq"c"vqfqu"nqu" Guvcfqu"okgodtq"fg"nc"Qticpk|cekôp"fg"nqu"Guvcfqu"Cogtkecpqu0"Rqt"gpfg."nqu"Gu/ vcfqu" tgvkegpvgu" c" nc" hktoc" fg" kpuvtwogpvqu" eqpxgpekqpcngu" fg" rtqvgeekôp" guvâp" kiwcnogpvg"qdnkicfqu"gp"nqu"vêtokpqu"fg"nc"Fgenctcekôp"Cogtkecpc"{"uwlgvqu"c"nc" lwtkufkeekôp"fg"guvc"Eqokukôp0" Nc"Eqokukôp"guvctâ"kpvgitcfc"rqt"ukgvg"okgodtqu"pqodtcfqu"c"vkvwnq"rgtuqpcn"rqt"nc"Cuco/ dngc"Igpgtcn0"C"hkp"fg"ewornkt"uw"eqogvkfq"nc"Eqokukôp"hqtownc"tgeqogpfcekqpgu."rtgrctc" guvwfkqu." rwgfg" tgcnk|ct" kphqtogu" rqt" rcîugu" nncocfqu" ›country reports”," cpvg" xkqncekqpgu" ocukxcu"{"ukuvgoâvkecu"{"jcegt"tgeqogpfcekqpgu"cn"tgurgevq."tgcnk|ct"xkukvcu"“in loco” eqp/ vcpfq"rtgxkcogpvg"eqp"gn"eqpugpvkokgpvq"fgn"Guvcfq"gp"ewguvkôp."cpcnk|ct"{"qdlgvct"nc"ngiku/ ncekôp" kpvgtpc"fg" wp" Guvcfq"swg" eqpvtctîg" nqu" vêtokpqu"fg" nqu" kpuvtwogpvqu" fg"rtqvgeekôp." rwfkgpfq."kpenwukxg."rwdnkect"guqu"kphqtogu690" Qvtc" fg" ncu" eqorgvgpekcu" fg" nc" Eqokukôp" tcfkec" gp" rqfgt" tgekdkt" fgpwpekcu" fg" wp" Guvcfq" eqpvtc"qvtq."ukgortg"swg"codqu"jc{cp"cegrvcfq"uw"eqorgvgpekc"cn"tgurgevq."{"rgvkekqpgu"fg" ncu"rgtuqpcu"swg"tguwnvctgp"xîevkocu"fg"wpc"xkqncekôp"c"uwu"fgtgejqu"gugpekcngu."gnnq"rqt"uî"q" rqt"ogfkq"fg"wp"tgrtgugpvcpvg."cfokvkêpfqug"vcodkêp"swg"nc"tgcnkeg"wp"qticpkuoq"pq"iw/ dgtpcogpvcn0"" Rctc" rqfgt" fgpwpekct" cpvg" nc" Eqokukôp" gu" pgeguctkq" jcegtnq" rqt" guetkvq" {" swg" gn" fgtgejq" eqpewnecfq" guvg" ogpekqpcfq" gp" nc" Fgenctcekôp" Cogtkecpc" fg" Fgtgejqu" {" Fgdgtgu" fgn" Jqodtg" {1q" gp" gn" Rcevq"fg" Ucp" Lquê" fg" Equvc" Tkec0" Nc" tgencocekôp" pq" fgdgtâ" guvct"rgp/ fkgpvg"fg"qvtq"rtqegfkokgpvq"kpvgtpcekqpcn"{"ug"fgdgtâp"ciqvct"nqu"tgewtuqu"kpvgtpqu"fkurq/ pkdngu"fgn"Guvcfq"gp"fqpfg"ug"jc"eqogvkfq"nc"xkqncekôp6:eqpvcpfq."nwgiq"fg"gnnq."eqp"ugku" ogugu"rctc"kpvgtrqpgt"nc"fgpwpekc0" Gn"vtâokvg"fg"guvcu"rgvkekqpgu"vgpftâ"fkhgtgpvgu"gvcrcu0"Gp"nc"rtkogtc."ug"gxcnwctâ"uw"cfok/ ukôp."rctc"tgekêp"gp"gug"oqogpvq"eqowpkeâtugnc"cn"Guvcfq"cewucfq"kpxkvâpfqnq"c"tgurqpfgt" nc"okuoc0"Rctc"kpxguvkict"nc"fgpwpekc"ug"rqftâp"egngdtct"cwfkgpekcu"{"xkukvcu"in loco0" Nc"Eqokukôp"gp"dwuec"fg"uqnwekqpct"nc"ewguvkôp"kpuvctâ"c"ncu"rctvgu"c"nngict"c"wp"cewgtfq" cokuvquq0"Uk"guvq"pq"hwgtg"rqukdng."gokvktâ"uwu"eqpenwukqpgu"jcekêpfqugncu"ucdgt"cn"Guvcfq." swkgp"fg"pq"ewornkt"eqp"ncu"tgeqogpfcekqpgu"fcfcu"ug"xgtâ"gzrwguvq"rûdnkecogpvg"{c"swg" nc" Eqokukôp" cpvg" guvc" cevkvwf" tgvkegpvg" rqftâ" fctncu" c" eqpqegt" gp" gn" Kphqtog" Cpwcn" fg" nc" Cucodngc"Igpgtcn"fg"nc"Qticpk|cekôp0" Ecdg"ogpekqpct"swg"eqphqtog"gn"ctv0"47"fgn"tgincogpvq"fg"nc"Eqokukôp"êuvc"rqftâ."gp"ecuqu" fg"wtigpekc"{"itcxgfcf."cfqrvct"ogfkfcu"ecwvgnctgu"{"uk"êuvcu"pq"hwgtgp"ghkecegu"rqftâ"rgfkt" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 68 "Nc"ectvc"fg"nc"QGC"hwg"oqfkhkecfc"gp"6"qrqtvwpkfcfgu."gnnq"ogfkcpvg<"gn"Rtqvqeqnq"fg"Dwgpqu"Cktgu"gp"3;89."gn" Rtqvqeqnq"fg"Ectvcigpc"fg"Kpfkcu"fg3;:7="gn"Rtqvqeqnq"fg"Ycujkpivqp"gp"3;;4"{"gn"Rtqvqeqnq"fg"Ocpciwc"fgn"còq" 3;;50" 69 "Xgt"Q0E0"36"fgn";1fke1;60" 6: "Nc"tginc"fgn"ciqvcokgpvq"fg"nqu"tgewtuqu"kpvgtpqu"jc"ukfq"oqfgtcfc"rqt"nc"lwtkurtwfgpekc"gocpcfc"fg"nc"EKFJ" swg"cfokvg"gzegrekqpctug"cn"tgurgevq"ewcpfq"ug"guvg"htgpvg"c"tgewtuqu"kpghkecegu."pq"ug"tgurgvg"gn"fgdkfq"rtqeguq." rqt"kpfkigpekc"q"vgoqt"hwpfcfq"fg"nqu"tgrtgugpvcpvgu"ngicngu"q"ewcpfq"jc{c"wp"tgvctfq"kplwuvkhkecfq"gp"nc"cfokpku/ vtcekôp"fg"lwuvkekc0"Xgt"Q0E0"331;2"fgn"321ciqu1;20" 30 Eugenia Claudia Portillo c"nc"Eqtvg"nc"cfqrekôp"fg"ogfkfcu"rtqxkukqpcngu."eqphqtog"nq"pqtocfq"rqt"gn"ctv0"85."crctv0" 4."fg"nc"Eqpxgpekôp"Cogtkecpc0"" Rqt"qvtc"rctvg."uk"ug"vtcvc"fg"wp"Guvcfq"rctvg."nc"Eqpxgpekôp"Cogtkecpc"fg"Fgtgejqu"Jwoc/ pqu"{"jc"cegrvcfq"nc"lwtkufkeekôp"fg"nc"Eqtvg"Kpvgtcogtkecpc"rqftâ"gngxctng"gn"ecuq."nq"ewcn" jc"fglcfq"fg"guvct"cn"ctdkvtkq"gzenwukxq"fg"nc"Eqokukôp"gp"vcpvq"êuvc"fgdg"eqowpkect"{"eqp/ uwnvct"cn"rgvkekqpcpvg"uqdtg"gn"vgoc6;0" • Eqtvg"Kpvgtcogtkecpc"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu<"Tgurgevq"fg"nqu"ôticpqu"fg"rtqvge/ ekôp."nc"Eqpxgpekôp"jc"fcfq"cn"Ukuvgoc"Kpvgtcogtkecpq"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu"wpc" Eqtvg72"kpvgitcfc"rqt"ukgvg"lwgegu"{"eqp"fqu"eqorgvgpekcu."nc"eqpvgpekquc"{"nc"eqp/ uwnvkxc0"Tgurgevq"fg"nc"eqorgvgpekc"eqpvgpekquc"rwgfgp"ceegfgt"c"guvc"gvcrc"lwtku/ fkeekqpcn"nqu"Guvcfqu"{"nc"Eqokukôp"Kpvgtcogtkecpc"nc"ewcn."vcn"eqoq"hwgtc"gzrwgu/ vq"rtgegfgpvgogpvg."nngxc"nqu"ecuqu"rtgugpvcfqu"rqt"rctvkewnctgu"cpvg"gnnc0" Vcn" eqoq" hwg" ogpekqpcfq" cpvgtkqtogpvg" nc" Eqtvg" rwgfg" cfqrvct" ogfkfcu" rtqxkukqpcngu" eqphqtog"gn"ctv0"85."crctv0"4."fg"nc"Eqpxgpekôp"Cogtkecpc0" Nc" Eqtvg" gokvg" hcnnqu" fghkpkvkxqu" g" kpcrgncdngu." gzkuvkgpfq" uqnq" nc" rqukdknkfcf" fg" uqnkekvct" wpc" kpvgtrtgvcekôp" fgn" okuoq0" Gu" korqtvcpvg" fguvcect" swg" gp" nc" gvcrc" fg" tgrctcekôp" nqu" kpfkxkfwqu" vkgpgp"rctvkekrcekôp"fktgevc"rqt" cpvg" gnnc."rwfkgpfq" nc" eqpfgpc" korqpgt." ugiûp" ncu"ektewpuvcpekcu"hâevkecu."qdnkicekqpgu"fg"jcegt."pq"jcegt"{"fct73."ukgpfq"gn"hcnnq"glgewvcdng" rqt"cpvg"nqu"vtkdwpcngu"fqoêuvkequ"fgn"Guvcfq"fg"swg"ug"vtcvg."rqt"gn"rtqegfkokgpvq"fg"glg/ ewekôp"fg"ugpvgpekcu0" Ogtegf"c"uw"eqorgvgpekc"eqpuwnvkxc"rqftâp"nqu"Guvcfqu"rctvg."nc"Eqokukôp"Kpvgtcogtkecpc" {"nqu"fgoâu"ôticpqu"{"qticpkuoqu"gurgekcnk|cfqu"fg"nc"qticpk|cekôp"eqpuwnvctng"tgurgevq"fg" vqfc"ewguvkôp"cvkpgpvg"c"vtcvcfqu"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu"crnkecdngu"c"nqu"Guvcfqu"Cogtkec/ pqu740"Rqt"qvtc"rctvg."rqftâp"vcodkêp"uqnkekvct"eqpuwnvcu"tgurgevq"fg"nc"eqorcvkdknkfcf"fg"uw" ngikuncekôp"kpvgtpc"eqp"ncu"qdnkicekqpgu"eqpvtcîfcu"ogtegf"c"nqu"kpuvtwogpvqu"fg"rtqvgeekôp" fgn"ukuvgoc075" Es notoria la participación que se le ha dado a los organismos no gubernamentales que pueden participar como amicus curiae de la Corte. " 3060"Fgtgejqu"geqpôokequ."uqekcngu"{"ewnvwtcngu0"" "" Eqoq" rwgfg" fgfwektug" fgn"tceqpvq" jkuvôtkeq" ghgevwcfq"rtgegfgpvgogpvg."cuî" eqoq" fgn" tg/ uwogp" kpvgpvcfq" uqdtg" nqu" kpuvtwogpvqu"{" ogecpkuoqu" fg" rtqvgeekôp"fg" Fgtgejqu"Jwoc/ pqu."vcpvq"gp"gn"âodkvq"wpkxgtucn"eqoq"tgikqpcn."gzkuvg"wpc"octecfc"rquvgticekôp"tgurgevq" fg"nqu"fgtgejqu"geqpôokequ."uqekcngu"{"ewnvwtcngu0"Guvc"rquvgticekôp"jc"ukfq"tghnglcfc"gp"nc" vkrkhkecekôp" {" fkhgtgpekcekôp" gpvtg" nqu" ocn" nncocfqu" fgtgejqu" fg" ›rtkogtc" igpgtcekôpfi." cnwfkgpfq" c" nqu" ekxkngu" {" rqnîvkequ." ›ugiwpfc" igpgtcekôpfi" tgurgevq" fg" nqu" geqpôokequ" {" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 6; "Nc"pwgxc"tghqtoc"jc"ukfq"rtqenkxg"c"fct"oc{qt"kpvgtxgpekôp"cn"uwlgvq"gp"nc"fktgeekôp"fgn"rtqegfkokgpvq."nq"ewcn" jcdîc"ukfq"tgencocfq"fgufg"vkgorq"cvtâu."gnnq"vgpkgpfq"rtgugpvg"nqu"rgtlwkekqu"swg"ecwuc"uw"pq"kpvgtxgpekôp"gpvtg" nqu"ewcngu."{"c"oqfq"fg"glgornq."rwgfg"ogpekqpctug"gn"ecuq"Ec{ctc"eqpvtc"Rgtû0" 72 "Rwgfg"ogpekqpctug"eqoq"cpvgegfgpvg"nc"Eqtvg"Egpvtqcogtkecpc"fg"Lwuvkekc"fg"3;29."kpvgitcfc"rqt"Equvc"Tkec." Iwcvgocnc."Jqpfwtcu."Pkectciwc"{"Gn"Ucnxcfqt."c"nc"swg"vgpîc"ceeguq"gn"kpfkxkfwq0" 73 "Xgt"cn"tgurgevq"Ecuq"Cnqgdqgvqg"{"Qvtqu."ugpvgpekc"fgn"32"fg"fkekgodtg"fg"3;;50" 74 "Xgt"cn"tgurgevq"Q0E0"31:4"fgn"461ugr1:40" 75 "Xgt"cn"tgurgevq"Q0E0"61:6"fgn"3;1gpg1:6"{"Q0E0"341;3"fgn"81341;30" " TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 31 uqekcngu"{"›vgtegtc"igpgtcekôpfi"gp"cnwukôp"c"cswgnnqu"fgtgejqu"eqngevkxqu"eqoq"nqu"ewnvwtc/ ngu."nqu"rgtvgpgekgpvgu"c"ncu"okpqtîcu."gn"fgtgejq"c"nc"rc|."cn"ogfkq"codkgpvg"ucpq."gve0" "Pq" qduvcpvg" guvc" crtgekcekôp" rqfgoqu" qdugtxct" vcodkêp" swg" codqu" Rtgâodwnqu" fg" nqu" Rcevqu"fg"3;88."nc"Rtqencocekôp"fg"nc"Eqphgtgpekc"Owpfkcn"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu"fg"Vg/ jgtâp"gp"uwu"râttchqu"4."5."7."34."{"gurgekcnogpvg"gn"35."ncu"Tguqnwekqpgu"541352."643"*X+"{" 765"*XK+"fg"nc"Cucodngc"Igpgtcn"fg"Pcekqpgu"Wpkfcu."nc"Fgenctcekôp"fgn"Fgtgejq"cn"Fguc/ ttqnnq"gp"uw"Rtgâodwnq."râttchqu"6."32."37"{"ctvîewnq"8."nc"Fgenctcekôp"fg"Xkgpc"fg"3;;5."gn" Rtqvqeqnq"fg"Ucp"Ucnxcfqt"fg"3;::."nc"Ectvc"Chtkecpc"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu"{"fg"nqu"Rwg/ dnqu"fg"3;:3"gurgekcnogpvg"gn"râttchq":"fgn"Rtgâodwnq."gpvtg"qvtqu."chktocp"swg"nqu"Fgtg/ ejqu"Jwocpqu"uqp wpkxgtucngu."kpvgtfgrgpfkgpvgu."kiwcngu"g"kpfkxkukdngu0" Cpvg"guvc"octecfc"eqpvtcfkeekôp"gpvtg"nc"ngvtc"{"nqu"jgejqu"ecdg"rtgiwpvctug"ewcngu"uqp"nqu" oqvkxqu"swg"igpgtcp"guvc"fkhgtgpekcekôp0"" Gn" Fqevqt" Igtoâp" Dkfctv" Ecorqu" fkeg" tgurgevq" fg" nqu" fgtgejqu" geqpôokequ." uqekcngu" {" ewnvwtcngu" swg<" ›000pqtocnogpvg" tgswkgtgp" rtguvcekqpgu" rqukvkxcu" *fg" fct" q" fg" jcegt+" rqt" rctvg"fg"nqu"uwlgvqu"rcukxqu."ug"kpurktcp"gp"gn"eqpegrvq"fg"nkdgtvcf"rqukvkxc"q"nkdgtvcf"›rctcfi." eqplwict" nc" kiwcnfcf" eqp" nc" nkdgtvcf." dwuec" ucvkuhcegt" pgegukfcfgu" jwocpcu" ew{q" nqitq" pq" guvc"ukgortg"cn"cnecpeg"fg"nqu"tgewtuqu"kpfkxkfwcngu"fg"vqfqu."rtgvgpfg"rqnîvkecu"fg"dkgpgu/ vct." cukipc" hwpekqpcnkfcf" uqekcn" c" nqu" fgtgejqu." cegpvûc" c" xgegu" uwu" nkokvcekqpgu." fglc" fg" ncfq" nc" qtkikpctkc" xgtukôp" kpfkxkfwcnkuvc" fgn" nkdgtcnkuoq." rtguvc" cvgpekôp" c" nc" uqnkfctkfcf" uqekcn."rtqrgpfg"cn"fgucttqnnq"*pq"uqnq"ocvgtkcn"{"geqpôokeq."ukpq"vcodkêp"uqekcn."ewnvwtcn." rqnîvkeq." gve0+." vqoc" eqoq" jqtk|qpvg" gn" guvcfq" uqekcn" fg" fgtgejq" q" fgoqetcekc" uqekcn." gp" uîpvguku." ceqig" nc" kfgc" fg" swg" nc" kiwcnfcf" fg" nc" rgtuqpc" jwocpc" tgswkgtg" eqpfkekqpgu" fg" xkfc"uqekqrqnîvkecu"{"rgtuqpcn"c"nqu"swg"gn"guvcfq"⁄{c"pq"cduvgpekqpkuvc"⁄"fgdg"rtqrgpfgt." c{wfct"{"guvkownct"eqp"ghkecekc"fgpvtq"fg"nc"ngikvkokfcf"fgoqetâvkecfi"760"" Fg"nq"gzrwguvq."rqfgoqu"eqpenwkt"swg"gzkuvgp"fkhgtgpekcu"gpvtg"codqu"itwrqu"fg"fgtgejqu0" Gp" rtkpekrkq." nqu" fgtgejqu" ekxkngu" {" rqnîvkequ" eqpvkgpgp" wp" oc{qt" pkxgn" fg" vkrkhkecekôp" {" gurgekhkecekôp"fg"qdnkicekqpgu"c"ectiq"fgn"Guvcfq"ukgpfq"guvcu."gp"uw"itcp"oc{qtîc."fg"pq" jcegt."gp"ecodkq"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu"geqpôokequ"{"uqekcngu"korqpgp"qdnkicekqpgu"fg" fct." fg"jcegt"{" fg"pq"jcegt." fg" tguwnvcfq" {" fg" eqorqtvcokgpvq0"Qvtc"fkhgtgpekc"jceg"c" nq" swg"ug"nncoc"fgtgejq"fg"rgvkekôp"q"rqukdknkfcf"fg"fgpwpekc"gp"gn"âodkvq"kpvgtpcekqpcn."nq" ewcn" pq" ug" jc" fgucttqnncfq" tgurgevq" fg" nqu" geqpôokequ." uqekcngu" {" ewnvwtcngu." rtgxkêpfqug" uqnq"nc"rtgugpvcekôp"fg"kphqtogu"rgtkôfkequ"cpvg"nqu"ôticpqu"fg"eqpvtqn0"C"oâu."tgurgevq"fg" nqu"fgtgejqu"ekxkngu"{"rqnîvkequ"ug"korqpg"uw"tgurgvq"uno actu, gp"ecodkq"gp"ewcpvq"c"nqu" geqpôokequ."uqekcngu"{"ewnvwtcngu"ug"cfokvg"uw"korngogpvcekôp"rtqitgukxc"{"ukgortg"gp"nc" ogfkfc"fg"nqu"tgewtuqu"fg"ecfc"Guvcfq0"" Guvcu"fkhgtgpekcu"pq"fgdgp"kpvgtrtgvctug"eqoq"ukipkhkecvkxcu"fg"wpc"ogpqt"korqtvcpekc"fg" nqu"fgtgejqu"geqpôokequ."uqekcngu"{"ewnvwtcngu."nqu"ewcngu"⁄tgkvgtq/"uqp"kiwcngu"gp"lgtctswîc" c"nqu"ekxkngu"{"rqnîvkequ."g"kpvgtfgrgpfkgpvgu"gpvtg"uî."gp"vcpvq"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu/"nêcug" vqfqu/"uqp"kpfkxkukdngu0"Ug"jc"fkejq"cn"tgurgevq"›000"pq"gu"wpc"fkhgtgpekc"fg"lgtctswîc"q"ko/ rqtvcpekc."ukpq"ukorngogpvg"fg"rtgekukôp"fg"nc"vkrkhkecekôp."fg"nc"pcvwtcng|c"fg"ncu"qdnkic/ ekqpgu"korwguvc"c"nqu"Guvcfqu."fg"eqgtekdknkfcf"{"fg"xgtkhkecekôp"kpvgtpcekqpcnfi770"" Ucdgoqu"swg"nqu"fgtgejqu"geqpôokequ."uqekcngu"{"ewnvwtcngu"pgegukvcp"fg"wp"Guvcfq"cevkxq." uqekcn"{"uqnkfctkq"swg"rqpic"gp"octejc"ncu"ogfkfcu"pgeguctkcu"rctc"cugiwtct"uw"iqeg0"Cjqtc" dkgp."gn"swg"ug"vtcvg"fg"pqtocu"swg"korqpgp"qdnkicekqpgu"gp"›nc"ogfkfc"{"jcuvc"gn"oâzkoq" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 76 "Qr0"Ekv0"rqt"gn"Ft0"Igtoâp"DKFCTV"ECORQU"gp"“Teoría general de los Derechos Humanos”,"Gf0"Cuvtgc."Du0" Cu0."3;;3."râi0"3:;0" 77 "Qr0"Ekv"rqt"Tqdgtvq"ICTTGVłP"O0. “Estudios básicos de Derechos Humanos V”."KKFJ."Ugtkg"fg"Guvwfkqu"fg" Fgtgejqu"Jwocpqu."Vqoq"X."Râi"790"" 32 Eugenia Claudia Portillo fg"uwu"tgewtuqu"fkurqpkdngufi" 78"pq"kornkec"swg"ncu"rtguvcekqpgu"tgswgtkfcu"c"nqu"Guvcfqu"ug" fglgp"c"ogtegf"fg"nc"ogtc"xqnwpvcf"fg"guvqu0"Ncu"qdnkicekqpgu"swg"ug"korqpgp"tgurgevq"fg" guvg" vkrq" fg" fgtgejqu" kornkecp." c" kiwcn" swg" ewcpfq" ug" vtcvc" fg" nqu" ekxkngu" {" rqnîvkequ." uw" rwguvc" gp" ceekôp" kpogfkcvc." cwpswg" ug" rgtokvc" rquvgtict" uw" vqvcn" korngogpvcekôp" gp" gn" vkgorq"gp"tc|ôp"fg"nqu"tgewtuqu"eqp"nqu"swg"ecfc"Guvcfq"ewgpvg0 Gu"rqt"gnnq"swg"nqu"Guvcfqu"pq"rwgfgp"fkhgtkt"gn"ewornkokgpvq"fg"uw"qdnkicekôp"fg"cfqrvct" ogfkfcu"ugpeknncu."fg"jcegt"wuq"ghkec|"fg"nqu"tgewtuqu"fkurqpkdngu"{"fg"guvcdngegt"wp"octeq" lwtîfkeq"cfgewcfq"{"ghkec|0"Pq"qduvcpvg"nq"gzrwguvq."{"c"hkp"fg"gxkvct"guvg"vkrq"fg"lwuvkhkec/ ekqpgu" codkxcngpvgu." ug" guvc" guvwfkcpfq" nc" rqukdknkfcf" fg" guvcdngegt" nîokvgu" oîpkoqu" wpk/ hqtogu"rctc"ecfc"fgtgejq"gnnq."gurgekcnogpvg."tgurgevq"fgn"fgtgejq"c"nc"ucnwf0 " Gzkuvg"wpc"tgncekôp"nôikec"gpvtg"nc"ucvkuhceekôp"fg"ncu"pgegukfcfgu"dâukecu"{"nqu"fgtgejqu"c" nc"xkfc."nc"ugiwtkfcf"rgtuqpcn."nc"kpvgitkfcf"hîukec"{"gn"fgtgejq"c"rctvkekrct"cevkxc"{"fgdkfc/ ogpvg" kphqtocfc" gp" nc" xkfc" eîxkec" {" nqu" rtqeguqu" rqnîvkequ" fg" wp" rcîu79." {" gnnq" rqtswg" nc" kpfkxkukdknkfcf"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu"fgxkgpg"fg"nc"okuoc"wpkfcf"fg"nc"rgtuqpc"jwoc/ pc." fg" uw" wpkfcf" hîukec." ogpvcn" {" gurktkvwcn" gu" swg." eqoq" nq" jc" uquvgpkfq" gn" Rcftg" Lqugrj" Ytgukpumk."›nc"tgcnk|cekôp"htciogpvcfc"fg"nqu"fgtgejqu"jwocpqu"gu"wpc"vtckekôp"cn"gurîtkvw" fg"nqu"fgtgejqu"jwocpqufi7:" "Vcn" eqoq" nq" rncuocp" cniwpqu" kpuvtwogpvqu" fg" Fgtgejqu" Jwocpqu." rctc" rqfgt" tgcnk|ctug" eqoq" rgtuqpc" fgxkgpg" kortguekpfkdng" nkdtct" cn" ugt" jwocpq" ›fgn" vgoqt" {" fg" nc" okugtkcfi." xgoqu"pq"qduvcpvg"swg"ncu"guvcfîuvkecu"tgurgevq"fgn"vgoc"gp"Coêtkec"Ncvkpc"fgowguvtcp"c" vqfcu"nwegu"swg"gn"qdlgvkxq"guvc"nglqu"fg"ugt"cnecp|cfq"ewcpfq"rctc"hkpgu"fg"nc"fêecfc"fgn" qejgpvc"oâu"fgn"67"'"fg"uw"rqdncekôp"xkxîc"fgdclq"fgn"wodtcn"fg"rqdtg|c7;"nq"ewcn"gswkxc/ ng"c"wp"67'"fg"jcdkvcpvgu"ncvkpqcogtkecpqu"swg"xgp"pgicfc"uw"fkipkfcf"jwocpc0"Gn"gorq/ dtgekokgpvq." gn" gpfgwfcokgpvq" gzvgtpq." gn" fgugorngq" {" uwdgorngq." nc" kpguvcdknkfcf" fgn" ukuvgoc"geqpôokeq."nc"uqdtgzrnqvcekôp"fg"nqu"tgewtuqu"pcvwtcngu."nc"fkuvtkdwekôp"fgukiwcn"fg" nc"tkswg|c."nqu"rtqitcocu"fg"clwuvg"geqpôokeq"ugiwkfqu"fg"nc"tguvtkeekôp"fgn"icuvq"rûdnkeq." cvgpvcp"vqfqu"nqu"fîcu"eqpvtc"gn"kpfkxkfwq0" Gn" pkxgn" fg" fgucttqnnq" swg" rtgugpvc" Ncvkpqcoêtkec" tguwnvc" gn" rtkpekrcn" qduvâewnq" rctc" nc" korngogpvcekôp"fg"ncu"ogfkfcu"pgeguctkcu82rctc"jcegt"rqukdng"nc"xkigpekc"fg"nqu"fgtgejqu" geqpôokequ" {" uqekcngu0" Gu" ucdkfq" swg" gn" uwdfgucttqnnq" gu" rtqfwevq" fg" ecwucu" jkuvôtkecu" {" guvtwevwtcngu83"gp"ncu"swg"ug"xg"kpxqnwetcfc."cfgoâu"fg"nqu"Guvcfqu"uwdfgucttqnncfqu."vqfc" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 78 "Xgt"ctv0"4"fgn"Rcevq"Kpvgtpcekqpcn"fg"Fgtgejqu"Geqpôokequ."Uqekcngu"{"Ewnvwtcngu"fg"3;88"{"ctv0"3"fgn"Rtqvqeqnq" fg"Ucp"Ucnxcfqt"fg"3;::0" 79 " Gn" Ft0" Nwku" LKOGPC" SWGUCFC" jc" fkejq" cn" tgurgevq" ›000" jceg" hcnvc" rtqoqxgt" wp" oîpkoq" pkxgn" ewnvwtcn" swg" rgtokvc" eqpqegt" swg" pqu" rqfgoqu" xcngt" fg" wpqu" fgtgejqu" uqekcngu." {" fkuhtwvcpfq" fg" nkdgtvcf" geqpôokec." rqfgt" iq|ct" kiwcnogpvg" fg" nkdgtvcf" rqnîvkecfi." xgt" ›La Protección de los Derechos Económicos, sociales y culturales” rwdnkecfq" gp" “La Protección Universal y Regional de los Derechos Humanos”," Fgrctvcogpvq" fg" Fgtgejqu" Jwocpqu."KTK."WPNR."3;;6."râi0"890"" 7: "Ekvcfq"gp"gn"kphqtog"fgn"Tgncvqt"gurgekcn"uqdtg"nc"tgcnk|cekôp"fg"nqu"Fgtgejqu"Geqpôokequ."Uqekcngu"{"Ewnvwtc/ ngu."G1EP0."61Uwd0"413;;213;0" 7; "“Economic and Social Rights and Productive Transformation with Equity in Latin America and the Caribbean”." fqewogpvq"fg"nc"QPW"C1Eqph0"3791RE1831Cff05.33"fg"oct|q"fg"3;;5."râtt";0" 82 "Nc"Declaración de Teherán de 1968"gp"uw"râttchq"35"fkeg<"›Gn"nqitq"fg"wp"rtqitguq"fwtcfgtq"gp"nc"korngogpvc/ ekôp"fg"nqu"Fgtgejqu"jwocpqu"fgrgpfg"fg"nc"gzkuvgpekc"fg"wpc"rqnîvkec"fg"fgucttqnnq"geqpôokeq"{"uqekcn"tc|qpcdng" {"ghgevkxc."vcpvq"c"pkxgn"pcekqpcn"eqoq"kpvgtpcekqpcnfi0" 83 "Xgt"cn"tgurgevq"“Derechos Humanos aplicables a situaciones de emergencia”, fg"Uvgrjgp"R0"OCTMU."rwdnkec/ fq" gp" “Las dimensiones Internacionales de los Derechos Humanos”." Xqnwogp" K." Ugtdcn" U0C0." WPGUEQ." 3;:7." râi0476"c"4930" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 33 nc"eqowpkfcf"kpvgtpcekqpcn84."guvq"gu"uwlgvqu"guvcvcngu."qticpkuoqu"kpvgtpcekqpcngu"{"qvtqu" pwgxqu"cevqtgu"kpvgtpcekqpcngu"swg."gp"nc"rtâevkec."eqcf{wxcp"c"nc"korngogpvcekôp"fgn"qt/ fgp"geqpôokeq"kpvgtpcekqpcn"kplwuvq"{"fgukiwcn"swg"jq{"rcfgegoqu"gp"fqpfg"ug"rtgvgpfg" tggornc|ct"fgucttqnnq"rqt"etgekokgpvq0"" Gn"fgucttqnnq"jc"ukfq"fghkpkfq"gp"3;:8"rqt"nc"Cucodngc"Igpgtcn"fg"Pcekqpgu"Wpkfcu"gp"nc" Fgenctcekôp"uqdtg"gn"fgtgejq"cn"fgucttqnnq85"eqoq<"›000"wp"rtqeguq"inqdcn"geqpôokeq."uqekcn" {" rqnîvkeq" swg" vkgpfg" cn" oglqtcokgpvq" eqpuvcpvg" fgn" dkgpguvct" fg" vqfc" nc" rqdncekôp" {" fg" vqfqu"nqu"kpfkxkfwqu"uqdtg"nc"dcug"fg"uw"rctvkekrcekôp"cevkxc."nkdtg"{"ukipkhkecvkxc"gp"gn"fguc/ ttqnnq"{"gp"nc"fkuvtkdwekôp"lwuvc"fg"nqu"dgpghkekqu"swg"fg"ên"ug"fgtkxcp00fi0"Ug"gzvtcg"fgn"oku/ oq" kpuvtwogpvq" swg" gn" ugt" jwocpq" gu" gn" uwlgvq" egpvtcn" fgn" fgucttqnnq" gp" vcpvq" guvg" gu" wp" Fgtgejq"Jwocpq."nwgiq"gp"gn"ctv0":"ug"guvcdngeg"swg"nqu"Guvcfqu"fgdgtâp"ictcpvk|ct"›000"nc" kiwcnfcf"fg"qrqtvwpkfcfgu"rctc"vqfqu"gp"ewcpvq"cn"ceeguq"c"nqu"tgewtuqu"dâukequ."nc"gfwec/ ekôp."nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf."nqu"cnkogpvqu."nc"xkxkgpfc."gn"gorngq"{"nc"lwuvc"fkuvtkdwekôp"fg" nqu" kpitguqufi" Xgoqu." enctq" guvc." swg" gn" oqfgnq" geqpôokeq" pgqnkdgtcn" korngogpvcfq" gp" Ncvkpqcoêtkec"pq"ug"eqorctgeg"eqp"nqu"cpjgnqu"fg"nc"Fgenctcekôp"ogpekqpcfc."pq"rtqrgp/ fg"cn"fgucttqnnq"jwocpq"{"cvgpvc"eqpvtc"nc"gugpekc"okuoc"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu860"" Eqoq"nq"jc"fkejq"Copkuvîc"Kpvgtpcekqpcn<"›Cjqtc"gn"fgdcvg"uqdtg"nqu"fgtgejqu"jwocpqu"ug" vtcuncfc"ecfc"xg|"oâu"cn"âodkvq"geqpôokeq."gu"hwpfcogpvcn"vtcvct"fg"eqorgpuct"guvg"fgu/ gswknkdtkq"gpvtg"nqu"fgtgejqu"geqpôokequ"{"qvtqu"fgtgejqu"jwocpqu0"Ewcpfq"nqu"iqdkgtpqu" pq"rtqvgigp"c"nqu"ekwfcfcpqu"fg"uw"rcîu"htgpvg"c"nqu"ghgevqu"pgicvkxqu"fg"nc"inqdcnk|cekôp."nc" pgegukfcf"fg"ucnxciwctfct"{"eqpuqnkfct"nqu"fgtgejqu"geqpôokequ"tguwnvc"gxkfgpvg0"Cn"oku/ oq"vkgorq."gn"korgtcvkxq"fg"ictcpvk|ct"nc"pq"fkuqekcekôp"fg"nqu"fgtgejqu"geqpôokequ"tgu/ rgevq"fg"qvtqu"Fgtgejqu"Jwocpqu"ug"rqpg"fg"ocpkhkguvq"ecfc"xg|"swg"wpc"rgtuqpc"gu"ceq/ ucfc."vqtvwtcfc"q"owgtvc"gp"pqodtg"fgn"rtqitguq"geqpôokeqfi87" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 84 " Xgt" cn" tgurgevq" nc" Tguqnwekôp" fg" nc"Cucodngc" Igpgtcn"tgncvkxc" c" nc" Uqdgtcpîc" Rgtocpgpvg" uqdtg" nqu" Tgewtuqu" Pcvwtcngu0"C1TGU13:25"*ZXKK+."fgn"361fke1840."gurgekcnogpvg"gn"crctvcfq"80" 85 "C1TGU163134:"fgn"6"fg"fkekgodtg"fg"3;:8" 86 "Xgt"cn"tgurgevq"gn"“Informe sobre Desarrollo Humano 1998”, gp"ew{c"râi0"38"fkeg<"›Gn"eqpegrvq"fg"fgucttqnnq" jwocpq" eqpuvkvw{g" wpc" cnvgtpcvkxc" cn" rwpvq" fg" xkuvc" fgn" fgucttqnnq" xkpewncfq" gzenwukxcogpvg" eqp" gn" etgekokgpvq" geqpôokeq0" Gn" fgucttqnnq" jwocpq" ug" egpvtc" gp" nc" igpvg" {" eqpukfgtc" swg" gn" etgekokgpvq" geqpôokeq" {" gn" oc{qt" eqpuwoq"pq"eqpuvkvw{gp"hkpgu"gp"uî"okuoqu"ukpq"wp"ogfkq"rctc"nqitct"gn"fgucttqnnq"jwocpqfi"" 87 "Kphqtog"fg"Copkuvîc"Kpvgtpcekqpcn."còq"3;;:."râi0"4:14;0"" 34 Eugenia Claudia Portillo TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 35 Ecrîvwnq"KK<"" Nqu"Fgtgejqu"fgn"Pkòq"{"nc"Pkòc" 3030"Nqu"Fgtgejqu"fgn"pkòq"{"nc"pkòc0" Hwg"tgekêp"gp"ncu"rquvtkogtîcu"fgn"ukinq"xgkpvg"ewcpfq"ug"eqphkiwtcp"nqu"fgtgejqu"fg"pkòqu"{" pkòcu"eqoq"Fgtgejqu"Jwocpqu0"Uk"dkgp"gzkuvg"eqpugpuq"cn"tgurgevq."gn"ecokpq"jcekc"fkejc" eqpegrvwcnk|cekôp" jc" ukfq" nctiq" {" eqphnkevkxq." gp" gn" ewcn" cûp" jq{" xgtgoqu" swg" pq" gzkuvg" eqttgncekôp"cduqnwvc"gpvtg"nqu"rquvwncfqu"swg"gocpcp"fg"nc"pqtocvkxc"kpvgtpcekqpcn."gpvtg" guvqu"{"gn"fgtgejq"fqoêuvkeq"fg"ecfc"wpq"fg"nqu"Guvcfqu"{."hkpcnogpvg."gpvtg"nc"pqtoc"{"nqu" jgejqu0"Cuî."gp"oc{qt"q"ogpqt"ogfkfc."xgtgoqu"swg"nc"rtqdngoâvkec"fg"nc"pkòg|"jc"ukfq" vtcvcfc"fg"fkhgtgpvg"ocpgtc"c"vtcxêu"fg"nqu"vkgorqu."gzkuvkgpfq"cfgoâu"wpc"fkhgtgpekcekôp" gp"gn"vtcvq"ugiûp"gn"âodkvq"gp"fqpfg"ug"fgucttqnng"ecfc"pkòq."nq"ewcn"cdqtfctgoqu"rqtogpq/ tk|cfcogpvg"cn"oqogpvq"fg"cpcnk|ct"nc"ncdqt"fg"nqu"qticpkuoqu"Cogtkecpqu"gpecticfqu"fgn" vgoc0" Jkuvôtkecogpvg"gn"vtcvcokgpvq"fcfq"c"nc"pkòg|"jc"gxqnwekqpcfq"gp"dgpghkekq"fg"êuvc0"Cuî."nc" rcvtkc"rqvguvcf"gp"gn"Korgtkq"Tqocpq"fcdc"cn pater familiae gn"fgtgejq"fg"fkurqpgt"fg"nc" xkfc"fg"uwu"jklqu."rquvgtkqtogpvg"gp"gn"Ukinq"KKK"FE"cpvgu"fg"fctngu"owgtvg"ug"ngu"korqpg"gn" fgdgt"fg"lw|ictnqu0"Tgekêp"gp"gn"Ukinq"XK."rqt"ogfkq"fgn"Eôfkiq"fg"Lwuvkpkcpq."ug"rqpg"hkp"c" guvg" fgtgejq" cduqnwvq0" Gn" Etkuvkcpkuoq ecodkc" nqu" ogecpkuoqu" fg" rqfgt." igpgtcnk|âpfqug" ncu"fkurqukekqpgu"swg"cvgpwcdcp"q"swkvcdcp."gp"gn"oglqt"fg"nqu"ecuqu."nc"korqukekôp"fg"rgpcu" etwgngu"tgurgevq"fg"nqu"pkòqu"{"pkòcu0"" Gn"uwtikokgpvq"fg"nc"pkòg|"eqoq"wpc"eqpuvtweekôp"uqekcn"rwgfg"ukvwctug"gp"gn"Ukinq"ZKKK."cn" tgurgevq" ug" jc" ocpvgpkfq" swg" ›000" nqu" fcvqu" gvkoqnôikequ." swg" nc" jcegp" fgtkxct" fg" ›pkòqfi." ukvûcp"uw"qtkigp"gpvtg"3442"{"3472."eqorctvkgpfq"uw"ukipkhkecfq"eqp"xqegu"ecvcncpcu."kvcnkc/ pcu"{"qeekvcpcu0"Gp"ewcpvq"c"›kphcpekcfi"rcncdtc"fg"qtkigp"ncvkpq."crctgekô"gp"gn"Ukinq"ZKKK"{" ug"jk|q"gzvgpukxc"c"pkòg|00fi880" Nwgiq."gp"gn Ukinq"ZXKK"ug"qdugtxc"wpc"igpgtcnk|cfc"rtgqewrcekôp"rqt"nc"pkòg|."eqogp|cp/ fq"c"fkhgtgpekct"c"êuvqu"fg"nqu"cfwnvqu."etgâpfqug"guewgncu"{"qvtcu"kpuvkvwekqpgu0" Hwg"c"hkpgu"fgn"Ukinq"ZKZ"ewcpfq"ug"korngogpvcp"nqu"rtkogtqu"ukuvgocu"vwvgnctgu"fg"rtqvge/ ekôp"fgn"pkòq"gp"vqfc"Coêtkec"{"rctvg"fg"Gwtqrc."nqu"ewcngu."eqp"ekgtvcu"cfgewcekqpgu."uqp" cûp"korngogpvcfqu"gp"itcp"rctvg"fg"Ncvkpqcoêtkec0 Guvg"ukuvgoc"vwvgnct"ug"ocpvkgpg"xkigpvg"jcuvc"swg"nc"Eqpxgpekôp"fg"nqu"Fgtgejqu"fgn"Pkòq" fglc" enctq"swg" nqu" fgtgejqu"fg" pkòqu"{" pkòcu uqp"Fgtgejqu" Jwocpqu" rtqhwpfk|cfqu."cfg/ ewcfqu" {" eqorngogpvcfqu." gp" fqpfg" ug" citgic" c" nc" rtqvgeekôp" igpgtcn" fg" nc" swg" iq|cp" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 88 "Qr0"Ekv0"gp “La niñez y el hacer política”, râi0"46."rwdnkecekôp"ghgevwcfc"gp"“La niñez y sus políticas”, Gfkv" Nqucfc."Dwgpqu"Cktgu."3;;90" 36 Eugenia Claudia Portillo vqfqu"nqu"ugtgu"jwocpqu"wpc"gurgekcn890"Cuî."gn"uwtikokgpvq"fg"guvg"pwgxq"rctcfkioc"jceg" genqukôp"kpogfkcvc"gp"nc"oc{qtîc"fg"nqu"ukuvgocu"lwtîfkequ"kpvgtpqu0" Nqu"pkòqu"{"pkòcu"uqp"xîevkocu"fg"ncu"okuocu"xkqncekqpgu"swg"uwhtgp"vqfqu"nqu"ugtgu"jwoc/ pqu"rgtq"cfgoâu."rqt"uw"gurgekcn"eqpfkekôp."kpvgitcp"êuvqu"gn"oc{qt"rqtegpvwcn"fgpvtq"fg" ncu"guvcfîuvkecu"swg"okfgp"nc"rqdtg|c."uqp"uqogvkfqu"c"rtâevkecu"uôtfkfcu"eqpxktvkêpfqug"gp" xîevkocu" fg" rgfôhknqu." uwlgvcu" ncu" pkòcu" c" owvkncekqpgu" igpkvcngu" rtcevkecfcu" c" vgortcpc" gfcf."tgenwvcfqu"rctc"hqtoct"rctvg"fg"glêtekvqu."xgpfkfqu"{"eqogtekcnk|cfqu"eqp"fkhgtgpvgu" hkpgu."kpenwkfqu."gpvtg"guvqu."nc"rtquvkvwekôp"{"gn"vtâhkeq"fg"ôticpqu0" Gn"guvcfq"fg"kpfghgpukôp"gp"swg"ug"gpewgpvtcp"oknnqpgu"fg"pkòqu"{"pkòcu"jceg"swg"pq"dcuvgp" nqu"kpuvtwogpvqu"igpêtkequ"fg"rtqvgeekôp"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu."rqt"nq"swg"tguwnvc"kpgnwe/ vcdng"eqpvct"eqp"qvtqu"cfgewcfqu"{"gurgeîhkequ0"" Gn"pkòq"{"nc"pkòc"uqp"uwlgvqu"gp"fgucttqnnq."eqp"kiwcngu"fgtgejqu"rgtq"fkhgtgpvgu"pgegukfc/ fgu."eqpxktvkêpfqnqu"gp"uwlgvqu"gurgekcngu"fg"fgtgejq"c"nqu"ewcngu"gu"ogpguvgt"fghkpkt"rqt"uw" ecrcekfcf" {" rqt" nq" swg" jcegp." {" pq" rqt" nq" swg" pq" jcegp0" Hwg" gp" guvc" ûnvkoc" eqttkgpvg" fg" fqpfg"uwtikô"nc"eqpegrvwcnk|cekôp"fg"›kpecrc|fi"{1q"›ogpqtfi."guvg"ûnvkoq"eqpegrvq"fghkpkfq" tgncekqpcn"{"eqorctcvkxcogpvg"tgurgevq"fg"›wp"oc{qtfi."swg"cûp"gu"cornkcogpvg"wucfq0" Gp" Ncvkpqcoêtkec." vcn" eqoq" xgtgoqu." gn" eqpegrvq" ›ogpqtfi" hwg" {" gu" cûp" tgugtxcfq" c" wp" itwrq"fg"nc"kphcpekc"ectgpekcfc."ectcevgtk|cfq"rqt"gn"eqphnkevq"{"guvkiocvk|cfq"uqekcnogpvg." fgenctcfqu" lwfkekcnogpvg" eqoq" kpecrcegu" q" kpkorwvcdngu" {" fgpqokpcfqu" igpêtkecogpvg" ›ogpqtgu"gp"ukvwcekôp"kttgiwnctfi0"Guvc"vgpfgpekc"ngpvcogpvg"tgdcvkfc"jc"fglcfq"rcuq."cwp/ swg"uqnq"gp"nc"ngvtc8:."cn"pwgxq"rctcfkioc"fg"nc"›rtqvgeekôp"kpvgitcnfi"crnkecdng"c"nc"vqvcnkfcf" fg"nc"kphcpekc0"" Gu" ogpguvgt" cenctct" swg" guvc" pkòg|" uguicfc" gp" nqu" jgejqu" pq" uqnq" xkxg" gp" rcîugu" rqdtgu." ecdg"ekvct"eqoq"glgornq"gn"ecuq"fg"nqu"Guvcfqu"Wpkfqu"fg"Coêtkec"gp"fqpfg"wp"oknnôp"{" ogfkq"fg"pkòqu"{"pkòcu"pq"vkgpg"vgejq8;"{"oâu"fg"37"oknnqpgu"rcucp"jcodtg"eqphqtog"nq" kphqtocfq" rqt" Dtgcf" hqt" vjg" Yqtf" /Oqxkokgpvq" Owpfkcn" eqpvtc" gn" jcodtg" eqp" ugfg" gp" Oct{ncpf920"" "Pq"qduvcpvg"nq"gzrwguvq."gu"enctq"swg"gp"nqu"rcîugu"ogpqu"fgucttqnncfqu"gu"fqpfg"nc"pkòg|" uwhtg"oâu"htgewgpvgogpvg"gn"cvtqrgnnq"c"uwu"fgtgejqu"hwpfcogpvcngu0"Gn"glgornq"oâu"eqp/ vwpfgpvg"fg"guvc"fkhgtgpekcekôp"gpvtg"Guvcfqu"fgucttqnncfqu"{"pq"fgucttqnncfqu"gu."swk|â."gn" fg"nc"oqtvcnkfcf"kphcpvkn"gp"fqpfg"nc"vqoc"fg"ogfkfcu"ugpeknncu"eqp"ghgevq"fktgevq"uqdtg"nc" rqdncekôp."eqoq"rqt"glgornq"nc"tgjkftcvcekôp"qtcn."nc"kpowpk|cekôp."nc"korngogpvcekôp"fg" oglqt"vgepqnqiîc"gp"nc"cvgpekôp"pgqpcvcn"{"gn"kpetgogpvq"gp"gn"itcfq"fg"eqpqekokgpvq"fg"nqu" rcftgu"{"ocftgu93."igpgtc"tguwnvcfqu"xkukdngu"gp"gn"eqtvq"rnc|q0"" Ello ha quedado expuesto en el Estado Mundial de la Infancia del año 200072, en donde se muestra que dentro de las causas de mortalidad infantil el 15% responde a enfermedades """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 89 "Gn"ctvîewnq"63"fg"nc"Eqpxgpekôp"fkeg"“Nada en la presente Convención afectará a las disposiciones que sean más conducentes a la realización de los derechos del niño y que puedan estar recogidas en: a)el derecho de un Estado Parte; o b) el derecho internacional vigente con respecto de dicho estado” 8: "Xgt"eqoq"glgornq"gn"“Estatuto del niño y el adolescente” fg"Dtcukn."gp"fqpfg"ug"gnkokpc"gn"eqpegrvq"fg"›og/ pqtfi0" 8; "Pqvkekgtq"Kphcpekc0"WPKEGH0"Cigp|kc0"CPUC."còq"4"Ptq0"37."*hgdtgtq"fg"4222+" 92 "Pqvkekgtq"Kphcpekc0"WPKEGH."Cigp|kc0"CPUC."còq"4"Ptq0"38."*oct|q"fg"4222+0" 93 "Xgt"cn"tgurgevq"Estado Mundial de Infancia fg"3;;;."ew{q"eqpvgpkfq"tcvkhkec"gn"Estado Mundial de la Infancia fgn"còq"4222."swg"gp"uw"râikpc"45"fglc"gp"enctq"nc"tgncekôp"fktgevc"swg"gzkuvg"gpvtg"nc"gfwecekôp"{"nc"vcuc"fg"oqtvc/ nkfcf"kphcpvkn."cuî"eqoq"vcodkêp"gpvtg"cswgnnc"{"nc"fgupwvtkekôp"kphcpvkn."nc"kpowpk|cekôp"{"gn"wuq"fg"cpvkeqpegrvk/ xqu0" 94 "Xgt"cn"tgurgevq"gn"tguwogp"fg"nc"râikpc"8:."ew{qu"fcvqu"hwgtqp"crqtvcfqu"rqt"nc"QOU."gp"fqpfg"ug"guvcdngeg"swg" gn" 42'" owgtg" c" ecwuc" fg" vtcuvqtpqu" rgtkpcvcngu." gn" 3:'" rqt" kphgeekqpgu" tgurktcvqtkcu." gn" 39'" rqt" gphgtogfcfgu" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 37 prevenibles con vacunación, lo cual resulta escandaloso si tenemos en cuenta que con tan solo U$S 17 por niño se los puede proteger de por vida contra la polio, la difteria, la tuberculosis, la tos ferina, el sarampión y el tétanos, y vemos que 30 millones de los niños y niñas nacidos por año en los países pobres no reciben estas 6 vacunas básicas73. "Gu"rqt"nq"gzrwguvq."{"cpvg"gn"guvcfq"fg"kpfghgpukôp"gp"swg"ug"gpewgpvtcp."swg"tguwnvc"og/ pguvgt"rtqvgigt"c"nc"kphcpekc"eqp"kpuvtwogpvqu"gurgeîhkequ."cfgoâu"fg"gzjqtvct"nc"crnkecekôp" {"tgurgvq"fg"nqu"kpuvtwogpvqu"igpêtkequ"fg"rtqvgeekôp"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu"ogpekqpcfqu" gp"nc"rtkogt"rctvg"fg"guvg"vtcdclq."vqfqu"gnnqu"xkigpvgu"{"gzkikdngu0 3040"Ukuvgoc"Wpkxgtucn"fg"Rtqvgeekôp0"" 304030"Fgtgejqu"fg"pkòqu"{"pkòcu"gp"nqu"kpuvtwogpvqu"igpêtkequ"fg"rtqvge/ ekôp0" "Vcn" eqoq" ug" fgurtgpfg"fg" nc" pqtocvkxc" c"nc" swg" jgoqu"jgejq" cnwukôp"cpvgtkqtogpvg." nqu" pkòqu" {" pkòcu" iq|cp" fg" vqfqu" nqu" fgtgejqu" cnnî" gpwogtcfqu." c" oâu" qdugtxcoqu" swg" guqu" kpuvtwogpvqu"rquggp"ogpekqpgu"gurgekcngu"c"nc"hcoknkc"{"c"nc"pkòg|0" Cuî."{"eqphqtog"c"nq"gzrwguvq"gp"nqu"ctvîewnqu"4"{"9"fg"nc"Fgenctcekôp"Wpkxgtucn"fg"Fgtg/ ejqu"Jwocpqu."rqfgoqu"chktoct"swg"nqu"pkòqu"{"pkòcu"iq|cp"fg"vqfqu"nqu"fgtgejqu"eqpuc/ itcfqu"gp"guvg"kpuvtwogpvq."ogtegf"cn"rtkpekrkq"fg"pq"fkuetkokpcekôp0"Nwgiq."gn"ctvkewnq"38." rctâitchq"5."ogpekqpc"c"nc"hcoknkc"eqoq"gn"gngogpvq"pcvwtcn"{"hwpfcogpvcn"fg"nc"uqekgfcf" eqp"fgtgejq"c"ugt"rtqvgikfc"rqt"gn"Guvcfq"{"nc"uqekgfcf"vqfc0" Rqt"ûnvkoq."nc"Fgenctcekôp"jceg"gurgekcn"ogpekôp"c"nc"kphcpekc"gp"gn"ctvîewnq"47."crctvcfq" 4√." cfokvkgpfq" gn" fgtgejq" c" ewkfcfqu" {" cukuvgpekc" fg" nqu"swg" gurgekcnogpvg" iq|cp" c" kiwcn" swg"nc"ocvgtpkfcf0"" Nwgiq"nc Eqpxgpekôp"uwrngogpvctkc"uqdtg"nc"cdqnkekôp"fg"nc"guencxkvwf."nc"vtcvc"fg"dncpecu"{" ncu"kpuvkvwekqpgu"cpânqicu"c"nc"guencxkvwf96. guvcdngeg"gp"uw"ctvîewnq"3."rwpvq"f+"eqoq"rtâevk/ ec"cpânqic"c"nc"guencxkvwf ›vqfc"kpuvkvwekôp"q"rtâevkec"gp"xktvwf"fg"nc"ewcn"wp"pkòq"q"wp"lq/ xgp"ogpqt"fg"fkgekqejq"còqu"gu"gpvtgicfq"rqt"uwu"rcftgu."q"wpq"fg"gnnqu."q"rqt"uw"vwvqt."c" qvtc"rgtuqpc."ogfkcpvg"tgowpgtcekôp"q"ukp"gnnc."eqp"gn"rtqrôukvq"fg"swg"ug"gzrnqvg"nc"rgtuq/ pc"q"gn"vtcdclq"fgn"pkòq"q"fgn"lqxgpfi" Nc" Eqpxgpekôp" uqdtg" gn" eqpugpvkokgpvq" rctc" gn" ocvtkoqpkq." nc" gfcf" oîpkoc" rctc" eqpvtcgt" ocvtkoqpkq"{"gn"tgikuvtq"fg"nqu"ocvtkoqpkqu."97"fkeg"gp"uw"rtgâodwnq"swg"nqu"Guvcfqu"fgdgtâp" vqoct"vqfcu"ncu"ogfkfcu"pgeguctkcu"rctc"cdqnkt"equvwodtgu"{"ng{gu"swg"rgtokvcp"gn"ocvtkoq/ pkq"fg"pkòqu"{"pkòcu"{"nc"rtâevkec"fg"gurqpucngu"fg"ncu"lôxgpgu"cpvgu"fg"nc"gfcf"pûdkn."qdnkicp/ fq"c"nqu"Guvcfqu"c"fgvgtokpct"ogfkcpvg"ng{"nc"gfcf"oîpkoc"rctc"eqpvtcgt"ocvtkoqpkq0"" Gn"Rcevq"Kpvgtpcekqpcn"fg"Fgtgejqu"Geqpôokequ."Uqekcngu"{"Ewnvwtcngu."gp"uw"ctv0"32."guvc/ dngeg"swg"nc"hcoknkc"fgdg"iq|ct"fg"nc"oâu"cornkc"rtqvgeekôp"{"cukuvgpekc."fgdkgpfq"cfqrvct" ogfkfcu"gurgekcngu"fg"rtqvgeekôp"tgurgevq"fg"nc"pkòg|"{"nc"cfqnguegpekc."gurgekcnogpvg"gp" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" fkcttgkecu."gn"9'"rqt"rcnwfkuoq."gn"37'."eqoq"{c"hwg"gzrwguvq."rqt"gphgtogfcfgu"rtgxgpkdngu"eqp"xcewpcekôp"{"gn" 45'"rqt"qvtcu"fkxgtucu"ecwucngu0"" 95 "Pqvkekgtq"Kphcpekc0"WPKEGH."Cigp|kc0"CPUC."còq"4."Ptq0"37"*hgdtgtq"fg"4222+0" 96 "G1TGU182:"*ZZK+"fgn"52161780" 97 "C1TGU13985"C"*ZXKK+"fgn"9"fg"pqxkgodtg"fg"3;840" 38 Eugenia Claudia Portillo nq"swg"jcic"c"nc"gzrnqvcekôp"geqpôokec"{"uqekcn0"Guvcdngeg"vcodkêp"swg"ugtâ"ucpekqpcfq"rqt" ng{"uw"gorngq"gp"vtcdclqu"swg"tguwnvgp"pqekxqu"rctc"uw"ucnwf"{"oqtcn."fgdkgpfq"ecfc"Guvcfq" guvcdngegt"nqu"nîokvgu"fg"gfcf"rqt"fgdclq"fg"nqu"ewcngu"ugtâ"rtqjkdkfq"gn"gorngq"fg"ocpq"fg" qdtc"kphcpvkn0" Nwgiq."gp"gn"ctv0"34"râttchq"ugiwpfq."ug"guvcdngeg"swg"nqu"Guvcfqu"fgdgtâp"vqoct"ogfkfcu"c" hkp"fg"jcegt"tgcnkfcf"gn"fgtgejq"c"nc"ucnwf."gpvtg"gnncu"ogpekqpc"ncu"swg"vkgpfcp"c"tgfwekt"nc" oqtvcnkfcf"kphcpvkn"{"ncu"swg"rtqrgpfcp"cn"ucpq"fgucttqnnq"fg"nc"pkòg|0"Rqt"uw"rctvg."gn"ctv0" 35."guvcdngeg"swg"nc"gpugòcp|c"rtkoctkc"fgdgtâ"ugt"qdnkicvqtkc."itcvwkvc"{"cugswkdng"c"vqfqu0"" Gn"Rcevq"fg"Fgtgejqu"Ekxkngu"{"Rqnîvkequ."gp"gn"ctv0"8."gp"uw"rwpvq"7."qdnkic"c"nqu"Guvcfqu" swg"cûp"crnkswgp"nc"rgpc"fg"owgtvg"c"pq"jcegtnq"tgurgevq"fg"rgtuqpcu"swg"cn"oqogpvq"fg"nc" eqokukôp"fgn"fgnkvq"vwxkgtcp"ogpqu"fg"3:"còqu0"" Gp"ewcpvq"c"nqu"ogpqtgu"rtkxcfqu"fg"nc"nkdgtvcf"guvcdngeg"gp"gn"ctv0"32"swg"gnnqu"ugtâp"ugrc/ tcfqu"fg"nqu"cfwnvqu"{"fgdgtâp"ugt"nngxcfqu"c"nqu"vtkdwpcngu"eqp"nc"oc{qt"egngtkfcf"rqukdng0" Gp"eqpeqtfcpekc."gn"ctv0"36."râttchq"6√."guvcdngeg"swg"fgdgtâ"vgpgtug"rtgugpvg"gp"vqfq"rtqeg/ uq"rgpcn"gp"swg"guvg"kpxqnwetcfq"wp"ogpqt"fg"3:"còqu"nc"korqtvcpekc"fg"guvkownct"uw"tg/ cfcrvcekôp"uqekcn0" Gp"ewcpvq"c"nc"hcoknkc."gn"ctv0"45."fkeg"swg"êuvc"vkgpg"fgtgejq"c"ugt"rtqvgikfc"rqt"nc"uqekgfcf" {"gn"Guvcfq"gp"vcpvq"eqpuvkvw{g"uw"gngogpvq"pcvwtcn"{"hwpfcogpvcn0" Rqt"ûnvkoq."gn"ctv0"46"ug"fgfkec"gurgekcnogpvg"c"nc"pkòg|."ocpkhguvcpfq"swg"vqfq"pkòq."ukp" fkuetkokpcekôp"cniwpc."vkgpg"fgtgejq"c"ogfkfcu"fg"rtqvgeekôp"swg"rqt"uw"eqpfkekôp"fg"og/ pqt"tgswkgtc"fg"rctvg"fg"uw"hcoknkc."fg"nc"uqekgfcf"{"fgn"Guvcfq0" "Vcodkêp"jceg"gurgekcn"ogpekôp"c"nc"hcoknkc"{"cn"pkòq"nc"Rtqencocekôp"fg"Vgjgtâp."fgn"35" fg"oc{q"fg"3;8:."swg"gp"uw"crctvcfq"38"kpuvc"c"nc"eqowpkfcf"kpvgtpcekqpcn"c"ugiwkt"xgncpfq" rqt"codqu0" Gu"fguvcecdng"nq"gzrwguvq"gp"gn"Rtgâodwnq"fg"nc"Eqpxgpekôp"uqdtg"nc"gnkokpcekôp"fg"vqfcu" ncu" hqtocu" fg" fkuetkokpcekôp" eqpvtc" nc" owlgt." gp" ew{q" râttchq" 35" rqpfgtc" gn" crqtvg" fg" nc" owlgt"cn"dkgpguvct"fg"nc"hcoknkc"{"cn"fgucttqnnq"fg"nc"uqekgfcf."nc"korqtvcpekc"uqekcn"fg"nc" ocvgtpkfcf."{"uw"hwpekôp"eqorctvkfc"eqp"gn"rcftg"gp"nc"etkcp|c"fg"nqu"jklqu."nq"ewcn"tcvkhkec" gn"eqpvgpkfq"fgn"ctv0";."crctvcfq"4√0"Cn"octigp"fg"nc"korqtvcpekc"swg"gp"uw"kpvgitkfcf"tgxku/ vg"nc"Eqpxgpekôp"tgurgevq"fg"nc"fkuetkokpcekôp"fg"pkòcu."gu"fg"fguvcect"nq"gzrwguvq"rqt"gn" ctv0"38."crctvcfq"ugiwpfq."gp"fqpfg"ug"qdnkic"c"nqu"Guvcfqu"c"guvcdngegt"wpc"gfcf"oîpkoc" rctc"eqpvtcgt"ocvtkoqpkq0" "Cfgoâu"fg" nq" gzrwguvq" gp" gn" ecrîvwnq" cpvgtkqt"tgurgevq" fg" nc" Eqphgtgpekc" Owpfkcn" uqdtg" Fgtgejqu"Jwocpqu"egngdtcfc"gp"Xkgpc"gp"gn"còq3;;5."gu"fcdng"ogpekqpct"swg"gn"vgoc"swg" cswî"pqu"qewrc"hwg"oqvkxq"fg"cvgpekôp"rtkxkngikcfc"gp"nqu"fgdcvgu980"Eqoq"ug"jc"fkejq"cn" tgurgevq"›nc"Eqphgtgpekc"fg"Xkgpc"ug"vtcpuhqtoô"gp"wp"hqtq"rqt"nqu"fgtgejqu"fgn"pkòq00fi99." ewcpfq" 422" pkòqu" {" pkòcu." gp" tgrtgugpvcekôp" fg" uwu" rctgu." tgencoctqp" c" nqu" iqdkgtpqu" nc" târkfc"tcvkhkecekôp"fg"nc"Eqpxgpekôp"uqdtg"nqu"Fgtgejqu"fgn"Pkòq"{"gn"rtqpvq"ceekqpct"gp" rqu"fg"uw"tgcn"crnkecekôp0"" C"oâu"fg"rncpvgctug"rtkqtkvctkcogpvg"nqu"rtqdngocu"oâu"itcxgu"swg"fktgevcogpvg"chgevcp"c" nc"pkòg|."ug"uqnkekvc"nc"rtqpvc"rwguvc"gp"octejc"fg"rncpgu"fg"ceekôp."pcekqpcngu"g"kpvgtpcekq/ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 98 "Xgt"vcodkêp"cn"tgurgevq"ncu"6"Fgenctcekqpgu"Tgikqpcngu"Rtgrctcvqtkcu"fg"nc"Eqphgtgpekc"Owpfkcn"fg"Fgtgejqu" Jwocpqu."guvq"gu"Fgenctcekôp"fg"Vûpg|"uqdtg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu."nc"Fgenctcekôp"fg"Dcpimqm."nc"Fgenctcekôp" fg"Gn"Ecktq"uqdtg"nqu"Fgtgejqu"fgn"Jqodtg"gp"Kunco"{"ow{"gurgekcnogpvg"nc"Fgenctcekôp"fg"Ucp"Lquê"uqdtg"nqu" Fgtgejqu"Jwocpqu."rwpvwcnogpvg"uwu"rwpvqu"32."35"{"3:."gp"fqpfg"fktgevc"g"kpfktgevcogpvg"ug"cdqtfc"nc"rtqdng/ oâvkec"fg"nc"pkòg|0"" 99 " Qr" ekvcfc" rqt" Xknoc" Cpc" UCXGIPCIQ" gp<" “Conferencia Mundial de Derechos Humanos Necesidad de un nuevo Orden Humanitario”,rwdnkecfq"gp"nc"Ugtkg"Fqewogpvqu"Ptq0"6."Gf0"Kpuvkvwvq"fg"Tgncekqpgu"Kpvgtpcekqpcngu." WPNR."Nc"Rncvc."Cti03;;5."râi0"480" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 39 pcngu."nq"ewcn"uwtig"fg"nq"gzrwguvq"gp"nqu"rwpvqu"3:"{"43"fg"nc"Rctvg"K"fg"nc"Fgenctcekôp"{" Rtqitcoc"fg"Ceekôp"fg"Xkgpc."gp"fqpfg"tgurgevkxcogpvg"ug"jcdnc"fg"owlgtgu."pkòcu"{"pkòqu" gp"igpgtcn0"Nwgiq."nc"Rctvg"KK"fgn"okuoq"kpuvtwogpvq"fgfkec"gurgekcnogpvg"gn"crctvcfq"6√"c" nqu" fgtgejqu" fgn" pkòq." tgkvgtcpfq" gp" uw" rwpvq" 67" gn" rtkpekrkq" ›Nqu" Pkòqu" Cpvg" Vqfqfi." jcekgpfq" wp" nncocokgpvq" c" nc" târkfc" tcvkhkecekôp" fg" nc" Eqpxgpekôp" fg" nqu" Fgtgejqu" fgn" Pkòq." cornkcpfq" nqu" vêtokpqu" gzrwguvqu" gp" gn" rwpvq" 43" {" ogpekqpcpfq" vcodkêp" nc" itcxg" ukvwcekôp"swg"cvtcxkgucp"nqu"pkòqu"{"pkòcu"›000"swg"ug"gphtgpvcp"eqp"ektewpuvcpekcu"gurgekcn/ ogpvg"fkhîekngu00fi0"Rqt"ûnvkoq."gp"rwpvq"72."ocpkhkguvc"gn"hktog"crq{q"c"nc"rtqrwguvc"ghge/ vwcfc"rqt"gn"Ugetgvctkq"Igpgtcn"fg"nc"QPW"c"hkp"fg"oglqtct"nc"ukvwcekôp"{"rtqvgeekôp"fg"nqu" pkòqu"{"pkòcu"kpokuewkfqu"gp"eqphnkevqu"ctocfqu0"" " 304040"Fgtgejqu"fg"pkòqu"{"pkòcu"gp"kpuvtwogpvqu"gurgeîhkequ"fg"rtqvgeekôp0" Fg"nc"Fgenctcekôp"fg"nqu"Fgtgejqu"fgn"Pkòq"c"nc"Eqpxgpekôp"fg"nqu"Fgtg/ ejqu"fgn"Pkòq0"" " Hwg"gp"ugpq"fg"nc"Uqekgfcf"fg"ncu"Pcekqpgu"fqpfg"nc"eqowpkfcf"kpvgtpcekqpcn"oquvtô"rqt" rtkogtc"xg|"kpvgtêu"rqt"nc"pkòg|0"Cuî."fgufg"3;3;"hwpekqpô"gn"Eqokvê"fg"Rtqvgeekôp"fg"nc" Kphcpekc"fg"nc"Uqekgfcf"fg"ncu"Pcekqpgu0"" Gn"rtkogt"kpuvtwogpvq"kpvgtpcekqpcn"gurgeîhkeq"fg"rtqvgeekôp"c"nc"pkòg|"gu"nc"Fgenctcekôp"fg" Ikpgdtc"fg"3;46."gokvkfc"gp"nc"X"Cucodngc"egngdtcfc"gp"nc"Uqekgfcf"fg"Pcekqpgu"gn"46"fg" ugrvkgodtg" fg" 3;46." cwpswg" ecdg" ogpekqpct" swg" uw" rtkpekrcn" ogpvqtc" {" tgfcevqtc" hwg" nc" kpinguc" Gincpv{pg" Lgdd9:0" Guvc" Fgenctcekôp" eqpvkgpg" 7" rtkpekrkqu" {" guvcdngeg" eqoq" fgdgt" dâukeq" fg" nc" jwocpkfcf" gn" rtqrgpfgt" cn" fgucttqnnq" hîukeq" {" gurktkvwcn" fgn" pkòq." c" nc" rngpc" cnkogpvcekôp."cukuvktnq"gp"nc"gphgtogfcf."rtqoqxgt"nc"cukuvgpekc"c"nc"guewgnc."eqpewttkt"c"nc" rtqvgeekôp"{"eqttgeekôp."rtguvct"uqeqttq"rtkqtkvctkq"{"rtqvgigtnqu"fg"nc"gzrnqvcekôp"geqpô/ okec0" Ug"gpwogtcp"cswî"fgdgtgu"fg"nc"eqowpkfcf"kpvgtpcekqpcn."fgn"Guvcfq"{"fg"nqu"rcftgu"{"oc/ ftgu" rgtq" ukp" eqttgncekqpctnqu" eqp" nqu" fgtgejqu" swg" nqu" pkòqu" {" pkòcu" rquggp." gp" vcpvq" ug" rkgpuc"c"nc"pkòg|"uqnq"eqoq"ogtq"qdlgvq"fg"rtqvgeekôp."pq"qduvcpvg"nq"gzrwguvq"ecdg"cenctct" swg"nc"Fgenctcekôp"gu"fg"uwoc"korqtvcpekc"{"vkgpg"gn"oêtkvq"fg"jcdgt"jgejq"rûdnkeq"g"kpvgt/ pcekqpcn"gn"vgoc0" Oâu" cfgncpvg." ug" ng" gpeqokgpfc" c" nc" Eqokukôp" fg" Fgtgejqu" Jwocpqu" nc" tgfceekôp" fg" wp" pwgxq"kpuvtwogpvq"fg"Fgtgejqu"fgn"Pkòq"cuî."nwgiq"fg"35"còqu"fg"vtcdclq."gn"42"fg"pqxkgo/ dtg"fg"3;7;"ug"crtwgdc"rqt"wpcpkokfcf"nc"Fgenctcekôp"Wpkxgtucn"fg"nqu"Fgtgejqu"fgn"Pk/ òq9;."swg"gp"uwu"32"rtkpekrkqu"kpvgpvc"cwpct"nqu"eqpvgpkfqu"fg"nc"Fgenctcekôp"fg"3;46"eqp" nqu"fg"nc"Fgenctcekôp"Wpkxgtucn"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu0"Tguwnvc"korqtvcpvg"fguvcect"gn" eqpvgpkfq" fgn" ugiwpfq" eqpukfgtcpfq." gp" fqpfg" fkeg" gzrtgucogpvg" swg" guvc" Fgenctcekôp" fgdg" gpvgpfgtug" eqoq" wpc" gurgekhkecekôp" fg" nc" Fgenctcekôp" Wpkxgtucn" fg" nqu" Fgtgejqu" Jwocpqu0" Pq" qduvcpvg" guvc" tgokukôp." nc" Fgenctcekôp" pq" gu" eqpvwpfgpvg" cn" oqogpvq" fg" guvcdngegt"swg"nqu"pkòqu"{"pkòcu"uqp"uwlgvqu"fg"fgtgejq."rqt"nq"ewcn"uw"ctvkewncfq"rtgugpvc" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 9: " Nc" pqodtcfc" hwg" hwpfcfqtc" fg" fkhgtgpvgu" qticpk|cekqpgu" fguvkpcfcu" c" nc" pkòg|." eqoq" rqt" glgornq" “Save the Children Fund” *Nqpftgu"3;3;+"{"nc"›Wpkôp"Kpvgtpcekqpcn"rctc"ucnxct"c"nqu"pkòqufi"*Ikpgdtc"3;42+0" 9; "C1TGU135:8"ZKX"fgn"4213317;0" 40 Eugenia Claudia Portillo ctkuvcu"eqpvtcfkevqtkcu"cn"tgurgevq."kpeqpitwgpekcu"swg"tghnglcp"hkgnogpvg"ncu"fkuewukqpgu"swg" crctglô"uw"tgfceekôp:20" C"hkpgu"fg"3;9:."rqt"kpkekcvkxc"fgn"iqdkgtpq"fg"Rqnqpkc."ug"eqokgp|c"c"vtcdclct"uqdtg"wp"kpu/ vtwogpvq"eqpxgpekqpcn"fg"rtqvgeekôp0"Nc"Tguqnwekôp"fgn"GEQUQE"G1EP161N"3588"fgn"91419:" tgeqokgpfc"nc"cfqrekôp"fg"wp"kpuvtwogpvq"fg"fgtgejqu"fgn"pkòq."cpvg"nq"ewcn"ug"guvcdngeg"wpc" Eqokukôp"gurgekcn"rctc"uw"tgfceekôp"ew{q"rtgukfgpvg"ugtîc"gn"rqnceq"Cfco"Nqrcvmc0" Ecdg"ogpekqpct"swg"gp"3;9;"ug"egngdtô"gp"gn"octeq"fg"ncu"Pcekqpgu"Wpkfcu"gn Còq"Kpvgt/ pcekqpcn" fgn" Pkòq." rctc" gn" ewcn" ug" vgpkc" rtgxkuvq" vgtokpct" gn" rtq{gevq" fg" eqpxgpekôp" swg." eqoq"ugtâ"gzrwguvq."vctfô"wpqu"còqu"oâu0"" Gp"3;:7"ug"egngdtc"gn"Còq"Kpvgtpcekqpcn"fg"nc"Lwxgpvwf"fgn"ewcn"uwtigp"xctkqu"kpuvtwogpvqu" fg"kpvgtêu."c"ucdgt."ncu"Tgincu"Oîpkocu"fg"Pcekqpgu"Wpkfcu"rctc"nc"Cfokpkuvtcekôp"fg"Lwu/ vkekc" fg" Ogpqtgu" *Tgincu"fg"Dgklkpi+=" ncu" Fktgevtkegu" fg"Pcekqpgu"Wpkfcu" rctc" nc" Rtgxgp/ ekôp"fg"nc"Fgnkpewgpekc"Lwxgpkn"*Fktgevtkegu"Tkcf+="{"ncu"Tgincu"Oîpkocu"fg"Pcekqpgu"Wpk/ fcu"rctc"nc"rtqvgeekôp"fg"nqu"lôxgpgu"rtkxcfqu"fg"nc"nkdgtvcf0" "Hkpcnogpvg." gn" 42" fg" pqxkgodtg" fg" 3;:;." nc" Cucodngc" Igpgtcn" fg" ncu" Pcekqpgu" Wpkfcu" crtwgdc"nc"Eqpxgpekôp"uqdtg"nqu"Fgtgejqu"fgn"Pkòq:3."swg"tguwnvc"gn"rtkogt"eqorgpfkq"fg" pqtocu" kpvgtpcekqpcngu" fg" Fgtgejqu" Jwocpqu" qdnkicvqtkcu." gurgeîhkecu" fg" nc" pkòg|." swg" jcdnc"fg"ictcpvk|ct"{"ucvkuhcegt"fgtgejqu"{"{c"pq"fg"ucvkuhcegt"pgegukfcfgu."nq"ewcn"tguwnvc" wp"ecodkq"tqvwpfq"gp"gn"cdqtfclg"fg"nc"vgoâvkec0" Cuî."gp"gn"pwgxq"rctcfkioc"korncpvcfq."nwgiq"fg"nc"Eqpxgpekôp"fg"nqu"Fgtgejqu"fgn"Pkòq." xkigpvg"c"pkxgn"owpfkcn"ogtegf"c"uw"ocukxc"tcvkhkecekôp:4."gn"pkòq"{"nc"pkòc"uqp"eqpukfgtc/ fqu"uwlgvqu"fg"fgtgejq0"" "Gu"kpvgtgucpvg"xgt"eqoq"vqfqu"guvqu"ecodkqu"ug"gpecfgpcp."gp"vcpvq"gn"uqnq"gpvgpfgt"cn"pkòq" eqoq" uwlgvq" {" pq" eqoq" qdlgvq." tgxqnwekqpc" vqfq" gn" cpfcokclg" fg" jgttcokgpvcu." etkvgtkqu" {" pqtocu"gorngcfcu0"Cuî."eqjgtgpvg"eqp"guvc"pwgxc"xkukôp."gu"gn"pkòq"swkgp"c{wfc"c"guvcdngegt" swê"gu"nq"oglqt"rctc"ên."rctc"gnnq"{"ukp"fkuetkokpcekôp"cniwpc."ên"fgdgtâ"ugt"guewejcfq"{"cvgp/ fkfq"gp"uw"ukpiwnctkfcf."ukp"fglct"fg"ncfq"ewguvkqpgu"ewnvwtcngu"swg"ng"cvcòcp"rgtq"ukp"rqpgt" guvqu"xcnqtgu"rqt"uqdtg"ncu"ictcpvîcu"{"fgtgejqu"swg"ng"eqttgurqpfgp."nq"swg"ug"cenctc"gzrtg/ ucogpvg" gp" gn" ctv0" 46." crctvcfq" 50" Vêpicug" rtgugpvg" swg" nc" fkxgtukfcf" ewnvwtcn" hwg" wp" vgoc" cornkcogpvg"fgdcvkfq"gp"nc"Eqphgtgpekc"fg"Xkgpc"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu"gp"nc"swg"ug"nngiô"c" ukoknctgu"eqpenwukqpgu0"Cuî."vcn"eqoq"uwtig"fgn"ctv0"52."nc"Eqpxgpekôp"cegrvc."gp"rctvg."ekgtvq" tgncvkxkuoq"ewnvwtcn"fâpfqng"tgngxcpekc"c"nc"ewnvwtc."ncu"vtcfkekqpgu"{"nqu"xcnqtgu"fg"ecfc"rwg/ dnq." nq" ewcn" {c" jcdîc" ukfq" tgencocfq" rqt" nc" fqevtkpc" ocpkhguvcpfq" swg" fgdg" ›000" gzkuvkt" wp" gngogpvq"fg"hngzkdknkfcf"swg"rgtokvkgtc"ncu"vtcfkekqpgu"ewnvwtcngu"gurgeîhkecu00fi":50" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" :2 "Cn"tgurgevq"ocpkhguvô"gn"fgngicfq"htcpeêu"Ut0"LWXKIP["›000"gn"pkòq"pq"gu"wp"uwlgvq"fg"fgtgejq"pqtocn000"pq"gu" wp"ekwfcfcpq"eqoq"nqu"fgoâufi"citgicpfq"gn"fgngicfq"dtkvâpkeq"Ucowgn"JQCTG"swg"›000"gu"fkuewvkdng"jcdnct"fg" fgtgejqu" fgn" pkòq" gp" ugpvkfq" lwtîfkeq." uqp" qdnkicekqpgu" oqtcngu" fg" nc" uqekgfcf." fg" nqu" rcftgu" q" fgn" guvcfq" {" pq" fgtgejqu"rgtuqpcngufi."eqogpvctkq"ekvcfq"gp"› Los Derechos del Niño”, rqt"Nkdqtkq"JKGTTQ."rwdnkecekôp"ghgevwc/ fc" gp" ›Derechos Humanos del niño, de los trabajadores, de las minorías y complejidad del sujeto.(Compilación)”, L0O0"Dquej."Gfkvqtkcn"GUCFG."Gurcòc."3;;;0" :3 " C1TGU166147." fgn" 42" fg" pqxkgodtg" fg" 3;:;." 83" rcîugu" hktoctqp" nc" okuoc" fwtcpvg" gn" rtkogt" fîc" gp" swg" hwg" cdkgtvc" c" nc" hktoc." nq" ewcn" pq" vkgpg" rtgegfgpvg" cniwpq" gp" QPW0" Guvg" kpuvtwogpvq" ewgpvc" eqp" fqu" rtqvqeqnqu." gn" tgncvkxq"c"nc"rctvkekrcekôp"fg"nqu"pkòqu"gp"eqphnkevqu"ctocfqu"{"gn"swg"jceg"c"nc"xgpvc"fg"pkòqu."rtquvkvwekôp"kphcpvkn" {"nc"wvknk|cekôp"fg"pkòqu"gp"nc"rqtpqitchîc."fg"oc{q"fg"42220" :4 " Jcp" tcvkhkecfq" nc" Eqpxgpekôp" 3;3" Guvcfqu." gp" gn" eqpvkpgpvg" Cogtkecpq" uqnq" pq" nq" jc" jgejq" Guvcfqu" Wpkfqu0" Cniwpqu" Guvcfqu" nc" jcp" kpenwkfq." gp" vqfq" q" gp" rctvg." gp" uwu" vgzvqu" eqpuvkvwekqpcngu." eqoq" rqt" glgornq<" Vqiq." Cpiqnc."Gvkqrîc."Pcokdkc."Wicpfc"{"Ctigpvkpc."gpvtg"qvtqu0" :5 "Rjknkr"CNUVQP"{"Dtkfigv"Iknoqwt"YCGUJ."Ewcfgtpq"fg"WPKEGH."vkvwncfq"› El interés superior del niño”." râi0"840" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 41 Ug"xkunwodtcp"vcodkêp"gp"nc"Eqpxgpekôp"fkhgtgpvgu"tgcnkfcfgu."guvq"gu."gn"pkòq"swg"jc"eq/ ogvkfq" wp" fgnkvq" guvctâ" uqogvkfq" c" wp" ukuvgoc" rgpcn" ictcpvkuvc" oqfgtcfq" {" rtqvgikfq" fg" hqtoc" gurgekcn" gn" tguvq0" Nc" dgpghkegpekc" rtkxcfc" gu" tggornc|cfc" rqt" qticpk|cekqpgu" pq" iwdgtpcogpvcngu"cuwokgpfq"kpenwukxg."gp"owejqu"ecuqu."nc"ncdqt"swg"gn"pwgxq"oqfgnq"fg" Guvcfq"fgutgiwncfq"gxcfg0"C"rctvkt"fg"guvc"eqpegrekôp."gn"pkòq"ugtâ"rtqvgikfq"rqt"nc"itcp" icoc"fg"kpuvtwogpvqu"kpvgtpcekqpcngu"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu"{"nc"fqevtkpc"fg"nc"ukvwcekôp" kttgiwnct"ugtâ"tggornc|cfc"rqt"qvtc"nncocfc"›rtqvgeekôp"kpvgitcnfi."swg"vgpftâ"eqoq"rtkpek/ rkq"tgevqt"gn"›kpvgtêu"uwrgtkqt"fgn"pkòqfi0" Gn"kpuvtwogpvq"ewgpvc"eqp"76"ctvîewnqu."guvcdngekgpfq"gp"gn"rtkogtq"fg"gnnqu"swg"ug"gpvgpfg/ tâ"rqt"pkòq"vqfq"cswgn"ugt"jwocpq"ogpqt"fg"3:"còqu0"Ukp"rgtlwkekq"fg"nq"gzrwguvq."rctvg"fg" nc"fqevtkpc"gu"rctvkfctkc"fg"xqnxgt"c"nc"xkglc"fkhgtgpekcekôp"swg"gn"fgtgejq"tqocpq"ghgevwcdc" gpvtg"kphcpvgu."pkòqu."cfqnguegpvgu"{"lôxgpgu."cenctcpfq"swg"fg"vqfqu"gnnqu"uqnq"vgpftîc"kp/ ecrcekfcf"igpêtkec"rctc"qdtct"gn"kphcpvg0" Uk" dkgp" pq" ogpekqpc" fgufg" ewcpfq" ugtâ" rtqvgikfq" gn" uwlgvq." gnnq" rqt" nqu" tgencoqu" fg" nqu" Guvcfqu"gp"fqpfg"gu"ngicn"gn"cdqtvq."uw"rtgâodwnq"/tgrkvkgpfq"nqu"vêtokpqu"fg"nc"Fgenctc/ ekôp"fgn"7;‚/."gp"gn"râttchq"pqxgpq"fkeg"›000"pgegukvc"rtqvgeekôp"{"ewkfcfqu"gurgekcngu."kp/ enwuq"nc"fgdkfc"rtqvgeekôp"ngicn."vcpvq"cpvgu"eqoq"fgurwêu"fgn"pcekokgpvq00fi0"" Gn"kpuvtwogpvq"rtqencoc"fgtgejqu"ekxkngu."rqnîvkequ."geqpôokequ."uqekcngu"{"ewnvwtcngu0"Uw" rtgâodwnq"cfgoâu"fg"jcegt"ogpekôp"c"pwogtququ"kpuvtwogpvqu"kpvgtpcekqpcngu:6."pqu"cfg/ ncpvc"nc"eqphqtocekôp"fg"nc"tgncekôp"vtkcpiwnct"swg"nwgiq"rqpfgtctc"gp"uw"ctvkewncfq"fcfc" gpvtg" gn" pkòq." nc" hcoknkc" {" gn" Guvcfq0" Gn" râttchq" ugzvq" ogpekqpc" eqoq" tgswkukvqu" rctc" gn" fgucttqnnq"rngpq"fg"nc"rgtuqpcnkfcf"gn"etgegt"gp"gn"ugpq"fg"wpc"hcoknkc"›000"gp"wp"codkgpvg" fg"hgnkekfcf."coqt"{"eqortgpukôpfi"" Nwgiq."gp"uw"ctvkewncfq."rtqvgig"gurgeîhkecogpvg"nqu"fgtgejqu"fg"vqfq"pkòq"q"pkòc."ukp"fku/ etkokpcekôp"tgurgevq"fg"êuvqu."q"eqpvtc"êuvqu."hwpfcfc"gp"ewcnswkgt"eqpfkekôp"q"ectcevgtîuvk/ ecu"fg"uwu"rcftgu"q"tgrtgugpvcpvgu"ngicngu"*ctv0"4+<"c"nc"xkfc"*ctv0"8+."cn"fgucttqnnq"*ctv0"804+." cn"pqodtg"{"nc"pcekqpcnkfcf"*ctv0"9+."c"nc"kfgpvkfcf"*ctv0":+."fgtgejq"c"xkxkt"eqp"uwu"rcftgu." gnnq"c"gzegrekôp"fg"ecuqu"gp"fqpfg"nc"ugrctcekôp"eqpxgpic"cn"kpvgtêu"uwrgtkqt"fgn"pkòq"*ctv0" ;+."fgtgejq"c"ucdgt"nc"xgtfcf"*ctv0";06+."fgtgejq"fg"ektewncekôp."tgukfgpekc"{"tgwpkhkecekôp" hcoknkct"*ctv0"32+."c"pq"ugt"vtcuncfcfq"{1q"tgvgpkfq"gp"gn"gzvtcplgtq"*ctv0"33+."nkdgtvcf"fg"rgp/ ucokgpvq"{"qrkpkôp"*ctv0"34+."nkdgtvcf"fg"gzrtgukôp"*ctv0"35+."nkdgtvcf"fg"rgpucokgpvq."eqp/ ekgpekc"{"tgnkikôp"*ctv0"36+."nkdgtvcf"fg"cuqekcekôp"*ctv0"37+."rtqvgeekôp"fg"uw"xkfc"rtkxcfc."uw" jqptc"{"uw"kpvkokfcf"*ctv0"38+."fgtgejq"c"nc"kphqtocekôp"{"c"ugt"rtqvgikfq"tgurgevq"fg"nc"swg" hwgtg" rgtlwfkekcn" rctc" uw" dkgpguvct" *ctv0" 39+." fgdgt" fgn" Guvcfq" fg" dtkpfct" cukuvgpekc" c" nqu" rcftgu"gp"gn"fgugorgòq"fg"uwu"hwpekqpgu"*ctv0"3:+."fgtgejq"c"nc"kpvgitkfcf"eqtrqtcn"{"ruî/ swkec"*ctv0"3;+."fgtgejq"c"nc"rtqvgeekôp"{"cukuvgpekc"gurgekcn"fgn"Guvcfq"ewcpfq"ug"gpewgp/ vtgp"rtkxcfqu"fg"uw"ogfkq"hcoknkct"*ctv0"42+."fgtgejq"c"rtqvgeekôp"gurgekcn"ewcpfq"ug"vtcvg" fg"tghwikcfqu"*ctv0"44+."fgtgejq"c"rtqvgeekôp"gurgekcn"ewcpfq"ug"vtcvg"fg"pkòqu"{"pkòcu"ogp/ vcn"q"hîukecogpvg"korgfkfqu"*ctv0"45+."fgtgejq"c"nc"ucnwf"*ctv0"46"{"47"+."fgtgejq"c"wp"ogfkq" codkgpvg"ucpq"*ctv0"46"e+."fgtgejq"c"dgpghkekctug"fg"nc"ugiwtkfcf"uqekcn"*ctv0"48+."fgtgejq"c" iq|ct"fg"wp"pkxgn"fg"xkfc"cfgewcfq"rctc"uw"ôrvkoq"g"kpvgitq"fgucttqnnq"*ctv0"49+."fgtgejq"c" nc"gfwecekôp"*ctv0"4:"{"4;+."fgtgejq"c"nc"fkipkfcf"*ctv0"4:0"4+."fgtgejqu"ewnvwtcngu"*ctv0"52"{" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" :6 "Ogpekqpc<"nc"Ectvc"fg"ncu"Pcekqpgu"Wpkfcu."nc"Fgenctcekôp"Wpkxgtucn"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu."ncu"Fgenctcekqpgu" fg"nqu"Fgtgejqu"fgn"Pkòq"fg"3;46"{"3;7;."gn"Rcevq"Kpvgtpcekqpcn"fg"Fgtgejqu"Geqpôokequ."Uqekcngu"{"Ewnvwtcngu." gn"Rcevq"Kpvgtpcekqpcn"fg"Fgtgejqu"Ekxkngu"{"Rqnîvkequ."nc"Fgenctcekôp"uqdtg"nc"Rtqvgeekôp"fg"nc"Owlgt"{"gn"Pkòq"gp" guvcfq"fg"Gogtigpekc"q"fg"Eqphnkevq"Ctocfq"fg"3;96."ncu"Tgincu"Oîpkocu"fg"Pcekqpgu"Wpkfcu"rctc"nc"Cfokpku/ vtcekôp"fg"Lwuvkekc"fg"Ogpqtgu"⁄Tgincu"fg"Dgklkpi/"fg"3;:7."nc"Fgenctcekôp"uqdtg"nc"rtqvgeekôp"fg"nc"owlgt"{"gn" pkòq"gp"guvcfq"fg"gogtigpekc"q"eqphnkevq"ctocfq"fg"3;:80"" " 42 Eugenia Claudia Portillo 53+."fgtgejq"c"fguecpuct."lwict."gurctektug"{"tgetgctug"*ctv0"53+."rtqvgeekôp"eqpvtc"nc"gzrnq/ vcekôp"geqpôokec"{1q"ewcnswkgt"vtcdclq"swg"tguwnvg"pqekxq"*ctv0"54+."rtqvgeekôp"eqpvtc"gn"wuq" {" vtâhkeq" fg" guvwrghcekgpvgu" *ctv0" 55+." rtqvgeekôp" eqpvtc" vqfq" vkrq" fg" cdwuq" q" gzrnqvcekôp" ugzwcn"*ctv0"56+."rtqvgeekôp"eqpvtc"nc"xgpvc."vtâhkeq"q"vtcvc"fg"pkòqu"{"pkòcu"*ctv0"57+."fgtgejq" c"pq"ugt"gzrnqvcfq"*ctv0"58+."fgtgejq"c"nc"kpvgitkfcf"rgtuqpcn"*ctv0"590c+."fgtgejq"c"nc"nkdgtvcf" rgtuqpcn"*ctv0"590"d+."ictcpvîcu"lwfkekcngu"*ctv0"59."f+."rtqvgeekôp"gurgekcn."c"oâu"fg"nc"qvqt/ icfc" rqt" gn" Fgtgejq" Kpvgtpcekqpcn" Jwocpkvctkq." c" pkòqu" {" pkòcu" chgevcfqu" rqt" eqphnkevqu" ctocfqu"*ctv0"5:+."rtqjkdkekôp"fg"tgenwvcokgpvq"fg"ogpqtgu"fg"37"còqu"*ctv0"5:0"4+."ictcpvîcu" lwfkekcngu."ngicnkfcf"g"kttgvtqcevkxkfcf"fg"nc"ng{"*ctv0"62"{"63+0"" Gn"eqpvgpkfq"fg"nc"Eqpxgpekôp"rwgfg"encukhkectug"gp"6"âtgcu"hwpfcogpvcngu"swg."vcn"eqoq"gn" Eqokvê"nq"gzrwukgtc"gp"uw"rtkogtc"ugukôp."uqp<"pq"fkuetkokpcekôp="fgtgejq"c"nc"xkfc."fgtgejq"c" nc"uwrgtxkxgpekc"{"cn"fgucttqnnq="tgurgvq"c"nc"qrkpkôp"fgn"pkòq"g"kpvgtêu"uwrgtkqt"fg"êuvg0"" Gp" ewcpvq" cn"rtkpekrkq"fg"rctvkekrcekôp"{"tgurgvq" rqt" uw"qrkpkôp." nqu" pkòqu"{"pkòcu" vkgpgp" fgtgejq" c" ugt" guewejcfqu" eqphqtog" nq" gzrtguc" gn" ctv0" 34" fg" nc" Eqpxgpekôp" {" uw" qrkpkôp" fgdgtâ"ugt"vgpkfc"gp"ewgpvc"gp"vqfq"rtqegfkokgpvq"lwfkekcn"q"cfokpkuvtcvkxq"swg"nq"chgevg0" Rctvg"fg"nc"fqevtkpc"qrkpc"swg"gu"lwuvcogpvg"uw"guecuc"rqukdknkfcf"fg"ugt"guewejcfq"{"swg." gp"rtkpekrkq."uwu"fgtgejqu"fgdgp"ugt"glgtekfqu"rqt"qvtqu"nq"swg"rqpg"c"pkòcu"{"pkòqu"gp"guvc/ fq"fg"kpfghgpukôp."eqphkiwtcpfq"gnnq"›000"nc"xgtfcfgtc"xwnpgtcdknkfcf"fg"nc"kphcpekc."oâu"swg" nc"kpocfwtg|"hîukec"{"ogpvcnfi:70"Cn"tgurgevq."nc"Cucodngc"Rctncogpvctkc"Gwtqrgc"jc"fkejq" gp"nc"tgeqogpfcekôp"Ptq0"3343."fgn"3√"fg"hgdtgtq"fg"3;;2."swg"nqu"fgtgejqu"fg"nqu"pkòqu"{" pkòcu"rwgfgp"ugt"glgtekfqu"rqt"êuvqu"kpfgrgpfkgpvgogpvg"{"cûp"gp"eqpvtc"fg"nc"xqnwpvcf"fg" nqu"rcftgu0"" Ogtgeg"gurgekcn"cvgpekôp."rqt"ugt"guvg"wp"rtkpekrkq"gurgeîhkeq"fg"guvg"kpuvtwogpvq."gn"nncoc/ fq"kpvgtêu"uwrgtkqt"fgn"pkòq."gn"ewcn"qopkrtgugpvg"gp"vqfq"gn"ctvkewncfq."tguwnvc"gn"rtkpekrkq" tgevqt"{"iwîc"rctc"cpcnk|ct"vqfc"nc"Eqpxgpekôp."vcn"eqoq"gzrtgucogpvg"nq"jc"fkejq"gn"Eqok/ vê" fg" nqu" Fgtgejqu" fgn" Pkòq." ukp" rgtlwkekq" fg" nq" ewcn" jc" ukfq" fgpqokpcfq" rqt" nc" fqevtkpc" eqoq"wpc"pqtoc"rctciwcu"cdkgtvc"{"rqeq"enctc."gp"nqu"jgejqu"fkhîekn"fg"fghkpkt"{"fgvgtokpct0" Gn" rtkpekrkq" fgdgtâ" ugt" crnkecfq." vcn" ewcn" fkeg" nc" Eqpxgpekôp." rqt" nqu" ôticpqu" fgekuqtkqu" rtkxcfqu"{"rûdnkequ."rctc"nq"swg"ugtâ"kpgnwfkdng"fgvgtokpct"ewcn"gu"gug"kpvgtêu"uwrgtkqt"fgn" pkòq0"Gp"rtkogt"nwict"ug"fgdgtâ"cvgpfgt"c"uw"kpfkxkfwcnkfcf."fglcpfq"rctvkekrct"gn"pkòq"cevk/ xcogpvg." Ggmgncct" nncoc" c" guvg" rtqeguq" ›cwvqfgvgtokpkuoq" fkpâokeqfi:8." gp" vcpvq" ug" fgdg" eqodkpct"fkejq"gngogpvq"uwdlgvkxq"eqp"gn"qdlgvkxq"swg"ug"fgvgtokpctâ"nwgiq"fg"eqvglct"gn" cuwpvq" eqp" ncu" ektewpuvcpekcu" {" ceekqpgu" swg" tguwnvgp" ôrvkoqu" rctc" gn" fgucttqnnq" fg" ›vq/ fqufinqu"pkòqu"{"pkòcu"gp"igpgtcn0" "Gn"Eqokvê"jc"kpxqecfq"gn"rtkpekrkq"tgurgevq"fg"fgvgtokpcfqu"ecuqu"eqpetgvqu."rqt"glgornq." cn" oqogpvq" fg" nncoct" nc" cvgpekôp" cn" Tgkpq" Wpkfq" c" hkp" fg" gnkokpct" gn" ecuvkiq" eqtrqtcn." c" Ecpcfâ" tgurgevq" fgn" tgencoq" fg" oglqtgu" vtcvqu" rqnkekcngu" {" lwfkekcngu." {" c" xctkqu" rcîugu" tgurgevq"fg"nc"gfcf"oîpkoc"rctc"eqpvtcgt"ocvtkoqpkq0" Vcodkêp"gu"igpêtkecogpvg"ogpekqpcfq"cn"oqogpvq"fg"jcdnct"fg"cukipcekôp"fg"tgewtuqu"gp" vcpvq"êuvg"fgdg"vgpgtug"rtgugpvg"cn"tgfwekt"gn"icuvq"rûdnkeq"{"cn"cukipct"rtkqtkvctkcogpvg"nqu" tgewtuqu"eqp"swg"ecfc"Guvcfq"ewgpvc0"" Cpcnk|cfqu" eqplwpvcogpvg" nqu" ctv0" 5" {" 6." xgoqu" swg" guvg" ûnvkoq" tgrtgugpvc" gp" nqu" jgejqu" wpc"nkokvcekôp"cn"rtkogtq0"Gnnq"gu"cuî"gp"vcpvq"gn"ctvîewnq"6"qdnkic"cn"Guvcfq"c"cfqrvct"vqfcu" ncu"ogfkfcu"pgeguctkcu"rctc"fct"ghgevkxc"xkigpekc"c"guvc"Eqpxgpekôp."pq"qduvcpvg"ewcpfq"ug" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" :7 "Qrkpkôp"ekvcfc"rqt"Lqtfk"EQVU"gp"“Los Derechos del Niño. Contraponencia”."râi0"63."ctvîewnq"rwdnkecfq"gp" “Derechos Humanos del niño, de los trabajadores, de las minorías y complejidad del sujeto.(Compilación)”."L0O0" Dquej."Gfkvqtkcn"GUCFG."Gurcòc."3;;;0"" :8 "Qr0"Ekvcfc"rqt"Rjknkr"CNUVQP"{"Dtkfigv"Iknoqwt"YCGUJ"gp"gn"ewcfgtpq"fg"WPKEGH."vkvwncfq"› El interés superior del niño”."râi0"460" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 43 vtcvc" fg" fgtgejqu" geqpôokequ." uqekcngu" {" ewnvwtcngu" guvcdngeg" swg" nqu" Guvcfqu" cfqrvctâp" ogfkfcu"jcuvc"gn"›oâzkoq"fg"uwu"tgewtuqufi0"Cuî."nqu"tgewtuqu"guvcvcngu"rctc"gn"ugevqt"uqekcn" fgdgp"ugt"fkuvtkdwkfqu"fg"hqtoc"vcn"swg"rgtokvc"fct"rngpc"xkigpekc"cn"rtkpekrkq"fgn"kpvgtêu" uwrgtkqt"fg"pkòq0"Wpc"xg|"oâu."{"c"kiwcn"swg"gp"gn"tguvq"fg"nqu"kpuvtwogpvqu"fg"Fgtgejqu" Jwocpqu."nqu"geqpôokequ."uqekcngu"{"ewnvwtcngu"uqp"gp"nqu"jgejqu."rquvgticfqu0"Gn"fgtgejq" c"nc"xkfc"swg"tgeqpqeg"gn"ctv0"8"pq"uqnq"ug"tgurgvc"{"rqpfgtc"ewcpfq"fglc"fg"jcdgt"glgewekq/ pgu" uwoctkcu." fgucrctkekqpgu" hqt|cfcu." pkòqu" {" pkòcu" gp" eqphnkevqu" ctocfqu." ukpq" vcodkêp" ewcpfq"gug"pkòq"ug"cnkogpvc"{"nqitc"wp"fgucttqnnq"kpvgitcn"rctc"nq"ewcn"pq"dcuvc"swg"›uqdtg/ xkxcfi" {c" swg" fgdg" eqpvct" eqp" gngogpvqu" ocvgtkcngu" dâukequ" nêcug." eqokfc." ecuc." cdtkiq." gfwecekôp."ucnwf0"" Rqt"qvtc"rctvg."c"oâu"fg"nc"guecug|"fg"tgewtuqu"gu"eqplgvwtcdng"nc"rqec"ghkecekc"swg"owguvtcp" nqu"Guvcfqu"cn"oqogpvq"fg"nc"cukipcekôp"fg"nqu"okuoqu."oâzkog"gp"Ncvkpqcoêtkec"gp"fqp/ fg"nc"korngogpvcekôp"fg"rqnîvkecu"uqekcngu"jc"fcfq"nwict."owejcu"xgegu."c"cevqu"fg"eqttwr/ ekôp."qvtcu"jcp"ukfq"wvknk|cfcu"eqp"etkvgtkq"cukuvgpekcnkuvc."{"ukp"fct"nc"fgdkfc"rctvkekrcekôp"c" nqu"uwlgvqu"tgurgevq"fg"nqu"ewcngu"guvâp"fguvkpcfcu0"" Cpvg" ukvwcekqpgu" swg" kornkswgp" tkguiq" rgtuqpcn" q" uqekcn" rctc" gn" pkòq" q" pkòc." guvq" gu" vqfc" hqtoc"fg"pginkigpekc."fkuetkokpcekôp."gzrnqvcekôp."xkqngpekc."etwgnfcf"{"qrtgukôp."nc"Eqp/ xgpekôp" ocpkhkguvc" swg" ug" fgdgtâp" vqoct" ogfkfcu" gurgekcngu" fg" rtqvgeekôp0" Iqogu" Fc" Equvc"fkxkfg"gp"ewcvtq"itwrqu"c"ncu"rqnîvkecu"fg"cvgpekôp"fktgevc<"3+"Rqnîvkecu"uqekcngu"dâuk/ ecu"fktkikfcu"c"vqfcu"nqu"pkòqu"{"pkòcu="4+"Rqnîvkecu"fg"Cukuvgpekc"Uqekcn"fktkikfcu"c"itwrqu" gp"guvcfq"fg"pgegukfcf"q"kpecrcekvcfqu"vgorqtcn"q"rgtocpgpvgogpvg"rctc"ewdtkt"uwu"pgeg/ ukfcfgu" dâukecu=" 5+" Rqnîvkecu" fg" Rtqvgeekôp" Gurgekcn<" rctc" cswgnncu" rgtuqpcu" swg" guvêp" gp" ukvwcekôp" fg" tkguiq" rgtuqpcn" q" uqekcn." guvq" gu." pkòqu" {" pkòcu" cdcpfqpcfqu" {1q" xîevkocu" fg" vtâhkeq."fg" cdwuq."pginkigpekc." ocnvtcvq." vtcdclq" rtgeq|" cdwukxq"{" gzrnqvcfqt." gp" ukvwcekôp" fg"ecnng."rtquvkvwîfqu"q"gzrnqvcfqu"ugzwcnogpvg."kpxqnwetcfqu"gp"gn"wuq"q"vtâhkeq"fg"ftqicu." cfqnguegpvgu"gp"eqphnkevq"eqp"nc"ng{="6+"Rqnîvkecu"fg"ictcpvîcu."ogecpkuoqu"lwtîfkequ"g"kpuvk/ vwekqpcngu"c"fkurqukekôp"fgn"uwlgvq0" Rqt"ûnvkoq"gu"fg"fguvcect."vcn"eqoq"nq"cfgncpvâtcoqu"cn"oqogpvq"fg"jcdnct"fgn"rtgâodwnq." swg"nc"Eqpxgpekôp"iktc"gp"vqtpq"c"wpc"tgncekôp"vtkcpiwnct"fcfc"gpvtg"gn"pkòq."uw"hcoknkc"{"gn" Guvcfq."rtkqtk|cpfq"{"rqpfgtcpfq"nc"xkfc"gp"hcoknkc."nq"ewcn"uwtig"enctcogpvg"fgn"ctv0"70"C" oâu."{"gp"rqu"fg"tgcnk|ct"ekgtvqu"fgtgejqu"fgn"pkòq."ug"korqpgp"qdnkicekqpgu"swg"gn"Guvcfq" fgdgtâ"ewornkogpvct"tgurgevq"fg"nqu"rcftgu"q"hcoknkctgu"fgn"pkòq."gnnq"vcn"ewcn"uwtig"fg"nqu" ctvu0"46"{"490"" Nc"Eqpxgpekôp"ewgpvc"eqp"fqu"Rtqvqeqnqu."gnnqu"uqp<"gn"Rtqvqeqnq"Hcewnvcvkxq"tgncvkxq"c"nc" Rctvkekrcekôp"fg"nqu"Pkòqu"gp"nqu"Eqphnkevqu"Ctocfqu"{"gn"tgncvkxq"c"nc"Xgpvc"fg"Pkòqu."nc" Rtquvkvwekôp"Kphcpvkn"{"nc"Wvknk|cekôp"fg"Pkòqu"gp"nc"Rqtpqitchîc0" Nc"Eqpxgpekôp"jc"etgcfq"gn"Eqokvê"fg"nqu"Fgtgejqu"fgn"Pkòq."kpvgitcfq"rqt"32"gzrgtvqu" kpfgrgpfkgpvgu0"Guvg"vkgpg"rqt"hwpekôp"nc"fg"gzcokpct"nqu"kphqtogu"swg"rtgugpvcp"nqu"Guvc/ fqu"rctvg"fg"nc"Eqpxgpekôp."rwfkgpfq"kpxkvct"c"nqu"qticpkuoqu"gurgekcnk|cfqu"fg"ncu"Pcekq/ pgu" Wpkfcu" c" swg" rtgugpvgp" kphqtogu" uqdtg" cswgnncu" âtgcu" eqpegtpkgpvgu" c" uw" âodkvq" fg" vtcdclq"{"vtcpuokvktngu"rgfkfqu"fg"cuguqtcokgpvq"q"cukuvgpekc"vêepkec0" Vcodkêp"rqftâ"tgeqogpfct"c"nc"Cucodngc"Igpgtcn"fg"Pcekqpgu"Wpkfcu"swg"ghgevûg"guvw/ fkqu" gurgeîhkequ" uqdtg" ewcnswkgt" vgoc" tgncvkxq" c" nqu" fgtgejqu" fgn" pkòq0" Rqt" ûnvkoq." rqftâ" hqtownct"tgeqogpfcekqpgu"{"uwigtgpekcu"igpgtcngu"tgurgevq"fg"nqu"kphqtogu"tgekdkfqu0"" Gn"Eqokvê"egngdtô"uw"rtkogt"ugukôp"gp"ugrvkgodtg"fg"3;;3"gp"fqpfg"ug"crtqdctqp"fktgevkxcu" dâukecu"uqdtg"nqu"tgswkukvqu"swg"fgdîcp"ewornkogpvct"nqu"kphqtogu"rtgugpvcfqu0"Nqu"Guvcfqu" guvâp"qdnkicfqu"c"rtgugpvct"wp"rtkogt"kphqtog"fgpvtq"fg"nqu"fqu"còqu"ukiwkgpvgu"c"nc"gpvtcfc" gp"xkiqt"fg"nc"Eqpxgpekôp"tgurgevq"fgn"Guvcfq"fg"swg"ug"vtcvg"{."rquvgtkqtogpvg."wpq"ecfc" ekpeq"còqu0" 44 Eugenia Claudia Portillo Gu"fg"fguvcect"swg"eqphqtog"nq"pqtocfq"rqt"gn"ctv0"65."râttchq"34."nc"Cucodngc"Igpgtcn"fg" ncu"Pcekqpgu"Wpkfcu"jc"fgekfkfq"swg"nqu"icuvqu"fgn"Eqokvê"ugtâp"uqrqtvcfqu"eqp"gn"rtguw/ rwguvq"igpgtcn"fg"nc"QPW."rqt"gn"xqvq"chktocvkxq"fg"359"Guvcfqu."eqpvcpfq"uqnq"eqp"gn"xqvq" gp"eqpvtc"fg"Guvcfqu"Wpkfqu0"" Hwg"gp"3;;2"ewcpfq"ug"egngdtô"gp"Pgy"[qtm"nc"Eqphgtgpekc"Owpfkcn"c"hcxqt"fg"nc"Kphcpekc" gp"nc"swg"ug"gokvkgtqp"fqu"kpuvtwogpvqu"fg"tgngxcpekc: nc"Fgenctcekôp"fg"nc"Uwrgtxkxgpekc." nc"Rtqvgeekôp"{"gn"Fgucttqnnq"fgn"Pkòq"{"gn"Rncp"fg"Ceekôp0"Ug"fguvcec"gp"gn"rtkogt"kpuvtw/ ogpvq"nc"xqnwpvcf"fg"nqu"Guvcfqu"tgwpkfqu"fg"rtqrgpfgt"c"qvqtict"c"›vqfqu"nqu"pkòqu"{"pkòcu" wp"hwvwtq"oglqtfi0"Ug"rncpvgctqp"eqoq"rtqdngocu"gurgeîhkequ"eqoq"nc"rqdtg|c."nc"iwgttc."nc" xkqngpekc." gn" jcodtg." nc" hcnvc" fg" jqict." ncu" grkfgokcu." gn" cpcnhcdgvkuoq." gn" fgvgtkqtq" fgn" ogfkq"codkgpvg."gn"UKFC."nc"ocnpwvtkekôp."nc"hcnvc"fg"ciwc"rqvcdng"{"ncu"ftqicu"kngicngu0" "Ug"rncpvgc"gp"gn"crctvcfq":"vkvwncfq"›ncu"rqukdknkfcfgufi"swg"ogfkcpvg"nc"eqqrgtcekôp"{"nc" uqnkfctkfcf" kpvgtpcekqpcngu" rqftîc" tgxkvcnk|ctug" gn" etgekokgpvq" {" gn" fgucttqnnq" geqpôokeq." rtqvgigt"gn"ogfkq"codkgpvg."gxkvct"gn"fgucttqnnq"{"vtcpuokukôp"fg"gphgtogfcfgu"oqtvcngu"{" qdvgpgt"wpc"oc{qt"lwuvkekc"uqekcn"{"geqpôokec."vqfq"gnnq"eqphqtog"nqu"rquvwncfqu"dâukequ" fg"nc"Eqpxgpekôp"fg"nqu"Fgtgejqu"fgn"Pkòq0" Ug"jceg"ogpekôp"c"nqu"pkòqu"{"pkòcu"swg"xkxgp"gp"eqpfkekqpgu"›rctvkewnctogpvg"fkhîekngufi." eqoq"rqt"glgornq"nqu"fgurnc|cfqu."nqu"tghwikcfqu."nqu"jwêthcpqu"{"nqu"swg"xkxgp"gp"nc"ecnng0" Rqt" ûnvkoq." nqu" Guvcfqu" ug" eqortqogvgp" c" cvtkdwkt" rtkqtkfcf" c" nqu" fgtgejqu" fgn" pkòq" c" uw" uwrgtxkxgpekc."uw"rtqvgeekôp"{"uw"fgucttqnnq0" Gn" Rncp" fg" Ceekôp" hklc" ogvcu" kpvgtpcekqpcngu" {" pcekqpcngu" swg" vkgpfgp" c" okvkict." tgfwekt" q" uqnwekqpct"nqu"rtqdngocu"rncpvgcfqu"gp"nc"fgenctcekôp"cpvgu"eqogpvcfc."ukgpfq"ncu"rtkpekrcngu" ukgvg" fg" gnncu<" tgfwekt" ncu" vcucu" fg" oqtvcnkfcf" fg" ogpqtgu" fg" 7" còqu." tgfwekt" nc" oqtvcnkfcf" fgtkxcfc" fg" nc" ocvgtpkfcf." tgfwekt" nc" fgupwvtkekôp" gpvtg" pkòqu" {" pkòcu" ogpqtgu" fg" 7" còqu." tgfwekt" nc" vcuc" fg" cpcnhcdgvkuoq" gpvtg" nqu" cfwnvqu." ceeguq" wpkxgtucn" c" nc" gfwecekôp" dâukec." ceeguq" wpkxgtucn" cn" ciwc" rqvcdng" {" gn" ucpgcokgpvq." qhtgegt" oc{qt" rtqvgeekôp" c" nqu" pkòqu" {" pkòcu"gp"ektewpuvcpekcu"gurgekcnogpvg"fkhîekngu:90"Rqt"qvtc"rctvg."gzrtgucogpvg"uqnkekvc"nc"tg/ fweekôp"q"eqpfqpcekôp."ugiûp"gn"ecuq."fg"nc"fgwfc"gzvgtpc"c"hcxqt"fg"nc"pkòg|."c"hkp"swg"gn" fkpgtq"swg"ecfc"Guvcfq"fguvkpctîc"cn"rciq"fg"nc"fgwfc"ugc"kpxgtvkfq"gp"rtqitcocu"uqekcngu0"" Gp"nc"ugukôp"gurgekcn"fg"nc"QPW"fgfkecfc"c"nc"kphcpekc"egngdtcfc"gp"Pwgxc"[qtm"gpvtg"nqu" fîcu":"c"32"fg"oc{q"fg"4224."hwg"cfqrvcfc"rqt"3:2"Guvcfqu"nc"tguqnwekôp"fgpqokpcfc"›Wp" owpfq" oâu" lwuvq" rctc" nqu" pkòqufi" gp" fqpfg" ug" gurgekhkecp" ncu" ogvcu" rtgxkuvcu" rctc" nqu" rtôzkoqu" 32" còqu0" Cfgoâu" ug" jc" eqpukfgtcfq" eqoq" rtkqtkvctkq" gttcfkect" nc" rqdtg|c" {" nc" gzrnqvcekôp"kphcpvkn0" " 304050"WPKEGH0" Gn"kpvgtêu"rqt"nc"kphcpekc"hwg"rncuocfq"gp"gn"âodkvq"fg"ncu"Pcekqpgu"Wpkfcu."oâu"cnnâ"fgn" eqpvgpkfq"fg"nqu"kpuvtwogpvqu"cpvgu"ogpekqpcfqu."gp"nc"etgcekôp"fgn"Hqpfq"Kpvgtpcekqpcn"fg" ncu"Pcekqpgu"Wpkfcu"fg"Cwzknkq"c"nc"Kphcpekc."gn"33"fg"qevwdtg"fg"3;680"Gn"Hqpfq"vwxq"eq/ oq"qdlgvq"cvgpfgt"ncu"pgegukfcfgu"wtigpvgu"fg"nqu"pkòqu"{"pkòcu"gp"nc"rquiwgttc0" "Gp"qevwdtg"fg"3;75"ecodkô"uw"pqodtg"cn"fg"Hqpfq"fg"ncu"Pcekqpgu"Wpkfcu"rctc"nc"Kphcp/ ekc. ocpvgpkgpfq"gn"wuq"fg"nc"ukinc"WPKEGH."eqpxktvkêpfqug"gp"wpc"gpvkfcf"rgtocpgpvg"fg" gug" qticpkuoq" kpvgtpcekqpcn." kphqtocpfq" fg" uwu" cevkxkfcfgu" c" nc" Cucodngc" Igpgtcn" rqt" ogfkq"fgn"Eqpuglq"Geqpôokeq"{"Uqekcn0" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" :9 "Xgt"cn"tgurgevq"“Estado Mundial de la Infancia 2000”."gurgekcnogpvg"râi0"36."37"{"380" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 45 Cfgoâu" fgn" ecodkq" fg" pqodtg." ug" cornkctqp" {" igpgtcnk|ctqp" uwu" rtqrôukvqu" rqt" nq" ewcn" WPKEGH"vkgpg"jq{"eqoq"vctgc"nc"fg"fgucttqnnct"kpxguvkicekqpgu."rtq{gevqu"{"ceekqpgu"vgpfkgp/ vgu"c"ucvkuhcegt"ncu"pgegukfcfgu"fg"nqu"pkòqu"{"pkòcu."rtqoqxkgpfq"cuî"uw"fgucttqnnq"uqekcn0"Nqu" rtqitcocu"fg"ceekôp"ug"jcp"fgfkecfq"rtkpekrcnogpvg"c<"kpowpk|cekôp."{qfwtcekôp"fg"nc"ucn." vgtcrkc"fg"tgjkftcvcekôp"qtcn."ciwc"rqvcdng"{"ucpgcokgpvq."ocvgtpkfcf"ukp"tkguiq"{"ncevcpekc" ocvgtpc."wpkxgtucnk|cekôp"fg"nc"gfwecekôp"dâukec"{"qvtqu0"Jc"cvgpfkfq."rqt"qvtc"rctvg."ncu"pg/ egukfcfgu"fg"itwrqu"gp"ukvwcekôp"gurgekcnogpvg"rtgqewrcpvg"eqoq"pkòqu"{"pkòcu"chgevcfqu"rqt" nqu"eqphnkevqu"ctocfqu"{"fgucuvtgu"pcvwtcngu."cfgoâu"fg"eqncdqtct"gp"ucvkuhcegt"ncu"pgegukfcfgu" dâukecu"fg"nqu"pkòqu"{"pkòcu"swg"jcdkvcp"gp"rcîugu"gp"fgucttqnnq0"" Ewgpvc"eqp"wpc"Lwpvc"Glgewvkxc."kpvgitcfc"rqt"58"okgodtqu."wp"ugetgvctkcfq"{"oâu"fg"422" qhkekpcu" gp" vqfq" gn" owpfq." eqoq" vcodkêp" wp" egpvtq" fg" kpxguvkicekôp" gp" Hnqtgpekc." oâu" eqpqekfq"eqoq"›Egpvtq"Kppqegpvkfi0"Hwpekqpc"eqp"eqpvtkdwekqpgu"xqnwpvctkcu"iwdgtpcogp/ vcngu"{"pq"iwdgtpcogpvcngu"{"eqp"nc"xgpvc"fg"rtqfwevqu"fgn"WPKEGH0"" Gp"gn"còq"3;87"tgekdkô"gn"Rtgokq"Pôdgn"fg"nc"Rc|0" " 3050"Ukuvgoc"Kpvgtcogtkecpq"fg"Rtqvgeekôp0" 305030"Fgtgejqu"fg"pkòqu"{"pkòcu"gp"nqu"kpuvtwogpvqu"igpêtkequ"fg"rtqvgeekôp0"" " Nc"Fgenctcekôp"Cogtkecpc"fg"nqu"Fgtgejqu"{"Fgdgtgu"fgn"Jqodtg"ogpekqpc"gp"uw"ctv0"7"gn" fgtgejq"fg"vqfc"rgtuqpc"c"ugt"rtqvgikfc"eqpvtc"nqu"cvcswgu"cdwukxqu"c"uw"xkfc"hcoknkct."gn" ctv0"8"rtqencoc"gn"fgtgejq"c"eqpuvkvwkt"wpc"hcoknkc."nc"ewcn"gu"eqpukfgtcfc"eqoq"gn"gngogpvq" hwpfcogpvcn"fg"nc"uqekgfcf"{"ogtgegfqtc"rqt"gnnq"fg"tgekdkt"nc"fgdkfc"rtqvgeekôp0"Gn"ctv0"9" ug" fgfkec" gurgeîhkecogpvg" c" nc" ocvgtpkfcf"{" c" nc" kphcpekc" ocpkhguvcpfq"swg"êuvqu" vgpftâp" fgtgejq"c"rtqvgeekôp."ewkfcfq"{"c{wfc"gurgekcngu0" "Nwgiq."gn"Ecrîvwnq"KK"fgfkecfq"c"nqu"›Fgdgtgufi."ogpekqpc"eqoq"vcngu"gp"uw"ctv0"52"c"cswg/ nnqu"swg"rgucp"uqdtg"nqu"rcftgu"tgurgevq"fg"uwu"jklqu"guvq"gu."cukuvktnqu."cnkogpvctnqu."gfwect/ nqu" {" corctctnqu0" Ugiwkfcogpvg" cenctc" swg" vcodkêp" nqu" jklqu" vgpftâp" fgdgtgu" tgurgevq" fg" uwu"rcftgu."nqu"ewcngu"uqp<"jqptctnqu."cukuvktnqu."cnkogpvctnqu"{"corctctnqu"ewcpfq"êuvqu"nq" pgegukvgp0" Rqt"ûnvkoq."gn"ctv0"53"ogpekqpc"gn"fgdgt"fg"vqfc"rgtuqpc"fg"cfswktkt."eqoq"oîpkoq."kpuvtwe/ ekôp"rtkoctkc0"" Gn"Rcevq"fg"Ucp"Lquê"fg"Equvc"Tkec fkeg"gp"uw"ctv0"3"crctvcfq"ugiwpfq."swg"c"nqu"ghgevqu"fg" gug"kpuvtwogpvq"›rgtuqpcfi"gu"vqfq"ugt"jwocpq."rqt"gpfg"nqu"Guvcfqu"fgdgtâp"tgurgvct"nqu" fgtgejqu"{"nkdgtvcfgu"cnnî"tgeqpqekfqu"ukp"fkuetkokpcekôp"cniwpc0"Gp"ewcpvq"cn"fgtgejq"c"nc" xkfc"gn"ctv0"6"guvcdngeg"swg"vqfc"rgtuqpc"vkgpg"fgtgejq"c"êuvc"gp"›000"gp"igpgtcn."c"rctvkt"fg"nc" eqpegrekôp000" fi::." rqt" qvtc" rctvg" gn" okuoq" ctvîewnq" gp" uw" râttchq" swkpvq" guvcdngeg" swg" pq" rqftâ" crnkectug" nc" rgpc" fg" owgtvg" c" cswgnnqu" uwlgvqu" swg" cn" oqogpvq" fg" nc" eqokukôp" fgn" fgnkvq"pq"jwdkgtcp"ewornkfq"nqu"3:"còqu"fg"gfcf0" C"kiwcn"swg"gn"Rcevq"fg"Fgtgejqu"Ekxkngu"{"Rqnîvkequ"ug"guvcdngeg"gp"gn"ctv0"7"swg"nqu"ogpq/ tgu"fg"gfcf"rtqegucfqu"fgdgtâp"ugt"ugrctcfqu"fg"nqu"cfwnvqu"{"nngxcfqu"cpvg"vtkdwpcngu"gu/ rgekcnk|cfqu"eqp"nc"oc{qt"egngtkfcf"rqukdng0" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" :: "Ug"jc"kpenwkfq"gp"fkejc"enâwuwnc"nc"htcug"›000"gp"igpgtcn000"fi"c"hkp"fg"gxkvct"eqphnkevqu"eqp"nqu"Guvcfqu"swg"rgtok/ vgp"gn"cdqtvq0" 46 Eugenia Claudia Portillo Nc"hcoknkc"eqoq"gngogpvq"pcvwtcn"{"hwpfcogpvcn"fg"nc"uqekgfcf"fgdgtâ."eqphqtog"nqu"vêt/ okpqu"fgn"ctv0"39."ugt"rtqvgikfc"rqt"nc"uqekgfcf"{"gn"Guvcfq0"Oâu"cfgncpvg."gn"ctv0"3;"guvcdng/ eg"swg"nqu"pkòqu"{"pkòcu"vkgpgp"fgtgejq"rqt"uw"eqpfkekôp"fg"vcn"c"ugt"rtqvgikfqu"rqt"uw"hcok/ nkc."nc"uqekgfcf"{"gn"Guvcfq0" Rqt" ûnvkoq." gpvtg" nqu" fgtgejqu" {" ictcpvîcu" swg" nc" Eqpxgpekôp" fgenctc" kpuwurgpfkdngu" ug" gpewgpvtcp."vcn"ewcn"tg|c"gn"ctv0"49."nqu"fgtgejqu"swg"jgoqu"ogpekqpcfq"cpvgtkqtogpvg"eqp/ vgpkfqu"gp"nqu"ctvu0"6."7"39."3:"{"3;:;0" Gp"ewcpvq"c"nc"Eqpxgpekôp"Kpvgtcogtkecpc"rctc"Rtgxgpkt."Ucpekqpct"{"Gttcfkect"nc"xkqngpekc" eqpvtc"nc"Owlgt."eqpqekfc"eqoq"›Eqpxgpekôp"fg"Dgngo"Fq"Rctcfi."cfgoâu"fg"ugt"crnkecdng" gp"wp"vqfq"tgurgevq"c"ncu"pkòcu."vkgpg"gurgekcn"tgngxcpekc"rctc"êuvcu"nq"gzrwguvq"gp"gn"ctv0":." crctvcfq"d+"gp"vcpvq"qdnkic"c"nqu"Guvcfqu"c"cfqrvct"ogfkfcu"gurgeîhkecu"rctc"oqfkhkect"nqu" rcvtqpgu"uqekqewnvwtcngu"fg"eqpfwevc"›000"kpenw{gpfq"gn"fkugòq"fg"rtqitcocu"fg"gfwecekôp" hqtocngu"{"pq"hqtocngufi"vqfq"gnnq"c"hkp"fg"gxkvct"rtglwkekqu."equvwodtgu"{"rtâevkecu"swg"ug" dcugp"gp"nc"rtgokuc"fg"nc"kphgtkqtkfcf"q"uwrgtkqtkfcf"fg"ewcnswkgtc"fg"nqu"iêpgtqu0"" Nwgiq."gp"ctv0";."cenctc"swg"fgdgtâ"vgpgtug"gurgekcnogpvg"gp"ewgpvc"cn"oqogpvq"fg"vqoct" ncu"ogfkfcu"c"swg"ug"tghkgtg"gn"vgtegt"ecrîvwnq"fg"nc"Eqpxgpekôp"nc"ukvwcekôp"fg"xwnpgtcdknk/ fcf"fcfc"rqt"gn"godctc|q"{"nc"ogpqt"gfcf0" Nc"rtqoqekôp"{"rtqvgeekôp"fg"nqu"fgtgejqu"fgn"pkòq"{"nc"pkòc"jc"ukfq"cvgpfkfc"vcodkêp"rqt" nc"Eqokukôp"Kpvgtcogtkecpc"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu"swkgp"jc"vtcdclcfq"eqplwpvcogpvg"eqp"gn" Kpuvkvwvq"Kpvgtcogtkecpq"fgn"Pkòq"gp"nc"gncdqtcekôp"fg"vtcdclqu"g"kpxguvkicekqpgu"cn"tgurge/ vq0"Cfgoâu"gn"vgoc"jc"ukfq"kpenwkfq"gp"nqu"Kphqtogu"Cpwcngu"fg"nc"Eqokukôp."fkekgpfq"cn" tgurgevq" swg" ›nc" Eqokukôp" vqoc" pqvc" fg" swg" nc" rqdtg|c" vkgpg" uwu" oc{qtgu" ghgevqu" gp" nqu" pkòqu0" Fg" cewgtfq" eqp" gn" Kpuvkvwvq" Kpvgtcogtkecpq" fgn" Pkòq." gn" 67" '" fg" nc" rqdncekôp" fg" Coêtkec"Ncvkpc"guvâ"eqorwguvq"rqt"pkòqu."{"cntgfgfqt"fgn"72'"fg"gnnqu"xkxgp"gp"eqpfkekq/ pgu"fg"rqdtg|c"gzvtgoc0"Guvc"ug"fguetkdg"eqoq"wpc"eqpfkekôp"fg"xkfc"vcp"nkokvcfc"rqt"nc" fgupwvtkekôp." nc" gphgtogfcf." gn" cpcnhcdgvkuoq." nc" guecuc" gzrgevcvkxc" fg" xkfc" {" nc" gngxcfc" oqtvcnkfcf" kphcpvkn" swg" guvâ" rqt" fgdclq" fg" nc" fghkpkekôp" tcekqpcn" fg" fgegpekc" {" fkipkfcf" jwocpcfi;20" Nq" gzrwguvq" gu" tcvkhkecfq" rqt" qvtqu" owejqu" kpuvtwogpvqu" gp" fqpfg" ug" chktoc" swg"cntgfgfqt"fg"nc"okvcf"fg"nqu"jcdkvcpvgu"fg"Coêtkec"Ncvkpc"{"gn"Ectkdg"guvâp"fktgevcogp/ vg"chgevcfqu"rqt"nc"rqdtg|c."nc"hcnvc"fg"vtcdclq"{"nc"octikpcnkfcf;30" 305040"Fgtgejqu"fg"pkòqu"{"pkòcu"gp"nqu"kpuvtwogpvqu"gurgeîhkequ"fg"rtqvgeekôp0" Coêtkec" pq" rqugg" wp" kpuvtwogpvq" eqpxgpekqpcn" igpêtkeq" fg" rtqvgeekôp" gurgeîhkeq" fg" nc" pkòg|;4." rgtq" uî" gzkuvgp" qvtcu" Eqpxgpekqpgu" swg" cdqtfcp" ekgtvcu" rtqdngoâvkecu" gurgeîhkecu" fg"nc"kphcpekc."gnncu"uqp<"" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" :; "Xgt"cn"tgurgevq"nq"gzrwguvq"rqt"nc"Eqtvg"Kpvgtcogtkecpc"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu"gp"gn"Qrkpkôp"Eqpuwnvkxc"Ptq0"8." uqnkekvcfc"rqt"nc"Tgrwdnkec"Qtkgpvcn"fgn"Wtwiwc{."tgurgevq"fg"nc"kpvgtrtgvcekôp"{"gn"cnecpeg"fgn"ctv0"52"fg"nc"Eqp/ xgpekôp0" " " ;2 " Ekvcfq" gp" gn" kphqtog" cpwcn" fg" nc" EKFJ" fg" 3;;5." râi0" 777." fcvqu" gzvtcîfqu" fg" “Banco Mundial. Poverty and Basic Needs”."ugrvkgodtg"fg"3;:20" ;3 "Xgt"c"oqfq"fg"glgornq"gn“ Informe de la Comisión Latinoamericana y del Caribe sobre Desarrollo Social”"fg" 3;;7."DKF/EGRCN/RPWF0" ;4 "Gn"ûpkeq"ukuvgoc"fg"rtqvgeekôp"tgikqpcn"swg"vkgpg"wp"kpuvtwogpvq"fg"gucu"ectcevgtîuvkecu"gu"nc"Qticpk|cekôp"fg"nc" Wpkfcf"Chtkecpc"swg"gp"3;;2"rtgrctô"nc"Carta de los Derechos y el Bienestar del Niño Africano0"" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 47 • Eqpxgpekôp" Kpvgtcogtkecpc" uqdtg" ncu" Qdnkicekqpgu" Cnkogpvctkcu." cfqrvcfc" gp" Oqpvgxkfgq." Wtwiwc{." gn" 37" fg" lwnkq" fg" 3;:;." gp" xkiqt" fgufg" gn" 8" fg" oct|q" fg" 3;;80" • Eqpxgpekôp"Kpvgtcogtkecpc"uqdtg"Tguvkvwekôp"Kpvgtpcekqpcn"fg"Ogpqtgu."cfqrvcfc" gp"Oqpvgxkfgq."Wtwiwc{."gn"37"fg"lwnkq"fg"3;:;."gp"xkiqt"fgufg"gn"6"fg"pqxkgodtg" fg"3;;60" • Eqpxgpekôp"Kpvgtcogtkecpc"uqdtg"Eqphnkevqu"fg"ng{gu"gp"Ocvgtkc"fg"Cfqrekôp"fg" Ogpqtgu."cfqrvcfc"gp"nc"Rc|."Dqnkxkc."gn"46"fg"cdtkn"fg"3;:6."gp"xkiqt"fgufg"gn"48" fg"oc{q"fg"3;::0" • Eqpxgpekôp"Kpvgtcogtkecpc"uqdtg"Vtâhkeq"Kpvgtpcekqpcn"fg"Ogpqtgu."cfqrvcfc"gp" nc"Oêzkeq."gn"3:"fg"oct|q"fg"3;;6."gp"xkiqt"fgufg"gn"37"fg"ciquvq"fg"3;;90" "C" oâu" fg" nqu" kpuvtwogpvqu" eqpxgpekqpcngu" ogpekqpcfqu" uwrtc." gpeqpvtcoqu" pwogtququ" fgenctcekqpgu"swg"cdqtfcp"nc"vgoâvkec"gpvtg"ncu"swg"ecdg"fguvcect"nc"Vcdnc"fg"nqu"Fgtgejqu" fgn"Pkòq fg"3;49."nc"Ectvc"Eqpuvkvwekqpcn"fg"nc"Pkòg|"gokvkfc"gp"nc"Eqphgtgpekc"fg"Ecuc" Dncpec fg"3;52."nc"Fgenctcekôp"fg"Qrqtvwpkfcfgu"rctc"gn"Pkòq."gokvkfc"gp"3;64."nc"Fgenc/ tcekôp"fg"Ectcecu"uqdtg"nc"Ucnwf"fgn"Pkòq"fg"3;6:"{"nc"Fgenctcekôp"Cogtkecpc"uqdtg"nqu" Fgtgejqu"fg"nc"Hcoknkc"fg"3;:50 Gp" ewcpvq" c" nc" nncocfc" Vcdnc" fg" nqu" Fgtgejqu" fgn" Pkòq" vkgpg" gn" oêtkvq" fg" ugt" nc" rtkogtc" ocpkhguvcekôp"tgikqpcn"cn"tgurgevq0"Nc"okuoc"ug"gokvkô"gn":"fg"lwpkq"fg"3;49"eqp"oqvkxq"fg" nc"kpcwiwtcekôp"fgn"Kpuvkvwvq"Kpvgtcogtkecpq"fgn"Pkòq0"Gp"uw"ctv0"3"ug"ogpekqpc"gn"fgtgejq"c" nc"xkfc."c"nc"ecuc"jcdkvcekôp."c"nc"cvgpekôp"ocvgtpc."c"ugt"tgeqpqekfq"rqt"gn"rcftg."c"nc"uw/ rgtxkikncpekc"fgn"Guvcfq"rctc"nqitct"uw"fgucttqnnq"{"uw"rtqurgtkfcf="gp"gn"ctv0"4"ug"eqpucitc" gn" fgtgejq" c" nc" gfwecekôp=" gp" gn" 5√" gn" fg" nc" gfwecekôp" gurgekcnk|cfc" rctc" nqu" ›cpqtocngu." vctcfqu." gphgtoqu" {" fêdkngufi=" gp" uw" ctv0" 6" gn" fgtgejq" c" ocpvgpgt" {" fgucttqnnct" uw" rtqrkc" kfgpvkfcf=" gn" ctv0" 7" jcdnc" fgn" fgtgejq" c" nc" pwvtkekôp" eqorngvc." ugiwtq" fgn" Guvcfq" rctc" ncu" ocftgu"ukp"tgewtuqu."›ugtxkekq"fg"iqvc"fg"ngejgfi="gp"gn"ctv0"8"gn"fgtgejq"c"nc"cukuvgpekc"geq/ pôokec"eqorngvc"swg"kpenw{g"nc"xkxkgpfc"{"gn"xguvkfq="gp"gn"9√"gn"fgtgejq"c"nc"vkgttc"›tgeq/ pqekokgpvq"fgn"fgtgejq"fgn"pkòq"c"qewrct"uw"nwict"gp"gn"owpfqfi="nwgiq"gn"ctv0":"ogpekqpc"gn" fgtgejq" cn" tgeqpqekokgpvq" uqekcn" ›vqfq" rctc" gn" pkòqfi." cdqnkekôp" fg" nc" fkuvkpekôp" lwtîfkec" gpvtg"jklqu"ngiîvkoqu"{"pcvwtcngu"{"vtcpuhqtocekôp"fg"nqu"cuknqu"fg"jwêthcpqu"{"tghqtocvqtkqu" fg"ogpqtgu"gp"eqnqpkcu"hcoknkctgu="gn"ctv0";"jcdnc"fgn"›fgtgejq"c"nc"cngitîcfi"{"rqt"ûnvkoq."gn" ctv0"32."ocpkhkguvc"swg"›nc"uwoc"fg"guvqu"fgtgejqu"fgn"pkòq"hqtoc"gn"fgtgejq"kpvgitcn<"fgtg/ ejq"c"nc"xkfc00fi" Eqoq"xgtgoqu"cn"eqogpvct"nqu"fkhgtgpvgu"Eqpitguqu"Rcpcogtkecpqu"egngdtcfqu."rqeq"ug"jc" vgpkfq"gp"ewgpvc"gp"nqu"jgejqu"guvc"Vcdnc"fg"Fgtgejqu0 Tgekgpvgogpvg"ug"jcp"gokvkfq"qvtqu"kpuvtwogpvqu"fg"kpvgtêu."gpvtg"gnnqu"gn"nncocfq"Eqpugp/ uq"fg"Mkpiuvqp, kpuvtwogpvq"gocpcfq"fg"nc"X"Tgwpkôp"Okpkuvgtkcn"uqdtg"nc"Pkòg|"{"Rqnîvk/ ecu" Uqekcngu" gp" ncu"Coêtkecu." egngdtcfq" gp"Mkpiuvqp." Lcockec." gp"qevwdtg" fg" 42220" Gp" gn" eqpukfgtcpfq"5√"fg"guvg"kpuvtwogpvq"ug"ocpkhkguvc"swg"›000"nqu"fgtgejqu"fg"nqu"pkòqu."{"cfq/ nguegpvgu"ukiwgp"gp"tkguiq"vcpvq"fgpvtq"eqoq"gpvtg"nqu"rcîugu"fg"nc"tgikôpfi0" Ocpkhkguvc"gp"gn"eqpukfgtcpfq":√"uw"rtgqewrcekôp"rqt"gn"pq"cnecpeg"fg"ncu"ogvcu"rtqrwguvcu" gp"nc"Ewodtg"c"hcxqt"fg"nc"Kphcpekc."nc"uquvgpkdknkfcf"fg"nqu"nqitqu"cnecp|cfqu."ncu"fgukiwcn/ fcfgu."gn"ceeguq"kpuwhkekgpvg"c"nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf"{"nc"gzrnqvcekôp"gp"vqfcu"uwu"hqtocu." gpvtg"qvtqu0" Ugiwkfcogpvg" nqu" Guvcfqu" ug" eqortqogvgp" c" jcegt" xkcdngu" nqu" fgtgejqu" fg" pkòqu" {" pkòcu" vqocpfq"rctc"gnnq"wpc"ugtkg"fg"ogfkfcu0" Rqt"ûnvkoq."gp"pqxkgodtg"fg"4222."tgwpkfqu"43"lghgu"fg"Guvcfq"{"fg"iqdkgtpqu"fg"Kdgtqcoê/ tkec"gp"Rcpcoâ."ug"gokvkô"nc ›Fgenctcekôp"fg"Rcpcoâfi<"›Wpkôp"rqt"nc"Pkòg|"{"nc"Cfqngu/ egpekc." Dcug" fg" nc" Lwuvkekc" {" nc" Gswkfcf" gp" gn" Pwgxq" Okngpkqfi." gp" fqpfg" nqu" Guvcfqu" ug" 48 Eugenia Claudia Portillo eqortqogvgp" c" ugiwkt" cfqrvcpfq" rqnîvkecu" {" rtqitcocu" ›000" swg" rtqowgxcp" gn" fgucttqnnq" eqp"gswkfcf"{"lwuvkekc"uqekcn."rtqewtcpfq"cukipct"oc{qtgu"tgewtuqu"cn"icuvq"uqekcn00fi"gp"rqu" fg"nc"tgcnk|cekôp"fg"nqu"fgtgejqu"fg"nqu"pkòqu"{"pkòcu"fg"nc"tgikôp0"" " 305050"Nqu"Eqpitguqu"Rcpcogtkecpqu"fgn"Pkòq0" Nqu" Eqpitguqu" Rcpcogtkecpqu" fgn" Pkòq" uqp" wp" hqtq" tgikqpcn" fg" hqtowncekôp" fg" rqnîvkecu" uqdtg"nc"pkòg|0" Nc"cvgpekôp"rwguvc"c"nc"kphcpekc"gp"nc"tgikôp"ug"tgoqpvc"c"hkpgu"fgn"Ukinq"ZKZ."ewcpfq"gp" 3:;;" ug" etgc" gn" rtkogt" Vtkdwpcn" fg" Ogpqtgu" gp" Knnkpqku." Guvcfqu" Wpkfqu0" Nqu" Eqpitguqu" Rcpcogtkecpqu"ukiwkgtqp"nc"vgpfgpekc"fg"uw"êrqec"tgrtgugpvcfc"gp"ekgtvc"hqtoc"rqt"nq"gz/ rwguvq"gp"gn"Guvcvwvq"fg"Knnkpqku"fg"3;29."fqpfg"ug"cukoknc"gp"uw"vtcvcokgpvq"cn"pkòq"fgnkp/ ewgpvg."cn"kpeqttgikdng."cn"swg"ug"cnglc"fg"uw"ecuc"ukp"lwuvc"ecwuc"{"rgtokuq"fg"uwu"rcftgu."cn" swg"etgeg"gp"nc"qekqukfcf"q"cn"swg"xcic"rqt"ncu"pqejgu0" Cuî."fgufg"rtkpekrkqu"fgn"Ukinq"ZKZ."c"itcp"rctvg"fg"nc"pkòg|"Ncvkpqcogtkecpc"ug"ng"jc"crnkec/ fq"nc"eqpqekfc"fqevtkpc"fg"nc"ukvwcekôp"kttgiwnct."fghkpkfc"rqt"Cpvqpkq"Ectnqu"Iqogu"fc"Equ/ vc;5" eqoq" ›000" nc" gzrtgukôp" lwtîfkec" fgn" oqfgnq" ncvkpqcogtkecpq" fg" ugitgicekôp" uqekcn00fi." c" ecwuc"fg"nc"ewcn"ug"jcp"fkhgtgpekcfq"fqu"kphcpekcu<"nc"fgn"ektewkvq"guewgnc/"hcoknkc/eqowpkfcf" {"nc"fgn"fgpqokpcfq"vtcdclq/ecnng/fgnkvq."tgurgevq"fg"nc"ewcn"ug"wvknk|ctâp"fkurqukvkxqu"fg"eqp/ vtqn"uqekcn"swg"vkgpfcp"c"uwrnkt"c"wpc"hcoknkc"swg"pq"jc"ukfq"hwpekqpcn"cn"ukuvgoc0"" Nqu"Eqpitguqu"Rcpcogtkecpqu"fgn"Pkòq"ug"pwvtkgtqp"fg"guvc"fqevtkpc."ukgpfq"cfcrvcfc"c"ncu" vgpfgpekcu"eqgvâpgcu"c"nc"egngdtcekôp"fg"ecfc"gxgpvq0" Gn"rtkogtq"fg"nqu"Eqpitguqu"ug"egngdtô"gp"3;38"gp"Dwgpqu"Cktgu."nwgiq"fg"êuvg"ng"uwegfkg/ tqp"38"oâu"egngdtcfqu"gp"fkuvkpvcu"ecrkvcngu"Cogtkecpcu0"" Crctgegp"nqu"rtkogtqu"Eôfkiqu"fg"Ogpqtgu."eqoq"rqt"glgornq"gn"fg"Dtcukn"gp"3;49."gn"fg" Ejkng"gp"3;4:."gn"fg"Wtwiwc{"gp"3;56"{"gn"fg"Gewcfqt"gp"3;5:0" Eqphqtog"nqu"vgocu"{"gn"cdqtfclg"swg"guvqu"ogtgekgtqp"gp"nqu"fkhgtgpvgu"Eqpitguqu"egng/ dtcfqu."tguwnvc"crtqrkcfc"nc"encukhkecekôp"swg"ug"tgcnk|c"gp"gn"vtcdclq"vkvwncfq"›Wp"Xkclg"c" vtcxêu"fg"nqu"gurglqu"fg"nqu"Eqpitguqu"Rcpcogtkecpqu"fgn"Pkòqfi;6."gp"fqpfg"ug"fkhgtgpekcp" vtgu"gvcrcu<"" 3+"Eqpitguqu"egngdtcfqu"fgufg"3;38"c"3;57<"Gp"nqu"rtkogtqu"9"Eqpitguqu"gn"vgoc"rtgfq/ okpcpvg"hwg"›"gn"oglqtcokgpvq"fg"nc"tc|c"Cogtkecpcfi;7"wvknk|cpfq"c"nc"ekgpekc"eqoq"ngikvk/ ocfqtc" fg" wp" kpvgtxgpekqpkuoq" cduqnwvq" gp" nc" rtkxcekfcf" fg" ncu" hcoknkcu" c" ncu" ewcngu" ug" eqpukfgtcdc"jcdîc"swg"oglqtct0"Nc"ng{"igpêvkec"Jcgemgnkcpc."gp"gn"octeq"pcvwtcnkuvc"fgvgt/ okpkuvc."ug"crnkec"rctc"gzrnkect"nc"pcvwtcn"rtqrgpukôp"fgn"pkòq"c"nc"xkqngpekc"rtkokvkxc."gp" eqpeqtfcpekc"eqp"ncu"ng{gu"fg"nc"jgtgpekc"{"nc"gxqnwekôp"fgn"fctykpkuoq"uqekcn0"" Ug"gxcnûc"rqt"ogfkq"fgn"rctâogvtq"fg"nc"›pqtocnkfcffi0"Cuî."cpvg"wpc"cpqtocnkfcf"fkuhwp/ ekqpcn."ug"kpvgpvctâ"ucnxct."tgigpgtct"{1q"ocpvgpgt"c"guqu"pkòqu"{"pkòcu."nnâogug"›gngogpvq" fkuitgicfqtfi."cnglcfqu"fgn"gzvgtkqt"›pqtocnfirctc"nq"ewcn"nc"kpuvkvwekqpcnk|cekôp"vqvcn"ugtâ"nc" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" " ;5 "Xgt"cn"tgurgevq"Ewcfgtpq"fg"WPKEGH"vkvwncfq"› Niños y niñas de la calle: vida, pasión y muerte”"" " WPKEGH1WPKETK1KNCPWF<" “ Un viaje a través de los espejos de los Congresos Panamericanos del Niño” KINGUKCU." Uwucpc=" XKNNCITC." Jgngpc=" DCTTKQU." Nwku." ctvîewnq" rwdnkecfq" gp" “La condición jurídica de la infancia en América Latina”"Icngtpc."3;;40" ;7 "Uwrtc."râi"5;50"" " ;6 TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 49 pqtoc."gp"tghqtocvqtkqu."eqnqpkcu"citîeqncu"q"cuknqu"tgnkikququ0"Cfgoâu"fgn"vgoc"fg"nc"rw/ tg|c"fg"nc"tc|c."ug"fgfkeô"cvgpekôp"c"nqu"vgocu"fg"nc"ucnwf."gurgekcnogpvg"c"nc"vwdgtewnquku0" Gp"ewcpvq"c"nqu"fkuecrcekvcfqu"ogpvcngu."vcn"eqoq"uwtig"fg"nq"gzrwguvq"gp"gn"KX"Eqpitguq" egngdtcfq"gp"Ejkng"gp"3;46."guvqu"ugtîcp"cukokncfqu"gp"ewcpvq"c"uw"vtcvq"c"nqu"fgnkpewgpvgu0" Gn"cdcpfqpq"hwg"qvtq"fg"nqu"vgocu"tgewttgpvgu0"Gp"gn"KK"Eqpitguq"egngdtcfq"gp"Oqpvgxkfgq" gp"3;3;"ug"guvcdngekô"swg"gtc"wp"pkòq"cdcpfqpcfq"vqfq"cswgn"›000"ew{c"uwdukuvgpekc"{"gfw/ ecekôp" pq" gu" cvgpfkfc" eqpxgpkgpvgogpvg" rqt" nqu" rcftgu" rqt" ectgpekc" fg" ogfkqu" ocvgtkc/ ngu00fi;8."nq"ewcn"fgtkxctîc"gp"nc"rêtfkfc"fg"nc"rcvtkc"rqvguvcf0" "Gn"nncocfq"›pkòq"korwtqfi."hwg"gp"guvg"rtkogt"rgtîqfq"gn"swg"tguwnvctîc"egpvtq"fg"vqfqu"nqu" fgdcvgu."cswgn"fg"tc|c"cogtkecpc."nncocfq"ucnxclg"swg"jc{"swg"›ucnxctfi"fg"uw"fguvkpq"igpê/ vkeq."guvc"xg|"gn"fkuewtuq"ngikvkocpvg"fg"îpfqng"rqukvkxkuvc"hwg"rtguvcfq"rqt"nc"ogfkekpc"{"nc" dkqnqiîc"c"nc"encug"fktkigpvg"rqnîvkec"swg"xgîc"gp"nc"Gwtqrc"dncpec"wp"oqfgnq"c"kokvct."lwuvk/ hkecpfq"fgufg"nc"ekgpekc"gn"tcekuoq"korgtcpvg"{"crgncpfq"c"nc"gwigpgukc0" 4+"Eqpitguqu"egngdtcfqu"fgufg"3;64"c"3;8:<"Nwgiq"fg"nq"cecgekfq"gp"nc"4√"Iwgttc"Owpfkcn."{" ncu"cdgttcpvgu"owguvtcu"fcfcu"rqt"gn"têikogp"pc|k."ug"fglctqp"fg"ncfq"vqfqu"cswgnnqu"fkuewtuqu" tgncekqpcfqu" eqp" nc" rwtg|c" fg" nc" tc|c." nc" gwigpgukc" {" gn" tcekuoq0" Pq" qduvcpvg." gn" fkuewtuq" tggornc|cpvg"ugtîc"kiwcn"fg"fkuetkokpcvqtkq"swg"gn"cpvgtkqt"gp"vcpvq"gp"dwuec"fg"rc|"{"guvcdknk/ fcf"ug"eqpxgtvktîc"gp"egpvtq"fg"cvgpekôp"cswgn"pkòq"ecvcnqicfq"fg"›pkòq"rgnkitquqfi0" Fgpvtq"fg"ncu"kfgpvkhkecfcu"eqpfwevcu"cpvkuqekcngu"ug"kpenwîc"c"nc"rqdtg|c."swg"lwpvq"cn"cdcp/ fqpq"⁄Eqpitguq"fg"Ectcecu"fg"3;6:/."nc"ogpfkekfcf."gn"vtcdclq"kphcpvkn."rgtvgpgegt"c"itwrqu" fg"okitcpvgu"kpvgtpqu"⁄Tguqnwekôp"fgn"Eqpitguq"fg"Oct"fgn"Rncvc"3;85/."eqphkiwtctîcp"nc" nncocfc" ›ukvwcekôp" kttgiwnctfi." fqevtkpc" eqpuvtwkfc" ownvkfkuekrnkpctkcogpvg" rqt" lwtkuvcu." uqekônqiqu."rukeônqiqu"{"rukeqrgfciqiqu0"Nc"tgcnkfcf"kpvgtpcekqpcn"octecfc"rqt"nc"›iwgttc" htîcfi."{"uwu"fgtkxcekqpgu."nêcug"fqevtkpc"fg"nc"ugiwtkfcf"pcekqpcn."igpgtctqp"wpc"pwgxc"vkrq/ nqiîc" fgnkevkxc" c" rctvkt" fg" uwrwguvqu" ›oôxkngu" rqnîvkequfi0" Cpvg" vqfqu" guvqu" uwrwguvqu" gtc" ogpguvgt"uqekcnk|ct"gn"pkòq"›cfcrvâpfqnqfi"rqt"ogfkq"fg"uw"hcoknkc."nc"guewgnc"q"gn"crctcvq" guvcvcn."swg"gp"gn"ecuq"uwfcogtkecpq"hwg"cwvqtkvctkq."tgrtguqt"{"cpvkfgoqetâvkeq0" "Nwgiq."fgufg"nc"fêecfc"fgn"92‚."{"ow{"gurgekcnogpvg"fgurwêu"fg"nc"fgn":2‚."nncocfc"›fê/ ecfc" rgtfkfcfi." ug" uwocp" c" nqu" rqdtgu" jkuvôtkequ" nqu" nncocfqu" ›guvtwevwtcngufi" q" ›pwgxqu" rqdtgufi0"Cuî."nc"rqdtg|c"ug"lwfkekcnk|c"cûp"oâu"gp"vcpvq"êuvc"ugtîc"wp"hcevqt"fguguvcdknk|cpvg0" Rctcfôlkecogpvg."ug"cegrvc"gp"nqu"fkhgtgpvgu"hqtqu"kpvgtpcekqpcngu"swg"nc"rtqdngoâvkec"fg"nc" pkòg|"guvâ"îpvkocogpvg"tgncekqpcfc"c"ncu"eqpfkekqpgu"uqekqgeqpôokecu"tgkpcpvgu0" Gu" c" nc" hkiwtc" fgn" Lwg|" fg" Ogpqtgu" c" swkgp" ug" eqphîc" cn" pkòq" gp" ukvwcekôp" fg" ›cdcpfqpq" oqtcn" q" ocvgtkcnfi" vêtokpq" cornkq" swg" cdctec" c" fgnkpewgpvgu." cdcpfqpcfqu." vtcdclcfqtgu" ecnnglgtqu." c" cswgnnqu" swg" rqt" xcicpekc." ogpfkekfcf." hwic" fgn" jqict" htgewgpvgp" nc" ecnng" q" xkxcp"gp"gnnc."c"nqu"ocnvtcvcfqu."iqnrgcfqu."gve0" Fgufg"guvc"pqtocvkxc"ug"xg"cn"pkòq"eqoq"qdlgvq"fgn"fgtgejq."uwlgvq"fg"eqpvtqn"uqekcn"g"kp/ vgtxgpekqpkuoq"guvcvcn."fgurtqxkuvq"fg"ncu"oîpkocu"ictcpvîcu"eqpuvkvwekqpcngu."cn"octigp"fg" nc"rtqvgeekôp"kpvgitcn"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu."ukp"qrekôp"cn"oqogpvq"fg"fgenctct"q"pg/ ictug"c"jcegtnq"eqpvtc"uî"okuoq."eqp"rtguwpekôp"fg"ewnrcdknkfcf"q"fg"guvct"gp"›rgnkitq"oq/ tcn"q"ocvgtkcnfi."swg"gp"fghkpkvkxc"ng"kornkec"gn"okuoq"fguvkpq"swg"cswgn"swg"fgnkpswkô0" Nc"lwuvkhkecekôp"c"guvcu"cvtkdwekqpgu"guvctîc"fcfc"rqt"nc"okukôp"fg"rtqvgigt."cukuvkt"{"ucnxct"cn" pkòq."tgjcdknkvâpfqnq"rctc"xkxkt"eqphqtog"nqu"rctâogvtqu"swg"octec"nc"pqtocnkfcf0"" Qvtq"vgoc"cn"swg"ug"ng"rtguvctîc"cvgpekôp"hwg"gn"fgn"etgekokgpvq"fg"nc"rqdncekôp"{"gn"êzqfq" twtcn."rctc"nq"ewcn"ug"tgeqogpfctîc"nc"cfqrekôp"fg"rqnîvkecu"fg"rncpkhkecekôp"hcoknkct0" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" " ;8 "Uwrtc."râi0"5;;0" 50 Eugenia Claudia Portillo 5+"Eqpitguqu"egngdtcfqu"fgufg"3;95"c"nc"cevwcnkfcf<"gn"vgoc"egpvtcn"fg"cpânkuku"hwg"nc"rq/ dtg|c"{"nc"octikpcnkfcf0"Ug"etkvkecp"fwtcogpvg"nqu"oêvqfqu"fg"eqpvtqn"uqekcn"korngogpvc/ fqu" gp" vqfq" Ncvkpqcoêtkec" tgencoâpfqug" swg" nc" ngikuncekôp" fg" ogpqtgu" fglg" fg" ncfq" uw" vîrkeq"vtcvcokgpvq"rwpkvkxq0"Ug"rqpgp"gp"gxkfgpekc"vcodkêp"ncu"cdkuocngu"fkhgtgpekcu"gzku/ vgpvgu"gpvtg"nc"ngikuncekôp"{"uw"crnkecekôp0" Ug" kpvgpvc" fgufg" gn" ZX" Eqpitguq" egngdtcfq" gp" Oqpvgxkfgq" crgnct" c" ogfkqu" rtgxgpvkxqu" ew{qu" cigpvgu" oâu" cfgewcfqu" tguwnvctîcp" nc" hcoknkc." nc" eqowpkfcf" {" ncu" qticpk|cekqpgu" rtkxcfcu0"Cuî."gp"gn"ZXK"Eqpitguq"Rcpcogtkecpq"egngdtcfq"gp"Ycujkpivqp"ug"fktîc"swg"›Nc" ugiwtkfcf"fgn"pkòq"ug"iguvc"gp"gn"ugpq"fg"wpc"hcoknkc"uqekcnogpvg"guvcdng"{"eqp"uwhkekgpekc" geqpôokecfi;9."pq"qduvcpvg"nq"gzrwguvq."nqu"Guvcfqu"rctvkekrcpvgu"jcegp"c"wp"ncfq"uw"tgurqp/ ucdknkfcf"{"fglcp"gp"ocpqu"rtkxcfcu"ncu"hwpekqpgu"swg"cpvgu"cuwoîcp"xkigpvg"gn"guvcfq"fg" dkgpguvct0" Cuî."fgufg"gn"rwpvq"fg"xkuvc"fg"nc"cukuvgpekc"c"nc"kphcpekc"ug"jc"rcucfq"fg"wpc"rtkogtc"gvcrc" gp"fqpfg"rtgxcngeîc"nc"cukuvgpekc"ectkvcvkxc"tgnkikquc."c"nc"fg"nc"korngogpvcekôp"fg"wp"ukuvg/ oc"fg"dkgpguvct"kphcpvkn"{."rqt"ûnvkoq."c"nc"cevwcn."gp"fqpfg"ug"xkunwodtc"wp"fgurnc|cokgpvq" fg" nc" tgurqpucdknkfcf" gp"qticpkuoqu" pq" iwdgtpcogpvcngu." rtkpekrcnogpvg" fgufg" nc" fêecfc" fgn"qejgpvc"gp"cfgncpvg0"" " 305060"Kpuvkvwvq"Kpvgtcogtkecpq"fgn"Pkòq" " Gp"3;49"ug"etgc"gn"Kpuvkvwvq"Kpvgtcogtkecpq"fgn"Pkòq."hgejc"gp"nc"swg"32"rcîugu"Cogtkecpqu" uwuetkdgp"uw"cevc"hwpfcekqpcn."fgukipcpfq"eqoq"fktgevqt"cn"Fqevqt"Nwku"Oqtswkq"{"guvcdng/ ekgpfq"uw"ugfg"gp"Oqpvgxkfgq."Wtwiwc{0"" "Nwgiq"fg"nc"etgcekôp"gp"3;6:"fg"nc"Qticpk|cekôp"fg"nqu"Guvcfqu"Cogtkecpqu"rcuô"c"kpvg/ itctug"c"gnnc"eqoq"wp"qticpkuoq"gurgekcnk|cfq"gp"vgocu"fg"kphcpekc"{"hcoknkc."rtqoqxkgpfq" nc"korngogpvcekôp"fg"rqnîvkecu"rûdnkecu"rctc"nc"pkòg|0"" Guvâ"kpvgitcfq"rqt"nqu"56"Guvcfqu"Okgodtqu"fg"QGC0"Hwpekqpc"rqt"ogfkq"fg"wp"Eqpuglq" Fktgevkxq"swg"tguwnvc"uw"oâzkoq"ôticpq"rqnîvkeq."gn"ewcn"vgpftâ"wp"Rtgukfgpvg"{"wp"Xkegrtg/ ukfgpvg."wp"Eqokvê"Glgewvkxq"gp"fqpfg"fgdgp"ugt"tgrtgugpvcfcu"ncu"ekpeq"|qpcu"igqitâhkecu" fg"Coêtkec."nwgiq"gn"Eqpitguq"Kpvgtcogtkecpq"fgn"Pkòq"swg"ug"tgwpktâ"ecfc"ewcvtq"còqu"{." rqt"ûnvkoq."gn"Fktgevqt"Igpgtcn."pqodtcfq"gp"hqtoc"fktgevc"rqt"gn"Ugetgvctkq"fg"nc"QGC0"" Ecdg"ogpekqpct"swg"gp"3;:7"gn"Kpuvkvwvq"gokvkô"wp"kphqtog"fgpwpekcpfq"swg"nc"ngikuncekôp" vwvgnct"fg"ogpqtgu"gp"Coêtkec"Ncvkpc"gu"fkurgtuc."eqpvtcfkevqtkc"{"kpeqjgtgpvg"gp"uwu"rqu/ vwncfqu."nq"ewcn"tcvkhkec"nq"gzrwguvq"rtgegfgpvgogpvg"cn"oqogpvq"fg"jcdnct"fg"nqu"Eqpitg/ uqu"Rcpcogtkecpqu"fgn"Pkòq0" Fgufg" 3;;6" hwpekqpc" gn" RTQKPGDK" ⁄Rtqitcoc" Kpvgtcogtkecpq" fg" Hqtvcngekokgpvq" fg" nqu" Ukuvgocu" fg" Dkgpguvct" Kphcpvkn/" fgfkecfq" rtkpekrcnogpvg" c" nqu" ecuk" 322" oknnqpgu" fg" pkòqu" {" pkòcu"ogpqtgu"fg"3:"còqu"swg"xkxgp"gp"Coêtkec"Ncvkpc"{"gn"Ectkdg"gp"eqpfkekqpgu"fg"rqdtg/ |c0" Gn"rtqitcoc"kpvgpvc"guvwfkct"gn"hwpekqpcokgpvq"fg"nqu"ukuvgocu"fg"dkgpguvct"Cogtkecpqu."nc" tgncekôp"fg"ncu"kpuvkvwekqpgu"guvcvcngu"eqp"ncu"rtkxcfcu"{"uw"crnkecekôp0;:"" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;9 "Uwrtc."râi0"65:0" " " ;: "Xgt"cn"tgurgevq"›Infancia”"Dqngvîp"fgn"Kpuvkvwvq"Kpvgtcogtkecpq"fgn"Pkòq0"QGC."Ptq0"455" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 51 Ecrîvwnq"KKK<"Vtcdclq"Kphcpvkn" 3030"Vtcdclq"kphcpvkn0"Fghkpkekôp0"Pqekqpgu"rtqrgfêwvkecu<"" Gn"vtcdclq"kphcpvkn."c"kiwcn"swg"nq"hwg"nc"guencxkvwf"fgufg"nc"cpvki°gfcf."ug"dcuc"gp"wpc"tgnc/ ekôp"fg"fqokpcekôp0"Gn"guencxq"fg"gpvqpegu"tguwnvcdc"ugt"wp"ogtq"qdlgvq"q"ogtecpeîc."fghk/ pkfq"rqt"Ctkuvôvgngu"eqoq"›wpc"gurgekg"fg"rtqrkgfcf"cpkocfcfi0"Gn"›pkòq"qdlgvqfi"fgn"oqfg/ nq"cpvgtkqt"cn"pwgxq"rctcfkioc"korwguvq"nwgiq"fg"3;:;."{"gn"cevwcn"swg"xkunwodtcoqu"gp" nqu" jgejqu" vkgpgp" owejq" gp" eqoûp" eqp" cswgn" guencxq" swg." rctcfôlkecogpvg." gtc" nncocfq" ›pkòqfi."pais gp"itkgiq"{"puer gp"ncvîp."eqp"gn"hkp"fg"fgitcfctnq;;0"Eqoq"xgtgoqu"oâu"cfg/ ncpvg" codcu." guencxkvwf" {" vtcdclq" kphcpvkn." pq" uqnq" ug" rctgegp" gp" ewcpvq" c" uw" tgrwipcpvg" korngogpvcekôp" {" uw" rtqjkdkekôp" ukpq" swg" vcodkêp" tgurqpfgp" gp" owejqu" curgevqu" c" ncu" okuocu"ecwucu0"" Jceg"fqu"fêecfcu"nc"QKV"cugiwtcdc"swg"›000"gn"pûogtq"fg"pkòqu"ogpqtgu"fg"37"còqu"eqpuk/ fgtcfqu"geqpôokecogpvg"cevkxqu"gp"gn"owpfq"gtc"fgn"qtfgp"fg"nqu"72"oknnqpgu"c"rtkpekrkqu" fgn"fgegpkq"fg"3;:2000"ecuk"gn";:"rqt"ekgpvq"fg"gnnqu"rgtvgpgeg"cn"owpfq"gp"fgucttqnnq00fi3220" Gp"xgkpvg"còqu"nc"ekhtc"ug"jc"swkpvwrnkecfq"{"eqphqtog"guvwfkqu"swg"fgucttqnnctcp"nc"Qtic/ pk|cekôp"Kpvgtpcekqpcn"fgn"Vtcdclq"⁄"gp"cfgncpvg"QKV/"{"WPKEGH"gp"3;;7."vcp"uqnq"gp"rcî/ ugu"gp"fgucttqnnq."vtcdclcdcp"wpqu"472"oknnqpgu"fg"pkòqu"{"pkòcu"fg"gpvtg"7"{"36"còqu3230" Fg"nc"guvkocekôp"ghgevwcfc"gp"gug"gpvqpegu"rqt"QKV"{"WPKEGH"uwtiîc"swg"wpqu"375"oknnq/ pgu" ug" gpeqpvtcdcp" gp" Cukc." :2" oknnqpgu" gp" Chtkec" {" 39" oknnqpgu" gp" Coêtkec" Ncvkpc" {" gn" Ectkdg0"" [c"gp"3;;3"nc"Eqokukôp"Kpvgtcogtkecpc"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu"cngtvcdc"uqdtg"guvc"rtqdng/ oâvkec" fgpwpekcpfq" swg" gp" Coêtkec" Ncvkpc" gn" 9'" fg" nqu" pkòqu" {" pkòcu" fg" gpvtg" 32" {" 36" còqu"fg"gfcf"vtcdclcdcp"gp"eqpfkekqpgu"fg"gzrnqvcekôp."rtkpekrcnogpvg"gp"gn"ugevqt"citîeq/ nc."gp"gn"ugtxkekq"fqoêuvkeq"{"gp"cevkxkfcfgu"wtdcpcu3240" Pq"qduvcpvg"nq"gzrwguvq."tgekgpvgogpvg"ug"jcp"fcfq"c"eqpqegt"fcvqu"guvcfîuvkequ"fkhgtgpvgu" c" nqu" gudq|cfqu" cpvgtkqtogpvg" rqt" QKV" {" WPKEGH." cuî" gn" kphqtog" rtqfwekfq" rqt" QKV" gp" lwpkq"fg"4224"vkvwncfq"›Wp"hwvwtq"ukp"Vtcdclq"Kphcpvkn<"Kphqtog"Inqdcn"uqdtg"gn"ugiwkokgpvq" fg" nc" Fgenctcekôp" fg" Rtkpekrkqu" {" Fgtgejqu" Hwpfcogpvcngu" gp" gn" Vtcdclqfigp" uw" rctvg" K.4" cpwpekc"swg<"" • Uqp"574"oknnqpgu"nqu"pkòqu."pkòcu"{"cfqnguegpvgu"nqu"swg"tgcnk|cp"cniwpc"cevkxkfcf" geqpôokec0" • Fg"nc"ekhtc"cpvgu"ekvcfc"433"oknnqpgu"vkgpgp"gpvtg"7"c"36"còqu"{"363"oknnqpgu"37"c" 39"còqu"fg"gfcf0"" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;; "Xgt"cn"tgurgevq"“El Correo de la UNESCO: 200 años después de su primera abolición: La Esclavitud un crimen sin castigo”."qevwdtg"fg"3;;60" 322 "Qr0"Ekv"rqt"gn"Fktgevqt"Igpgtcn"fg"nc"QKV"gp"›Conferencia Internacional del Trabajo 69ª reunión. Memoria del Director General OIT”."3;:5."Uwk|c. râi0"90" 323 "WPKEGH<"“Estado Mundial de la Infancia 2000”."râi0"460" 324 "Xgt"cn"tgurgevq<›Informe anual de la CIDH de 1991”,"Rctvgu"KKK"{"KX."fgfkecfcu"c"nqu"fgtgejqu"fg"nqu"pkòqu." gurgekcnogpvg"râi0"5470" 52 Eugenia Claudia Portillo • Fg" ncu" ecpvkfcfgu" ekvcfcu" uwrtc." 328" oknnqpgu" tgcnk|cp" vctgcu" cfokvkfcu." guvq" gu." vtcdclqu" nkigtqu." fgucttqnncfqu" gp" gn" âodkvq" hcoknkct." swgjcegtgu" fqoêuvkequ" q" ghgevwcfqu"gp"gn"eqpvgzvq"gfwecvkxq0" • Uqp"478"oknnqpgu"nqu"pkòqu."pkòcu"{"cfqnguegpvgu"fg"gpvtg"7"{"39"còqu"fg"gfcf"nqu" swg"tgcnk|cp"vtcdclqu"rtqjkdkfqu."guvq"gu"ewcpfq"vkgpgp"ogpqu"fg"nc"gfcf"oîpkoc" cfokvkfc"q"ewcpfq"tguwnvcp"rgnkitququ"hîukec."ruîswkec"q"oqtcnogpvg0"" • Fg"nqu"478"oknnqpgu."rgtvgpgegp"c"nc"htcplc"gvctgc"fg"7"c"36"wpqu"3:8"oknnqpgu"{"7;" oknnqpgu"c"nc"fg"37"c"39"còqu"fg"gfcf0"" • Wpqu"39;"oknnqpgu"fg"pkòcu."pkòqu"{"cfqnguegpvgu"nq"jceg"gp"nqu"ugevqtgu"eqpukfg/ tcfqu"eqoq"ncu"rgqtgu"hqtocu"fg"vtcdclq"kphcpvkn0"" • Gp"nq"swg"tgurgevc"c"nc"fkuvtkdwekôp"igqitâhkec."jq{"fîc"gp"Coêtkec"Ncvkpc"{"Ectk/ dg"nc"ekhtc"jc"cwogpvcfq."guvkoâpfqug"swg"jc{"wpqu"39.6"oknnqpgu"fg"pkòqu"{"pkòcu" fg"7"c"36"còqu"kornkecfqu0" Nc" fkhgtgpekc" gpvtg" ncu" ekhtcu" cttqlcfcu" gp" nqu" còqu" pqxgpvc" {" ncu" tgekgpvgu" gu" gzrnkecfc" fgufg"fkhgtgpvgu"âodkvqu"rncuocfqu"gn"okuoq"vgzvq"swg"fkxwnic"gug"pwgxq"fcvq"pwoêtkeq0" Wpc"fg"gucu"gzrnkecekqpgu."swg"rqfgoqu"fgpqokpct"eqoq"›qrvkokuvcfi."jceg"jkpecrkê"gp"nqu" cxcpegu"rtqfwekfqu"fwtcpvg"nc"fêecfc"rcucfc"gp"tgncekôp"c"nqu"fgtgejqu"fg"pkòqu"{"pkòcu"{" nc"eqpugewgpvg"cfqrekôp"fg"kpuvtwogpvqu"fg"rtqvgeekôp"cvkpgpvgu"c"ncu"fkhgtgpvgu"vgoâvkecu" {"c"ncu"oûnvkrngu"ecorcòcu"fg"fkxwnicekôp."eqpekgpvk|cekôp"{"gttcfkecekôp"korngogpvcfcu" gp"vqfcu"ncu"tgikqpgu"fgn"owpfq0" Nc"ugiwpfc"gzrnkecekôp"kpvgpvcfc"pqu"jcdnc"fg"nc"oc{qt"okpwekqukfcf"{"rtgekukôp"eqp"swg" ug" jcp" tgecdcfq" nqu" fcvqu" kpeqtrqtcfqu" c" ncu" ûnvkocu" guvkocekqpgu" inqdcngu." eqp" nq" ewcn" jcdnctîcoqu"fg"wp"gttqt"fg"ncu"rtkogtcu"ekhtcu"cpvgu"ekvcfcu."gp"ncu"swg"ug"rwfkgtqp"jcdgt" kpenwkfq"vtcdclqu"eqpukfgtcfqu"nîekvqu"q"rgtokvkfqu0"" Cn"oqogpvq"fg"qrvct"rqt"wpc"fg"ncu"fqu"gzrnkecekqpgu."gp"nc"râikpc"43"fgn"Kphqtog"gp"ewgu/ vkôp"ug"fkeg"swg"gpvtg"guvcu"›000"fqu"chktocekqpgu"dâukecu"*swg"pq"uqp"gzenw{gpvgu+000"Pq"gu" rqukdng"fgvgtokpct"ewân"fg"guvcu"chktocekqpgu"gu"oâu"eqpxkpegpvg"rctc"gzrnkect"nc"fkhgtgp/ ekc"gpvtg"ncu"guvkocekqpgu"fg"3;;7"{"ncu"fg"422200fi."ukp"swg"ug"gzrnkswg"ewcn"ugtîc"nc"kphnwgp/ ekc"fg"nqu"cxcpegu"qdvgpkfqu"gp"ocvgtkc"fg"fgtgejqu"tgurgevq"fg"nqu"vtcdclqu"fgucttqnncfqu" gp"nqu"ugevqtgu"fqpfg"oc{qtogpvg"ncdqtcp"pkòqu"{"pkòcu0" Nq"ekgtvq"gu"swg"cniwpqu"uweguqu"ug"jcp"jgejq"rûdnkequ"gp"vcpvq"hwgtqp"kpxguvkicfqu"{"nwg/ iq"fkhwpfkfqu"rqt"ogfkqu"ocukxqu"fg"eqowpkecekôp"c"pkxgn"kpvgtpcekqpcn."fg"gpvtg"nqu"ewc/ ngu"ecdg"ekvct"gn"ecuq"fg"nqu"vcnngtgu"vgzvkngu"gp"Vckncpfkc."nc"hcdtkecekôp"fg"egtknncu"{"xkftkq" gp"nc"Kpfkc."nc"gzrnqvcekôp"fg"nc"ecòc"fg"c|ûect"gp"Dtcukn."nc"rguec"gp"rtqhwpfkfcf"gp"Hknkrk/ pcu" /nncocfc" ›owtq/cokfi/." nc" rtquvkvwekôp" gp" Vckncpfkc." Oêzkeq." Mgpkc" {" Hknkrkpcu325." nc" rtqfweekôp"okpgtc"gp"Eqnqodkc"{"gn"ugtxkekq"fqoêuvkeq"gp"Utk"Ncpmc"{"Dcpincfguj0"" Gorgtq."nc"oc{qt"rctvg"fgn"vtcdclq"kphcpvkn"pq"gu"xkunwodtcfq."pk"cûp"rtguwokfq."rqt"itcp" rctvg"fg"nc"eqowpkfcf"kpvgtpcekqpcn"swg"kipqtcpfq"vcn"ektewpuvcpekc"rctvkekrc"cevkxcogpvg" gp"gn"ektewkvq"kpvgtpq"q"gzvgtpq"fgn"eqogtekq"fg"rtqfwevqu"gncdqtcfqu."vqvcn"q"rctekcnogpvg." rqt"pkòqu"{"pkòcu."eqortcpfq."xgpfkgpfq"q"eqpuwokgpfq"guqu"dkgpgu0"Gp"qvtqu"ecuqu."fqpfg" gn"vtcdclq"kngicn"fgn"pkòq"gu"hâeknogpvg"xkukdng"{"fgvgevcdng"rqt"fgucttqnnctug."rqt"glgornq." gp" ncu" ecnngu" fg" nqu" itcpfgu" egpvtqu" wtdcpqu." vcorqeq" gu" tgcnogpvg" rgtekdkfq" gp" vcpvq" jc" rcucfq" c" eqpxgtvktug" gp"rctvg" fgn" ›rckuclg"wtdcpqfi." ukp" ugt" ecrvcfq"rqt" nc" eqowpkfcf" swg" cdkgtvcogpvg"nqu"kipqtcp"q."cûp"rgqt."nqu"eqpukfgtc"wpc"oqnguvkc0" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 325 " Eqphqtog" nq" jcp" fgpwpekcfq" xctkcu" QPI." WPKEGH" {" QKV." Rciucplcp." rgswgòc" ekwfcf" fg" Hknkrkpcu." ug" jc" eqpxgtvkfq" gp" wp" egpvtq" fgn" vwtkuoq" ugzwcn." guvkoâpfqug" swg" wpqu" 420222" pkòcu" {" pkòqu" hknkrkpqu" ug" gpewgpvtcp" kpxqnwetcfqu"gp"guvcu"tgfgu"fg"rtquvkvwekôp0"" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 53 Uk"dkgp"nqu"ecuqu"oâu"tgpqodtcfqu"{"pwoêtkecogpvg"oâu"korqtvcpvgu"uwtigp"ukp"fwfc"fg rcîugu"pq"fgucttqnncfqu."tguwnvc"ogpguvgt"fglct"gp"enctq"swg"pq"gu"uqnq"wp"hgpôogpq"gzenw/ ukxq" fg" guvqu" ûnvkoqu" {c" swg" vcodkêp" /uk" dkgp" eqp" ogpqt" kpvgpukfcf/" ug" jcp" gpeqpvtcfq" xctkqu"ecuqu"gp"rcîugu"fgucttqnncfqu0"C"oqfq"fg"glgornq"ogpekqpctgoqu"swg"vcp"uqnq"gp"gn" Tgkpq"Wpkfq"ug"ecnewnc"swg"gpvtg"wp"37'"{"wp"48'"fg"pkòqu"{"pkòcu"fg"33"còqu"{"gpvtg"gn" 58'"{"gn"88'"fg"nqu"cfqnguegpvgu"fg"37"vtcdclô"gp"cniwpc"qrqtvwpkfcf3260"" Pq"qduvcpvg"nq"gzrwguvq"rtgegfgpvgogpvg"gzkuvgp"xctkcu"fkhgtgpekcu"gpvtg"gn"vtcdclq"rtcevk/ ecfq"gp"wpq"w"qvtq"itwrq"fg"Guvcfqu0"Fgdgoqu"jcegt"jkpecrkê"gp"swg"ncu"hqtocu"oâu"gz/ vtgocu"fg"gzrnqvcekôp"kphcpvkn"jcp"ukfq"gttcfkecfcu."ecuk"gp"uw"vqvcnkfcf."fg"nqu"rcîugu"oâu" fgucttqnncfqu."gp"fqpfg"jcdkvwcnogpvg"›000"gn"pkòq"gzrnqvcfq"rtqegfg"fg"okpqtîcu"êvpkecu"q" itwrqu" fg" kpokitcpvgufi3270" C" oâu." fgdgoqu" cenctct" swg" nc" gfcf" fg" kpitguq" cn" ogtecfq" ncdqtcn"tguwnvc"quvgpukdngogpvg"oc{qt"gp"guvqu"Guvcfqu0"" Uk" dkgp" jgoqu" ekvcfq" rtgegfgpvgogpvg" fcvqu" guvcfîuvkequ." tguwnvc" kortguekpfkdng" rctc" eq/ ogp|ct"c"xkunwodtct"gn"vgoc"swg"cswî"pqu"qewrc."gnwekfct"{"cenctct"ekgtvqu"eqpegrvqu"swg" pqu"rgtokvktâp"cpcnk|ct"eqp"oc{qt"enctkfcf"uw"ocipkvwf"{"itcxgfcf0"" Cuî"fgdgoqu"xgt"gp"rtkogt"nwict"swê"ug"gpvkgpfg"rqt"›vtcdclqfi"{"nwgiq"rqt"›kphcpvknfi0" Fgdgoqu"ogpekqpct"swg"gn"›vtcdclq"kphcpvknfi"rwgfg"fghkpktug"cornkc"q"tgfwekfcogpvg."xc/ tkcpfq"eqpukfgtcdngogpvg"gn"pûogtq"fg"pkòqu"{"pkòcu"swg"xgtgoqu"kpxqnwetcfqu0" Nc"fghkpkekôp"cornkcfc"fg"›vtcdclqfi"kpenw{g"vqfq"cswgnnc"cevkxkfcf"geqpôokec"swg"nqu"pkòqu" {"pkòcu"tgcnk|cp"rctc"ocpvgpgtug"c"uî"okuoqu"q"rctc"c{wfct"c"uw"itwrq"hcoknkct."vcpvq"gp"gn" ugevqt"hqtocn"eqoq"gp"gn"kphqtocn."kpenw{gpfq"ncu"vctgcu"kngicngu"{"nc"rtquvkvwekôp"kphcpvkn." rwfkgpfq" guvg" ugt" tgeqorgpucfq." q" pq." eqp" fkpgtq." rciq" gp" gurgekg." ocpwvgpekôp" w" qvtcu" tgeqorgpucu" pq" oqpgvctkcu0" Eqphqtog" guvc" fghkpkekôp" jc" fg" vgpgtug" gp" ewgpvc" gn" vtcdclq" fgucttqnncfq"rqt"pkòqu"{"pkòcu"cûp"fgpvtq"fg"uw"jqict"q"nwict"fg"vtcdclq"hcoknkct."ewcpfq" guvg"uwrnc"nc"cevkxkfcf"fg"nqu"oc{qtgu"{"rgtokvc"c"guvqu"fgucttqnnct"cevkxkfcfgu"tgpvcfcu0"" Pq"ug"kpenw{g"fgpvtq"fg"guvc"fghkpkekôp"cornkc"gn"vtcdclq"swg"tgcnk|cp"nqu"pkòqu"{"pkòcu"eqp" hkpgu"gfwecvkxqu"⁄"fgpvtq"q"hwgtc"fgn"âodkvq"hcoknkct/"q"gp"gn"âodkvq"fg"rtqitcocu"fg"hqt/ ocekôp."gp"vcpvq"gp"gug"octeq"ug"rtqewtc"pq"gpvqtrgegt"gn"etgekokgpvq"fgn"uwlgvq."hceknkvcp/ fq"kpenwukxg"nc"cukuvgpekc"gueqnct"{"gn"gurctekokgpvq."eqcf{wxcpfq."gp"fghkpkvkxc."cn"ôrvkoq" fgucttqnnq"hîukeq/ruîswkeq"g"kpvgpvcpfq"qvqtictng"gngogpvqu"uwhkekgpvgu"swg"ng"rgtokvcp"gp"uw" cfwnvg|"glgtegt"wp"qhkekq0" Xc" fg"uw{q" swg" gn" vtcdclq"xkuvq" fgufg" nc" rgturgevkxc"fg" nc" vtcpuokukôp"fg" jcdknkfcfgu" {1q" eqoq" ogfkq" fg" uqekcnk|cekôp" tguwnvc" kpqhgpukxq" ukgortg" swg" ›000" pq" rqpicp" gp" tkguiq" nc" gfwecekôp." ucnwf." fgucttqnnq" hîukeq." ogpvcn." gurktkvwcn." oqtcn" q" uqekcn" fg" pkòqu" {" pkòcu" {" cfqnguegpvgufi3280"Nq"ekgtvq"gu"swg"gn"nîokvg"gpvtg"nq"cegrvcdng"{"dgpghkekquq."{"nq"swg"pq"nq" gu."tguwnvc"owejcu"xgegu"fkhîekn"fg"fgvgtokpct"gp"vcpvq"uq"rtgvgzvq"fg"hqtoctnqu"⁄eqpekgpvg" q" pq/" q" rqt" rctâogvtqu" ewnvwtcngu." nc" rtgvgpfkfc" rtgrctcekôp" fg" nc" rtqng" rctc" uw" cfwnvg|" fgxkgpg"gp"wpc"uqdtgectic"fg"vtcdclqu"q"vctgcu"swg."cûp"ecnkhkecfcu"rqt"nqu"oc{qtgu"eqoq" nkxkcpcu."qduvcewnk|c"ukipkhkecvkxcogpvg"nc"gfwecekôp"{"hqtocekôp"fgn"pkòq0"" Cjqtc"dkgp."cn"fgekt"›vtcdclq"kphcpvknfifgdgoqu"gpinqdct"cn"fgucttqnncfq"rqt"pkòqu"{"pkòcu." guvq" gu" cswgnnqu" uwlgvqu" fg" ogpqu" fg" 36" còqu" fg" gfcf." fkhgtgpekâpfqnq" fgn" ghgevwcfq" rqt" cfqnguegpvgu." swg" ugtâ" cswgn" nngxcfq" c" ecdq" rqt" rgtuqpcu" fg" oâu" fg" 36" jcuvc" 3:" còqu" fg" gfcf0"" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 326 "WPKEGH<›Estado Mundial de la Infancia 1997”,"râi0"420" "Uwrtc."râi"42."ug"ekvcp"eqoq"glgornqu"ncu"eqowpkfcfgu"cndcpgucu"gp"Itgekc"{"nqu"kpokitcpvgu"eqpvtcvcfqu"gp" ncu"rncpvcekqpgu"citîeqncu"fg"Guvcfqu"Wpkfqu"nncocfqu"rg{qtcvkxcogpvg"›ejkecpqufi."gpvtg"qvtqu0" 328 "WPKEGH<"›Trabajo Infanto Juvenil en América Latina. Diagnóstico y Políticas”, Eqokvê"Eqqtfkpcfqt"Kpvgtc/ igpekcn"rctc"ncu"Coêtkecu0"Qhkekpc"Tgikqpcn"fg"nc"QKV1KRGE1WPKEGH."3;;8."râi0"320" 327 54 Eugenia Claudia Portillo "Cwpswg" guvc" fkhgtgpekcekôp" gpvtg" pkòqu." pkòcu" {" cfqnguegpvgu" pq" ug" eqttgurqpfg" eqp" nc" vkrkhkecekôp"fg"nc"Eqpxgpekôp"uqdtg"nqu"Fgtgejqu"fgn"Pkòq"swg"citwrc"c"kpfkxkfwqu"jcuvc"nc" gfcf"fg"3:"còqu."vqfqu"dclq"nc"fgpqokpcekôp"fg"›pkòqu"{"pkòcufi."guvc"ugrctcekôp"gvctkc"ug" jceg"kortguekpfkdng"c"hkp"gxcnwct"eqttgevcogpvg"ncu"oqfcnkfcfgu"fg"nqu"vtcdclqu"tgcnk|cfqu." uwu" ecwucu"{" tgrgtewukqpgu"rctvkewnctgu."hcoknkctgu." oketq" {"ocetquqekcngu." eqoq" cuî" vco/ dkêp" nc" korqtvcpekc" fg" êuvg" gp" tgncekôp" c" nqu" kpitguqu" hcoknkctgu" /{c" swg" rqt" nqu" vtcdclqu" nngxcfqu" c" ecdq" rqt" cfqnguegpvgu" ug" rgtekdg" oâu" eqoûpogpvg" wpc" tgvtkdwekôp" fkpgtctkc." okgpvtcu"swg"gp"gn"fg"pkòqu"{"pkòcu."igpgtcnogpvg."pq/="{."rqt"ûnvkoq"tgcnk|ct"wp"gpewcftg" lwtîfkeq"cfgewcfq0"" "Eqphqtog"gn"ukipkhkecfq"{"gzvgpukôp"swg"ng"jgoqu"fg"fct"c"›vtcdclq"kphcpvknfi"tguwnvc"enctc" nc"kpenwukôp"fg"ncu"nncocfcu"›hqtocu"oâu"gzvtgocu"fg"vtcdclq"kphcpvknfi"{1q"›hqtocu"kpewgu/ vkqpcdngogpvg"rgqtgu"fg"vtcdclq"kphcpvknfi."cuî"kfgpvkhkecfcu"rqt"QKV"{"gpwpekcfcu"gp"nc"Eqp/ xgpekôp"p√"3:4"c"nc"swg"nwgiq"pqu"cdqectgoqu0" Tgurgevq" fg" ncu" fgoâu" hqtocu" fg" vtcdclq" kphcpvkn" ugtâ" ogpguvgt" vqoct" eqoq" rctâogvtqu" ekgtvcu"rcwvcu"c"hkp"fg"fgvgtokpct"ewcpfq"wpc"cevkxkfcf"fgdg"ugt"rtqjkdkfc"{"gttcfkecfc"rqt" cvgpvct"eqpvtc"nc"fkipkfcf"fgn"pkòq."uw"ucnwf"{1q"uw"fgucttqnnq0" Gp"eqpeqtfcpekc"eqp"nq"gzrwguvq."WPKEGH"jc"guvcdngekfq"swg"pq"vqfq"gn"vtcdclq"kphcpvkn"gu" ukpôpkoq"fg"gzrnqvcekôp."cenctcpfq"swg"êuvc"uqnq"ug"fc"ewcpfq<"" • Ug"tgcnk|c"c"wpc"gfcf"uwocogpvg"vgortcpc0" • Ug"tgcnk|c"gp"jqtctkqu"gzvgpuqu0" • Ug"vtcvc"fg"vtcdclqu"swg"rtqxqecp"vgpukqpgu."ngukqpgu"q"ugewgncu"kpfgdkfcu"fg"ec/ tâevgt"hîukeq."uqekcn"q"rukeqnôikeq0" • Vtcdclqu"gp"nc"ecnng0" • Gzegukxc"tgurqpucdknkfcf0" • Vtcdclqu"swg"qduvcewnk|cp"q"fkhkewnvcp"gn"ceeguq"c"nc"gfwecekôp0" • Vtcdclqu"swg"rgtlwfkecp"gn"rngpq"fgucttqnnq"uqekcn0" • Vtcdclqu"swg"uqecxcp"nc"fkipkfcf"{"nc"cwvqguvkoc0" Fg"nqu"rctâogvtqu"cswî"gpwpekcfqu."gu"enctq"swg"gn"rtkogtq"fg"gnnqu"tguwnvc"gn"oâu"qdlgvkxq"cn" oqogpvq"fg"uw"vkrkhkecekôp0"Nc"rqukekôp"fg"WPKEGH"{"QKV"tgurgevq"fgn"vtcdclq"fg"pkòqu"{" pkòcu"ug"egpvtc"gp"nc"fkhgtgpekcekôp"fg"gfcfgu."rqt"nq"ewcn"fgpvtq"fgn"itwrq"gvctkq"fg"jcuvc"34" còqu ug"rtqowgxg"nc"gttcfkecekôp"vqvcn"fgn"vtcdclq"kphcpvkn0"Okgpvtcu"swg"tgurgevq"fgn"itwrq"fg 35"c"36"còqu"ug"dwuec"eqpuqnkfct"nc"gfwecekôp"rtkoctkc"{"qrekqpcnogpvg"nc"hqtocekôp"rtqhg/ ukqpcn"c"hkp"fg"cfswktkt"jcdknkfcfgu"{"rtqrgpfgt"c"nc"hqtocekôp"gp"wp"qhkekq0" Rqt"wnvkoq."tgurgevq"fg"cswgnnqu"cfqnguegpvgu"swg"vkgpgp"gpvtg"37"{"39"còqu ug"kpvgpvc"tguiwct/ fctnqu"fg"nqu"vtcdclqu"rgnkitququ"{1q"fgucttqnncfqu"gp"eqpfkekqpgu"kpcfgewcfcu"{"pqekxcu."rtqrk/ ekcpfq"cn"tgurgevq"pqtocu"ncdqtcngu"oâu"tkiwtqucu"swg"ncu"swg"uqp"fg"crnkecekôp"c"nqu"cfwnvqu0"" Xc"fg"uw{q"swg."gp"vqfc"gxcnwcekôp"swg"jcic"c"ncu"gfcfgu"cpvgu"ogpekqpcfcu."c"ncu"eqpfk/ ekqpgu"gp"swg"gn"vtcdclq"ug"nngxg"c"ecdq"{"ncu"eqpugewgpekcu"swg"uqdtg"gn"pkòq"rtqfw|ecp." fgdgtâ"guvctug"c"uw"kpvgtêu"uwrgtkqt."rtkpekrkq"tgevqt"fg"vqfc"fgekukôp"c"vqoctug."vcn"eqoq"nq" jgoqu"gzrwguvq"gp"ecrîvwnqu"cpvgtkqtgu0" Fgpvtq"fgn"vtcdclq"kphcpvkn"swg"ug"eqpukfgtc"wtigpvg"cdqnkt."nqu"ewcngu"ug"jcp"fcfq"gp"nncoct" ›hqtocu" gzvtgocu" fg" vtcdclq" kphcpvknfi." ug" gpewgpvtcp<" nqu" cukokncdngu" c" nc" guencxkvwf." gn" vtcdclq" hqt|quq" w" qdnkicvqtkq." nc" ugtxkfwodtg" rqt" fgwfcu." ncu" cevkxkfcfgu" knîekvcu" /eqoq" nc" rtquvkvwekôp"{"nc"rqtpqitchîc/"{1q"ewcnswkgt"qvtc"hqtoc"fg"vtcdclq"swg"cogpceg"q"ngukqpg"nc" ucnwf."nc"ugiwtkfcf"{"nc"oqtcnkfcf"fg"pkòqu"{"pkòcu0"Uk"dkgp"pq"gu"qdlgvq"fg"guvwfkq"gp"guvg" vtcdclq."ecdg"ogpekqpct"swg"gp"owejcu"fg"guvcu"hqtocu"fg"gzrnqvcekôp"ug"xgp"kpxqnwetcfcu" tgfgu"kpvgtpcekqpcngu"swg"ug"fgfkecp"c"nc"xgpvc"{"vtâhkeq"fg"pkòqu"{"pkòcu0"" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 55 Qvtc" korqtvcpvg" {" gnqewgpvg" fkhgtgpekc" swg" tguwnvc" fcdng" fguvcect" gu" gn" oqfq" gp" swg" nqu" pkòqu"{"pkòcu"ug"kpugtvcp gp"gn"ogtecfq"fg"vtcdclq."{c"swg"gp"nc"oc{qtîc"fg"nqu"ecuqu"guvctâ" tgncekqpcfc."rtkpekrcnogpvg."eqp"nc"cevkxkfcf"swg"fgucttqnngp"uwu"rcftgu."gp"vcpvq"eqokgp/ |cp." igpgtcnogpvg." ceqorcòâpfqnqu" gp" uwu" vctgcu" jcdkvwcngu" {" c{wfâpfqnqu" gp" rgswgòqu" swgjcegtgu."oqfq"fg"kpugtekôp"swg"tguwnvctâ"htgewgpvg."gurgekcnogpvg."gp"ekgtvcu"hqtocu"fg" vtcdclq"swg"nwgiq"cpcnk|ctgoqu0" Fg"nqu"vtcdclqu"tgcnk|cfqu"rqt"pkòqu"{"pkòcu."cniwpqu"tguwnvcp"oâu"xkukdngu"swg"qvtqu."nq"ewcn" vqtpc"cûp"oâu"rtgqewrcpvg"nc"ukvwcekôp"tgurgevq"fg"cswgnnqu"vtcdclcfqtgu"nncocfqu"›kpxkuk/ dngufi0"Cuî."rqt"glgornq."fkhkgtg"eqpukfgtcdngogpvg"gn"vtcdclq"tgcnk|cfq"rqt"pkòqu"{"pkòcu"gp" |qpcu" wtdcpcu" fg" nqu" tgcnk|cfqu" gp" ugevqtgu" twtcngu." {c" swg" gp" guvg" ûnvkoq" ecuq" gu." c" ncu" enctcu."oâu"fkhîekn"fgvgevct"{"eqpvtqnct"gn"okuoq0"" Guvc"›kpxkukdknkfcffi"ug"fc"vcodkêp"eqp"tgncekôp"cn"igpgtq."gp"vcpvq"ugiûp"c"ewcn"rgtvgpg|/ ecp."ugtâp"wvknk|cfqu"gp"fkhgtgpvgu"vctgcu."ukgpfq"fg"ncu"oâu"fkhîekngu"fg"rgtekdkt"{"eqpvtqnct" ncu"tgcnk|cfcu"oc{qtkvctkcogpvg"rqt"pkòcu"gp"vqtpq"cn"vtcdclq"fqoêuvkeq"{"nc"rtquvkvwekôp0 Rqt"qvtc"rctvg."cfgoâu"fg"ncu"fkhgtgpekcu"gzkuvgpvgu"gpvtg"gn"vtcdclq"kphcpvkn"wtdcpq"{"gn"twtcn."{" gn"tgcnk|cfq"rqt"pkòqu"q"rqt"pkòcu."xgoqu"vcodkêp"wpc"octecfc"fkhgtgpekc"gpvtg"gn"tgcnk|cfq" rqt"vtcdclcfqtgu"rgtvgpgekgpvgu"c"okpqtîcu"êvpkecu."tgnkikqucu"q"itwrqu"fg"kpokitcpvgu."tghw/ ikcfqu"q"kpfîigpcu."gurgekcnogpvg"gp"tgncekôp"cn"vtcdclq"fgvgevcfq"gp"rcîugu"fgucttqnncfqu0" Gp"nc"cevwcnkfcf"gn"vtcdclq"kphcpvkn"guvc"egpvtcfq"gp"wp"92'"gp"gn"ugevqt"rtkoctkq"fg"nc"geq/ pqoîc."rtkpekrcnogpvg."gp"nc"citkewnvwtc."rguec."ec|c"{"uknxkewnvwtc."jcdkêpfqug"eqortqdcfq" wpc" itcp" rctvkekrcekôp" fg" pkòqu" {" pkòcu" gp" cevkxkfcfgu" guvcekqpcngu" q" okitcpvgu=" nwgiq" ng" ugiwktâp"nqu"ugevqtgu"pq"guvtwevwtcfqu"fg"nc"geqpqoîc"eqoq"gn"ugtxkekq"fqoêuvkeq."gn"vtcdc/ lq"gp"ncu"ecnngu"/"ugevqt"kphqtocn/="gn"vtcdclq"gp"eqpfkekqpgu"fg"guencxkvwf."nc"ugtxkfwodtg"{." gp"ogpqt"ogfkfc."gp"nc"kpfwuvtkc0" Cdqeâpfqpqu"cn"ecuq"fg"Coêtkec"Ncvkpc"{"gn"Ectkdg"{"tgurgevq"fg"nqu"ugevqtgu"cpvgu"ogp/ ekqpcfqu." gn" vtcdclq" kphcpvkn" ug" eqpegpvtc" crtqzkocfcogpvg" gp" wp" 72'" gp" |qpcu" twtcngu." nwgiq" gp" gn" ugevqt" kphqtocn" wtdcpq." gn" ugtxkekq" fqoêuvkeq" {." gp" wp" dclq" rqtegpvclg." gp" gn" ugevqt"oqfgtpq"fg"nc"geqpqoîc"gp"fqpfg."rqt"gn"eqpvtctkq."uwgngp"gorngctug"itcp"ecpvkfcf" fg"cfqnguegpvgu0" Fgdgoqu" gpvgpfgt" rqt" vtcdclq" kphqtocn329" cswgnnc" cevkxkfcf"swg"pq" guvâ" tgeqpqekfc"pk" kp/ enwkfc" fgpvtq" fg" nqu" octequ" lwtîfkequ" {" tgincogpvctkqu" pcekqpcngu" q" kpvgtpcekqpcngu." ukp" guvct" uwlgvc" rqt" gpfg" c" ecticu" hkuecngu." rwfkgpfq" tgcnk|ctug" gp" ewcnswkgtc" fg" nqu" ugevqtgu" geqpôokequ0" Guvc" octikpcnkfcf" tgurgevq" fgn" ukuvgoc" lwtîfkeq/korqukvkxq" fgn" Guvcfq" vtcg" crctglcfc"gn"pq"tgeqpqekokgpvq"fg"nc"gzkuvgpekc"fg"nc"tgncekôp"ncdqtcn"{"nc"fgurtqvgeekôp"fgn" vtcdclcfqt"gp"uwu"oûnvkrngu"curgevqu"⁄ng{gu"ncdqtcngu."ukpfkecvqu."ugiwtq"uqekcn."tkguiqu"fgn" vtcdclq."gpvtg"qvtqu/0" Ugiûp"nq"chktoc"QKV"›Nc"geqpqoîc"kphqtocn"tgikuvtc"eqp"etgegu"gn"pûogtq"oâu"gngxcfq"fg" pkòqu" vtcdclcfqtgu." chgevc" c" vqfqu" nqu" ugevqtgu" geqpôokequ" {" rwgfg" guvct" guvtgejcogpvg" xkpewncfc"c"nc"rtqfweekôp"fgn"ugevqt"guvtwevwtcfqfi32:0"" Rcuctgoqu"c"eqogpvct"ecfc"wpc"guvcu"oqfcnkfcfgu<"" " Servidumbre y esclavitud: " Gn"Itwrq"fg"Vtcdclq"fg"ncu"Pcekqpgu"Wpkfcu"uqdtg"ncu"hqtocu"eqpvgorqtâpgcu"fg"guencxk/ vwf" jc" fcfq" c" eqpqegt" swg" guvc" rgtukuvg" gp" xctkqu" rcîugu." gpvtg" gnnqu" Ocwtkvcpkc" {" Uwfâp." """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 329 32: "Eqph0"QKV"“Un futuro sin trabajo...”, râi0"460" "Eqph0"QKV"“Un futuro sin trabajo...”, râi0"470" 56 Eugenia Claudia Portillo ukgpfq"cûp"owejq"oâu"igpgtcnk|cfc"nc"ugtxkfwodtg"rqt"fgwfcu"{"nc"vtcvc"fg"pkòqu"{"pkòcu" swg"jc"ukfq"fgvgevcfc"gp"vqfcu"ncu"tgikqpgu"fgn"owpfq0" Pq"qduvcpvg."guvcu"rtâevkecu"tgfkxkxcu"ug"fcp"gp"oc{qt"ogfkfc."{"rtkpekrcnogpvg."gp"|qpcu" twtcngu"fg"Cuîc"{"Chtkec32;"gpeqpvtâpfqug"guecuc"ecpvkfcf"fg"ecuqu"gp"Coêtkec"Ncvkpc."gp" fqpfg"ug"jc"fgvgevcfq"guvg"vkrq"fg"qrgtcvqtkc"gp"gn"âodkvq"fg"nc"rtquvkvwekôp"kphcpvkn."gurg/ ekcnogpvg"gp"|qpcu"okpgtcu"cnglcfcu"fg"egpvtqu"wtdcpqu332"{"gp"ekgtvqu"ugevqtgu"fg"nc"citk/ ewnvwtc"fgocpfcpvg"fg"itcp"ecpvkfcf"fg"ocpq"fg"qdtc0" Ug"vtcvc"cswî"fg"pkòqu"{"pkòcu"xgpfkfqu"rqt"uwu"rcftgu"{1q"oc{qtgu"fg"uw"itwrq"hcoknkct0"Gp" nc"ugtxkfwodtg"hcoknkct"q"rqt"fgwfcu"nqu"pkòqu"{"pkòcu"tguwnvcp"chgevcfqu."c"kiwcn"swg"nqu" oc{qtgu."tgurqpfkgpfq"rqt"ncu"fgwfcu"eqpvtcîfcu"rqt"uw"itwrq"hcoknkct"swg"ug"vtcpuokvktâp" fg"igpgtcekôp"gp"igpgtcekôp0"Nqu"cetggfqtgu."ogfkcpvg"nc"crnkecekôp"fg"wpc"vcuc"fg"kpvgtêu" wuwtctkc"{"gzqtdkvcpvg."ug"cugiwtcp"nc"rgtocpgpekc"fg"nc"fgwfc"rqt"xctkcu"fêecfcu"nq"swg"ng" rtqrqtekqpc"knkokvcfcogpvg"ocpq"fg"qdtc"c"guecuq"equvq0" Cpvg"nc"itcxgfcf"fgn"vgoc"cniwpqu"rcîugu"jcp"qrvcfq"rqt"ngikunct"gurgeîhkecogpvg"uw"rtqjk/ dkekôp"eqoq"gp"gn"ecuq"fg"Rcmkuvâp."nc"Kpfkc"{"Jqpfwtcu0"" " Industria: Gn"vtcdclq"kphcpvkn"tgcnk|cfq"gp"ncu"kpfwuvtkcu"tguwnvc"wpq"fg"nqu"oâu"xkukdngu"{"fgvgevcdngu." rtkpekrcnogpvg."ewcpfq"gnnq"ug"fc"gp"|qpcu"wtdcpcu0"Rctcfôlkecogpvg"gn":2'"fg"nqu"lwiwg/ vgu" fg" ncu" octecu" Ocvvgn." Ngiq" q" Ejkeq" uqp" hcdtkecfcu" gp" Ejkpc." Kpfqpgukc" {" Vckncpfkc." okgpvtcu"swg"gp"Jckvî"pkòqu"{"pkòcu"uqp"nqu"swg"ug"gpecticp"fg"equgt"tqrcu"{"owògequ"rctc" Ycnv"Fkupg{0" Gp"nqu"ecuqu"fg"ncu"gortgucu"rtqfwevqtcu"fg"dkgpgu"ugtâp"ncu"oâu"rgswgòcu"{"ncu"ogfkcpcu"ncu" swg"nqu"gornggp."nq"ewcn"guvctâ"fgvgtokpcfq"rtkpekrcnogpvg"rqt"nc"fgukiwcn"ecrcekfcf"fg"kp/ xgtvkt"gp"ocswkpctkcu"{"gp"vgepqnqiîc"fg"rwpvc"swg"êuvcu"vkgpgp"tgurgevq"fg"ncu"itcpfgu"gortg/ ucu0"Rqt"qvtc"rctvg."cûp"vtcvâpfqug"fg"itcpfgu"gortgucu."tguwnvctâ"fgvgtokpcpvg"rctc"gn"vgoc" swg"pqu"qewrc"gn"twdtq"fgn"swg"ug"qewrgp."{c"swg"tguwnvc"oâu"hcevkdng"swg"gornggp"pkòqu"{" pkòcu"ewcpfq"ug"vtcvc"fg"cniwpqu"swg"tgswkgtgp"nc"wvknk|cekôp"fg"ocpq"fg"qdtc"kpvgpukxc0"" Cuî."nc"pgegukfcf"fg"ocpq"fg"qdtc"kpvgpukxc."nqu"equvqu"ncdqtcngu"ogpqtgu."ukpfkecvqu"fêdk/ ngu" {." gp" owejqu" ecuqu." iqdkgtpqu" hâeknogpvg" ocpglcdngu" q" eqttqorkdngu" rqt" itwrqu" geq/ pôokequ"hwgtvgu."tguwnvcp"wpc"fg"ncu"rtkpekrcngu"ecwucu"rctc"nc"tcfkecekôp"fg"gortgucu."q"uwu" hknkcngu."gp"rcîugu"pq"fgucttqnncfqu"gp"fqpfg"nc"uwdeqpvtcvcekôp"pq"ug"eqttgurqpfg"eqp"nqu" korgtcvkxqu" ngicngu" swg" gp" ocvgtkc" eqogtekcn" cevwcnogpvg" xkpewncp" c" nc" oc{qtîc" fg" nqu" Guvcfqu."gp"fqpfg"gn"fworkpi"uqekcn"gu"rtqjkdkfq."cugiwtcpfq"WPKEGH"gp"vcn"ugpvkfq"swg<" ›Gn"iktq"owpfkcn"jcekc"nc"eqorgvkvkxkfcf"guvâ"cvtc{gpfq"c"nqu"pkòqu"{"pkòcu"jcekc"gn"ogtec/ fq"ncdqtcnfi3330" Gu"gp"guvg"âodkvq"fgn"vtcdclq"kphcpvkn"gp"fqpfg"ncu"ecorcòcu"fg"eqpekgpvk|cekôp"{"nc"oqxknk/ |cekôp"fg"nqu"eqpuwokfqtgu"jcp"ecwucfq"oc{qtgu"ghgevqu"ewcpfq."ogtegf"c"wpc"gzjcwuvkxc" fkhwukôp" fg" ncu" eqpfkekqpgu" fg" vtcdclq" {" nc" gzrnqvcekôp" kphcpvkn" gp" ncu" hknkcngu" fg" itcpfgu" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 32; "Guvg"vkrq"fg"qrgtcvqtkc"ug"fc"oc{qtogpvg"gp"kpfwuvtkcu"swg"ug"fgfkecp"c"nc"hcdtkecekôp"fg"ekicttknnqu."cnhqodtcu." egtknncu."rk|cttcu"{"ugfc0" 332 "Gp"gn"›Estado Mundial de la Infancia de 1997”, WPKEGH."ug"jc"fgpwpekcfq"nc"gzkuvgpekc"fg"guvg"vkrq"fg"vtcdclq" hqt|quq"gp"jqtpqu"fg"ectdôp"xgigvcn"fg"Okpcu"Igtcku"{"Dcjîc."{"gp"ncu"rncpvcekqpgu"fg"c|ûect"fg"Gurîtkvw"Ucpvq"gp" nc"tgikôp"pqtfguvg"fg"Dtcukn0"" 333 "Xgt"“Estado Mundial de la Infancia 1997”,WPKEGH."Râi0"8;0" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 57 gortgucu"ew{qu"rtqfwevqu"uqp"eqogtekcnk|cfqu"gp"rcîugu"fgucttqnncfqu."ug"rtqrwukgtc"wpc" cduvgpekôp"ocukxc"gp"nc"eqortc"fg"guqu"rtqfwevqu0"" Pq"qduvcpvg"nq"gzrwguvq."QKV"chktoc"swg"uqnq"wp"7'"fg"pkòqu"{"pkòcu"ug"fgugorgòc"fktge/ vcogpvg"gp"guvg"ugevqt"fgfkecfq"c"nc"gzrqtvcekôp."ukp"rgtlwkekq"fg"nq"ewcn"fkhgtgpvgu"hwgpvgu" eqkpekfgp"gp"swg"fgrgpfgp"fg"guvg"ugevqt"fg"pkòqu"uwdeqpvtcfqu0"" Xctkqu"glgornqu"kpvgtpcekqpcngu"knwuvtcp"uwhkekgpvgogpvg"nq"gzrwguvq0"Rwgfg"ekvctug"gn"ecuq" fg"nc"kpfwuvtkc"fgn"xguvkfq"gp"Dcpincfguj"fqpfg"qrqtvwpcogpvg"ug"kpuvtwogpvctâ"gn"nncocfq" ›Cewgtfq" Dcpincfgujfi" ogfkcpvg" gn" ewcn" cniwpcu" gortgucu" kpfkxkfwcnogpvg" eqogp|ctcp" c" korngogpvct"rncpgu"c"hcxqt"fg"nc"kphcpekc."eqoq"rqt"glgornq"gn"Itwrq"Opeex e Intersport Ltd.." swkgpgu" cdtkgtqp" guewgncu" gp" ncu" kpuvcncekqpgu" fg" nc" hcdtkec=" gp" Pgrcn" tgurgevq" fg" nc" kpfwuvtkc" fg" nc" cnhqodtc" ewcpfq" nc" gortguc" Samling Carpet" fgekfkgtc" rtguvct" cukuvgpekc" ucpkvctkc"c"nqu"pkòqu"{"pkòcu"fg"uwu"gorngcfqu0"Qvtq"glgornq"c"ekvct"gu"gn"fg"nc"kpkekcvkxc"swg" ncp|ctâ"nc"Hwpfcekôp"Cdtkps."kpvgitcfc"rqt"hcdtkecpvgu"fg"lwiwgvgu."gp"fghgpuc"fg"nqu"fgtg/ ejqu" fg" nqu" pkòqu" {" pkòcu." ugiwkfc" rqt" nqu" eqortqokuqu" cuwokfqu" rqt" gortgucu" eqoq" Volkswagen." Ford, Mercedes Benz" { General Motors" c" hkp" fg" gxkvct" eqpvtcvct" c" cswgnnqu" swg"gornggp"ocpq"fg"qdtc"kphcpvkn."nq"ewcn"vcodkêp"jcp"jgejq"gp"gn"twdtq"vgzvkn"{"gp"gn"fgn" ecn|cfq"ncu"hktocu"Levi Strauss, Nike, Reebok, Sears"{ Gap." C"oâu"fg"nq"gzrwguvq."qvtqu"cevqtgu"kpvgtpcekqpcngu"jcp"gpvcdncfq"ceekqpgu"c"hkp"fg"gttcfk/ ect"gn"vtcdclq"kphcpvkn."gp"vcn"ugpvkfq."c"oqfq"fg"glgornq."rwgfg"ogpekqpctug"nc"kpkekcvkxc"fg" nc" International Federation of Association Football" /HKHC/" nc" swg" cuwokô" gn" eqortqokuq" fg"pgict"nc"nkegpekc"c"rtqfwevqu"rctc"ew{c"gncdqtcekôp"ug"kpxqnwetctc"c"pkòqu"{"pkòcu0" "" Prostitución: " Nc"gzrnqvcekôp"ugzwcn"tguwnvc"wpc"fg"ncu"hqtocu"oâu"qewnvc."encpfguvkpc"{"cdgttcpvg"fg"vtc/ dclq"kphcpvkn"swg"ug"jc"ownvkrnkecfq"eqpukfgtcdngogpvg"gp"nqu"ûnvkoqu"còqu"{"swg."eqphqtog" uwtig" fgn" kphqtog" fgn" Tgncvqt" Gurgekcn" fg" ncu" Pcekqpgu" Wpkfcu" uqdtg" nc" xgpvc" fg" pkòqu." rtquvkvwekôp"kphcpvkn"{"wvknk|cekôp"fg"pkòqu"gp"rqtpqitchîc."›000"wpqu"fqu"oknnqpgu"fg"pkòqu"{" pkòcu"uqp"xîevkocu"fgn"eqogtekq"ugzwcn"gp"Cukc00fi3340" Uk"dkgp"nqu"ecuqu"oâu"korqtvcpvgu"pwoêtkecogpvg"ug"jcp"fgvgevcfq"gp"Vckncpfkc."Ecodq{c." Ejkpc." Tgrûdnkec" Fgoqetâvkec" Rqrwnct" fg" Ncq." O{cpoct." Xkgv" Pco." Dcpincfguj." Hknkrk/ pcu." Kpfkc." Pgrcn" {" Utk" Ncpmc." gp" Coêtkec" Ncvkpc" ug" jcp" fguewdkgtvq" ecuqu" gp"Ctigpvkpc." Dqnkxkc."Dtcukn."Eqnqodkc."Ejkng"{"Rgtû3350" Uk"dkgp"ncu"ecwucu"swg"igpgtcp"gn"kpetgogpvq"fg"guvg"vkrq"fgnkevwcn"rwgfgp"ugt"xctkcu"{"gz/ rnkecfcu"kpenwukxg"fgufg"fkhgtgpvgu"curgevqu"⁄uqekqnqiîc."rukeqnqiîc"/."jc"kphnwkfq"eqpukfg/ tcdngogpvg" gp" guvqu" ûnvkoqu" còqu" nc" rcpfgokc" fgn" UKFC" swg" eqpvtkdw{ô" c" ownvkrnkect" nc" fgocpfc"fg"rtquvkvwekôp"kphcpvkn"{c"swg"rqt"nc"eqtvc"gfcf"fg"nqu"kornkecfqu"ug"rtguwrqpg" swg"guvctâp"ucpqu"{"gzgpvqu"fg"guvc"gphgtogfcf0"Fgufg"qvtq"rwpvq"fg"xkuvc."gp"rcîugu"eqoq" Vckncpfkc"nc"xgpvc"fg"pkòcu"rctc"glgtegt"nc"rtquvkvwekôp"vkgpg"eqoq"eôornkeg"ekgtvqu"rquvwnc/ fqu" fgn" dwfkuoq" vckncpfêu" swg" jcegp" cn" ogpqurtgekq" {" fkuetkokpcekôp" fg" nc" owlgt." {" cn" gvgtpq"eqortqokuq"swg"nqu"pkòqu"{"pkòcu"vkgpgp"tgurgevq"fg"uwu"rcftgu0" Gn"ektewkvq"owpfkcn"swg"ug"jc"igpgtcfq"gp"vqtpq"c"nc"rtquvkvwekôp"kphcpvkn"jc"fglcfq"cduqtvc" c"nc"eqowpkfcf"kpvgtpcekqpcn"cn"fguewdtktug"nqu"oûnvkrngu"uwlgvqu"{"cevqtgu"kpvgtpcekqpcngu" swg"ug"xgp"kpxqnwetcfqu"gp"nq"swg"ug"jc"fcfq"gp"nncoct"›vwtkuoq"ugzwcnfi0" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 334 335 "Qr0"Ekv"gp"“El trabajo infantil: lo intolerable en el punto de mira”QKV."3;;:."râi0"3:" "Uwrtc."râi0"3:0" 58 Eugenia Claudia Portillo "Gp"vqtpq"c"guvqu"knîekvqu"tguwnvcp"kornkecfqu"pq"uqnq"nqu"rcîugu"gp"ew{qu"vgttkvqtkqu"ug"rtqu/ vkvw{g"c"nqu"pkòqu"{"pkòcu."ukpq"vcodkêp"rcîugu"kpfwuvtkcnk|cfqu"rqt"ogfkq"fg"nc"rtâevkec"gp" uwu"rtqrkqu"vgttkvqtkqu."q"rqt"ncu"cigpekcu"fg"vwtkuoq"swg"nq"qticpk|cp"{"rtqoqekqpcp."vgoc" ctfwcogpvg"fgdcvkfq"gp"qrqtvwpkfcf"fg"egngdtctug"gp"3;;8"gp"Uwgekc"gn"›Eqpitguq"Owpfkcn" uqdtg"Gzrnqvcekôp"fg"nqu"Pkòqu"eqp"hkpgu"eqogtekcngufi0" C" hkp" fg" rtgxgpkt." fgvgevct" {" eqpfgpct" guvqu" fgnkvqu." pwogtququ" Guvcfqu" jcp" cornkcfq" uw" lwtkufkeekôp"rgpcn"rwfkgpfq"lw|ict."fg"guvg"oqfq."cswgnnqu"fgnkvqu"ugzwcngu"swg"uwu"ekwfc/ fcpqu"jc{cp"rgtrgvtcfq"gp"qvtqu"Guvcfqu"tgurgevq"fg"pkòqu"{"pkòcu"rtquvkvwîfqu"3360"Gn"rtkp/ ekrcn"oqvkxq"swg"igpgtc"guvc"gzegrekqpcn"vwvgnc"lwfkekcn"tcfkec"gp"nc"hktog"eqpxkeekôp"swg" guvqu"Guvcfqu"vkgpgp"cegtec"fg"swg"nqu"iqdkgtpqu"fg"nqu"ukvkqu"gp"fqpfg"guqu"cevqu"ug"glgew/ vcp"uqp"kpecrcegu"fg"fgvgevct"{"lw|ict"nqu"okuoqu."{c"ugc"rqt"kpuwhkekgpekc"qrgtcvkxc"fg"uwu" hwgt|cu"fg"ugiwtkfcf."rqt"vgpgt"wpc"ngikuncekôp"uwocogpvg"nczc"q."gp"gn"rgqt"fg"nqu"ecuqu." rqt"nc"eqppkxgpekc"fg"ncu"okuocu"cwvqtkfcfgu"swg"xgp"gp"nc"rtquvkvwekôp"kphcpvkn"wpc"hwgpvg" crtgekcdng"fg"fkxkucu"{"wpc"qrqtvwpkfcf"rctc"rtqoqekqpct"gn"vwtkuoq0" C"oâu"fgn"guhwgt|q"gp"gn"âodkvq"guvcvcn"{"fgn"fgoquvtcfq"gurgekcnogpvg"gp"gn"âodkvq"fg"nqu" qticpkuoqu"pq"iwdgtpcogpvcngu."vcodkêp"ug"jcp"gortgpfkfq"fkhgtgpvgu"ceekqpgu"rqt"rctvg" fg" qticpkuoqu" kpvgtpcekqpcngu." gpvtg" nqu" swg" ecdg" ogpekqpct" c" ncu" Pcekqpgu" Wpkfcu" {" WPKEGH."gpvtg"qvtqu0" "Rqt"qvtc"rctvg."gp"3;:;"cpvg"gn"etgekokgpvq"fg"guvg"vkrq"fgnkevwcn."nc"KPVGTRQN"cuwokô"gn" eqortqokuq"fg"vtcdclct"lwpvq"eqp"nc"QPW"gp"uw"rtgxgpekôp."rgtugewekôp"{"ucpekôp0" " Trabajo doméstico: " Nc"rctvkekrcekôp"fg"pkòqu"{"pkòcu"gp"gn"vtcdclq"fqoêuvkeq"xctîc"eqpukfgtcdngogpvg"ugiûp"nc" encug" uqekqgeqpôokec" fg" swg" ug" vtcvg" /" gnnq" eqp" tgncekôp" cn" gorngcfqt/" {" gp" hwpekôp" fgn" iêpgtq/"gnnq"tgurgevq"fgn"vtcdclcfqt"kphcpvkn/"gp"vcpvq"guvg"vkrq"fg"ncdqt"ugtâ"tgcnk|cfc."rtkp/ ekrcnogpvg."rqt"pkòcu0" Gp"ekgtvcu"uqekgfcfgu"guvctâ"nkicfq"c"wp"ukuvgoc"fg"ecuvcu."q"gp"qvtqu"ecuqu."ugtâ"vtcfkekq/ pcnogpvg"xkunwodtcfq"eqoq"wpc"tgncekôp"fg"rcvtqpc|iq0" Ug"vtcvc"fg"wpq"fg"nqu"vtcdclqu"oâu"fkhîekngu"fg"fgvgevct"{"ucpekqpct"rqt"fgucttqnnctug"gp"wp" âodkvq" gurcekcn" swg" tguwnvc." gp" rtkpekrkq." rqeq" ceegukdng0" Gp" nc" oc{qtîc" fg" nqu" ecuqu" ug" nngic"c"fguewdtkt"nc"kngicn"wvknk|cekôp"fgn"vtcdclcfqt"kphcpvkn"fg"ocpgtc"kpfktgevc"cn"kpeqctug" fgpwpekcu"rqt"ocnvtcvq"kphcpvkn3370" Eqoq"fklkoqu"cpvgtkqtogpvg."gn"vtcdclq"fqoêuvkeq"gu"c"ectiq"rtghgtgpvgogpvg"fg"ncu"pkòcu." {c" fgufg" eqtvc" gfcf0" Guvg" korgtcvkxq" tgurqpfg" uwduvcpekcnogpvg" c" tc|qpgu" ewnvwtcngu" {" guvkiocvk|cekqpgu"gp"tgncekôp"cn"igpgtq."rqt"ncu"swg"ug"xg"eqoq"›pcvwtcnogpvgfi"tgurqpuc/ dngu" fg" ncu" ncdqtgu" fgn" jqict" c" êuvcu." owejcu" xgegu" cfkekqpâpfqugng" cfgoâu" qvtcu" vctgcu0" Guvc"ukvwcekôp"ug"eqornkec"{"ug"vqtpc"cûp"oâu"cttkguicfc"ewcpfq"guvg"vtcdclq"gu"nngxcfq"c" ecdq"hwgtc"fgn"âodkvq"hcoknkct"fqpfg."gp"owejcu"qrqtvwpkfcfgu."ug"ncu"uqogvg"c"wp"oc{qt" cdwuq"ruîswkeq"{"hîukeq3380" Rqt"qvtc"rctvg."{"vcodkêp"rqt"ewguvkqpgu"fg"îpfqng"ewnvwtcn."cn"oqogpvq"fg"qrvct"uqp"ncu"pkòcu"ncu" rtkogtcu"gp"ugt"tgvktcfcu"fgn"âodkvq"gueqnct"ewcpfq"ug"jceg"fkhîekn"gpxkct"c"xctkqu"pkòqu"{"pkòcu"c" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 336 "Rquggp"pqtocu"rgpcngu"gzvtcvgttkvqtkcngu"tgurgevq"fg"nc"rgfqhknkc<"Uwgekc."Uwk|c."Hkpncpfkc."Pqtwgic."Cngocpkc." Guvcfqu"Wpkfqu."Pwgxc"\gncpfc."Dênikec."Cwuvtcnkc"{"Htcpekc."gpvtg"qvtqu0" 337 " Xgt" cn" tgurgevq" DCNGU." Mgxkp<" › La nueva esclavitud en la economía global”, Gfkv0" Ukinq" ZZK." fg" Gurcòc" Gfkvqtgu"U0C0."Ocftkf."42220" 338 "Xgt"cn"tgurgevq “El trabajo infantil. Lo intolerable en el punto de mira”"QKV."Ikpgdtc."3;;:."râi0"6"{"uvgu0" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 59 nc"guewgnc."rqt"nq"ewcn"nc"cvtkdwekôp"fg"ncu"vctgcu"fqoêuvkecu"cûp"fgpvtq"fgn"âodkvq"fg"uw"rtqrkc" hcoknkc."fgxgpftâ"gp"wp"ugtkq"rgtlwkekq"rtgugpvg"{"hwvwtq."fgvgtokpcpfq"swg"nqu"oc{qtgu"îpfkegu" fg"cpcnhcdgvkuoq"gp"Ncvkpqcoêtkec"ug"fgvgevgp"gp"pkòcu."rtkpekrcnogpvg"gp"Dtcukn."Eqnqodkc"{" Gewcfqt."vgpfgpekc"oâu"rtqpwpekcfc"gp"ncu"|qpcu"twtcngu0Rqt"ûnvkoq."ecdg"uwdtc{ct."swg"ug"jcp" fgvgevcfq"ecuqu"egtecpqu"c"nc"guencxkvwf"fg"pkòcu"swg"vtcdclcp"gp"gn"ugtxkekq"fqoguvkeq."rtkpek/ rcnogpvg." gp" Jckvî." Tgrwdnkec" Fqokpkecpc." Dtcukn" {" ecuqu" ckuncfqu" gp" rcîugu" gwtqrgqu3390" Ug" tgncekqpc" vcodkêp" eqp" nc" ugtxkfwodtg" rqt" fgwfcu" swg." eqoq" hwg" gzrwguvq" rtgegfgpvgogpvg." rcuctâ"fg"igpgtcekôp"gp"igpgtcekôp"fgvgtokpcpfq"wp"okuoq"nc|q"ncdqtcn"chkpecfq"gp"equvwo/ dtgu"swg"rqftîcoqu"cukoknct"cn"hgwfcnkuoq0"" " Trabajo rural: " Nc"QKV"jc"kphqtocfq"swg"wp"vgtekq"fg"nc"hwgt|c"fgn"vtcdclq"citîeqnc"gp"nqu"rcîugu"gp"fguc/ ttqnnq"guvâ"eqorwguvc"rqt"pkòqu"{"pkòcu."citgicpfq"cfgoâu"swg"ug"fgvgevc"oâu"htgewgpvg/ ogpvg"gp"nc"citkewnvwtc"eqogtekcn"cuqekcfc"c"nqu"ogtecfqu"owpfkcngu"fgn"ececq."echê."cniq/ fôp."ecwejq."ukucn."vê33:0" Vtcvâpfqug" fg" rcîugu" fgucttqnncfqu" ncu" guvcfîuvkecu" owguvtcp" swg" gu" vcodkêp" gp" gn" ugevqt" rtkoctkq"fqpfg"vtcdclcp"oâu"pkòqu"{"pkòcu0"" Nqu"hcevqtgu"swg"oc{qtogpvg"hcxqtgegp"nc"gpvtcfc"vgortcpc"c"ncu"cevkxkfcfgu"ncdqtcngu"gp" guvg"âodkvq"uqp"xctkcu."gpvtg"gnncu<"nc"rqdtg|c."nc"gzkuvgpekc"fg"itcp"ecpvkfcf"fg"cevkxkfcfgu" pq" ogecpk|cfcu" swg" jcegp" pgeguctkc" nc" wvknk|cekôp" kpvgpukxc" fg" ocpq" fg" qdtc" {" nc" dclc" q" guecuc"ecnkhkecekôp"swg"ug"rtgekuc"rctc"tgcnk|ct"guvcu"vctgcu0" Nc"QKV"jc"rqfkfq"xkunwodtct"gn"hgpôogpq"fktgevcogpvg"c"vtcxêu"fgn"›Rtqitcoc"Kpvgtpcekq/ pcn"rctc"nc"Gttcfkecekôp"fgn"Vtcdclq"Kphcpvknfi."gp"cfgncpvg"KRGE"cn"swg"nwgiq"pqu"cdqectg/ oqu."{"eqpenw{ô"swg"nqu"vtcdclcfqtgu"kphcpvkngu"swg"fgucttqnncp"vctgcu"citîeqncu"vkgpgp"ec/ tcevgtîuvkecu" ugoglcpvgu." eqoq" rqt" glgornq<" uwu" rcftgu" rquggp" wp" pkxgn" gfwecvkxq" dclq=" {" nqu"ucnctkqu"fg"nqu"pkòqu"{"pkòcu"guvâp"kpenwkfqu"gp"gn"fg"nqu"rcftgu33;0" Hcxqtgeg"vcodkêp"nc"wvknk|cekôp"fg"ocpq"fg"qdtc"kphcpvkn"ekgtvcu"hqtocu"fg"eqpvtcvcekôp"wvknk|cfcu" gp"|qpcu"twtcngu."eqoq"rqt"glgornq"gn"vtcdclq"c"fguvclq."gn"okitcpvg"q"guvcekqpcn"{"nc"ogfkgtîc0" "Uk" dkgp" ncu" itcpfgu" vtcpupcekqpcngu." gp" uw" oc{qtîc." pq" eqpvtcvcp" fktgevcogpvg" c" pkòqu" {" pkòcu."uk"nq"jcegp"nqu"uwdeqpvtcvkuvcu"uwrgtxkucfqu"rqt"gnncu."nq"ewcn"enctcogpvg"rwgfg"cfxgt/ vktug"gp"gn"ecuq"fg"ncu"nncocfcu"›ocswkncfqtcufi"fg"Egpvtqcoêtkec"{"Oêzkeq0" Fgpvtq"fg"guvg"itwrq"gpeqpvtcoqu"vcodkêp"c"cswgnnqu"pkòqu"{"pkòcu"swg"tgcnk|cp"vctgcu"fg" uwdukuvgpekc"rctc"uw"hcoknkc"gp"rgswgòcu"jwgtvcu."tgurgevq"fg"nqu"ewcngu."uk"dkgp"gp"rtkpekrkq" rqftâ"gpvgpfgtug"swg"ug"gpewgpvtcp"oâu"rtqvgikfqu"fg"nqu"cdwuqu"fg"gzvtcòqu."guvq"rwgfg" pq"ugt"ukgortg"cuî"{"tguwnvct"kiwcn"fg"rgtpkekquq"ewcpfq"ug"eqpxkgtvg"gp"nc"cevkxkfcf"gzenw/ ukxc"fgn"pkòq"{"oâzkog"ewcpfq"nc"c{wfc"eqokgp|c"c"fctug"c"ow{"vgortcpc"gfcf."equc"swg" jcdkvwcnogpvg"uwegfg"gpvtg"nqu"5"{"6"còqu"eqp"vctgcu"ukorngu"eqoq"nc"fg"rcuvqtgq"fg"cpkoc/ ngu"rgswgòqu."rctc"nwgiq"cuwokt"vctgcu"fg"equgejc"{"ukgodtc0"" Nngicfc" nc" cfqnguegpekc" gu" ewcpfq" ug" rtqfweg" nc"fkhgtgpekcekôp"fg" vctgcu" ugiûp" gn" ugzq"{" igpgtcnogpvg"ug"eqokgp|c"c"vtcdclct"rctc"qvtcu"rgtuqpcu"clgpcu"cn"itwrq"hcoknkct0" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 339 "Xgt"cn"tgurgevq"›La nueva esclavitud en la economía global” Mgxkp"DCNGU."Gf0"Ukinq"ZZK"fg"Gurcòc"Gfkvq/ tgu."Gurcòc."42220" 33: "Xgt"QKV “Un futuro sin trabajo ..”, râi0"490" 33; "Xgt"QKV"“Un futuro sin trabajo...”, Rctvg"K."Ecrîvwnq"40"" 60 Eugenia Claudia Portillo Gn"wuq"fg"ocejgvgu"eqp"gn"tkguiq"fg"owvkncekqpgu."gn"wuq"fg"citqswîokequ."cdqpqu"{"rnciwkek/ fcu342"nqu"gzrqpg"c"gphgtogfcfgu"fgtocvqnôikecu."qewnctgu."tgurktcvqtkcu"g"kpenwukxg"pgwtqnôik/ ecu="rqt"qvtc"rctvg"uqp"vcodkêp"dcuvcpvg"htgewgpvgu"ncu"rkecfwtcu"fg"kpugevqu"{"ugtrkgpvgu."vqfcu" guvcu"rcvqnqiîcu"swg"ug"citcxctâp"ewcpfq"ug"fcp"ecuqu"fg"fgupwvtkekôp"q"uwdcnkogpvcekôp0"" Gp"|qpcu"twtcngu."eqoq"xgtgoqu"oâu"fgncpvg."tguwnvc"fg"itcp"korqtvcpekc"nc"xkukôp"swg"ug" vkgpg"fgn"vtcdclq"c"eqtvc"gfcf"{c"swg"uwgng"tgncekqpctug"eqp"nc"vtcuokukôp"fg"eqpqekokgpvqu" {"gzrgtkgpekc"fg"igpgtcekôp"gp"igpgtcekôp0"" Trabajo en la calle: " Jkuvôtkecogpvg"tgurqpfkô"c"nqu"korgtcvkxqu"fgn"fgucttqnnq"fg"nc"kpfwuvtkc"wtdcpc"{"cn"êzqfq" ecorq"/"ekwfcf."eqoq"vcodkêp"c"ncu"itcpfgu"qncu"kpokitcvqtkcu0"Hwg"cuî"wpq"fg"nqu"rtkogtqu" vgocu"swg"tgurgevq"fgn"vtcdclq"kphcpvkn"hwgtc"cdqtfcfq"gp"nqu"Eqpitguqu"Rcpcogtkecpqu"fgn" Pkòq"c"nqu"swg"ug"jk|q"cnwukôp"gp"gn"ecrîvwnq"rtgegfgpvg0" Rquvgtkqtogpvg."nwgiq"fg"nc"fêecfc"fgn"ugvgpvc."ug"citgictâp"qvtqu"hcevqtgu"swg"kpetgogpvc/ tâp"pqvcdngogpvg"gn"pûogtq"fg"kornkecfqu0" Fgdgoqu"fkhgtgpekct"c"nqu"pkòqu"{"pkòcu"swg"vtcdclcp"gp"nc"ecnng"fg"nqu"swg"vcodkêp"xkxgp" gp" gnnc." {c" swg" rqt" nc" gzvgpukôp" fg" guvg" vtcdclq" pqu" cdqectgoqu" uqnq" c" nqu" rtkogtqu." rqt" eqphnwkt"tgurgevq"fg"nqu"ugiwpfqu"fkhgtgpvgu"{"xctkcfcu"ecwucngu0" Gzkuvg" wpc" itcp" icoc" fg" cevkxkfcfgu" fgucttqnncfcu" vcpvq" rqt" cswgnnqu" pkòqu" {" pkòcu" swg" xkxgp"gp"nc"ecnng"q"cswgnnqu"swg"vtcdclcp"gp"guvg"âodkvq."fgufg"nc"xgpvc"codwncpvg"fg"qdlg/ vqu"fg"rqeq"xcnqt."gn"ecpknnkvc."gn"nwuvtcfqt"fg"|crcvqu."gn"ewkfcfqt"fg"cwvqoqvqtgu."gn"tgeq/ ngevqt"fg"dcuwtc"{"uw"encukhkecekôp."jcuvc"gn"fgugorgòq"fg"cevkxkfcfgu"octikpcngu"eqoq"nc" ogpfkekfcf"q"kngicngu"eqoq"nqu"rgswgòqu"jwtvqu"{"tqdqu."nqu"swg"xctkctâp"eqpukfgtcdngogp/ vg"uk"ug"vtcvc."q"pq."fg"pkòqu"{"pkòcu"eqp"eqpvgpekôp"hcoknkct"q"uqekcn0"" Gn"vtcdclcfqt"fg"ecnng"tguwnvc"gn"oâu"xkukdng"{"hâekn"fg"fgvgevct."pq"qduvcpvg"guvq"gu"lwuvcogp/ vg"nq"swg"gp"xctkcu"qrqtvwpkfcfgu"ngu"vtcg"oc{qtgu"kpeqpxgpkgpvgu."gp"vcpvq"eqpuvkvw{gp"gn" itwrq"fg"vtcdclcfqtgu"kphcpvkngu"oâu"rgtugiwkfqu"rqt"nc"lwuvkekc3430"" Nqu"rgnkitqu"hîukequ"ug"fcp."rtkpekrcnogpvg."gp"vqtpq"c"nqu"ceekfgpvgu"cwvqoqxknîuvkequ."ncu" gphgtogfcfgu"ewvâpgcu."wnegtcu."uctpc."cuî"eqoq"vcodkêp"gn"vêvcpqu."kpuqncekôp."pgwoqpîc." itkrg."kpvqzkecekqpgu."fgupwvtkekôp"q"ocn"pwvtkekôp"{"rctcukvôuku."gpvtg"qvtqu0"C"oâu"fg"guvq." fgdg" uwoâtugng" gn" tkguiq" rukeqnôikeq" cn" swg" ug" xgp" uqogvkfqu" {c" swg" uwhtgp" c" ogpwfq" nc" fgitcfcekôp"fg"nqu"vtcpugûpvgu"swg"eqp"uw"ceekôp"w"qokukôp"eqpvtkdw{gp"c"gorgqtct"uw."fg" rqt"uî."fkhîekn"ukvwcekôp0" Cniwpcu" QPI" vtcdclcp" gp" fgufg" fkhgtgpvgu" rgturgevkxcu" rctc" swg" guvqu" pkòqu" {" pkòcu" ug" citwrgp"fghgpfkgpfq"eqngevkxcogpvg"uwu"kpvgtgugu344."vcn"eqoq"nwgiq"nq"eqogpvctgoqu0"" " 3040"Kornkecpekcu"fgn"Vtcdclq"Kphcpvkn0" " Gn"vtcdclq"kphcpvkn"vtcg"crctglcfcu"oûnvkrngu"eqpugewgpekcu"eqp"fkhgtgpvgu"ctkuvcu."vqfcu"gnncu" rgtpkekqucu." fgdkfcu" rtkpekrcnogpvg" c" nc" xwnpgtcdknkfcf" hîukec" {" ruîswkec" swg" nqu" pkòqu" {" pkòcu."rqt"ugt"vcngu."rtgugpvcp0"" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 342 "Ugiûp"QKV"›000"nqu"rnciwkekfcu"uqp"nc"ecwuc"oâu"htgewgpvg"fg"owgtvg"fg"nqu"pkòqu"gp"|qpcu"twtcngu00fi."qr0"ekv0"gp" ›El trabajo infantil: lo intolerable en el punto de mira” QKV."3;;:."râi0"60 343 " Uqp" eqpqekfqu" nqu" ecuqu" fgpwpekcfqu" gp" Tîq" fg" Lcpgktq" tgurgevq" fg" nqu" nncocfqu" Guewcftqpgu" fg" nc" Owgtvg." tgurgevq"fg"nq"ewcn"ug"jc"fcfq"c"eqpqegt"swg"wp"rtqogfkq"fg"5"pkòqu"fg"nc"ecnng"uqp"cugukpcfqu"rqt"fîc0"" 344 "Xgt"cn"tgurgevq"gn"“Estado Mundial de la Infancia” fg"3;;9."WPKEGH."râi0"640" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 61 Gn"fgucttqnnq"ctoôpkeq"{"cfgewcfq"fgn"pkòq"{"nc"cfswkukekôp"fg"ncu"ecrcekfcfgu"ceqtfgu"c" ecfc"gfcf"fgrgpfgtâp"fg"fkxgtucu"ewguvkqpgu"q"hcevqtgu"swg"rwgfgp"xgtug"vtwpecfqu"rqt"gn" vgortcpq"uqogvkokgpvq"c"eqpfkekqpgu"cfxgtucu"swg"tguwnvcp"kpjgtgpvgu"c"ekgtvqu"vtcdclqu"{." vcodkêp."ewcpfq"nc"cevkxkfcf."ukp"ugt"gp"uk"okuoc"rgtlwfkekcn."gu"fgucttqnncfc"fg"hqtoc"vcn" swg"pq"hcxqtgeg"cn"pkòq0" Gn"vtcdclq"kphcpvkn"chgevc"fktgevc"q"kpfktgevcogpvg"gn"fgucttqnnq"fgn"pkòq"gp"oûnvkrngu"curge/ vqu<"gn"hîukeq."gn"rukeqnôikeq"{"goqekqpcn."gn"uqekcn"{"gn"eqipquekvkxq0"" "Gp" gn" curgevq" hîukeq." ugiûp" gn" vtcdclq" fg" swg" ug" vtcvg" {" uw" kpvgpukfcf." rqftâp" igpgtctug" fkhgtgpvgu"rcvqnqiîcu0"Guvcfîuvkecogpvg"ug"jc"eqortqdcfq"vcodkêp"swg"nqu"rgtlwkekqu."ngukq/ pgu"{"gphgtogfcfgu"ug"fcp"fg"fkhgtgpvgu"ocpgtc"g"kpvgpukfcf"ugiûp"ug"vtcvg"fg"pkòqu"q"pk/ òcu."cuî"›000"gp"wp"guvwfkq"tgcnk|cfq"gp"3;;9"gp"fgvgtokpcfqu"rcîugu"gp"fgucttqnnq"ug"qdugt/ xctqp"ncu"ukiwkgpvgu"vcucu"fg"ogfkcu"fg"gphgtogfcfgu"{"ngukqpgu"gpvtg"pkòqu"{"rqt"ugevqtgu" geqpôokequ<"47.8'"gp"eqpuvtweekôp"*56.:"'"gp"pkòcu+="3:.3'"gp"vtcurqtvg."cnocegpcokgp/ vq."eqowpkecekqpgu="37.;'"gp"okpgtîc"{"ecpvgtîc"*42.:'"gp"pkòcu+"{"34.4'"gp"citkewnvwtc" *37.7'"gp"pkòcu00fi3450"" Cfgoâu"fg"nc"kppcvc"htciknkfcf"c"nc"swg"jceîcoqu"ogpekôp"rtgegfgpvgogpvg."vtcvâpfqug"fg" ncdqtgu" gp" uk" okuocu" tkguiqucu." cûp" rctc" nqu" cfwnvqu." fgdgtâ" uwoâtugng" gn" jgejq" swg" ncu" jgttcokgpvcu"{" nwictgu" fg" vtcdclq" guvâp"rgpucfcu"rctc"rgtuqpcu" fgucttqnncfcu" hîukec" {"ruî/ swkecogpvg."nq"ewcn"rwgfg"xgtug"enctcogpvg"tgurgevq"fg"nqu"ctvîewnqu"swg"jcegp"c"nc"rtqvge/ ekôp" fgn" vtcdclcfqt" ⁄" ecuequ." kpfwogpvctkc." uquvgpgfqtgu" fg" cnvwtc/." rqt" nq" ewcn" gn" pkòq" q" pkòc"swg"fgucttqnncp"cevkxkfcfgu"rgnkitqucu"guvâp"uqogvkfqu"c"rgqtgu"eqpfkekqpgu"ncdqtcngu" swg"nqu"oc{qtgu"swg"ewgpvcp"cfgoâu"eqp"ngikuncekôp"vwkvkxc"{"ukpfkecvqu"swg"nqu"rtqvgigp." gp"guvqu"curgevqu0" Vtcvâpfqug" fg" vtcdclqu" twtcngu" gn" oc{qt" tkguiq" guvâ" fcfq" rqt" gn" eqpvcevq" eqp" rnciwkekfcu." hgtvknk|cpvgu"q"jgtdkekfcu."ew{c"vqzkekfcf"xc"gp"cwogpvq."ukp"swg"nqu"pkòqu"{"pkòcu"vgpicp"c" uw"cnecpeg"nqu"ogfkqu"pgeguctkqu"rctc"ocpkrwnct"eqttgevcogpvg"nqu"okuoqu"⁄"iwcpvgu."ocu/ ectknncu."vtclgu"rtqvgevqtgu."gve/."eqoq"vcorqeq"nc"uwhkekgpvg"eqpekgpekc"fgn"rgnkitq"swg"gnnq" crctglc0"Fgdgoqu"fguvcect"nqu"ewcpvkququ"ceekfgpvgu"rtqxqecfqu"rqt"rkecfwtcu"q"oqtfgfw/ tcu"fg"kpugevqu"{"tgrvkngu."eqoq"vcodkêp"ncu"owvkncekqpgu"uwuekvcfcu"rqt"gn"wuq"fg"ocejgvgu0"" Gp"ewcpvq"c"ncu"ncdqtgu"swg"tgswkgtgp"gn"cecttgq"fg"qdlgvqu"q"jgttcokgpvcu"fg"itcp"rguq"/ eqoq"gn"fgucttqnncfq"gp"ncu"ncftknngtcu/."ncu"eqpugewgpekcu"gp"gn"eqtvq"{"nctiq"rnc|q"rqftâp" xkunwodtctug" gurgekcnogpvg" gp" nq" cvkpgpvg" c" nqu" vtcuvqtpqu" {" fghqtocekqpgu" ôugcu." eqoq" vcodkêp" rtqdngocu" gtiqpôokequ" gp." rtkpekrcnogpvg." pkòqu" {" pkòcu" swg" tgcnk|cp" vctgcu" gp" rqukekqpgu" kpeqoqfcu" ocpvgpkfcu" rqt" nctiq" vkgorq." eqoq" rqt" glgornq" nqu" vglgfqtgu" fg" cnhqodtcu"swg"tgcnk|cp"uw"ncdqt"gp"ewenknncu."nqu"okpgtqu"q"nqu"swg"ug"fgfkecp"c"nc"equgejc" fg"ekgtvqu"rtqfwevqu."gp"ew{qu"ecuqu"igpgtcnogpvg"ug"rtgugpvctâp"fghqtocekqpgu"gp"nc"gurk/ pc"fqtucn"{"gp"nc"rgnxku0" Tgurgevq"fg"guvg"vkrq"fg"vtcdclq"swg"tgswkgtgp"fg"wp"itcp"guhwgt|q"hîukeq"ecdg"ogpekqpct" swg"ncu"ectgpekcu"pwvtkekqpcngu"igpgtcfcu"rqt"gn"gzegukxq"fguicuvg"fg"gpgtiîc"ug"eqpxkgtvgp" gp"wp"nîokvg"kphtcpswgcdng"ewcpvq"oâu"rgswgòqu"uqp"nqu"pkòqu"{"pkòcu."{"fgxgpftâp"gp"wp" octecfq"fêhkekv"gp"gn"etgekokgpvq0" Nqu"vtcdclqu"gp"fqpfg"ug"ocpglcp"fkuqnxgpvgu"{"eqncu"rnâuvkecu"tguwnvcp"uwocogpvg"rgnkitq/ uqu" rqt" ugt" hcevqtgu"fg" pgwtqvqzkekfcf." nqu"swg"tguwnvcp" jcdkvwcnogpvg" wvknk|cfqu" gp" nc" kp/ fwuvtkc" fgn" ewgtq"{" nc" rkgn." {"rqt" gpfg." gp" nc"hcdtkecekôp"fg" rgnqvcu." tqrc" {" |crcvqu." gpvtg" qvtqu"qdlgvqu0" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 345 "Qr0"Ekv0"gp"“Informe Mundial 2002. Un futuro sin Trabajo Infantil”."Ikpgdtc."QKV."4224."Ecr0"K."râi0"350" 62 Eugenia Claudia Portillo Xc" fg" uw{q" gn" rgtlwkekq" c" nc" ucnwf" swg" kornkec" gn" eqpvcevq" eqp" cokcpvq." cdguvq." dgpegpq." eqnqtcpvgu" fg" cpknkpc" vqfqu" gnnqu" rtqfwevqu" ecpegtîigpqu." c" kiwcn" swg" nc" ocpkrwncekôp" fg" qdlgvqu"ogvânkequ"swg"eqpvkgpgp"rnqoq"{"ogtewtkq0" C"vqfq"nq"gzrwguvq"fgdgtâ"uwoâtugng."gp"gn"ecuq"fg"nc"rtquvkvwekôp"kphcpvkn."nc"vtcuokukôp"fg" gphgtogfcfgu"xgpêtgcu"{"gn"eqpvcikq"fgn"uîpftqog"fg"kpowpqfghkekgpekc"cfswktkfc"*UKFC+0" Rqt"ûnvkoq."gu"fg"fguvcect"swg"uk"dkgp"owejq"ug"jcp"kpxguvkicfq"tgurgevq"fg"ncu"gphgtogfc/ fgu" {" tkguiqu" fgn" vtcdclq" gp" cfwnvqu." pq" uwegfg" nq" okuoq" eqp" tgncekôp" c" nqu" vtcdclcfqtgu" kphcpvkngu."c"oqfq"fg"glgornq"ecdg"ekvct"swg"nc"›Gpekenqrgfkc"fg"Ucnwf"{"Ugiwtkfcf"gp"gn" Vtcdclqfi."fg"nc"QKV"/"5√"gfkekôp."3;;:/."gp"uwu"ewcvtq"vqoqu"uqnq"jceg"cnwukôp"c"rcvqnqiîcu" rcfgekfcu"rqt"cfwnvqu0"" Gp"gn"curgevq"eqipquekvkxq. gn"ukfgtcn"fguicuvg"gpgtiêvkeq"swg"kornkec"nc"vgortcpc"gpvtcfc" cn" ogtecfq" ncdqtcn." chgevc" fktgevcogpvg" gn" tgpfkokgpvq" gueqnct" swg" tguwnvc" fghkekvctkq" c" ecwuc"fgn"ciqvcokgpvq"hîukeq/"ruîswkeq"q"rqt"gn"guecuq"vkgorq"fkurqpkdng"swg"swgfc"rctc"nc" cevkxkfcf"kpvgngevwcn0" C"nc"uc|ôp"gp"owejcu"qrqtvwpkfcfgu"guvg"fguicuvg"uwocfq"c"nc"guecug|"fg"guvîownqu"{1q"nc" pwnc"ucvkuhceekôp"swg"wpc"cevkxkfcf"gueqnct"hqt|cfc"cecttgc."qtkikpc"nc"fgugtekôp"gueqnct"egteg/ pcpfq" fg" guvg" oqfq" uwu" rqukdknkfcfgu" hwvwtcu" fg" kpugtekôp" gp" gn" ogtecfq" ncdqtcn" cfwnvq" gp" kiwcnfcf"fg"eqpfkekqpgu"swg"cswgnnqu"swg"qdvwxkgtqp"wpc"gfwecekôp"cfgewcfc"{"eqorngvc0" Eqphqtog"ug"jc"rtqdcfq"guvcfîuvkecogpvg."ncu"pkòcu"vtcdclcp"oâu"jqtcu"swg"nqu"pkòqu"gp"vcpvq" ug"ngu"uwocp"c"nqu"vtcdclqu"hwgtc"fgn"jqict"ncu"vctgcu"fqoêuvkecu"q"gn"ewkfcfq"fg"nqu"jgtocpqu" ogpqtgu."vqfq"nq"ewcn"eqcf{wxc"c"swg"fglgp"nc"guewgnc"cpvgu"swg"nqu"pkòqu."ukvwcekôp"swg"ug" xgtâ"kphnwgpekcfc"cfgoâu"rqt"fgvgtokpcfcu"rcwvcu"ewnvwtcngu"swg"gpvtcòcp"nctxcfcogpvg"wpc" fkuetkokpcekôp"gp"tc|ôp"fgn"igpgtq."vgoc"cn"ewcn"tgitguctgoqu"oâu"cfgncpvg0"" Gp"ewcpvq"c"uwu"kornkecpekcu"rukeqnôikecu. fgdgoqu"cenctct"gp"rtkogt"nwict"swg"nc"rgtuqpc/ nkfcf"guvc"kpvgitcfc"rqt"gn"vgorgtcogpvq"{"gn"ectâevgt."swg"fgrgpfgp."tgurgevkxcogpvg."fg" ewguvkqpgu" dkqnôikecu" {" ewguvkqpgu" codkgpvcngu." kpenw{gpfq" fgpvtq" fgn" rtkogt" itwrq" c" nqu" fcfqu"rqt"nc"jgtgpekc"{"nqu"hcevqtgu"ocvgtpqu"rtgpcvcngu0"Nc"kpvgtceekôp"{"tgvtqcnkogpvcekôp" gpvtg"cniwpqu"hcevqtgu"dkqnôikequ"{"qvtqu"codkgpvcngu"fctâ"nwict"c"wp"vgtegt"itwrq"nncocfqu" ›dkqcodkgpvcngufi." ew{q" oglqt" glgornq" guvc" fcfq" rqt" gn" fgucttqnnq" pgwtqrukeqnôikeq." swg" fgrgpfgtâ" itcpfgogpvg" fg" nqu" guvîownqu" gzvgtpqu" rtqrqtekqpcfqu" fwtcpvg" nqu" rtkogtqu" còqu"fg"xkfc."gurgekcnogpvg"gp"cswgnnqu"rgtîqfqu"nncocfqu"ugpukdngu"gp"fqpfg"ugtâp"pgeguc/ tkqu" guvîownqu" rtgekuqu" {" fgvgtokpcfqu0" Eqp" tgncekôp" c" nq" gzrwguvq" rwgfgp" fkhgtgpekctug" vtgu"itcpfgu"gvcrcu"q"rgtîqfqu<"gn"nncocfq"fg"hklcekôp"ugpuqtkcn"swg"xc"fgufg"gn"pcekokgpvq" jcuvc"nqu"3:"ogugu."gn"fg"cwvqpqoîc"ugpuqtkqoqvqtc."fgufg"nqu"45"ogugu"c"nqu"8"còqu"{."rqt" ûnvkoq."gn"fg"kpkekcvkxc"kpvtceqtvkecn0" "Nc" guecug|" fg" guvîownqu" gp" guvcu" fkhgtgpvgu" gvcrcu" rwgfg" igpgtct." ugiûp" gn" ecuq." tgvctfq" ugpuqtkcn."crcvîc."cnkgpcekôp"uqekcn."hcnvc"fg"eqpfwevc"gzrnqtcvqtkc."fgucttqnnq"fg"eqpfwevcu" rcukxcu." hcnvc" fg" jcdknkfcf" eqipkvkxc" {" cduvtcevc." kpjcdknkfcf" rctc" rncpkhkect" {" qticpk|ct" {" eqpfwevc"korwnukxc."gpvtg"qvtcu"equcu0" Gn"rtgocvwtq"kpitguq"fg"nqu"pkòqu"{"pkòcu"cn"owpfq"ncdqtcn"cecttgc"oûnvkrngu"fkhkewnvcfgu." gp"rtkogt"nwict"{"fcfq"swg"gn"pkòq"guvctâ"qewrcfq"gp"cevkxkfcfgu"swg"pq"ng"tguwnvcp"rtqxg/ ejqucu." rqeq" gu" gn" vkgorq" swg" rqftâ" tgugtxctug" rctc" swg" eqp" c{wfc" fg" nqu" oc{qtgu." uwu" rctgu"q"rqt"uw"rtqrkc"cevkxkfcf"gzrnqtcvqtkc."rtkpekrcnogpvg"c"vtcxêu"fg"nc"cevkxkfcf"nûfkec." guvkowng"{"fgucttqnng"uw"rukswku0" Rqt"qvtc"rctvg."fgvgtokpcfcu"cevkxkfcfgu"rqt"uw"pcvwtcn"xktwngpekc"chgevcp"g"korcevcp"cn"pkòq" fg"vcn"ocpgtc"swg"fglcp"uw"kortqpvc"c"nq"nctiq"fg"vqfc"uw"gzkuvgpekc."nq"ewcn"rqftâ"qdugt/ xctug"rcnoctkcogpvg"gp"tgncekôp"c"nqu"fkuvkpvqu"vtcdclqu"tgcnk|cfqu"gp"nc"ecnng."rtkpekrcnogp/ vg"gp"nqu"itcpfgu"egpvtqu"wtdcpqu."fqpfg"qdugtxcp"q"rctvkekrcp"fktgevcogpvg"fg"grkuqfkqu" fg"xkqngpekc"q"tgrtgukôp0" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 63 "Nc"rtquvkvwekôp"kphcpvkn"rqftîc"kpfkectug"eqoq"wpq"fg"nqu"vtcdclqu"swg"vtcg"crctglcfcu"eqp/ ugewgpekcu" oâu" rgtpkekqucu" gp" nc" hc|" rukeqnôikec." rtqxqecpfq" vtcuvqtpqu" itcxgu" {" owejcu" xgegu"kttgxgtukdngu."rqt"gn"hcvcn"cvgpvcfq"eqpvtc"nc"fkipkfcf."nc"nkdgtvcf"{"nc"kpvgitkfcf"ruî/ swkec/hîukec"swg"kornkec"guvg"vkrq"fg"rtâevkecu"fguectpcfcu0" Tgurgevq"cn"vtcdclq"fqoêuvkeq."nqu"pkòqu"{"pkòcu"kpxqnwetcfqu."ug"gpewgpvtcp"gzrwguvqu"eqpuvcp/ vgogpvg"c"ocnvtcvqu"hîukequ"{"ruîswkequ"/"gp" nqu"fqu" ecuqu" eqphkiwtcfq" cevkxc"{"rcukxcogpvg/." igpgtcpfq" gp" guvg" ûnvkoq" curgevq" wpc" cevkvwf" kpfkhgtgpvg." vgogtquc." fghgpukxc=" tgvtcuq" ogpvcn" tgcn"q"crctgpvg"rqt"ectgpekc"chgevkxc="cpwtguku"q"rukequku="cnvgtcekqpgu"gp"nc"cnkogpvcekôp"*cpq/ tgzkc"pgtxkquc+="cnvgtcekqpgu"gp"gn"âtgc"fgn"ngpiwclg."cpukgfcf."vtcuvqtpqu"fgn"uwgòq="cnvgtcekqpgu" gp"gn"fgucttqnnq"rukeqoqvqt="jkrgtcevkxkfcf."citgukxkfcf."vkokfg|"q"fgrtgukôpfi"3460" Gn"vgoqt"igpgtcfq"rqt"ekgtvqu"ecuvkiqu"rtqrkekcfqu."ugcp"guvqu"eqtrqtcngu"q"ruîswkequ."vkgp/ fg"c"eqpxgtvktug"eqp"gn"vkgorq"gp"cpukgfcf."cpvg"nq"ewcn"ecdg"cenctct"swg"okgpvtcu"gn"rtkog/ tq"ug"eqphkiwtc"eqoq"cswgn"›000"guvcfq"fg"crtgpukôp"egpvtcfq"gp"rgnkitqu"ckuncfqu"{"tgeqpq/ ekdngu." fg" oqfq" swg" tguwnvg" rqukdng" gxcnwctnqu" ugpucvcogpvg" {" gphtgpvctnqu" eqp" etkvgtkq" tgcnkuvc00fi."nc"cpukgfcf"ugtâ"gn"›000"guvcfq"fkhwuq"fg"vgpukôp000"swg"ocipkhkec"wp"rgnkitq"gzvgt/ pq" g" kpenwuq" nngxc" c" nc" knwukôp" fg" swg" gzkuvg." ukp" kpfkect" ecokpqu" cfgewcfqu" fg" fghgpuc" q" fqokpkq00fi347."rctc"ew{c"uwrgtcekôp"gn"pkòq"q"pkòc"pgegukvctâ"fg"nc"c{wfc"fg"rtqhgukqpcngu" kfôpgqu"swg"kpvgtxgpicp"vgortcpc"{"qrqtvwpcogpvg0" Gp"nq"swg"jceg"c"uw"vtcuegpfgpekc uqekcn, jc{"cevkxkfcfgu"swg"eqpnngxcp"gn"tgrwfkq"igpgtcnk/ |cfq"fg"nc"uqekgfcf."nq"ewcn"cnkgpc"{"cîunc"fg"ocpgtc"gnqewgpvg"cn"pkòq0"" Ncu" cevkxkfcfgu" octikpcngu." eqoq" nqu" vtcdclqu" swg" kornkecp" fktgevc" q" kpfktgevcogpvg" nc" ogpfkekfcf"{"nc"rtquvkvwekôp"eqpekvcp"gn"tgejc|q"uqekcn"igpgtcnk|cfq."uwoâpfqng"gp"cniwpqu" ecuqu"nc"ocvgtpkfcf"hqt|cfc"c"eqtvc"gfcf."swg"vcodkêp"ugtâ"ogpqurtgekcfc."ewguvkqpgu"guvcu" swg" vgpftâp" itcp" vtcuegpfgpekc" cn" oqogpvq" fg" cdqtfct" nc" tgncekôp" gzkuvgpvg" gpvtg" vtcdclq" kphcpvkn."rqdtg|c"{"octikpcnkfcf0" 3050"Vtcdclq"kphcpvkn"gp"gn"OGTEQUWT0" " Vqfqu" nqu" rcîugu" kpvgitcpvgu" q" cuqekcfqu" fgn" Ogtecfq" Eqoûp" fgn" Uwt" /gp" cfgncpvg" OGTEQUWT/"ewgpvcp"eqp"wp"korqtvcpvg"pûogtq"fg"pkòqu"{"pkòcu"vtcdclcfqtgu0"Cuî."ugiûp" guvcfîuvkecu" gncdqtcfcu" rqt" WPKEGH" gp" gn" còq" 4222<" ›Gn" rqtegpvclg" fg" nc" rctvkekrcekôp" kphcpvkn"gp"gn"vtcdclq"gu"fg"vcucu"dclcu"gp"Ejkng"*4'+"{"Wtwiwc{"*2.:'+."fg"pkxgn"kpvgtogfkq" gp"Ctigpvkpc"*8.9'+"{"Rctciwc{"*:.37'+."Dtcukn."eqp"gn"42.7'."gu"wpq"fg"nqu"oâu"cnvqu"fg" nc"tgikôpfi3480" Ecdg"fguvcect"swg."gp"gn"octeq"fgn"Eqpxgpkq"p√"3:4."nc"QKV"rqt"kpvgtogfkq"fgn"Rtqitcoc" Kpvgtpcekqpcn"rctc"nc"Gttcfkecekôp"fgn"Vtcdclq"Kphcpvkn"*KRGE+"{"gn"Rtqitcoc"Guvcfîuvkeq"fg" Kphqtocekôp" {" Oqpkvqtgq" uqdtg" Vtcdclq" Kphcpvkn" *UKORQE+." jc" guvwfkcfq" c" 3;" rcîugu" gp" dcug"c"nq"ewcn"jc"gncdqtcfq"5:"kphqtogu"fgpqokpcfqu"/rqt"uw"gurgekcn"vêepkec/"›Gxcnwcekq/ pgu" Târkfcufi" tgurgevq" fg" ncu" rgqtgu" hqtocu" fg" vtcdclq" kphcpvkn." gpvtg" nqu" ewcngu" kpenw{ô" c" Dqnkxkc" gurgeîhkecogpvg" gp" nq" cvkpgpvg" cn" vtcdclq" fgucttqnncfq" gp" gn" âodkvq" fg" nc" ecòc" fg" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 346 " Xgt" cn" tgurgevq<" “Violencia hacia los niños”." fg" EGTTWFQ" JGTPıPFG\." Tkectfq." CTOCU" TCOQU." Jqpqtkq"{"IłP\CNG\"GURKPQUC."Etkuvôdcn."râi0"32480" 347 "Ekv"rqt"GTKMUQP."Gtkm"J0<"›Infancia y sociedad”, Gfkekqpgu"Jqtoê"U0C0G0."Gfkv0"Rcîfqu."Dwgpqu"Cktgu."3;98." râi"5880" 348 "Qr0"ekv"gp"WPKEGH<"“Justicia y Derechos del Niño”,"Pûogtq"4."Dwgpqu"Cktgu."4222."râi0"3840" 64 Eugenia Claudia Portillo c|ûect"{"c"Dtcukn"tgurgevq"fg"nc"wvknk|cekôp"fg"pkòqu"{"pkòcu"gp"gn"vtâhkeq"fg"ftqicu"{"gp"gn" vtcdclq"fqoêuvkeq0"" " Ctigpvkpc<"" " Pq"qduvcpvg"nc"ncdqt"fg"nqu"oûnvkrngu"qticpkuoqu"pq"iwdgtpcogpvcngu"swg"vtcdclcp"ctfwc/ ogpvg"gp"gn"vgoc."gn"vtcdclq"kphcpvkn"jc"rtqnkhgtcfq"gp"nq"ûnvkoqu"còqu."xkêpfqug"rtkpekrcn/ ogpvg"gp"vqtpq"cn"vtcdclq"fg"ecnng"tgcnk|cfq"gp"|qpcu"wtdcpcu"{"eqp"tgncekôp"cn"vtcdclq"citî/ eqnc." gurgekcnogpvg" gp" nc" gzrnqvcekôp" nncocfc" fg" uwdukuvgpekc" {" gp" rgswgòcu" gortgucu" hcoknkctgu"q"eqowpkvctkcu0" Gp"gug"ugevqt"ug"jcp"fgvgevcfq"ecuqu"fg"vtcdclcfqtgu"kphcpvkngu"swg"fgufg"nqu"6"còqu"rctvkek/ rcp"gp"nc"equgejc"fg"cniqfôp"gp"nc"|qpc"fgn"Rctcpâ0" Nc"Wpkôp"fg"Vtcdclcfqtgu"Twtcngu"{"Guvkdcfqtgu"*WCVTG+"jc"jgejq"rwdnkec"nc"itcxgfcf"{" ocipkvwf"fgn"vgoc"gp"pwguvtq"rcîu"swg"cnecp|c"c"wpqu"7220222"pkòqu"{"pkòcu"ugiûp"guvkoc/ ekqpgu"swg"eqorctvg"gn"Okpkuvgtkq"fg"Vtcdclq349."gnnq"rtkpekrcnogpvg"gp"gn"pqtguvg"⁄PGC/"{" gp"gn"pqtqguvg"⁄PQC/"ctigpvkpqu."gp"fqpfg"xkuwcnk|coqu"cevkxkfcfgu"rtkoctkcu"eqp"wp"cnvq" îpfkeg"fg"rctvkekrcekôp"kphcpvkn."eqoq"rqt"glgornq"nc"|chtc"{"nc"equgejc"fgn"cniqfôp."swg"rqt" ugt"gzrnqvcekqpgu"gzvgpukxcu"wvknk|cp"cn"itwrq"hcoknkct."fgpwpekâpfqug"kpenwukxg."gp"xctkcu" qrqtvwpkfcfgu."swg"ug"jcp"tgvgpkfq"nqu"fqewogpvqu"fg"kfgpvkfcf"fg"nqu"rcftgu"hqt|âpfqnqu" fg"guc"hqtoc"c"rgtocpgegt"gp"gn"ukvkq"gp"eqpfkekqpgu"fg"jcekpcokgpvq"{"uwocogpvg"kpfki/ pcu0" Rctc" nqu" pkòqu" {" pkòcu" kornkecfqu." nc" rtgukôp" ncdqtcn" swg" hwgt|c" cn" itwrq" hcoknkct" c" nngict"c"wpc"rtqfwevkxkfcf"rtghklcfc"kornkec"ncticu"jqtcu"fg"ncdqt."cdcpfqpq"vgorqtcn"fg"nc" guewgnc."eqoq"vcodkêp"ciqvcokgpvq"hîukeq/ruîswkeq."kpuqncekôp."fgujkftcvcekôp."swg"lwpvq"c" uw" ogpqt" ecrcekfcf" rctc" ocpvgpgtug" eqpegpvtcfqu" cecttgc" itcxgu" ceekfgpvgu." rtqfwevq" gurgekcnogpvg"fgn"wuq"fg"ocejgvgu0" Nc"okuoc"qticpk|cekôp"jc"fgpwpekcfq"swg"gn"92'"fg"nqu"equgejcfqtgu"fg"egdqnnc"fg"Ucp" Lwcp"uqp"pkòqu"{"pkòcu34:0" Qvtc"korqtvcpvg"cevkxkfcf"fg"nc"|qpc"gu"nc"fg"ewnvkxq"{"gzrnqvcekôp"fg"gurgekcu"{"uw"rquvg/ tkqt"xgpvc."cevkxkfcfgu"gp"ncu"swg"gp"fkhgtgpvgu"rtqrqtekqpgu"rctvkekrcp"pkòqu"{"pkòcu0" Gp"ugevqtgu"tgncekqpcfqu"c"nc"gzrnqvcekôp"fgn"vê"{"nc"{gtdc"ocvg"ug"jcp"fgvgevcfq"vcodkêp"ecuqu" fg" vtcdclq" kphcpvkn." rtkpekrcnogpvg" eqphkiwtcfqu" rqt" xkqncekôp" c" nc" gfcf" oîpkoc" fg" cfokukôp." rgtq"ukp"nngict"c"nqu"pkxgngu"fg"gzrnqvcekôp"tgxgncfqu"gp"nqu"twdtqu"cpvgu"ogpekqpcfqu0"" Tgurgevq"fgn"ugevqt"okpgtq"{."gurgeîhkecogpvg"gp"vqtpq"c"nc"gzvtceekôp"{"cecttgq"fg"eqdtg"{" |kpe."ug"jcp"fgpwpekcfq"ecuqu"fg"gzrnqvcekôp"kphcpvkn"gp"Ecvcoctec"{"Nc"Tkqlc0" Gp"gn"Rcvciqpkc"Ctigpvkpc"gn"vtcdclq"kphcpvkn"guvc"nkicfq"c"nc"etîc"fg"cpkocngu"{"uw"rcuvqtgq0" Cevwcnogpvg" qvtcu" qticpk|cekqpgu" pq" iwdgtpcogpvcngu" vtcdclcp" gp" rtq{gevqu" swg" vkgpgp" eqoq"hkp"gttcfkect"gn"vtcdclq"kphcpvkn"gp"nc"etîc"fg"cpkocngu"gp"Tîq"Pgitq."gp"nc"tgeqngeekôp" fg"htwvqu"gp"Pgwswêp"{"gp"ncu"vctgcu"gp"vcodqu"gp"nc"|qpc"fg"nc"ewgpec"fgn"Tîq"Ucncfq34;0" Ug" jcp" fgucttqnncfq" gp" Ctigpvkpc" fkxgtuqu" rtqitcocu" crq{cfqu" rqt" nc" QKV." fgufg" gn" còq" 3;;8"gp"fkhgtgpvgu"âtgcu0"Gp"Ejcecdweq."Rtqxkpekc"fg"Dwgpqu"Cktgu."gn"owpkekrkq"{"nc"Qt/ icpk|cekôp"›Fghgpuc"fg"nqu"Pkòqu"Kpvgtpcekqpcnfi"⁄FPK/"vtcdclctqp"eqplwpvcogpvg"eqp"QKV" rctc"cnglct"c"pkòqu"{"pkòcu"ogpqtgu"fg"34"còqu"fg"nqu"jqtpqu"ncftknngtqu"fg"nc"|qpc"{"tgkpvg/ itctnqu"cn"âodkvq"gueqnct"ogfkcpvg"dgecu"{"crq{q"geqpôokeq"c"uwu"hcoknkcu0"" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 349 "Qr0ekv0"gp"gn"Fkctkq"“La Nación”."rwdnkecfq"gn"52"fg"lwnkq"fg"4223."Ugeekôp"Geqpqoîc."râi0"50"" "Eqph0"Pqvkekgtq"Kphcpekc0"WPKEGH0"Cigp|kc0"CPUC."Ptq0"550"" 34; "Kphqtocekôp"rwdnkecfc"gp"gn"Fkctkq"“La Nación”, Uwrngogpvqu"Uqnkfctkqu."Hwpfcekôp"Fkctkq"Nc"Pcekôp."Ctigp/ vkpc."43"fg"qevwdtg"fg"42230"" 34: TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 65 Gp"vqtpq"cn"vtcdclq"fqoêuvkeq"ug"jcp"fgpwpekcfq"ecuqu"gp"fqpfg."rtkpekrcnogpvg."nqu"gzrnq/ vcfqu"tguwnvcp"ugt"pkòqu"{"pkòcu"dqnkxkcpqu"{"rctciwc{qu352."nq"ewcn"owguvtc"wp"uguiq"tcekuvc" {"zgpôhqdq0"" Gp" nq" cvkpgpvg" c" |qpcu" wtdcpcu." vqfcu" ncu" itcpfgu" ecrkvcngu" rtqxkpekcngu" jcp" oquvtcfq" wp" kpetgogpvq"fg"vtcdclcfqtgu"kphcpvkngu"ecnnglgtqu."/"xgpfgfqtgu."nkorkc"dqvcu."ewkfcfqtgu"fg" cwvqu/."cwpswg"ecdg"rqpgt"fg"tgucnvq"nqu"ecuqu"fgn"eqpwtdcpq"dqpcgtgpug"{"ncu"ekwfcfgu"fg" Dwgpqu"Cktgu."Eôtfqdc."Pgwswgp."Eqttkgpvgu"{"Ucp"Ucnxcfqt"fg"Lwlw{0"" " Dqnkxkc<"" " Eqphqtog"nq"jc"fgpwpekcfq"gn"Dcpeq"Kpvgtcogtkecpq"fg"Fgucttqnnq."DKF."vcn"eqoq"uwtig"fg" ncu" guvcfîuvkecu" cttqlcfcu" rqt" ncu" gpewguvcu" fg" jqictgu" Ncvkpqcogtkecpqu." gn" 42'" fg" nqu" pkòqu"{"pkòcu"dqnkxkcpqu"vtcdclcp3530" "Cn"kiwcn"swg"gp"gn"ecuq"fg"Ctigpvkpc."itcp"rctvg"fgn"vtcdclq"kphcpvkn"ug"eqpegpvtc"gp"vqtpq"c" cevkxkfcfgu"citîeqncu."ukgpfq"nc"|chtc"wpc"fg"ncu"rtkpekrcngu0" Jc"rqfkfq"qdugtxctug"wpc"korqtvcpvg"rctvkekrcekôp"kphcpvkn"gp"tgncekôp"c"nc"gzrnqvcekôp"fg" ecuvcòcu"fg"Eclû"gp"gn"fgrctvcogpvq"fg"Dgpk."fqpfg"nqu"pkòqu"{"pkòcu"uqp"vgpkfqu"gp"ewgpvc" fgpvtq"fgn"itwrq"hcoknkct"cn"oqogpvq"fg"ugt"eqpvtcvcfqu"dclq"tgiîogpgu"swg"gzkigp"oîpk/ oqu"fg"rtqfweekôp"c"nqu"ewcngu"ug"fgdg"nngict"crctc"ceegfgt"c"nc"rcic0" Rqt"qvtc"rctvg."nc"gzrnqvcekôp"okpgtc"gp"Vctklc"{"Nc"Rc|."gurgekcnogpvg"gp"nq"eqpegtpkgpvg"c" nc"okpgtîc"ctvgucpcn."jc"oquvtcfq"korqtvcpvgu"îpfkegu"fg"rctvkekrcekôp"kphcpvkn"gp"vqfcu"ncu" rgswgòcu"vctgcu"tgncekqpcfcu"*ncxcfq."cecttgq."gpvtg"qvtqu+0" Cukokuoq"nc"gzrnqvcekôp"fgn"ucnkvtg"gp"gn"uwt"fgn"rcîu"{"nkokvg"eqp"Ejkng"jc"ukfq"fgufg"cpvc/ òq"wpc"cevkxkfcf"gp"fqpfg"rctvkekrcp"nqu"vtcdclcfqtgu"kphcpvkngu0"" Gn"vtcdclq"gp"ukvwcekôp"fg"ecnng"gu"wpq"fg"nqu"twdtqu"gp"fqpfg"nqu"qticpkuoqu"kpvgtpcekqpcngu" jcp"vtcdclcfq"oâu"ctfwcogpvg"rtkpekrcnogpvg"gp"ncu"itcpfgu"ekwfcfgu."nwictgu"fqpfg"vcodkêp" nqu"vtcdclcfqtgu"kphcpvkngu"uqp"eqpvtcvcfqu"rctc"rgswgòcu"ncdqtgu"gp"nc"eqpuvtweekôp0" " Dtcukn<"" " Ugiûp" gn" Kpuvkvwvq" Dtcukngtq" fg" Igqitchîc" {" Guvcfîuvkecu" wpqu" 909220222" pkòqu" {" pkòcu" {" cfqnguegpvgu"vtcdclcp"gp"fkhgtgpvgu"ugevqtgu"fg"nc"geqpqoîc."rqt"uw"rctvg"gn"Tgngxcokgpvq" Pcekqpcn" fg" Jqictgu" fg" 3;;;" jc" egpucfq" 7240:58" ecuqu" fg" vtcdclq" kphcpvkn." cegtec" fg" nq" ewcn" gu" ogpguvgt" vgpgt" rtgugpvg" swg" guvc" ekhtc" uwtig" fgn" crqtvg" fg" fcvqu" xqnwpvctkcogpvg" qvqticfqu." igpgtcnogpvg" rqt" nqu" rtqigpkvqtgu." swg" owejcu" xgegu" rwgfgp" pq" xkunwodtct" q" rgtekdkt"ekgtvcu"cevkxkfcfgu"tgcnk|cfcu"rqt"uwu"pkòqu"{"pkòcu"eqoq"wpc"cevkxkfcf"ncdqtcn."{c" ugc"rqt"pq"tgekdkt"c"ecodkq"wp"uwgnfq"q"rqt"vtcvctug"fg"vctgcu"fgn"jqict0"Cfgoâu"gu"fg"fgu/ vcect"swg"nc"ekhtc"cttqlcfc"rqt"guvg"egpuq"pq"eqpvgornc"cswgnnqu"ecuqu"gp"fqpfg"gn"gorngc/ fqt"xqnwpvctkc"{"ocnkekqucogpvg"qewnvc"c"nqu"pkòqu"g"korkfg"uw"tgngxcokgpvq0"" Nc"rtqdngoâvkec"guvc"ukgpfq"vtcvcfc"fgufg"fkhgtgpvgu"âodkvqu."guvq"gu."guvcvcngu."rtkxcfqu"{" eqowpkvctkqu."cuî"nc"ecorcòc"nngxcfc"c"ecdq"gp"Dtcukn"rqt"gn"Hqtq"Pcekqpcn"rctc"nc"Rtgxgp/ ekôp"{"Gttcfkecekôp"fgn"Vtcdclq"Kphcpvkn"jc"qdvgpkfq"itcpfgu"nqitqu"gp"gn"âodkvq"ngikuncvkxq" {"gp"ekgtvqu"ugevqtgu"geqpôokequ."rtqoqxkgpfq"{"crq{cpfq"rtqitcocu"gfwecvkxqu"{"cwpcp/ fq"xqnwpvcfgu."vcn"eqoq"jc"uwegfkfq"eqp"nc"Cuqekcekôp"Dtcukngòc"fg"Gzrqtvcfqtgu"fg"Eîvtk/ equ"swkgp"ug"eqortqogvkô"c"pq"wvknk|ct"ocpq"fg"qdtc"kphcpvkn0" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 352 353 "Eqph0"›Estado Mundial de la Infancia”."WPKEGH."3;;9."râi0"53" "Ekv0"gp"Pqvkekgtq"Kphcpekc0"WPKEGH0"Cigp|kc0"CPUC."Ptq0"66."*lwnkq"4224+0" 66 Eugenia Claudia Portillo Ugiûp"nq"jc"gzrwguvq"nc"QKV."gp"cniwpqu"ugevqtgu"fg"nc"rtqfweekôp"rtkoctkc"{"ugewpfctkc"ug" gorngc"itcp"ecpvkfcf"fg"pkòqu"{"pkòcu"swg"nngicp"c"tgrtgugpvct"oâu"fgn"52'"fg"nc"hwgt|c" ncdqtcn."gp"vcn"ugpvkfq"ncu"ûnvkocu"guvcfîuvkecu"jcp"fcfq"c"eqpqegt"swg"wpqu"5"oknnqpgu"fg" pkòqu"{"pkòcu"fg"gpvtg"32"{"36"còqu"fg"gfcf"vtcdclcp"gp"rncpvcekqpgu"fg"ukucn."vê."ecòc"fg" c|ûect" {" vcdceq." cfgoâu" fg" nqu" pkòqu" {" pkòcu" eqtvcfqtgu" fg" ecòc" gp" gn" pqtguvg" fg" Dtcukn." cniwpqu"fg"nqu"ewcngu"eqokgp|cp"c"vtcdclct"c"nqu"ekpeq"còqu."{"fg"nqu"wvknk|cfqu"gp"jqtpqu"fg" ectdôp"xgigvcn"gp"gn"Guvcfq"fg"Ocvq"Itquuq."gpeqpvtâpfqug"gpvtg"ncu"cevkxkfcfgu"oâu"rgnk/ itqucu"nc"fg"nc"hcdtkecekôp"fg"hwgiqu"ctvkhkekcngu0" Fgpwpekcp"nc"kpfwuvtkc"fgn"ecn|cfq"eqoq"wpc"fg"ncu"swg"oâu"gorngc"c"pkòqu"{"pkòcu."cpvg"nq" ewcn" ecdg" cenctct" swg" guvg" twdtq" eqpuvkvw{g" wpc" fg" ncu" gzrqtvcekqpgu" oâu" korqtvcpvgu" fg" Dtcukn."fgrgpfkgpfq"gp"uw"oc{qtîc"fg"uwdeqpvtcvkuvcu"swg"fgucttqnncp"uwu"vctgcu"gp"rgswg/ òqu"vcnngtgu"swg"pq"ewgpvcp"eqp"jcdknkvcekôp"rctc"gnnq0"Cswî"nqu"pkòqu"{"pkòcu"tgcnk|cp."rtkp/ ekrcnogpvg."gn"vtcdclq"ocpwcn"fg"rgurwpvg0" Tgurgevq"c"nc"citkewnvwtc"ug"jcp"fgpwpekcfqu"itcp"ecpvkfcf"fg"ecuqu"gp"nqu"owpkekrkqu"fg"Rgt/ pcodweq."Rctcîdc."Tîq"Itcpfg"fq"Pqtvg."Iqkâu."Ocvq"Itquuq"fq"Uwn."Ucp"Rcwnq"{"Rctcpâ3540"" Qvtq"fg"nqu"ugevqtgu"eqp"itcp"rqtegpvclg"fg"vtcdclcfqtgu"kphcpvkngu"gu"gn"fg"ncu"rncpvcekqpgu" fg"c|ûect."ukgpfq"nqu"fgrctvcogpvqu"fg"Tkdgktcq"Rtgvq"{"Ugtvcq|kpjq"fqpfg"ug"jcp"xkuvq"nc" oc{qt"ecpvkfcf"fg"xkqncekqpgu"tgurgevq"fg"nc"gfcf"oîpkoc"fg"cfokukôp"cn"gorngq."jcdkêp/ fqug"eqpuvcvcfq"nc"gzkuvgpekc"fg"pkòqu"{"pkòcu"fg"32"còqu"vtcdclcpfq0"Fcfq"swg"nqu"eqtvcfq/ tgu"fg"ecòc"tgekdgp"uw"ucnctkq"oîpkoq"gp"vcpvq"eqtvgp"fgvgtokpcfc"ecpvkfcf."gn"vtcdclcfqt" cfwnvq"kpvgpvcpfq"nngict"c"guc"ogvc"tgswkgtg"nc"eqncdqtcekôp"fg"uw"hcoknkc."rtâevkec"swg"ug" fc"rtkpekrcnogpvg"gp"gn"Guvcfq"fg"Dcjîc."gp"nc"tgikôp"fg"Tgeqpecxq0"Nqu"tkguiqu"oâu"ugtkqu" fg"guvg"vtcdclq"guvâp"fcfqu"rqt"nqu"ceekfgpvgu"eqp"ocejgvgu"swg"rtqxqecp."gp"nc"oc{qtîc"fg" nqu" ecuqu" owvkncekqpgu." rkecfwtcu" fg" kpugevqu" {" gn" gzegukxq" ecnqt" swg" ecwuc" kpuqncekôp" {" fgujkftcvcekôp0"" Tgurgevq"fg"nc"kpfwuvtkc"fgn"vê"vcodkêp"ug"jcp"eqpuvcvcfq"xkqncekqpgu"fg"nc"gfcf"oîpkoc"fg" cfokukôp."rtkpekrcnogpvg"gp"nc"|qpc"fg"Xcnng"fq"Tkdgktc"vcn"eqoq"nq"jc"kphqtocfq"nc"QKV" swkgp"jc"vtcdclcfq"gp"nc"|qpc"eqp"gn"KRGE"fgufg"3;;50" Gn"rtgukfgpvg"fgn"Ukpfkecvq"fg"Vtcdclcfqtgu"fg"nc"Ekvtk/Ewnvwtc"fg"Ugtikrg."swg"vtcdclc"cevk/ xcogpvg"eqp"gn"oqxkokgpvq"fg"nqu"Ukp"Vkgttc."jc"fgpwpekcfq"ecuqu"fg"gzrnqvcekôp"kphcpvkn" swg"eqkpekfgp"eqp"gn"kphqtog"iwdgtpcogpvcn"fgn"fgrctvcogpvq"fg"Ugtikrg"fg"3;;9."fgn"swg" uwtikgtc"swg"oâu"fg"320222"pkòqu"{"pkòcu"{"cfqnguegpvgu"fg"gpvtg"8"{"3:"còqu"vtcdclcdcp"gp" gn"ewnvkxq"fg"eîvtkequ."{"wp"76'"fg"gnnqu"vgpîcp"fg"9"c"36"còqu0" Nc"kpfwuvtkc"fgn"guvcòq"gu"qvtq"fg"nqu"ugevqtgu"qdugtxcfqu."jcdkêpfqug"eqortqdcfq"swg"gu" gp"gn"Guvcfq"fg"Tqpfqpkc"fqpfg"ug"jcp"fcfq"ncu"oc{qtgu"xkqncekqpgu0" Gp"nq"swg"jceg"cn"ectdôp"xgigvcn"nc"qticpk|cekôp"pq"iwdgtpcogpvcn"Cpvk/Uncxgt{"Kpvgtpc/ ekqpcn"jc"fgpwpekcfq"nc"eqpvtcvcekôp"fg"pkòqu"{"pkòcu"rctc"nc"nkorkg|c"fgn"ectdôp"{"uw"go/ dcnclg."gurgeîhkecogpvg"gp"Ocvq"Itquuq"fq"Uwn."gp"fqpfg"guvq"ug"fc"gp"eqpfkekqpgu"fg"ewcuk" guencxkvwf."ukvwcekôp"vcodkêp"fguewdkgtvc"gp"ncu"rgftgtîcu"fg"Rktgpôrqnku0" Nc"Eqokukôp"Rcuvqtcn"fg"nc"Vkgttc"gp"Dtcukn"jc"fcfq"kphqtocekôp"uqdtg"nc"rctvkekrcekôp"fg" pkòqu"{"pkòcu"gp"nc"tgeqngeekôp"fg"cniqfôp"{"vqocvgu"gp"gn"Guvcfq"fg"Iqkcu."swg"fgpqvc"wpc" rctvkekrcekôp"fg"oâu"fgn"32'."jcdkêpfqug"fgvgevcfq"gp"3;;6"rgtuqpcu"ocpvgpkfcu"dclq"gn" têikogp"fg"ugtxkfwodtg0" Gp"nq"swg"jceg"cn"ugtxkekq"fqoêuvkeq."c"kiwcn"swg"uwegfg"gp"Ctigpvkpc."nqu"pkòqu"{"pkòcu"swg" uqp"wvknk|cfqu"rctc"rtguvct"guvqu"ugtxkekqu."uqp"fguegpfkgpvgu"fg"guencxqu"q"rtqxgpkgpvgu"fg" eqowpkfcfgu"kpfîigpcu0"" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 354 "Eqph0"CTCWLQ."Dtc|<"“Crianças e Adolescentes no Brasil. Diagnóstico, políticas e Participaçaa da Sociedade”."Hwpfcècq"Ectiknn."*eqorkncekôp+."3;;8."râiu0"4;7"{"uvgu0"" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 67 Rqt" ûnvkoq." gu" fg" fguvcect" swg" gn" vwtkuoq" ugzwcn" ug" jc" rtqrcicfq" târkfcogpvg" gp" Dtcukn." ukvwcekôp"swg"hwgtc"fgpwpekcfc"{"cdqtfcfc"gp"3;;6"gp"qrqtvwpkfcf"fg"egngdtctug"gn"Eqpitg/ uq"fg"Okpqtkfcf"nngxcfq"c"ecdq"gp"Dtcuknkc."fgvgevâpfqug"wp"korqtvcpvg"pûogtq"fg"ecuqu"gp" Hqtvcng|c"{"Tgekhg3550" " Ejkng<"" " Gzkuvgp"gp"guvg"rcîu"vtgu"cevkxkfcfgu"gp"fqpfg"igpgtcnogpvg"ug"gorngcp"pkòqu"{"pkòcu."vqfcu" gnncu" fg" cnvq" tkguiq." guvcu" uqp<" gn" vtcdclq" ecnnglgtq." nc" okpgtîc" ⁄ectdôp." eqdtg" {" qtq/" {" nc" citkewnvwtc."gurgekcnogpvg"gp"nq"swg"jceg"c"nc"gzrnqvcekôp"htwvîeqnc0" Gp" |qpcu" wtdcpcu" nc" oc{qt" ecpvkfcf" fg" vtcdclcfqtgu" kphcpvkngu" ug" fgugorgòc" gp" gn" ugevqt" kphqtocn"eqoq"xgpfgfqtgu"ecnnglgtqu."tgeqigfqtgu"fg"ectvôp"{"rcrgn0" Ug"jc"fgvgevcfq"itcp"ecpvkfcf"fg"vtcdclcfqtgu"kphcpvkngu"fg"8"còqu"fg"gfcf"gp"cfgncpvg"swg" ug" fgugorgòcp" gp" uwrgtogtecfqu" eqoq" ›gorcswgvcfqtgufi" q" ›rtqrkpgtqufi." eqpuvcpfq" uw" vctgc"gp"gorcswgvct"{"gpvtgict"c"fqokeknkq"gn"rgfkfq0" Rqt"qvtc"rctvg."itcp"ecpvkfcf"fg"pkòqu"{"pkòcu"vtcdclcp"gp"nqu"ogtecfqu"ecnnglgtqu"tgcnk|cpfq" ncu"okuocu"vctgcu"swg"ncu"ogpekqpcfcu"gp"gn"râttchq"rtgegfgpvg"{"eqncdqtcpfq"cfgoâu"eqp" nc"nkorkg|c."tgeqngeekôp"fg"tgukfwqu"{"ngxcpvcokgpvq"fg"rwguvqu0" Ug"jc"hktocfq"gp"ugrvkgodtg"fg"3;;;"wp"Eqpxgpkq"eqp"nqu"Gortguctkqu"Ejkngpqu"rctc"gttc/ fkect"gn"vtcdclq"kphcpvkn3560" " Rctciwc{<"" " Gu"gp"vqtpq"cn"vtcdclq"ecnnglgtq"{"nc"xgpvc"codwncpvg"fg"rtqfwevqu"fg"guecuq"xcnqt."dgdkfcu"{" eqokfcu" fqpfg" ug" gorngcp" nc" oc{qt" ecpvkfcf" fg" pkòqu" {" pkòcu." cuî" eqoq" vcodkêp" gp" nc" tgncekôp"c"nc"rtguvcekôp"fg"ugtxkekqu"fg"nkorkg|c."nq"ewcn"rwgfg"qdugtxctug"gurgekcnogpvg"gp" ncu"cevkxkfcfgu"egpvtcfcu"gp"nc"|qpc"nncocfc"fg"nc"›Vtkrng"htqpvgtcfi"tgncekqpcfc"c"nc"xgpvc" fg"dkgpgu"{"vtâhkeq"fg"ogtecfgtîcu0" Qvtc"korqtvcpvg"cevkxkfcf"nngxcfc"c"ecdq"rqt"nqu"pkòqu"tguwnvc"nc"etîc"{"rcuvqtgq"fg"cpkoc/ ngu."rtkpekrcnogpvg"gp"itcpfgu"ncvkhwpfkqu0" Gp"tgncekôp"cn"ugevqt"citîeqnc."nc"vgpfgpekc"gu"kiwcn"swg"gp"tguvq"fg"nqu"rcîugu"fg"nc"|qpc." qdugtxcpfq" wpc" korqtvcpvg" rctvkekrcekôp" gp" tgncekôp" c" nc" tgeqngeekôp" fg" htwvcu." rtkpekrcn/ ogpvg."pctcplc."rcrc"{"ecocngu0" Rqt"ûnvkoq."wpc"fg"ncu"cevkxkfcfgu"oâu"pqekxcu"nngxcfcu"c"ecdq"tguwnvc"nc"ghgevwcfc"gp"ncftk/ nngtcu" swg" owguvtcp" cnvqu" îpfkegu" fg" vtcdclq" kphcpvkn." eqoq" cuî" vcodkêp" gp" tgncekôp" c" nqu" fgpqokpcfqu"rkecrgftgtqu0" " Wtwiwc{<"" " Gu" fg" nqu" rcîugu" gp" cpânkuku" gn" swg" ogpqt" îpfkeg" fg" vtcdclq" kphcpvkn" tgikuvtc0" Gn" Kpuvkvwvq" Pcekqpcn"fg"Guvcfîuvkecu"{"WPKEGH"jcp"guvcdngekfq"swg"vtcdclcp"wpqu"7408:2"pkòqu."pkòcu" {"cfqnguegpvgu"fg"gpvtg"7"c"39"còqu"fg"gfcf3570"" "Ecdg"rqpgt"fg"tgucnvq"swg"nc"kphqtocekôp"ug"ektewpuetkdg"c"nc"ecpvkfcf"fg"kornkecfqu"ukp" ogpekqpct"nqu"twdtqu"gp"fqpfg"ncdqtcp0" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 355 "Eqph0"Pqvkekgtq"Kphcpekc0"WPKEGH0"Cigp|kc0"CPUC."Ptq067."*ciquvq"fg"4224+" "Pqvkekgtq"Kphcpekc0"WPKEGH0"Cigp|kc0"CPUC."còq"3"Ptq0"32."*ugrvkgodtg"fg"3;;;+" 357 "Ekv"gp"Pqvkekgtq"Kphcpekc0"WPKEGH0"Cigp|kc0"CPUC."Ptq0"6:."*pqxkgodtg"fg"4224+" 356 68 Eugenia Claudia Portillo "Hwgpvgu"pq"qhkekcngu"chktocp"swg"gn"vtcdclq"kphcpvkn"ug"jc"fgvgevcfq"oc{qtogpvg"gp"nc"citk/ ewnvwtc."icpcfgtîc"fg"uwdukuvgpekc"{"gp"gn"vtcdclq"fqoêuvkeq0" "Rqt"qvtc"rctvg."c"kiwcn"swg"gp"gn"tguvq"fg"nqu"rcîugu"kornkecfqu."ug"gpewgpvtc"c"pkòqu"{"pkòcu" tgcnk|cpfq"vtcdclqu"ecnnglgtqu."cwpswg"uqnq"gp"nc"ekwfcf"ecrkvcn0"" " 30"60"Guvtcvgikcu"rcnkcvkxcu"korngogpvcfcu0" "" "Nc"ukvwcekôp"swg"xc"fguetkrvc"rtgegfgpvgogpvg"jc"igpgtcfq"nc"cvgpekôp"fg"fkhgtgpvgu"qtic/ pk|cekqpgu"{"Guvcfqu"swg."eqp"fkuvkpvqu"oêvqfqu"fg"cdqtfclg"ugiûp"gn"vtcdclq"fg"swg"ug"vtcvg" {"nc"kfkqukpetcukc"nqecn."dwuecp"rqpgt"eqvq"cn"vtcdclq"kphcpvkn0"" Ug"jc"rtkqtk|cfq"nc"ceekôp"tgurgevq"fg"ekgtvqu"vtcdclqu"swg"tguwnvcp"uwocogpvg"rgnkitququ"g" kpvqngtcdngu"eqoq"nc"guencxkvwf."nc"ugtxkfwodtg"rqt"fgwfcu."nc"rtquvkvwekôp"kphcpvkn."kpfwu/ vtkcu"{"qewrcekqpgu"rgnkitqucu0 Ecdg"cenctct"swg"guvcu"fkuvkpvcu"guvtcvgikcu"uqp"fgpqokpcfcu"{"encukhkecfcu"rqt"nc"QKV"eqoq" ›oêvqfqu" rtgxgpvkxqufi" {" ›fg" tgjcdknkvcekôpfi." ecnkhkecekôp" swg" pq" eqorctvkoqu." gurgekcn/ ogpvg" gp" nq" swg" jceg" c" nqu" rtgxgpvkxqu" gp" vcpvq" gp" nc" rtâevkec" rwgfg" qdugtxctug" swg" pq" fkuwcfgp" c" swkgp"q"swkgpgu" cewfgp" cn" vtcdclq" kphcpvkn" c" ecwuc"fg" nc" rqdtg|c."swg" eqoq" ug" xgtâ"ugiwkfcogpvg"⁄"Ecr0"X/"tguwnvcp"nc"itcp"oc{qtîc"fg"nqu"ecuqu."{"rqeq"rwgfgp"jcegt" ewcpfq"nc"ecwuc"gu"nc"vtcfkekôp"uk"pq"xcp"ceqorcòcfcu"fg"nc"fkxwnicekôp"{"gfwecekôp"gpvtg" nqu"uwlgvqu"oc{qtgu"swg"vkgpgp"c"ectiq"c"nqu"vtcdclcfqtgu"kphcpvkngu0"Rqt"nq"gzrwguvq"gu"swg" hwpekqpcp" gp" tgcnkfcf" eqoq" ogfkfcu" rcnkcvkxcu" {" owejcu" xgegu" vgorqtctkcu." rgtq" nglqu" guvâp"fg"eqcf{wxct"c"nc"cdqnkekôp"fgn"vtcdclq"kphcpvkn0" "Ug"jc"rwguvq"itcp"êphcuku"gp"nc"gfwecekôp"rtkoctkc"qdnkicvqtkc."itcvwkvc"{"rûdnkec."fkekgpfq" cn"tgurgevq"nc"QKV"swg"›000"nc"gfwecekôp"rwgfg"tgfwekt"q"dkgp"gzcegtdct"nqu"rtqdngocu"fgn" vtcdclq" kphcpvkn." fgrgpfkgpfq" fg" eôoq" ug" korctvcfi358." nq" swg" fgowguvtc" c" vqfcu" nwegu" swg" rgug"c"nc"fgpqokpcekôp"wvknk|cfc."guvq"gu"oêvqfqu"rtgxgpvkxqu."kornîekvcogpvg"ug"tgeqpqeg" swg"fg"rqt"uî"pq"vgtokpcp"eqp"nc"rtqdngoâvkec0"Pq"qduvcpvg"nq"gzrwguvq."pq"fgdgoqu"og/ pqurtgekct" guvqu" rncpvgqu" g" kpvgpvqu" swg." eqodkpcfqu" eqp" qvtcu" ogfkfcu." rqftîcp" uwtvkt" gn" ghgevq"gurgtcfq0"Rqt"qvtc"rctvg."{"cûp"ewcpfq"pq"uqnwekqpcp"gn"rtqdngoc."enctq"guvâ"swg"cn" ogpqu"cvgpûcp"nqu"ghgevqu"rgtpkekququ"swg"rtqfweg"gn"vtcdclq"kphcpvkn"{"ng"hceknkvcp"cn"pkòq" qvtc"rgturgevkxc"fg"vtcdclq"gp"uw"cfwnvg|."eqoq"vcodkêp"{"vtcvâpfqug"fg"nqu"ecuqu"oâu"gz/ vtgoqu"fg"gzrnqvcekôp"kphcpvkn"rtgugtxcp"nc"xkfc"okuoc"fgn"pkòq"{"nc"pkòc"tgeqpxktvkgpfq"uw" qewrcekôp"{"gpeqpvtâpfqng"qvtc"ogpqu"tkguiquc"gp"nc"hc|"hîukec"q"rukeônqic0" "Jgejc"guvc"cenctcekôp"{"cfgpvtâpfqpqu"gp"nq"swg"jgoqu"fcfq"gp"nncoct"guvtcvgikcu"rcnkcvk/ xcu."nc"oâu"eqoûpogpvg"rtcevkecfc."vcpvq"c"pkxgn"guvcvcn"eqoq"fg"qticpk|cekqpgu"iwdgtpc/ ogpvcngu" {" pq" iwdgtpcogpvcngu" gu" nc" swg" vkgpg" rqt" qdlgvq" korngogpvct" ocukxcogpvg" nc" gfwecekôp"dâukec"qdnkicvqtkc0" Enctq"guvâ"swg"êuvc"ûnvkoc"fgdg"ugt"ceegukdng"c"vqfqu."eqoq"cuî"nq"gzkigp"xctkcfqu"kpuvtw/ ogpvqu"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu"g"kpenwukxg"xctkcu"Eqpuvkvwekqpgu"Pcekqpcngu"fg"nc"tgikôp0"Nq" ekgtvq"gu"swg"cniwpcu"cevkxkfcfgu"jcegp"cûp"oâu"fkhkewnvquq"gn"ceeguq"c"nc"gfwecekôp"hqtocn" fg"nqu"pkòqu"{"pkòcu."eqoq"rqt"glgornq"ncu"cevkxkfcfgu"citîeqncu"guvcekqpcngu."rqt"nq"ewcn"gp" guvqu" uwrwguvqu" gn" ceeguq" c" nc" gfwecekôp" crctgeg" eqoq" wp" ukuvgoc" gzenw{gpvg" {" gnkvkuvc." ukvwcpfq" c" nqu" pkòqu" {" pkòcu" gp" wpc" hwvwtc" ukvwcekôp" uwocogpvg" fguxgpvclquc" fgpvtq" fgn" ogtecfq"ncdqtcn"ecfc"oâu"tguvtkevkxq0"" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 358 "Qr0"Ekv"›Prioridades del trabajo infantil..”"Râi0"3390 TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 69 "Rqt"qvtc"rctvg."{"c"ecwuc"rtkpekrcnogpvg"fg"ncu"cnvcu"vcucu"fg"fgugorngq."nqu"rcftgu"fg"nqu" pkòqu"{"pkòcu"vtcdclcfqtgu"{"gnnqu"okuoqu"xgp"c"nc"gfwecekôp"hqtocn"eqoq"kppgeguctkc"q"rqt" nq"ogpqu"rqeq"tgfkvwcdng"cn"nctiq"rnc|q."rqt"nq"swg"qrvcp"rqt"gn"vtcdclq0" WPKEGH" jc" korngogpvcfq" fgufg" ugrvkgodtg" fg" 4224" wpc" korqtvcpvg" ecorcòc" eqpvtc" gn" cdcpfqpq"gueqnct."ew{cu"okukqpgu"ug"ukvwctqp."gpvtg"qvtcu."gp"Nc"Rcorc"{"Eqoqfqtq"Tkxc/ fcxkc"*Ctigpvkpc+0" Vcn" eqoq" jc" swgfcfq" gzrwguvq" gp" nc" Eqphgtgpekc" Owpfkcn" uqdtg" Gfwecekôp" rctc" Vqfqu." egngdtcfc"gp"Lqovkgp."Vckncpfkc"gp"3;;2."fgxkgpg"kpuqunc{cdng"c"nc"nw|"fg"nc"tgcnkfcf"swg"xc" fguetkrvc"swg"nqu"ukuvgocu"gfwecvkxqu"ug"hngzkdknkegp"{"fkxgtukhkswgp0" Nc" EGRCN" gp" ›Rcpqtcoc" Uqekcn" fg" Coêtkec" Ncvkpcfi" fg" 3;;7" jc" guvcdngekfq" swg" wp" còq" cfkekqpcn" fg" gfwecekôp" ukipkhkec" wp" cwogpvq" gp" ncu" tgowpgtcekqpgu" fg" crtqzkocfcogpvg" 32'"cn"35'."eqp"nq"ewcn"owguvtc"gn"ogpquecdq"c"hwvwtq"swg"kornkec"gn"gitguq"rtgocvwtq" fgn"ukuvgoc"gfwecvkxq0" Nc"guewgnc"ug"jc"cfcrvcfq"gp"owejqu"ecuqu"c"ncu"pgegukfcfgu"fg"nqu"pkòqu"{"pkòcu."vkgorqu" {"jqtctkqu."rqt"glgornq"vgpkgpfq"gp"eqpukfgtcekôp"gn"ecngpfctkq"guvcekqpcn"citîeqnc"fg"ecfc" |qpc"q"gp"qvtqu"ecuqu"cegteâpfqug"c"ecfc"pkòq"eqoq"nq"kpvgpvc."fgufg"jceg"vkgorq."gn"rtq/ itcoc"›Gfwecfqt"fg"ecnngfi"nngxcfq"c"ecdq"gp"owejqu"rcîugu"ncvkpqcogtkecpqu."gpvtg"nqu"swg" ecdg" tgucnvct" gn" korngogpvcfq" rqt" wpc"qticpk|cekôp" pq"iwdgtpcogpvcn" nncocfq" ›Rtq{gevq" Czêfi"gp"Ucnxcfqt"fg"Dcjîc."Dtcukn0359 Ug"jcp"rwguvq"gp"octejc"xctkqu"rtqitcocu"fg"gfwecekôp"pq"hqtocn"gp"fqpfg"nqu"ocguvtqu"{" ncu"cwncu"ug"cfgewcp"c"ncu"pgegukfcfgu"{"vkgorqu"fg"guvqu"pkòqu"{"pkòcu."eqp"rncpgu"fg"guvw/ fkq"swg"tguwnvcp"ugt"oâu"hngzkdngu."qvqticpfq"eqpqekokgpvqu"ûvkngu"{"oâu"xcnqtcfqu"rqt"uwu" fguvkpcvctkqu0"" Rqt" qvtc" rctvg." gp" ekgtvqu" ugevqtgu" rtkpekrcnogpvg" twtcngu." ug" jc" gortgpfkfq" wpc" cornkc" ncdqt"fg"eqpekgpvk|cekôp"gp"vqtpq"c"nc"pgegukfcf"fg"gueqnctk|ct"c"ncu"pkòcu"swg."rqt"ewguvkq/ pgu"vtcfkekqpcnkuvcu"{"ewnvwtcngu."tguwnvcp"ugt"ncu"rquvgticfcu"cn"oqogpvq"fg"gngikt"gp"swkgp" kpxgtvkt"gp"gfwecekôp."vgpkgpfq"rtgugpvg"swg"cugiwtct"nc"gfwecekôp"c"vqfqu"nqu"pkòqu"{"pkòcu" jceg"c"nc"pq"fkuetkokpcekôp"{"c"nc"kiwcnfcf"fg"fgtgejqu"{"qrqtvwpkfcfgu"fg"guvqu0"" Nqu"equvqu"fg"nc"gfwecekôp"tguwnvcp"qvtc"ewguvkôp"fg"gurgekcn"itcxkvcekôp"gp"vcpvq"wp"pkòq" gueqnctk|cfq." cfgoâu" fg" pq" eqncdqtct" eqp" gn" kpitguq" fg" fkpgtq." kornkec" ›icuvqufi" swg" nc" guewgnc"pcvwtcnogpvg"kpuwog."nqu"ewcngu"pq"uqp"uwhtcicfqu"eqp"rncpgu"uqekcngu."nq"swg"fgpq/ vc"c"vqfcu"nwegu"nc"pgegukfcf"fg"tgwdkect"nqu"tgewtuqu"rûdnkequ"gp"gn"ugevqt"fg"nc"gfwecekôp" swg."eqoq"jc"ukfq"eqortqdcfq."gp"gn"eqtvq"rnc|q"tgfwpfc"gp"wp"cornkq"dgpghkekq"uqekcn0"" Rqt"ûnvkoq"cniwpcu"qticpk|cekqpgu"pq"iwdgtpcogpvcngu."eqoq"rqt"glgornq"nc"swg"vtcdclô"gp" gn"Fkuvtkvq"Hgfgtcn"fg"Dtcukn."rwuq"gp"3;;8"wp"rncp"gp"octejc"gp"fqpfg"ug"eqpegfgtîc"c"ncu" hcoknkcu" wpc" rcic" fg" crtqzkocfcogpvg" wp" uwgnfq" oîpkoq" uk" c" ecodkq" rqukdknkvcdcp" gp" ceeguq"c"nc"guewgnc"c"uwu"pkòqu"{"pkòcu"eqp"wp"oâzkoq"fg"hcnvcu"ogpuwcngu"nkokvcfcu0"" Qvtc"jgttcokgpvc"fg"itcp"xcnkogpvq"uqp"ncu"kpurgeekqpgu"ncdqtcngu."rtgxkuvcu"kpenwukxg"rqt" gn"Eqpxgpkq"P√":3"fg"3;69"fg"nc"QKV0"" Guvcu"kpurgeekqpgu."gp"owejqu"ecuqu."uqp"nngxcfcu"c"ecdq"rqt"qticpkuoqu"pq"iwdgtpcogp/ vcngu"q"rqt"ukpfkecvqu."cwpswg"gu"gn"Guvcfq"swg"gu"swkgp"gp"tgcnkfcf"fgdkgtc"cuwokt"guc"vctgc" nq" ewcn" gp" gn" ecuq" Ncvkpqcogtkecpq" igpgtcnogpvg" pq" uwegfg." oâzkog" ewcpfq" ug" vtcvc" fg" vtcdclq"twtcn0"" Ncu" ecorcòcu" tgcnk|cfcu" rqt" nqu eqpuwokfqtgu" tguwnvcp" ûnvkocogpvg" wpc" fg" ncu" xîcu" fg" ceekôp"oâu"wvknk|cfcu."korngogpvcfcu"c"vtcxêu"fg"nc rtgukôp"glgtekfc"uqdtg"nqu"qhgtvcpvgu"c" vtcxêu"fg"nc"fgocpfc0" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 359 " "Xgt"cn"tgurgevq"“Estado Mundial de... ”, râiu0"761771781790" 70 Eugenia Claudia Portillo Guvcu" ecorcòcu." cfgoâu" fg" nc" cevkxkfcf" fg" nqu" eqpuwokfqtgu." ewgpvcp" eqp" nqu" ogfkqu" fg" eqowpkecekôp." nqu" swg" ug" gpectictâp" fg" fkxwnict" ocukxcogpvg" nqu" ecuqu" fg" gzrnqvcekôp" kphcpvkn." fgucetgfkvcpfq" rûdnkecogpvg" c" itwrqu" kpfwuvtkcngu" q" octecu" ›rtguvkikqucufi" swg" hcdtkecp"uwu"rtqfwevqu"gp"nwictgu"nglcpqu"eqp"ngikuncekqpgu"ncdqtcngu"nczcu"q"kpgzkuvgpvgu0" Guvcu" rtâevkecu." swg" uwgngp" ugt" htgewgpvgu" gp" rcîugu" fgucttqnncfqu." hqtlctqp" gn" fkevcfq" fg" pqtocu"{1q"eôfkiqu"fg"eqpfwevc"rctc"gortgucu"pcekqpcngu"{"vtcpupcekqpcngu"swg."fgufg"nc" rgturgevkxc"fg"nc"eqorgvgpekc"ngcn."vtcvcp"nc"vgoâvkec"fgpvtq"fgn"nncocfq"fworkpi"uqekcn"cn" swg"nwgiq"pqu"cdqectgoqu."vtcuncfcpfq"kpenwukxg"gn"fgdcvg"c"hqtqu"kpvgtpcekqpcngu."qticpk/ |cekqpgu" eqowpkvctkcu." cuî" eqoq" vcodkêp" c" ncu" tgwpkqpgu" fg" nc" Qticpk|cekôp" Owpfkcn" fgn" Eqogtekq"⁄QOE/0" Pq"qduvcpvg"nq"gzrwguvq"rtgegfgpvgogpvg."gp"cniwpcu"qrqtvwpkfcfgu"guvc"rtgukôp"pq"rtqfw/ lq"gn"tguwnvcfq"gurgtcfq."nq"ewcn"jc"swgfcfq"enctcogpvg"fg"ocpkhkguvq"eqp"nq"cecgekfq"gp"gn" tgpqodtcfq" ecuq" fcfq" rqt" gn" rtq{gevq" fg" Ng{" Jctmkp." rtgugpvcfq" gp" gn" Eqpitguq" fg" nqu" Guvcfqu"Wpkfqu."gp"fqpfg"ug"jcdîc"rtgxkuvq"rtqjkdkt"vqfcu"ncu"eqortcu"fg"rtqfwevqu"gncdq/ tcfqu"eqp"ocpq"fg"qdtc"kphcpvkn0" "Guvc" pqvkekc" ucewfkô" nc" kpfwuvtkc" vgzvkn" fg"Dcpincfguj" swg" fgrgpfg" ecuk" gp"wp"82'" fg" uw" rtqfweekôp"vqvcn"fg"nc"xgpvc"c"gug"rcîu."c"nq"swg"ukiwkô"wp"ocukxq"fgurkfq"fg"pkòqu"{"pkòcu" swg."vcn"eqoq"eqortqdctqp"ncu"QPI"nqecngu."hwgtqp"eqpvtcvcfqu"rqt"ugevqtgu"fg"nc"rtqfwe/ ekôp"gp"fqpfg"eqttîcp"oâu"rgnkitqu"{"gn"vtcdclq"tguwnvcdc"oâu"rgtpkekquq"swg"gp"nc"kpfwuvtkc" vgzvkn0"Guvc"gzrgtkgpekc"jc"ugtxkfq"fg"glgornq."rgtq"cfgoâu"jc"guvkowncfq"c"nqu"qticpkuoqu" kpvgtpcekqpcngu"c"cevwct35:0" Ncu"ecorcòcu"fg"eqpekgpvk|cekôp."gp"ncu"swg"uqnq"ug"vkgpfg"c"oquvtct"gn"vtcdclq"kphcpvkn"{" uwu" eqpugewgpekcu" fkuxcnkqucu." jcp" rtqnkhgtcfq" gp" nqu" ûnvkoqu" còqu0" C" oqfq" fg" glgornq" ecdg" ekvct" nc" nncocfc" ›Vctlgvc" Tqlc" cn" Vtcdclq" Kphcpvknfi" rtqitcocfc"rqt" nc" Eqphgfgtcekôp" Chtkecpc" fg" Hûvdqn" *ECH+" {" gn" Eqokvê" Qticpk|cfqt" fg" nc" Eqrc" Chtkecpc" fg" Pcekqpgu" *EQECP+."gp"gn"eqpvgzvq"fgn"vqtpgq"eqpvkpgpvcn"fg"hûvdqn"swg"ug"nngxô"c"ecdq"gp"gn"4224." gzrgtkgpekc"swg"ug"guvc"vtcvcpfq"fg"gzrqtvct"c"nqu"fgoâu"eqpvkpgpvgu0"" Rqt"qvtc"rctvg."fgpvtq"fg"nqu"nncocfqu"›oêvqfqu"fg"tgjcdknkvcekôpfi."{"jgejc"swg"hwg"nc"cenc/ tcekôp"gp"ewcpvq"c"nc"vgtokpqnqiîc"wvknk|cfc."ug"fguvcecp"ukpiwnctogpvg"ncu"cevkxkfcfgu"nng/ xcfcu"c"ecdq"rqt"qticpk|cekqpgu"pq"iwdgtpcogpvcngu"swg"kpetgogpvcp"fîc"c"fîc."vqtpâpfqug" qopkrtgugpvgu"gp"vqfcu"ncu"rqnîvkecu"uqekcngu."eqp"tgeqpqekokgpvq"eqpuvkvwekqpcn"kpenwukxg." eqoq"rqt"glgornq"gp"nc"pwgxc"Eqpuvkvwekôp"Dtcukngtc."c"nc"swg"nwgiq"jctgoqu"tghgtgpekc0" Guvcu" qticpk|cekqpgu" swg" rtqnkhgtcp" gp" Ncvkpqcoêtkec" nwgiq" fg" nc" xwgnvc" c" nqu" tgiîogpgu" fgoqetâvkequ." cpvgu" nncocfcu" ›vgtegt" ugevqtfi" ⁄" eqpukfgtcfcu" nwgiq" fgn" ugevqt" rûdnkeq" {" gn" ugevqt" rtkxcfq/." fgdgp" eqpukfgtctug" jq{" rctvg" fgn" ugevqt" rûdnkeq" swg." gp" ncu" fgoqetcekcu" rctvkekrcvkxcu." guvc" kpvgitcfq" rqt" nqu" cigpvgu" iwdgtpcogpvcngu" {" nqu" pq" iwdgtpcogpvcngu0" Cjqtc"dkgp."pq"rwgfg"kphgtktug"fg"nq"gzrwguvq"swg"uw"uqnq"gzkuvgpekc"kornkswg"nc"uwuvkvwekôp" fg"nc"ncdqt"iwdgtpcogpvcn"{1q"uw"hcnvc"fg"tgurqpucdknkfcf."{c"swg"nc"cevkxkfcf"fg"guvqu"gpvgu" fgdg" gpvgpfgtug" ukgortg" eqoq" cnvgtpcvkxc" q" eqorngogpvctkc" fg" nc" nngxcfc" c" ecdq" rqt" nqu" Guvcfqu0"Fgdgoqu"fguvcect"swg"gp"owejcu"qrqtvwpkfcfgu"ncu"QPI"jcp"fgoquvtcfq"ugt"oâu" etgcvkxcu"{"cfokpkuvtct"oglqt"{"oâu"ghkec|ogpvg"nqu"tgewtuqu"geqpôokequ"{"jwocpqu"swg" vkgpgp"c"uw"fkurqukekôp0" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 35: "Gn"nncocfq"›Cewgtfq"Dcpincfgujfi"ug"rwuq"gp"octejc"itcekcu"c"nc"eqncdqtcekôp"fg"nc"QKV."WPKEGH"{"owejcu" qvtcu" QPI" kpvgtpcekqpcngu" {" nqecngu." swg" lwpvq" c" nc" Cuqekcekôp" fg" Hcdtkecpvgu" {" Gzrqtvcfqtgu" fgn" Xguvkfq" gp" Dcpincfguj"hkpcpekctqp"wp"rtqitcoc"fg"ceekôp"gp"fqpfg"ug"guvkrwnc"crctvct"c"nqu"pkòqu"ogpqtgu"fg"36"còqu"fg"ncu" hcdtkecu."uwrtkokt"nc"eqpvtcvcekôp"fg"ogpqtgu"fg"gfcf."kpeqtrqtct"c"guqu"pkòqu"crctvcfqu"c"rtqitcocu"fg"gfwecekôp" eqp"wpc"tgowpgtcekôp"ogpuwcn"{"eqpvtcvct"c"nqu"hcoknkctgu"fg"nqu"pkòqu"rctc"qewrct"uwu"nwictgu"fg"vtcdclq0" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 71 Owejqu"fg"nqu"rtqitcocu"fg"tgjcdknkvcekôp"korngogpvcfqu"gp"nc"tgikôp"ug"rncpvgcp"fgufg" wpc"rgturgevkxc"ownvkugevqtkcn."fktkikêpfqug"c"nc"tgkpugtekôp"fgn"pkòq"gp"nc"hcoknkc."nc"eqow/ pkfcf"{"cn"ukuvgoc"gfwecvkxq"hqtocn0"Guvqu"uqp"cdqtfcfqu"fgufg"fkhgtgpvgu"âodkvqu"rtkpek/ rcnogpvg."c"vtcxêu"fg"nc"gfwecekôp"pq"hqtocn."nc"hceknkvcekôp"fg"nqu"gzâogpgu"oêfkequ"rg/ tkôfkequ."rtqitcocu"fg"cnkogpvcekôp"eqorngogpvctkqu"q"ogfkcpvg"gn"uwokpkuvtq"fg"›vtcdclq" ugiwtqfi"rqt"ogfkq"fg"nqu"nncocfqu"vcnngtgu"rtqvgikfqu0" Cniwpcu"qvtcu"QPI"vtcdclcp"ctfwcogpvg"qewrâpfqug"fg"qticpk|ct"ukpfkecnogpvg"c"nqu"pkòqu" {"pkòcu"vtcdclcfqtgu."kfgc"korngogpvcfc"rqt"rtkogtc"xg|"gp"Rgtû0" Nqu"glgornqu"uqp"xctkqu"cuî."cfgoâu"fg"ncu"QPI"swg"igpêtkecogpvg"vtcdclcp"gp"rqu"fg"nc" Pûòg|"{1q"gp"tgncekôp"c"nqu"itwrqu"hcoknkctgu"ogpqu"hcxqtgekfqu."rqfgoqu"pqodtct"eqoq" gurgeîhkequ"cn"vtcdclq"kphcpvkn"cn"›Oqxkokgpvq"Pcekqpcn"c"hcxqt"fg"nqu"pkòqu"{"pkòcu"fg"nc" ecnng"fg"Dtcuknfi"swg"pwengc"c"oâu"fg"322"QPI."gp"Dgngp"nc"›Tgrûdnkec"fq"Rgswgòq"Xgpfg/ fqtfi."nc"›Ecuc"fg"Rcuucigpfi"gp"Tgekhg."{"Czê."vqfcu"gnncu"fg"Dtcukn0"" En cuanto a la labor de los organismos internacionales, la OIT, UNICEF y la Organización Mundial de la Salud – en adelante OMS- son las que mayormente trabajan en la temática que nos ocupa, principalmente desde la investigación, la recopilación de datos estadísticos y la consecuente proyección e impulso de instrumentos internacionales de protección, como así también en relación a los trabajos de difusión, convocatoria y organización de grandes foros que a nivel mundial tratan las diferentes temáticas, como por ejemplo el Congreso Mundial sobre la Explotación Sexual Comercial de la Infancia, celebrado en Estocolmo en 1996. Tal como seguidamente lo expondremos, la OIT realiza también trabajo de campo mediante proyectos específicos y puntuales. En cuanto a la labor de la OMS ésta ha colaborado con la OIT en materia de higiene del trabajo propendiendo a elaborar una concepto más acabado de “trabajo peligroso” e intentando detectar los mayores riesgos e implicancias del trabajo de niños y niñas, materia en la cual poco se ha incursionado. Además, la oficina regional de la OMS ha colaborado en la materia con la Organización Panamericana de la Salud. Ecdg"fguvcect"vcodkêp"nc"ncdqt"nngxcfc"c"ecdq"gp"vqtpq"cn"vgoc"fgufg"gn"Dcpeq"Kpvgtcogtk/ ecpq" fg" Fgucttqnnq." gp" cfgncpvg" DKF." fqpfg" gp" nqu" ûnvkoqu" còqu" ug" jcp" crtqdcfq" xctkqu" rtqitcocu"fg"ceekôp."fguvkpâpfqug."gp"wpqu"fg"nqu"ûnvkoqu."gn"oqpvq"fg"W&U"6720222"rctc" gn"crq{q"fg"rtqitcocu"kppqxcfqtgu"gp"ocvgtkc"fg"cdqnkekôp"fgn"vtcdclq"kphcpvkn0"Guvqu"rnc/ pgu"fg"ceekôp"fgn"DKF"uqp"tgurcnfcfqu"cevkxcogpvg"rqt"gn"Hqpfq"Gurgekcn"rctc"nc"Cukuvgp/ ekc"Vêepkec"Gwtqrgc35;0" 306030" Rtqitcoc" Kpvgtpcekqpcn" rctc" nc" Gttcfkecekôp" fgn" Vtcdclq" Kphcpvkn" *KRGE+0" " Gn"Rtqitcoc"Kpvgtpcekqpcn"rctc"nc"Gnkokpcekôp"fgn"Vtcdclq"Kphcpvkn."eqpqekfq"rqt"uw"ukinc" gp"kpingu"KRGE."hwg"rtqoqxkfq"rqt"nc"QKV"{."etgcfq"gp"3;;3."eqogp|ô"c"hwpekqpct"gp"3;;4" vgpkgpfq"eqoq"qdlgvq"rtkpekrcn"cdqnkt"gn"vtcdclq"kphcpvkn."gurgekcnogpvg"ncu"rgqtgu"hqtocu"fg" gzrnqvcekôp."cwpswg"owejcu"fg"uwu"ceekqpgu"vkgfgp"c"uwrncpvct"vctgcu"uwocogpvg"fkhîekngu"{" fg"gzvtgoc"itcxgfcf"rqt"qvtcu"swg"pq"nq"ugcp"vcpvq0"" Xctkqu"jcp"ukfq"nqu"Guvcfqu"{"uwlgvqu"fqpcpvgu."gpvtg"gnnqu"Nwzgodwtiq."Ecpcfâ."Guvcfqu" Wpkfqu." Htcpekc." Gurcòc." Cwuvtcnkc." Dênikec." Pqtwgic." Kvcnkc." Hkpncpfkc." Cwuvtkc." nc" Eqok/ ukôp"Gwtqrgc."Uwk|c."rgtq"pq"ecdg"fwfc"swg"gn"oc{qt"fqpcpvg"hwg"Cngocpkc0" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 35; "Xgt"cn"tgurgevq"Pqvkekgtq"Kphcpekc0"WPKEGH0"Cigp|kc0"CPUC."Ptq0"66."*lwnkq"fg"4224+0" 72 Eugenia Claudia Portillo Gn"KRGE"vtcdclc"gp"oâu"fg"82"rcîugu."gpvtg"nqu"swg"ug"gpewgpvtcp"Ejkng."Ctigpvkpc"{"Dqnk/ xkc." vqfqu" fgufg" 3;;8." Dtcukn" fgufg" 3;;4." Rctciwc{" fgufg" 3;;:" {" Wtwiwc{" ⁄eqoq" rcîu" rtgrctcvqtkq/"fgufg"3;;;0" Nc"guvtcvgikc"fg"vtcdclq"fgn"KRGE"tguwnvc"uwocogpvg"pqxgfquc"{c"swg"eqortqogvg"cn"guvcfq"{" c"vqfcu"cswgnncu"qticpk|cekqpgu"kpvgtogfkcu"{"QPI362"kpvgtgucfcu"gp"nc"vgoâvkec"⁄"qticpk|c/ ekqpgu"fg"gorngcfqtgu."fg"vtcdclcfqtgu."ogfkqu"fg"eqowpkecekôp."gortgucu."gve0/" "Gp"rtkogt"nwict"gn"Guvcfq"kpvgtgucfq"{"nc"QKV"fgdgtâp"hktoct"wp"Ogoqtâpfwo"fg"Gpvgpfk/ okgpvq"rctc"nwgiq"gncdqtct"wpc"›Rncp"fg"Ceekôp"Pcekqpcnfi."fghkpkgpfq"ncu"âtgcu"rtkqtkvctkcu0"" Nc"uwrgtxkukôp"fgn"rncp"guvctâ"c"ectiq"fgn"okuoq"Guvcfq"dgpghkekcfq"gp"fqpfg"fgdgtâ"eqpu/ vkvwktug"wp"Eqokvê"gurgekcnk|cfq0" Gn"KRGE"jc"fgvgevcfq"gp"nqu"rcîugu"kpvgitcpvgu"fgn"OGTEQUWT."kpenw{gpfq"c"nqu"cuqekc/ fqu."fkxgtucu"hqtocu"fg"vtcdclq"kphcpvkn"swg"tguwnvcp"fg"cnvq"tkguiq363."c"ucdgt<"" • CTIGPVKPC<"ncftknngtcu."ogtecfq"fg"cdcuvq."kpfwuvtkc"fgn"ecn|cfq."vctgcu"citîeq/ ncu."hcdtkecekôp"fg"jgncfqu0" • DQNKXKC<"okpgtîc."|chtc"fg"ecòc."eqpuvtweekôp."vtcdclq"ecnnglgtq."citkewnvwtc0" • DTCUKN<"jqtpqu"fg"ectdôp."rgftgtcu."rtgrctcekôp"fg"ukucn."fgrôukvqu"fg"dcuwtc0" • EJKNG<"okpgtîc"fgn"ectdôp."citkewnvwtc."vtcdclq"ecnnglgtq0" • RCTCIWC[<"vtcdclq"ecnnglgtq."ugtxkekq"fqoêuvkeq0" " C" oâu" fg" nqu" rtqitcocu" rqt" rcîugu." gp" gn" âodkvq" fg" Coêtkec" Ncvkpc" ug" jcp" korngogpvcfq" tgekgpvgogpvg"nqu"nncocfqu"›Rtqitcocu"Tgikqpcngu"Vtcpuhtqpvgtk|qufi"gp"dcug."rtkpekrcnogp/ vg."c"vtgu"vgoâvkecu<"okpgtîc"gp"rgswgòc"guecnc."gzrnqvcekôp"ugzwcn"eqogtekcn"{"jqtvkewnvwtc0"" Gn"vtcdclq"fgucttqnncfq"rqt"nc"KRGE"ug"rncpvgc"rqnkhceêvkeq"cn"oqogpvq"fg"cdqtfct"nc"rtq/ dngoâvkec0"Nqu"rncpgu"xctîcp"ugiûp"ncu"rctvkewnctkfcfgu"{"pgegukfcfgu"fg"ecfc"Guvcfq"rctvk/ ekrcpvg0"Guvqu"rwgfgp"jcegt"jkpecrkê"gp"fkhgtgpvgu"curgevqu."cniwpqu"ug"fgfkectâp"c"nc"qd/ vgpekôp"hkfgfkipc"fg"fcvqu."nc"fkxwnicekôp"{"eqpekgpvk|cekôp"rûdnkec."okgpvtcu"swg"gp"qvtqu" ug"hqogpvc"nc"ncdqt"fg"nqu"Guvcfqu."cukuvkêpfqnqu"vêepkecogpvg"gp"rqu"fg"uw"cevwcekôp"rtg/ xgpvkxc"q"ecuwîuvkec0"Qvtqu"owejqu"fg"nqu"rtqitcocu"fg"ceekôp."swg"igpgtcnogpvg"ug"wdkecp" fgpvtq"fg"nqu"nncocfqu"fg"tgjcdknkvcekôp."ug"dcucp"gp"gn"eqpegrvq"fg"›ecrkvcn"ugoknncfi"swg" rgtokvgp" crq{ct" kpkekcvkxcu" rwdnkecu" q" rtkxcfcu" fg" dclq" equvq" {" fg" cnvq" tgpfkokgpvq" gp" gn" eqtvq"{"ogfkcpq"rnc|q"kornkecpfq."rqt"nq"igpgtcn."pq"uqnq"cn"pkòq"gp"ewguvkôp"ukpq"vcodkêp" c"uw"itwrq"hcoknkct"0 " """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 362 "C"nc"hgejc"oâu"fg"372"QPI"jcp"eqncdqtcfq"eqp"gn"Rtqitcoc0" "Xgt"“Información básica y datos sobre vrabajo Infantil en América Latina y El Caribe”, Qhkekpc"Tgikqpcn"rctc" Coêtkec"ncvkpc"{"Gn"Ectkdg"WPKEGH."3;;90" " 363 TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 73 Ecrîvwnq"KX<"" Pqtocvkxc"cvkpgpvg"cn"vtcdclq"kphcpvkn" " 3030"Pqtocu"Kpvgtpcekqpcngu0" " Nqu"rtkogtqu"cpvgegfgpvgu"fg"rtqvgeekôp"fg"pkòqu"{"pkòcu"vtcdclcfqtgu"uwtigp"fg"nc"ngikunc/ ekôp"kpvgtpc."c"kiwcn"swg"jc"uwegfkfq"tgurgevq"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu"gp"igpgtcn0"" "Hwg"gp"Htcpekc gp"fqpfg"rqt"rtkogtc"xg|"ug"rtqjîdg"gn"vtcdclq"kpfwuvtkcn"c"ogpqtgu"fg":" còqu."hklâpfqug"ewcpfq"uwrgtctcp"guc"gfcf"wpc"lqtpcfc"fg"vtcdclq"fg"pq"oâu"fg"32"jqtcu0" Gp"Kpincvgttc."{c"fgufg"3:24"{"oâu"ghkec|ogpvg"fgufg"ncu"nncocfcu"›Ng{gu"fg"Hcdtkecfi"fg" 3:55"ug"guvcdngeg"nc"gfcf"oîpkoc"rctc"nc"gpvtcfc"cn"ogtecfq"ncdqtcn."etgcpfq"rctcngncogpvg" wp"ukuvgoc"fg"kpurgeekôp"fgn"vtcdclq0"Nwgiq."gp"3:66"ug"rtqjîdg"gn"vtcdclq"uwdvgttâpgq"{"gp" okpcu"fg"ectdôp"c"pkòqu."pkòcu"{"owlgtgu."nkokvâpfqug"gp"3:69"gn"jqtctkq"fg"vtcdclq"tgurge/ vq"fg"vqfcu"ncu"cevkxkfcfgu"gp"ncu"swg"kpvgtxkpkgtcp"owlgtgu."pkòqu"{"pkòcu"hklâpfqug"cuî"gp" wp"oâzkoq"fg"32"jqtcu0"" Qvtqu"Guvcfqu"Gwtqrgqu"guvcdngekgtqp"rcwncvkpcogpvg"pqtocu"ugoglcpvgu."uwtigp"ncu"rtkog/ tcu"gp"Rtwukc gp"3:;5"{"gp"Dênikec"gp"3::;."gpvtg"qvtqu0" Pq"qduvcpvg"nc"ucpekôp"fg"pqtocu"rtqjkdkvkxcu"fgn"vtcdclq"fg"pkòqu"{"pkòcu"pq"rwfq."gp"nqu" jgejqu."korgfktug"swg"ukiwkgtc"wvknk|âpfqug"ocpq"fg"qdtc"kphcpvkn"tgugtxâpfqngu."gp"owejqu" ecuqu."nc"gzenwukxkfcf"rctc"ekgtvcu"cevkxkfcfgu"gp"fqpfg"uw"vcocòq"{"jcdknkfcfgu"tguwnvcdcp" wpc"›xgpvclcfi"tgurgevq"fg"nqu"oc{qtgu."eqoq"rqt"glgornq."gn"ecuq"fg"nqu"nncocfqu"pkòqu"{" pkòcu"›vtgrcfqtgufi"swg"vgpîcp"rqt"vctgc"nc"nkorkg|c"{"gzvkpekôp"fg"hwgiq"gp"cnvcu"ejkogpgcu0"" Gp"3;33"ug"etgô"gp"Nkxgtrqqn"wpc"cuqekcekôp"ekwfcfcpc"nncocfc"›Uqekgfcf"Pcekqpcn"rctc"nc" Rtgxgpekôp"fg"nc"Etwgnfcf"eqp"nqu"Pkòqufi."*PUREE+."swg"vtcdclô"ctfwcogpvg"gp"nc"gnkokpc/ ekôp"fgn"vtcdclq"kphcpvkn"rgnkitquq."eqcf{wxcpfq"itcpfgogpvg"c"cornkct"gn"nkuvcfq"fg"cevkxk/ fcfgu"rtqjkdkfcu."rtqrgpfkgpfq"cfgoâu"c"gngxct"nc"gfcf"oîpkoc"rctc"cfokukôp"gp"gn"go/ rngq0" Nwgiq"fg"guvqu"rtkogtqu"cpvgegfgpvgu"rncuocfqu"gp"fkhgtgpvgu"ngikuncekqpgu"kpvgtpcu."hwg/ tqp"guqu"okuoqu"rtgewtuqtgu"nqu"swg"vtcuncfctqp"nc"kfgc"c"nc"guhgtc"kpvgtpcekqpcn0"Ncu"rtkog/ tcu" ocpkhguvcekqpgu" fcvcp" fgn" ukinq" ZKZ" ew{qu" rtqoqvqtgu" hwgtqp" gn" kpinêu" Tqdgtv" Qygp" swkgp" c" pkxgn" fqoêuvkeq" kphnw{ô" gp" nc" tguvtkeekôp" jqtctkc" fgn" vtcdclq" kphcpvkn." eqpuqnkfcfc" eqp" nc" ng{" fg" 3:3;." {" gn" htcpeêu" Fcpkgn" Ng" Itcpf" swkgp" ocpvwxq" vgpc|ogpvg" uw" qrkpkôp" uqdtg"nc"pgegukfcf"fg"gncdqtct"wpc"›ng{"kpvgtpcekqpcnfi"jcekgpfq"wp"nncocokgpvq"cn"iqdkgtpq" fg"uw"rtqrkq"rcîu"eqoq"cn"fgn"tguvq"fg"nqu"Guvcfqu"Gwtqrgqu0" Nc"rtkogt"kpkekcvkxc"qhkekcn"uwtig"fg Uwk|c, gurgeîhkecogpvg"gn"52"fg"cdtkn"fg"3::3."nc"swg" nwgiq"ugtîc"cdqtfcfq"gp"fkhgtgpvgu"eqpitguqu"kpvgtpcekqpcngu<"Eqpitguq"fg"Dgtnîp"fg"3:;2." fg"Dtwugncu"fg"3:;9."fg"Dgtpc"fg"3;27."gpvtg"qvtqu0" Fgufg"qvtq"rwpvq"fg"xkuvc."gn"vgoc"rwgfg"xgtug"rncuocfq"vcodkêp"gp"gn"›Tgincogpvq"Rtqxk/ ukqpcn"fg"nc"Cuqekcekôp"Kpvgtpcekqpcnfi"swg"hwgtc"tgfcevcfq"rqt"Mctn"Octz"gp"3:86."gp"fqp/ fg"gzrtgucogpvg"ug"ogpekqpc"swg"›nc"gocpekrcekôp"fgn"vtcdclqfi"tgswkgtg"nc"ceekôp"eqplwpvc" fg"vqfcu"ncu"pcekqpgu0" Guvcu" rtkogtcu" ocpkhguvcekqpgu" pqtocvkxcu"tgurqpfkgtqp" c" fkhgtgpvgu" ewguvkqpgu"{c"swg" uk" dkgp"gu"ekgtvq"swg"c"itcp"rctvg"fg"nqu"rtkogtqu"kfgônqiqu"nqu"korwnuô"wpc"xkukôp"jwocpkvctkc" {"uqekcn."nq"gu"vcodkêp"swg"qvtqu"owejqu"tgurqpfkgtqp"c"kpvgtgugu"fg"pgvq"eqtvg"geqpôokeq" {"eqogtekcn."nq"ewcn"uwtig"c"vqfcu"nwegu"fg"nc"vtcuetkrekôp"ghgevwcfc"gp"nc"qdtc"fg"Pkeqnâu" 74 Eugenia Claudia Portillo Xcnvkequ."gp"fqpfg"fkeg"›Gu"ekgtvq"swg"PGEMGT"*Fg"K‚korqtvcpeg"fgu"qrkpkqpu"tgnkikgwugu." Nqpftgu"{"Nkëig."39::."râi0"467+"jcdîc"ugòcncfq"cpvgu"nc"kphnwgpekc"swg"nc"fkhgtgpekc"gpvtg" ncu" eqpfkekqpgu" fg" vtcdclq" rqfîc" glgtegt" gp" gn" eqogtekq" kpvgtpcekqpcn" fg" nqu" rcîugu" *›Gn" tgkpq" swg" gp" uw" dâtdctc" codkekôp." cdqnkgug" gn" fîc" fg" fguecpuq" etgcfq" rqt" ncu" ng{gu" fg" nc" tgnkikôp." eqpugiwktîc" rtqdcdngogpvg" ekgtvc" uwrgtkqtkfcf" uk" hwgug" gn" ûpkeq" gp" cfqrvct" vcn" ecodkq000+fi" 3640" Xgoqu" cuî" swg" nc" oc{qt" eqorgvkvkxkfcf" igpgtcfc" c" rctvkt" fg" wpc" nczc" q" kpgzkuvgpvg"rqnîvkec"ncdqtcn"{"wp"dclq"pkxgn"fg"ucnctkqu"rtgqewrô"fgufg"cpvcòq"c"ncu"itcpfgu" rqvgpekcu."nq"ewcn"rcuctâ"c"wp"ugiwpfq"rncpq"gp"gn"ukinq"ZKZ"eqoq"eqpugewgpekc"fg"nc"oc/ ukxc"eqnqpk|cekôp0"" Rqt"qvtc"rctvg."{"eqoq"owguvtc"fg"nc"rtkogtc"vgpfgpekc"ekvcfc"gp"gn"râttchq"rtgegfgpvg"gu" fcdng"ogpekqpct"nq"ceqpvgekfq"gp"tgncekôp"c"nc"eqphgeekôp"fg"cnhqodtcu"eqp"wvknk|cekôp"fg" ocpq" fg" qdtc" kphcpvkn" swg" fgufg" 3;46" jc" oqxknk|cfq" c" nc" uqekgfcf" kpvgtpcekqpcn" kpxqnw/ etcpfq"c"rgtuqpcnkfcfgu"eqoq"Cndgtv"Vjqocu"swkgp"tgcnk|ô"iguvkqpgu"cpvg"gn"iqdkgtpq"fg" Rgtukc"rqt"ncu"hcdtkecu"fg"Mgtocp."okukôp"swg"hwgtc"ecnkhkecfc"rqt"Uegnng"eqoq"wpc"›kpvgt/ xgpekôp"jwocpkvctkcfi0"" "Ncu" rqvgpekcu" fg" gug" gpvqpegu" eqogp|ctqp" c" qdugtxct" oâu" egnqucogpvg" nq" ceqpvgekfq" gp" vqtpq"c"nc"wvknk|cekôp"fgn"vtcdclq"kphcpvkn"{."gp"igpgtcn."vqfq"cswgn"tgcnk|cfq"gp"eqpfkekqpgu" fg"gzrnqvcekôp"gp"rcîugu"ogpqu"cxcp|cfqu."gp"rctvg"rqtswg."vcn"eqoq"nc"fqevtkpc"wpâpkog/ ogpvg"nq"uquvkgpg."hwg"c"rctvkt"fg"ogfkcfqu"fgn"ukinq"ZKZ ewcpfq"ug"xkunwodtc"wpc"korqt/ vcpvg"tgfweekôp"fgn"vtcdclq"kphcpvkn"gp"guvqu"rcîugu"kpfwuvtkcnk|cfqu"swg"ug"fgdkô."rtkpekrcn/ ogpvg."c"nqu"cxcpegu"vgepqnôikequ"{"cn"cwogpvq"fg"nqu"kpitguqu"gp"nc"encug"vtcdclcfqtc0" "Hwg"rquvgtkqtogpvg"c"guvq"swg."vqocpfq"c"fkejqu"Guvcfqu"kpfwuvtkcnk|cfqu"eqoq"glgornq." ug"kpvgpvc"kpvtqfwekt"ng{gu"eqrkcfcu"gp"cswgnnqu"swg"pq"nq"gtcp."nq"ewcn"gp"gn"eqtvq"rnc|q"fkq" cecdcfcu"owguvtcu"fg"uw"htcecuq."ecwucpfq"itcxgu"{"oûnvkrngu"cxcvctgu0"C"oqfq"fg"glgo/ rnq."ecdg"tgeqtfct"nc"ucpekôp"gp"3;6:"fg"nc"Ng{"fg"Hâdtkecu"gp"nc"Kpfkc"swg"nglqu"fg"rtqfwekt" gn"ghgevq"fgugcfq"igpgtô"wpc"târkfc"tgwdkecekôp"{"tgqticpk|cekôp"fg"ncu"hcdtkecu"fg"cnhqo/ dtcu"swg."cn"octigp"fg"pq"tgfwekt"gn"vtcdclq"kphcpvkn."ecwuô"uw"fguegpvtcnk|cekôp"gorgqtcpfq" ncu"eqpfkekqpgu"ncdqtcngu"{"vqtpâpfqnq"cûp"ogpqu"fgvgevcdng0 " 303030"QKV<"" " Fgufg"uw"etgcekôp"nc"Qticpk|cekôp"Kpvgtpcekqpcn"fgn"Vtcdclq365"⁄"gp"cfgncpvg"QKV/"ug"qewrô" fg" hklct" gfcfgu" oîpkocu" fg" cfokukôp" gp" gn" gorngq" tgurgevq" fg" nqu" fkhgtgpvgu" itwrqu" fg" cevkxkfcfgu"xkunwodtcpfq."{c"fgufg"gug"gpvqpegu."nc"itcxgfcf"{"vtcuegpfgpekc"fgn"rtqdngoc=" cdqeâpfqug"c"uw"guvwfkq"{"cpânkuku"gp"hqtoc"rtkqtkvctkc."nq"ewcn"rwgfg"eqpuvcvctug"cn"qdugt/ xct"swg"fwtcpvg"nc"rtkogtc"tgwpkôp"fg"nc"Eqphgtgpekc"Kpvgtpcekqpcn"fgn"Vtcdclq"fg"3;3;"ug" cfqrvctqp"ugku"Eqpxgpkqu."fg"nqu"ewcngu"fqu"guvwxkgtqp"fgfkecfqu"cn"vtcdclq"kphcpvkn0" "Eqoq"hwg"gzrwguvq."nc"rtkogtc"Eqpxgpekôp"fg"nc"QKV"uqdtg"nc"vgoâvkec"fcvc"fg"3;3;."kfgp/ vkhkecfc"eqoq"Eqpxgpekôp"P√"7"uqdtg"Gfcf"Oîpkoc"Ncdqtcn"rctc"nc"Kpfwuvtkc."guvcdngekêp/ fqnc"gp"36"còqu."ukiwkêpfqng"nwgiq"nc"Eqpxgpekôp"P√"8"uqdtg"Vtcdclq"Pqevwtpq"fg"Ogpqtgu" gp"nc"kpfwuvtkc0" "Nwgiq" fg" guvc" rtkogtc" nkokvcekôp" ug" cfqrvctkâp" xctkqu" eqpxgpkqu" ugevqtkcngu" uqdtg" gfcf" oîpkoc<"nc"Eqpxgpekôp"P√"9"uqdtg"Gfcf"Oîpkoc"rctc"vtcdclq"Octîvkoq. fg"3;42="nc"Eqp/ xgpekôp"P√"32"uqdtg"Gfcf"Oîpkoc"ncdqtcn"rctc"nc"citkewnvwtc."fg"3;43="nc"Eqpxgpekôp"P√" 37"uqdtg"Gfcf"Oîpkoc"rctc"rcòqngtqu"{"hqiqpgtqu."vcodkêp"fg"3;430" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 364 "Qr0"Ekv"rqt"Pkeqnâu"XCNVKEQU"gp"“Derecho internacional del Trabajo”, Gfkv"Vgepqu."Ocftkf."3;99."râi0"4;0" " Nc" QKV" hwg" etgcfc" rqt" gn" Vtcvcfq" fg" Xgtucnngu." Ecr0" ZKKK." fgn" 4:1813;3;" {" gp" 3;68" rcuô" c" eqpxgtvktug" gp" gn" rtkogt"qticpkuoq"gurgekcnk|cfq"fg"QPW."tgekdkgpfq"gp"3;8;"gn"Rtgokq"Pôdgn"fg"nc"Rc|0" 365 TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 75 Gp"3;52"ug"crtwgdc"nc"Eqpxgpekôp"P√"4;"uqdtg"gn"Vtcdclq"Hqt|quq."gp"fqpfg"ug"rtqjîdgp" vqfcu"ncu"hqtocu"fg"vtcdclq"hqt|quq"{"qdnkicvqtkq."gn"swg"ugtâ"fghkpkfq"eqoq"vqfq"cswgn"swg" ug" korqpic" dclq" nc" cogpc|c" fg" tgekdkt" wp" ecuvkiq" {1q" tgurgevq" fgn" ewcn" gn" uwlgvq" pq" ug" jwdkgtg"qhtgekfq"xqnwpvctkcogpvg0"" Nwgiq."gp"3;54"ug"cfqrvc"gn"Eqpxgpkq"P√"55"uqdtg"Gfcf"Oîpkoc"ncdqtcn"rctc"vtcdclqu"pq" Kpfwuvtkcngu="gp"3;58"gn"Eqpxgpkq"tgxkucfq"P√"7:"rctc"vtcdclq"Octîvkoq"{ cn"còq"ukiwkgpvg gn" Eqpxgpkq" tgxkucfq" P√" 7;" uqdtg" Gfcf" Oîpkoc" ncdqtcn" rctc" nc" Kpfwuvtkc" {" gn" Eqpxgpkq" tgxkucfq"P√"82"rctc"vtcdclqu"pq"kpfwuvtkcngu0 Gp"3;68"gn"Eqpxgpkq"P√"9;"uqdtg"Vtcdclq"pqevwtpq"fg"Ogpqtgu"⁄"tgxkucfq"rqt"gn"P√";2"fg" 3;6:/" cfokvktâ" gzegrekqpgu" cn" rtkpekrkq" fg" rtqjkdkekôp" fg" vtcdclq" pqevwtpq" tgurgevq" fg" ogpqtgu"fg"3:"còqu"ewcpfq"ug"vtcvg"fg"vtcdclq"fqoêuvkeq."gortgucu"hcoknkctgu."rtqitcocu" fg"crtgpfk|clg"{"hqtocekôp"rtqhgukqpcn0 " Gp" 3;7;" ug" cfqrvc" nc" Eqpxgpekôp" P√"327"uqdtg" cdqnkekôp" fgn" vtcdclq" hqt|quq= gp" 3;8; gn" Eqpxgpkq"uqdtg"Gfcf"Oîpkoc"rctc"rguecfqtgu"P√"334"{"nwgiq"gp"3;95"gn"Eqpxgpkq"P√"345" uqdtg"gfcf"Oîpkoc"rctc"vtcdclq"Uwdvgttâpgq0" Uqdtg"nc"gzrgtkgpekc"cewowncfc"tgurgevq"fg"nc"crnkecekôp"fg"nqu"Eqpxgpkqu"tgugòcfqu"rtg/ egfgpvgogpvg."ug"cfqrvc"gp"3;95"gn"Eqpxgpkq"P√"35:"uqdtg"Gfcf"Oîpkoc"fg"Cfokukôp"cn" Gorngq"swg"tguwnvc"wp"kpuvtwogpvq"inqdcn"{"cdctecvkxq"fg"nqu"fkhgtgpvgu"ugevqtgu"{"cevkxkfc/ fgu0" Ecdg" ogpekqpct" cfgoâu" swg" nwgiq" fg" nc" Ewodtg" Owpfkcn" uqdtg" Fgucttqnnq" Uqekcn" ⁄ Eqrgpjciwg"3;;7/"nc"QKV"tgencukhkec"gn"Eqpxgpkq"eqpukfgtâpfqnq"eqoq"wpc"pqtoc"dâukec" fg" Fgtgejqu" Jwocpqu.~" ecvcnqiâpfqnq" eqoq" wp" Eqpxgpkq" hwpfcogpvcn." c" fkhgtgpekc" fg" qvtqu"swg"ug"eqpukfgtcp"ogtcogpvg"vêepkequ0"Uw"ctv0"3"guvcdngeg"swg"nqu"Guvcfqu"rctvgu"ug" eqortqogvgp"c"cdqnkt"gn"vtcdclq"fg"pkòqu"{"pkòcu"{"gngxct"rtqitgukxcogpvg"nc"gfcf"oîpkoc" fg" cfokukôp" gp" gn" gorngq0" Nc" gfcf" oîpkoc" fg" cfokukôp" pq" ugtâ" kphgtkqt" c" nc" rtgxkuvc" gp" ecfc"ngikuncekôp"kpvgtpc"eqoq"nc"fg"hkpcnk|cekôp"fg"nc"gfwecekôp"rtkoctkc"q."gp"vqfq"ecuq."nc" fg"37"còqu0"" Vtcvâpfqug"fg"vtcdclqu"nkigtqu"nc"gfcf"tgswgtkfc"ugtâ"nc"fg"35"còqu"ukp"swg"nc"Eqpxgpekôp" fghkpc"swg"fgdgoqu"gpvgpfgt"rqt"›nkigtqufi."fglcpfq"gn"vgoc"cn"ctdkvtkq"fg"ecfc"wpq"fg"nqu" Guvcfqu" rctvg." ewguvkôp" etkvkecfc" kpenwukxg" rqt" nc" Eqokukôp" fg" Gzrgtvqu" gp" Crnkecekôp" fg" Eqpxgpkqu"{"Tgeqogpfcekqpgu"fg"nc"QKV0"" "Nwgiq." ewcpfq" nc" cevkxkfcf" ecwuctg" q" rwfkgtg" ecwuct" fcòqu" c" nc" ucnwf." nc" ugiwtkfcf" q" nc" oqtcn"fg"nqu"pkòqu"{"pkòcu"nc"gfcf"oîpkoc"tgswgtkfc"ugtâ"nc"fg"3:"còqu0" "Nqu"nîokvgu"fg"gfcf"guvcdngekfqu"ugtâp"oâu"dclqu."rqt"gzegrekôp."ewcpfq"ug"vtcvg"fg"rcîugu" eqp"dclq"pkxgn"fg"fgucttqnnq"swg"guvâp"cwvqtk|cfqu"c"tgcnk|ct"nc"qrekôp"rtgxkuvc"gp"gn"ctv0"4060" swg"fgvgtokpc"swg"nc"gfcf"oîpkoc"igpgtcn"ugtâ"fg"36"còqu."rwfkgpfq"tgcnk|ct"vtcdclqu"nkig/ tqu"fgufg"nqu"340"Gp"ewcpvq"c"nqu"vtcdclqu"fgpqokpcfqu"igpêtkecogpvg"›rgnkitququfi."nc"gfcf" tgswgtkfc"ugtâ"nc"fg"38, ukgortg"swg"ug"rtqrqtekqpgp"nqu"ogfkqu"{"oêvqfqu"cfgewcfqu"rctc" rtgugtxct"nc"ugiwtkfcf"fgn"uwlgvq0"" Rqt" qvtc" rctvg." gn" ctv0" :030" guvcdngeg" swg" ncu" cwvqtkfcfgu" eqorgvgpvgu" fg" ecfc" rcîu" rqftâp" eqpegfgt"rgtokuqu"gurgekcngu"rctc"rctvkekrct"gp"cevkxkfcfgu"ctvîuvkecu."cûp"ewcpfq"nqu"pkòqu" {"pkòcu"pq"cnecpegp"nc"gfcf"oîpkoc"tgswgtkfc0" Nc"Tgeqogpfcekôp"P√"368. vcodkêp"fg"3;95."kpuvc"c"nqu"Guvcfqu"c"gngxct"rtqitgukxcogpvg" nc"gfcf"oîpkoc"fg"cfokukôp"c"nc"fg"38"còqu0"Gp"nq"swg"jceg"c"ncu"eqpfkekqpgu"fg"vtcdclq"hklc" ekgtvcu"rcwvcu."ukgpfq"fcdng"ogpekqpct."gpvtg"gnncu<"gn"rtkpekrkq"fg"ucnctkq"kiwcn"rqt"vtcdclq" fg"kiwcn"xcnqt="guvtkevc"nkokvcekôp"jqtctkc"{"rtqjkdkekôp"fg"tgcnk|ct"jqtcu"gzvtcu="pqtocu"swg" rtgxgcp"oc{qt"rtqvgeekôp"gp"nq"swg"jceg"c"ugiwtkfcf"g"jkikgpg="rtqvgeekôp"rqt"rctvg"fg"nqu" ukuvgocu"fg"ugiwtkfcf"uqekcn."gpvtg"qvtcu0"" 76 Eugenia Claudia Portillo Gn" Eqpxgpkq" P√" 399" uqdtg" vtcdclq" c" fqokeknkq. swg" fcvc" fg" 3;;8." uk" guvcdngegt" wpc" gfcf" oîpkoc"rtqrwipc"nc"cukokncekôp"gp"ewcpvq"c"vcn"eqp"nqu"fgoâu"Eqpxgpkqu"uqdtg"gfcf"oîpk/ oc"cpvgu"eqogpvcfqu0" Uk"dkgp"pq"ug"vtcvc"fg"wp"eqpxgpkq"q"tgeqogpfcekôp."fgdgoqu"ogpekqpct"swg"hwg"gp"3;;:." cn"oqogpvq"fg"egngdtctug"nc":8¬"tgwpkôp"gp"Ikpgdtc."ewcpfq"ug"gokvkô"nc"Fgenctcekôp"tgncvk/ xc"c"nqu"rtkpekrkqu"{"fgtgejqu"hwpfcogpvcngu"gp"gn"vtcdclq. gp"ew{q"crctvcfq"ugiwpfq"fgenc/ tctâ" swg" vqfqu" nqu" okgodtqu" fg" nc" QKV" /" cûp" ewcpfq" pq" jc{cp" tcvkhkecfq" nqu" eqpxgpkqu" rtkpekrcngu/"vkgpgp"qdnkicekqpgu"rqt"gn"uqnq"jgejq"fg"rgtvgpgegt"c"nc"okuoc."gnnq"gp"eqpeqt/ fcpekc" eqp" gn" rtkpekrkq" igpgtcn" fg" nc" dwgpc" hg0" Guvcu" qdnkicekqpgu" kornkecp" gn" tgurgvq." nc" rtqoqekôp"{"gn"cecvcokgpvq"fg"ncu"pqtocu"dâukecu"swg"jcegp"c"nqu"fgtgejqu"hwpfcogpvcngu." gpvtg"nqu"swg"ug"ogpekqpc<"*c+"nkdgtvcf"fg"cuqekcekôp"{"nkdgtvcf"ukpfkecn="*d+"gnkokpcekôp"fg" vqfcu"ncu"hqtocu"fg"vtcdclq"hqt|quq"w"qdnkicvqtkq="*e+"nc"cdqnkekôp"ghgevkxc"fgn"vtcdclq"kphcp/ vkn {"*f+"nc"gnkokpcekôp"fg"nc"fkuetkokpcekôp"gp"ocvgtkc"fg"gorngq"{"qewrcekôp0"" Gn"Eqpxgpkq"P√"3:4"uqdtg"ncu"rgqtgu"hqtocu"fg"vtcdclq"kphcpvkn"{"nc"Tgeqogpfcekôp"P√"3;2" hwgtqp" rtgrctcfqu" gp" dcug" cn" guvwfkq" gncdqtcfq" gp" 3;;:" rqt" nc" Qhkekpc" fgpqokpcfq" ›Gn" vtcdclq"kphcpvkn<"nq"kpvqngtcdng"gp"gn"rwpvq"fg"oktcfi0"Gn"Eqpxgpkq"hwg"fgdcvkfq"gp"nc"Eqphg/ tgpekc"Kpvgtpcekqpcn"fgn"Vtcdclq"fg"3;;:"{"hktocfq"gp"3;;;0"Ecdg"fguvcect"swg"fg"nqu"397" rcîugu"okgodtqu"fg"nc"qticpk|cekôp"{c"jcp"tcvkhkecfq"gn"okuoq"oâu"fg"342"fg"gnnqu."gpvtcp/ fq"gp"xkiqt"gn"3;"fg"pqxkgodtg"fg"42220" "Gpvtg"uwu"rctvgu"fg"oc{qt"kpvgtêu."ecdg"vtcpuetkdkt"vgzvwcnogpvg"nc"swg"fkeg<"›Tgeqpqekgp/ fq"swg"gn"vtcdclq"kphcpvkn"ug"fgdg"gp"itcp"rctvg"c"nc"rqdtg|c"{"swg"nc"uqnwekôp"c"nctiq"rnc|q" tcfkec"gp"gn"etgekokgpvq"geqpôokeq"uquvgpkfq"eqpfwegpvg"cn"rtqitguq"uqekcn."gp"rctvkewnct"c" nc"okvkicekôp"fg"nc"rqdtg|c"{"c"nc"gfwecekôp"wpkxgtucn=00fi0" "Rqt" qvtc" rctvg." fghkpg" gp" uw" ctv0" 5" ewângu" uqp" ncu" rgqtgu" hqtocu" fg" vtcdclq" kphcpvkn." gpvtg" gnncu<"nc"guencxkvwf"{"rtâevkecu"cpânqicu."ugtxkfwodtg"rqt"fgwfcu."gn"vtcdclq"hqt|quq"w"qdnk/ icvqtkq." kpenwkfq" gn" tgenwvcokgpvq" rctc" ugt" wvknk|cfqu" gp" eqphnkevqu" ctocfqu366." nc" wvknk|c/ ekôp."tgenwvcokgpvq"{"qhgtvc"fg"pkòqu"{"pkòcu"rctc"rtquvkvwekôp"{"rqtpqitchîc."rctc"tgcnk|ct" cevkxkfcfgu"knîekvcu"/"gp"rctvkewnct"gn"vtâhkeq"fg"guvwrghcekgpvgu/"{"vqfq"cswgn"vtcdclq"swg"rqt" uw"pcvwtcng|c"{"eqpfkekqpgu"rwgfcp"rtqdcdngogpvg"ecwuct"fcòqu"gp"nc"ucnwf."nc"ugiwtkfcf"q" nc"oqtcnkfcf"fgn"pkòq0" Gu"fg"fguvcect"swg"gn"Eqpxgpkq"p√"3:4"gu"eqpukfgtcfq"wpq"fg"nqu"qejq"kpuvtwogpvqu"dâukequ" {" hwpfcogpvcngu" gp" nqu" vêtokpqu" fg" nc ›Fgenctcekôp" tgncvkxc" c" nqu" rtkpekrkqu" {" fgtgejqu" hwpfcogpvcngu"gp"gn"vtcdclqfi"lwpvq"eqp"gn"p√"35:"cpvgu"tghgtkfq."nq"swg"kornkec"swg"fgufg"gn" 4223" vqfqu" nqu" Guvcfqu" okgodtqu" fg" nc" qticpk|cekôp." cûp" ewcpfq" pq" jwdkgtgp" tcvkhkecfq" guvg"kpuvtwogpvq."fgdgtâp"kphqtoct"cn"tgurgevq."ukêpfqngu"qhtgekfq"cfgoâu"gn"cuguqtcokgpvq" vêepkeq"fg"nc"QKV0" Gn"34"fg"lwpkq"fg"4224"ug"jc"egngdtcfq"nc";2¬"Eqphgtgpekc"Kpvgtpcekqpcn"fgn"Vtcdclq"fg"nc" QKV."hgejc"swg"ug"jc"rtgugpvcfq"eqoq"gn"›Fîc"kpvgtpcekqpcn"eqpvtc"gn"Vtcdclq"Kphcpvknfi0"Gp" guc" qecukôp" ug" fkq" c" eqpqegt" gn" kphqtog" vkvwncfq" ›Wp" hwvwtq" ukp" Vtcdclq" Kphcpvkn<" Kphqtog" Inqdcn"uqdtg"gn"ugiwkokgpvq"fg"nc"Fgenctcekôp"fg"Rtkpekrkqu"{"Fgtgejqu"Hwpfcogpvcngu"gp" gn"Vtcdclqfi."swg"hwg"gncdqtcfq"gp"gn"eqpvgzvq"fgn"rncp"fg"ugiwkokgpvq"fg"nc"›Fgenctcekôp"fg" nc"QKV"tgncvkxc"c"nqu"rtkpekrkqu"{"fgtgejqu"hwpfcogpvcngu"gp"gn"Vtcdclqfi"gokvkfc"gp"3;;:"{" gp"gn"swg"ug"eqorgpfkcp"fcvqu"guvcfîuvkequ"oâu"rtgekuqu"swg"nqu"gudq|cfqu"cpvgtkqtogpvg" rqt"QKV"{"WPKEGH."eqoq"hwg"gzrwguvq"rtgegfgpvgogpvg0"" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 366 "Gu"fcdng" ogpekqpct"cn"tgurgevq"swg" nc"Cucodngc"Igpgtcn"fg"nc"QPW"jc" crtqdcfq"gn"47"fg"oc{q"fg"4222"gn" Rtqvqeqnq"hcewnvcvkxq"fg"nc"Eqpxgpekôp"uqdtg"nqu"Fgtgejqu"fgn"Pkòq"tgncvkxq"c"nc"rctvkekrcekôp"fg"pkòqu"gp"eqphnke/ vqu"ctocfqu."gn"swg"cûp"pq"jc"gpvtcfq"gp"xkiqt0" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 77 Guvg"kphqtog"gu"rtqfwevq"fgn"ocpfcvq"fg"nc"Fgenctcekôp"cpvgu"ekvcfc."rqt"gn"ewcn"gn"Fktgevqt" Igpgtcn"fg"nc"qticpk|cekôp"fgdgtâ"tgfcevct"wp"kphqtog"inqdcn"swg"cdqtfg"ecfc"wpc"fg"ncu" ewcvtq"ecvgiqtîcu"fg"fgtgejqu"hwpfcogpvcngu"gp"dcug"cn"ewcn."rquvgtkqtogpvg."gn"Eqpuglq"fg" Cfokpkuvtcekôp"fgdgtâ"guvcdngegt"rtkqtkfcfgu"gp"ocvgtkc"fg"rtqitcocu"fg"ceekôp"{"eqqrg/ tcekôp"vêepkec0"" Rqt"ûnvkoq"fgdgoqu"vgpgt"rtgugpvg"swg"nc"uwrgtxkukôp"tgurgevq"fgn"ewornkokgpvq"fg"vqfqu" guvqu"kpuvtwogpvqu"guvâ"c"ectiq"fg"fqu"ôticpqu"fg"nc"QKV<"Eqokukôp"fg"Gzrgtvqu"gp"Crnkec/ ekôp" fg" Eqpxgpkqu" {" Tgeqogpfcekqpgu" *EG+" {" Eqokukôp" fg" Crnkecekôp" fg" Eqpxgpkqu" {" Tgeqogpfcekqpgu"fg"nc"Eqphgtgpekc0"" " 303040"QPW<"" " Gn" Rcevq" fg" Fgtgejqu" Ekxkngu" {" Rqnîvkequ" fg" 3;88." ocpkhkguvc" gp" uw" ctvîewnq" :" swg" pcfkg" rqftâ"ugt"uqogvkfq"c"pkpiwpc"hqtoc"fg"ugtxkfwodtg"q"guencxkvwf."pk"qdnkicfq"c"fgugorgòct" vtcdclqu"hqt|ququ0" "Rqt" uw" rctvg." gn" Rcevq" fg" Fgtgejqu" Geqpôokequ." Uqekcngu" {" Ewnvwtcngu" gp" uw" ctvîewnq" 32" qdnkic"c"nqu"Guvcfqu"c"rtqewtct"nc"fgdkfc"rtqvgeekôp"c"nqu"pkòqu"{"pkòcu"eqpvtc"nc"gzrnqvc/ ekôp"geqpôokec"{"gn"fgugorgòq"fg"vtcdclqu"swg"rgtlwfkswgp"q"chgevgp"uw"xkfc."uw"fkipkfcf" {1q"uw"ucnwf."eqortqogvkgpfq"rqt"qvtc"rctvg"c"nqu"tcvkhkecpvgu"c"hklct"wpc"gfcf"oîpkoc"fg" cfokukôp"gp"gn"vtcdclq0"" Nc"Eqpxgpekôp"Uwrngogpvctkc"uqdtg"nc"cdqnkekôp"fg"nc"Guencxkvwf."nc"vtcvc"fg"guencxqu"{"ncu" kpuvkvwekqpgu" {" rtâevkecu" cpânqicu" c" nc" guencxkvwf." fg" 3;79." guvcdngeg" nc" rtqjkdkekôp" fgn" vtcdclq"fg"pkòqu"{"pkòcu"rqt"ugtxkfwodtg"q"rqt"fgwfcu0" Ecdg" ogpekqpct" vcodkêp" nc" Eqpxgpekôp" rctc" nc" tgrtgukôp" fg" nc" vtcvc" fg" rgtuqpcu" {" fg" nc" gzrnqvcekôp"fg"nc"rtquvkvwekôp"clgpc."fg"3;73."gp"fqpfg"ug"jceg"ogpekôp"c"nc"rtquvkvwekôp" kphcpvkn0" Nc"Eqpxgpekôp"fg"nqu"Fgtgejqu"fgn"Pkòq"fg"3;:;."gp"ew{q"ctv0"54"guvcdngeg"swg"ug"fgdgtâ" rtqvgigt"cn"pkòq"{"nc"pkòc"fg"nc"gzrnqvcekôp"geqpôokec"{1q"gn"fgugorgòq"fg"ewcnswkgt"vtcdc/ lq"rgnkitquq."swg"gpvqtrg|ec"uw"gfwecekôp"q"ugc"pqekxq"rctc"uw"ucnwf0" C"oâu"fg"guvg"ctvîewnq"swg"jceg"gzrtguc"ogpekôp"cn"vgoc"swg"pqu"qewrc"gu"enctq"swg"nqu" pkòqu"{"pkòcu"swg"vtcdclcp"xgp"cxcucnncfqu"qvtqu"owejqu"fgtgejqu"swg"nc"Eqpxgpekôp"gz/ rtgucogpvg"rtqvgig0"Cuî"xgtâp"eqpewnecfqu"uwu"fgtgejqu"c"tgekdkt"wpc"gfwecekôp"cfgewcfc=" c"ugt"rtqvgikfqu"rqt"uwu"rcftgu."nc"eqowpkfcf"{"rqt"gn"Guvcfq"fgn"ewcn"ugcp"pcekqpcngu="c"nc" ucnwf="c"nc"ugiwtkfcf"uqekcn="cn"fguecpuq"{"cn"gurctekokgpvq."gpvtg"qvtqu0" "Nc"Fgenctcekôp"Owpfkcn"uqdtg"nc"Uwrgtxkxgpekc."nc"Rtqvgeekôp"{"gn"Fgucttqnnq"fgn"Pkòq"fg" 3;;2."ogpekqpc"gn"eqortqokuq"cuwokfq"rqt"nqu"Guvcfqu"hktocpvgu"gp"ewcpvq"c"›000"nqitct"nc" rtqvgeekôp"gurgekcn"fg"nqu"pkòqu"{"pkòcu"vtcdclcfqtgu"{"nc"gnkokpcekôp"fgn"vtcdclq"kngicn00fi0"" Rqt"qvtc"rctvg."ug"jc"egngdtcfq"gp"Qunq"nc"Eqphgtgpekc"Kpvgtpcekqpcn"uqdtg"Vtcdclq"Kphcpvkn." gp"qevwdtg"fg"3;;9."qticpk|cfc"eqplwpvcogpvg"rqt"QKV"{"WPKEGH"gp"fqpfg"ug"tcvkhkec"gn" eqortqokuq"cuwokfq"gp"3;;20" Nc"Eqphgfgtcekôp"Kpvgtpcekqpcn"fg"Qticpk|cekqpgu"Ukpfkecngu"Nkdtgu"*EKQUN+"jc"vtcvcfq"nc" rtqdngoâvkec"fgn"vtcdclq"kphcpvkn"fgufg"3;;6."ew{c"rtkogtc"itcp"ocpkhguvcekôp"cn"tgurgevq" ug"fkô"gp"3;;:."ewcpfq"ug"nngxô"c"ecdq"nc"Octejc"Owpfkcn"eqpvtc"gn"Vtcdclq"Kphcpvkn"crq{c/ fc"rqt"cntgfgfqt"fg"622"qticpk|cekqpgu."eqogp|cpfq"gp"gpgtq"fg"gug"còq"gp"Hknkrkpcu"rctc" nwgiq"rcuct"rqt"Gwtqrc"{"Guvcfqu"Wpkfqu0"" Fgufg"qvtq"âodkvq"nc"Qticpk|cekôp"Owpfkcn"fgn"Eqogtekq. gp"cfgncpvg"QOE. gp"uw"tgwpkôp" okpkuvgtkcn"egngdtcfc"gp"Fqjc."gp"pqxkgodtg"fg"4223."vtcvô"nc"kpenwukôp"fg"pqtocu"hwpfc/ ogpvcngu"fgn"vtcdclq"{"nc"pgegukfcf"fg"vtcdclct"eqplwpvcogpvg"eqp"nc"QKV0" 78 Eugenia Claudia Portillo Tgurgevq"cn"okuoq"vgoc."Uwfâhtkec."Ecpcfâ"{"Pwgxc"\gncpfc"tgurcnfctqp"ncu"pqtocu"goc/ pcfcu" fg" nc" Wpkôp" Gwtqrgc swg." cdqtfcpfq" nc" vgoâvkec." ocpvwxkgtqp" nc" pgegukfcf" fg" wpc" ghgevkxc"eqqrgtcekôp"gpvtg"guvg"qticpkuoq"kpvgtpcekqpcn"{"nc"QKV,"cfgoâu"fg"jcdgt"etgcfq" wp" Ukuvgoc" Igpgtcnk|cfq" fg" Rtghgtgpekcu" ⁄UIR/" rqt" gn" ewcn" ug" fkuetkokpcp" nqu" dkgpgu" gp" ew{c"ecfgpc"fg"rtqfweekôp"kpvgtxkpkgtcp"pkòqu"{"pkòcu0"" "Nc"EKQUN"cdqic"rqt"nc"kpenwukôp"fg"nncocfc"enâwuwnc"uqekcn"gp"nqu"kpuvtwogpvqu"kpvgtpc/ ekqpcngu" fg" eqogtekq." gurgekcnogpvg" gp" nqu" tgncekqpcfqu" c" nc" Qticpk|cekôp" Owpfkcn" fg" Eqogtekq."rctc"nq"ewcn"jc"rtgrctcfq"wp"vtcdclq"nncocfq"›Ukp"vkgorq"rctc"lwict0"Gn"vtcdclq" kphcpvkn"gp"nc"geqpqoîc"inqdcnfi."gp"fqpfg"ug"rtq{gevc"gn"vgzvq"fg"fkejc"enâwuwnc"rqt"ogfkq" fg" nc" ewcn" nqu" hktocpvgu" ug" eqortqogvgp" c" tgurgevct" ncu" pqtocu" oîpkocu" fg" vtcdclq" swg" ugtîcp" gurgekhkecfcu" rqt" wp" Eqokvê" cuguqt" etgcfq" cn" ghgevq" g" kpvgitcfq" rqt" nc" QKV" {" nc" QOE0" Nc" okuoc" vgpftîc" hqtoc" ugoglcpvg" c" ncu" nncocfcu" KUQ" ;222" {" ug" kpenwktîc" gp" nqu" godcnclgu"fg"rtqfwevqu"rctc"fct"hg"fg"nc"pq"wvknk|cekôp"fg"ocpq"fg"qdtc"kphcpvkn"gp"nc"gncdq/ tcekôp"fg"nqu"okuoqu0" Cfgoâu."guvg"guvwfkq"jceg"gzrtguc"ogpekôp"c"swg"nc"rqdtg|c"{"gn"fgugorngq"ocukxq"tguwn/ vcp"ncu"ecwucu"rtkpekrcngu"fgn"vtcdclq"kphcpvkn0"" Ugiûp"nc"qticpk|cekôp"ukpfkecn"gn"rtqdngoc"fgn"vtcdclq"kphcpvkn"tgswkgtg"fg"ceekqpgu"pcekq/ pcngu"g"kpvgtpcekqpcngu"kpenw{gpfq"fgpvtq"fg"guvcu"ûnvkocu."c"nc"ogpekqpcfc"enâwuwnc"uqekcn" rtgukqpcpfq" c" ownvkpcekqpcngu" g" kphqtocpfq" cn" eqpuwokfqt" uqdtg" nc" rtqegfgpekc" fgn" rtq/ fwevq0"" "" 3040"Codkvq"Cogtkecpq<"" " Gn"Eqpugpuq"fg"Mkpiuvqp. fgn"còq"4222."gp"uw"crctvcfq"8√"ictcpvk|c"nc"rtqvgeekôp"fg"pkòqu" {"pkòcu"eqpvtc"vqfc"hqtoc"fg"gzrnqvcekôp"eqogtekcn"{"vtcdclq"hqt|cfq0" Nc" Fgenctcekôp" fg" Rcpcoâ<" ›Wpkfqu" rqt" nc" pkòg|" {" nc" cfqnguegpekc." dcug" fg" nc" Lwuvkekc" {" Gswkfcf"gp"gn"pwgxq"Okngpkqfi."fgn"còq"4222."fkeg"vgzvwcnogpvg"gp"uw"rwpvq"32<"›Tgeqpq/ ekgpfq"swg"nc"gzvtgoc"rqdtg|c."nc"fgukiwcn"fkuvtkdwekôp"fgn"kpitguq."nc"gzenwukôp"uqekcn"{"nc" xkqngpekc" kpvtchcoknkct." uqp" ncu" rtkpekrcngu" ecwucu" fg" swg" nqu" pkòqu." pkòcu" {" cfqnguegpvgu" kpitgugp"rtgocvwtcogpvg"cn"ogtecfq"ncdqtcn00fi0" Nc"Fgenctcekôp"fg"Ectvcigpc"fg"Kpfkcu"uqdtg"gttcfkecekôp"fgn"Vtcdclq"Kphcpvkn. fkevcfc"gp"nc" K" Tgwpkôp" Kdgtqcogtkecpc" Vtkrctvkvc" fg" Pkxgn" Okpkuvgtkcn" uqdtg" Gttcfkecekôp" fg" Vtcdclq" Kphcpvkn."egngdtcfc"gn":"{";"fg"oc{q"fg"3;;9."guvkoc"gp"uw"eqpukfgtcpfq"ugiwpfq"swg"gpvtg" 37"{"3:"oknnqpgu"fg"pkòqu"{"pkòcu"vtcdclcp"gp"nc"tgikôp."ukgpfq"uw"kpekfgpekc"oâu"gngxcfc"gp" |qpcu"twtcngu"{"gp"gn"ugevqt"kphqtocn"fg"nc"geqpqoîc0"C"oâu."eqpukfgtc"eqoq"uw"rtkpekrcn" ecwuc"nc"rqdtg|c"{"nc"dtgejc"gpvtg"ncu"rqnîvkecu"uqekcngu"{"geqpôokecu."nc"kpgswkvcvkxkfcf"gp" nc"fkuvtkdwekôp"fgn"kpitguq."nc"dclc"ecnkfcf"fg"nc"gfwecekôp"rûdnkec."eqoq"cuî"vcodkêp"ekgtvcu" rtâevkecu"ewnvwtcngu"swg"tgncekqpcp"gn"vtcdclq"kphcpvkn"eqp"nc"uqekcnk|cekôp"fgn"pkòq0" Ug" etgcp" gp" nc" okuoc" Fgenctcekôp" nqu" nncocfqu" Eqokvêu" Pcekqpcngu" rctc" nc" Gnkokpcekôp" Rtqitgukxc"fgn"Vtcdclq"Kphcpvkn."nqu"ewcngu"fgrgpfgtâp"fg"nqu"Okpkuvgtkqu"fg"Vtcdclq0"" " 3050"Pqtocu"fgn"OGTEQUWT<"" " Cûp" cpvgu" fg" nc" eqpuvkvwekôp" fgn" Ogtecfq" Eqoûp" fgn" Uwt." gp" cfgncpvg" OGTEQUWT." nqu" qticpkuoqu"kpvgtpcekqpcngu"vqoctîcp"ogfkfcu"swg"korngogpvctîcp"gp"nqu"rcîugu"kpvgitcpvgu" fgn"dnqswg"rgtq"eqp"wpc"eqpegrekôp"cdctecvkxc"fg"nc"|qpc"igqitâhkec"swg"guvqu"qewrcp0"Gp" vcn"ugpvkfq."{c"fgufg"gn"còq"3;:8."nqu"ugtxkekqu"vêepkequ"fg"nc"QKV"korwnuctqp"wp"rtqitcoc" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 79 fguvkpcfq"c"nc"rtqoqekôp"fg"ncu"tgncekqpgu"ncdqtcngu"gp"Ctigpvkpc."Dtcukn."Ejkng."Rctciwc{"{" Wtwiwc{."fgpqokpcfq"TGNCUWT3670"" Gn"Vtcvcfq"fg"Cuwpekôp"hktocfq"gn"46"fg"oct|q"fg"3;;3."eqpuvkvwvkxq"fgn"Ogtecfq"Eqoûp" fgn" Uwt." uk" dkgp" pq" jceg" ogpekôp" gzrtguc" c" nc" ewguvkôp" ncdqtcn." tghkgtg" gp" uw" rtgâodwnq" eqoq"qdlgvkxq"gn"fg"›000"cegngtct"uwu"rtqeguqu"fg"fgucttqnnq"geqpôokeq"eqp"lwuvkekc"uqekcn00fi." {"gp"gn"okuoq"ugpvkfq"gp"gn"Cpgzq"KX"fgn"ekvcfq"Vtcvcfq"ug"jceg"ogpekôp"c"ncu"enâwuwncu"fg" ucnxciwctfc"gp"tgncekôp"cn"›pkxgn"fg"gorngqfi0" Nc"Fgenctcekôp"Eqplwpvc"gokvkfc"rqt"nqu"ewcvtq"Okpkuvtqu"fg"Vtcdclq"gn";"fg"oc{q"fg"3;;3" pq" cdqtfô" gzrtgucogpvg" gn" vgoc" fgn" vtcdclq" kphcpvkn" pk" gn" fgn" fworkpi" uqekcn." rgtq" jk|q" jkpecrkê"gp"nc"pgegukfcf"fg"eqqrgtct"rctc"nqitct"gn"oglqtcokgpvq"fg"ncu"eqpfkekqpgu"ncdqtc/ ngu0" Gp"3;;7."eqp"gn"crq{q"fg"nc"QKV."ug"kpkekô"gn"Rtqitcoc"rctc"nc"rtqoqekôp"fg"nc"Kiwcnfcf"fg" Qrqtvwpkfcfgu"gp"gn"Gorngq"gp"gn"OGTEQUWT."gp"gn"swg"rctvkekrô"vcodkêp"Ejkng."vtcdc/ lâpfqug"rtkpekrcnogpvg"gp"vqtpq"c"nc"kiwcnfcf"fg"qrqtvwpkfcfgu"rctc"ceegfgt"cn"rwguvq"fg" vtcdclq"tgncekqpcfq."gurgekcnogpvg."c"nc"fkuetkokpcekôp"gp"tc|ôp"fgn"iêpgtq."{"gp"gn"ecuq"fg" Dtcukn."nc"tc|c."nc"fkuecrcekfcf"{"nc"gfcf0" Gn" 45" fg" ugrvkgodtg" fg" 3;;9" ug" jc" egngdtcfq" gp" Dwgpqu" Cktgu" gn" Ugokpctkq" Uwdtgikqpcn" ›OGTEQUWT<" Cpânkuku" {" Rqnîvkecu" fg" gttcfkecekôp" fgn" Vtcdclq" Kphcpvkn" gp" gn" Rtqeguq" fg" Kpvgitcekôpfi." eqpxqecfq" rqt" nc" QKV." gn" KRGE" {" nc" Eqokukôp" Rctncogpvctkc" Eqplwpvc" fgn" OGTEQUWT3680" Gp"guvc"tgwpkôp"ug"gokvkô"nc"nncocfc"›Fgenctcekôp"fg"Dwgpqu"Cktgufi."gp"fqpfg"ug"guvkoô" swg"3"fg"ecfc"7"pkòqu"{1q"pkòcu"fg"nc"tgikôp"guvâ"geqpôokecogpvg"cevkxq."fkekgpfq"cfgoâu<" ›000"nq"swg"uwrqpg"wp"vqvcn"fg"gpvtg"37"{"3:"oknnqpgu"fg"ogpqtgu"fg"36"còqu"swg"vtcdclcp=" swg"vcp"gngxcfq"rqtegpvclg"ug"fgtkxc."ukp"fwfc."fg"nqu"cnvqu"pkxgngu"fg"rqdtg|c00fi0" Eqphqtog" nq" gzrwguvq." nqu" Guvcfqu" okgodtqu" fgn" OGTEQUWT" ceqtfctqp" uwoctug" cn" gu/ hwgt|q"rqt"nc"gttcfkecekôp"fgn"vtcdclq"kphcpvkn."fghkpkt"rncpgu"fg"ceekôp"pcekqpcn."guvtwevwtct" ewgtrqu"pqtocvkxqu"jqoqiêpgqu."guvcdngegt"gp"hqtoc"enctc"wpc"gfcf"oîpkoc"pq"kphgtkqt"c" 36"còqu"gp"eqkpekfgpekc"eqp"nc"gfcf"fg"gueqnctk|cekôp"qdnkicvqtkc."guvcdngegt"cfgewcfcogp/ vg"wp"ukuvgoc"fg"kpurgeekôp"ncdqtcn."crq{ct"hkpcpekgtcogpvg"c"ncu"hcoknkcu"fg"dclqu"kpitguqu" {"etgct"wp"kpuvtwogpvq"fg"eqqtfkpcekôp"swg"rgtokvc"c"nc"Eqokukôp"Rctncogpvctkc"Eqplwpvc" ctvkewnct"wp"ukuvgoc"fg"oqpkvqtgq"{"ugiwkokgpvq"fg"ncu"cevkxkfcfgu"{"tguwnvcfqu"qdvgpkfqu0"" Gug"okuoq"còq"nc"Eqokukôp"Rctncogpvctkc"Eqplwpvc"tgeqogpfô"cn"Itwrq"Ogtecfq"Eqoûp" cfqrvct" g" korngogpvct" nc" nncocfc" ›gvkswgvc" uqekcnfi." swg" rgtokvktîc" kpfkxkfwcnk|ct" cswgnnqu" dkgpgu"gp"ew{qu"rtqeguqu"fg"rtqfweekôp"pq"ug"wvknk|c"ocpq"fg"qdtc"kphcpvkn0"Guvc"kpkekcvkxc" vkgpg"eqoq"cpvgegfgpvgu"ukoknctgu"hqtocu"fg"kfgpvkhkecekôp"cfqrvcfcu"gp"Gwtqrc"{"Guvcfqu" Wpkfqu" fg" Pqtvgcoêtkec." fcfcu" rtkpekrcnogpvg" gp" vqtpq" c" nc" kpfwuvtkc" fgn" xguvkfq" {" ncu" cnhqodtcu"cukâvkecu0" Gn" fqewogpvq" kphqtocvkxq" gokvkfq" gp" ugrvkgodtg" fg" 3;;9" rqt" QKV" g" KRGE" vkvwncfq" ›Nc" ukvwcekôp"pqtocvkxc"{"gn"Vtcdclq"kphcpvkn"gp"nqu"rcîugu"fgn"OGTEQUWT"{"Ejkngfi."eqogpvc" nqu"tguwnvcfqu"cttqlcfqu"fgn"Ugokpctkq"egngdtcfq"gp"Dwgpqu"Cktgu0"Ug"ecnewnc"swg"wp";2'" fg"nqu"vtcdclcfqtgu"kphcpvkngu"ncdqtc"gp"nc"geqpqoîc"ecorgukpc."gn"ugtxkekq"fqoêuvkeq"{"gn" ugevqt"kphqtocn."okgpvtcu"swg"gn"qvtq"32'"nq"jceg"gp"gn"ugevqt"hqtocn"q"oqfgtpq"fg"nc"geq/ pqoîc0" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 367 "Xgt"cn"tgurgevq “La Oficina de la OIT para Argentina, Paraguay y Uruguay. 1969 1999”, QKV."4222."râiu0"77" {"uvgu0"" 368 " Guvg" gu" wpq" fg" nqu" 8" ôticpqu" rtkpekrcngu" fgn" OGTEQUWT." lwpvq" eqp" gn" Eqpuglq" Ogtecfq" Eqoûp." Itwrq" Ogtecfq" Eqoûp." Eqokukôp" fg" Eqogtekq" fgn" OGTEQUWT." Hqtq" Eqpuwnvkxq" Geqpôokeq" {" Uqekcn" {" Ugetgvctîc" Cfokpkuvtcvkxc"fgn"OGTEQUWT0" 80 Eugenia Claudia Portillo Rqt"qvtc"rctvg."c"oâu"fg"nc"cevkxkfcf"nngxcfc"c"ecdq"rqt"nqu"ôticpqu"rtkpekrcngu."ecdg"ogp/ ekqpct"swg"gu"gp"gn"âodkvq"fgn"Itwrq"Ogtecfq"Eqoûp"/"ôticpq"rtkpekrcn"fgn"OGTEQUWT/" fqpfg"qtkikpctkcogpvg"hwpekqpô"gn"Uwditwrq"fg"Vtcdclq"p√"33."etgcfq"rqt"nc"tguqnwekôp"p√" 331;3."swg"nwgiq"ugtâ"tggornc|cfq"rqt"gn"Uwditwrq"p√"32"›Cuwpvqu"Ncdqtcngufi."fgfkecfq"gp" wp"rtkpekrkq"cn"guvwfkq"fg"cuwpvqu"ncdqtcngu"rctc"nwgiq"cornkct"gn"âodkvq"fg"uw"eqorgvgpekc" c" ncu" tgncekqpgu" fg" vtcdclcfqtgu." gortguctkqu" {" ugiwtkfcf" uqekcn." vcn" eqoq" nq" fkurqpg" nc" tguqnwekôp"331;40" Gn"Uwditwrq"hwpekqpc"eqp"vtgu"Eqokukqpgu."fgfkecfc"nc"rtkogtc"c"ncu"tgncekqpgu"fg"vtcdclq." nc"ugiwpfc"c"gorngq."okitcekqpgu."ecnkhkecekôp"{"hqtocekôp"rtqhgukqpcn."{"nc"vgtegtc"c"ucnwf" {"ugiwtkfcf"gp"gn"vtcdclq."kpurgeekôp"{"ugiwtkfcf"uqekcn0" Nwgiq."rqt"tguqnwekôp"tgikuvtcfc"dclq"gn"pûogtq"34;1;6"ug"cdqtfc"nc"vgoâvkec"fgn"fworkpi." uw"kpxguvkicekôp"{"ucpekôp"eqoq"rtâevkec"fgungcn."swg"ug"eqorngogpvctâ"eqp"nq"rtgxkuvq"rqt" nc" fgekukôp" p√" 51;4" swg" crtwgdc" wp" rtqegfkokgpvq" fg" swglcu" {" eqpuwnvcu" uqdtg" rtâevkecu" fgungcngu0" Uk"dkgp"cûp"pq"ug"jc"eqpetgvcfq."fgufg"3;;9"ug"jc"vtcdclcfq"gp"wp"rtq{gevq"fg"rtqvqeqnq" fgfkecfq"c"ncu"tgncekqpgu"ncdqtcngu"c"rtqrwguvc"fgn"iqdkgtpq"ctigpvkpq."gp"gn"swg"ug"kpenw{gp" ekgtvqu"vgocu"gp"corctq"fg"nqu"fgtgejqu"dâukequ"fg"nqu"vtcdclcfqtgu."jcekgpfq"jkpecrkê"gp" nc"cdqnkekôp"fgn"vtcdclq"hqt|quq"{"gn"vtcdclq"kphcpvkn0" Gp"fkekgodtg"fg"4223"gn"OGTEQUWT"{"nc"QKV"ncp|ctqp"wp"Rncp"Uwdtgikqpcn"rctc"nc"Gttc/ fkecekôp" fgn" Vtcdclq" Kphcpvkn" eqp" wpc" fwtcekôp" fg" vtgu" còqu0" Gp" dcug" c" gnnq" ecfc" rcîu" jc" etgcfq"gp"uwu"tgurgevkxqu"vgttkvqtkqu"wpc"Eqokukôp"Pcekqpcn"eqp"nqu"okuoqu"hkpgu0"Gn"Rncp" fg"Ceekôp"kpenw{g"xctkqu"curgevqu"swg"xcp"fgufg"wpc"oglqt"tgeqrkncekôp"fg"fcvqu"guvcfîuvk/ equ."nc"qrvkok|cekôp"{"igpgtcnk|cekôp"fg"nc"kpurgeekôp"ncdqtcn."nc"ctoqpk|cekôp"fg"nc"ngiku/ ncekôp"kpvgtpc"gp"nqu"vêtokpqu"fg"nqu"Eqpxgpkqu"Ptqu0"35:"{"3:4."{"nc"korngogpvcekôp"fg" rtqitcocu"uqekcngu"swg"vkgpfcp"c"ocpvgpgt"cn"pkòq"gp"nc"guewgnc0" " 3060"Pqtocu"fg"nqu"Rcîugu"Okgodtqu"{"Cuqekcfqu"fgn" OGTEQUWT0" " Ncu" ngikuncekqpgu" kpvgtpcu" fg" nqu" kpvgitcpvgu" fgn" dnqswg" OGTEQUWT" fkhgtgpekcp" c" nqu" ogpqtgu"fg"36"còqu"nncoâpfqnqu"›pkòqu"{"pkòcufi."fg"nqu"›cfqnguegpvgufi"swg"uqp"cswgnnqu"fg" 36"c"3:"còqu"fg"gfcf0"" Uk"dkgp"nc"Eqpxgpekôp"P√"35:"fg"nc"QKV"tgeqokgpfc"nc"cfqrekôp"fg"wpc"uqnc"gfcf"oîpkoc" fg" cfokukôp" cn" gorngq." ncu" ngikuncekqpgu" swg" cpcnk|ctgoqu" ugiwkfcogpvg" cfqrvcp" fkuvkpvc" rquvwtc."guvcdngekgpfq"fkhgtgpvgu"gfcfgu"ugiûp"ug"vtcvg"fg"vtcdclqu"fgpqokpcfqu"igpêtkec/ ogpvg"›nkigtqufi."gn"kpfwuvtkcn."gn"citîeqnc."gn"hcoknkct."gn"ugtxkekq"fqoêuvkeq"q"ncu"cevkxkfcfgu" rgnkitqucu0 Gp" ewcpvq" c" ncu" cevkxkfcfgu" rgnkitqucu" xctkc" eqpukfgtcdngogpvg" gn" ecvânqiq" fg" swgjcegtgu" swg"ug"wdkecp"dclq"guvg"twdtq"ugiûp"ug"vtcvg"fg"rcîugu"fgucttqnncfqu"q"pq0 Nc"fgvgtokpcekôp"fg"ncu"nncocfcu"cevkxkfcfgu"rgnkitqucu"rwgfg"guvct"fghkpkfc"rqt"xctkcfqu"{" fkhgtgpvgu"rctâogvtqu."gpvtg"gnnqu."gn"nwict"gp"fqpfg"ug"vtcdclc."ncu"uwuvcpekcu"swg"ug"ocpk/ rwncp."uw"vqzkekfcf"q"kngicnkfcf."nc"ecpvkfcf"fg"jqtcu."gn"korqtvcpvg"fguicuvg"hîukeq"{"gn"itcp" rgtlwkekq"ruîswkeq."gpvtg"qvtqu0"" "Ug"eqpukfgtcp"vtcdclqu"rgnkitququ<"nc"okpgtîc."gn"vtcdclq"gp"ecpvgtcu."gn"vtcdclq"uwdvgttâpgq." gn" octîvkoq." cswgn" swg" kornkec" gn" cecttgq" fg" ecticu" rgucfcu." gn" fgucttqnncfq" gp" qdtcu" gp" eqpuvtweekôp."nc"ogvcnwtikc"eqp"rnqoq"q"|kpe."nc"ocpkrwncekôp"fg"xkftkq"{"etkuvcn."nc"uqnfc/ TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 81 fwtc."nc"hwpfkekôp"fg"ogvcngu."ewtvkfwtîcu."vtcdclq"gp"ocvcfgtqu."itûcu"{"crctcvqu"gngxcfq/ tgu."nqu"gurgevâewnqu"rûdnkequ."gve0"" Qvtqu" ug" fgvgtokpcp" rqt" nqu" cigpvgu" rtqjkdkfqu" eqoq" nqu" gzrnqukxqu." xcrqtgu." uwuvcpekcu" vqzkecu."uwuvcpekcu"tcfkcevkxcu"kqpk|cpvgu."nqu"cigpvgu"rcvôigpqu."nc"gngevtkekfcf."nqu"uqnxgp/ vgu"{"ncecu."gn"cokcpvq."gn"dgpegpq."gve0"" Fgpvtq"fg"nc"ngikuncekôp"fg"nqu"rcîugu"swg"pqu"qewrcp."nc"kpenwukôp"gp"guvg"itwrq"fg"vctgcu" tguwnvc"dcuvcpvg"fgukiwcn<"okgpvtcu"Ctigpvkpc."Dtcukn."Dqnkxkc"{"Ejkng"eqpukfgtcp"rgnkitquq" gn"vtcdclq"fgucttqnncfq"gp"okpcu."ecpvgtcu"q"dclq"vkgttc."Dqnkxkc"nq"jceg"uônq"tgurgevq"c"nc" eqpuvtweekôp"{"gp"nq"cvkpgpvg"c"nc"ocpkrwncekôp"fg"rnqoq."|kpe"q"cndc{cnfg"uônq"Wtwiwc{0" Ctigpvkpc<"" " Ncu"pqtocu"swg"jcegp"cn"fgtgejq"fg"ogpqtgu"pq"jcp"ukfq"eqfkhkecfcu0"Gp"gn"âodkvq"pcekq/ pcn"tkig"gn"nncocfq"Rcvtqpcvq"fg"Ogpqtgu."kpuvkvwekôp"etgcfc"gp"3;3;"rqt"nc"Ng{"Pcekqpcn"p√" 320;25."lwpvq"eqp"nc"hkiwtc"fgn"Lwg|"fg"Ogpqtgu."c"swkgp"ug"ng"eqphîc"cn"pkòq"gp"ukvwcekôp"fg" ›cdcpfqpq"oqtcn"q"ocvgtkcnfi"*ctv0"43+0"Guvc"eqpegrvwcnk|cekôp"tguwnvc"cornkc"{"cdctec"vcpvq" c"ogpqtgu"gp"eqphnkevq"eqp"nc"ng{."eqoq"c"nqu"vtcdclcfqtgu"ecnnglgtqu"{"c"nqu"swg"rtqxkgpgp" fg" wpc" hcoknkc" rqdtg" swg." gp" owejcu" qrqtvwpkfcfgu." ug" kpuvkvwekqpcnk|c" rqt" ncu" nncocfcu" ectgpekcu"ocvgtkcngu0"" Gp"gn"ecuq"fg"nc"Rtqxkpekc"fg"Dwgpqu"Cktgu."nc"rqnîvkec"fg"nc"nncocfc"›okpqtkfcffi"gu"tgiwnc/ fc"rqt"gn"Fgetgvq/"ng{"320289."swg"tginc"gn"Rcvtqpcvq"fg"Ogpqtgu"{"eqpegfg"cn"lwg|"fg"og/ pqtgu"eqorgvgpekc"gp"nq"ekxkn."rgpcn."cukuvgpekcn"{"eqpvtcxgpekqpcn."rtgxkgpfq"nc"cukuvgpekc" fg" wp" cuguqt" fg" kpecrcegu" {" nc" Uwdugetgvctîc" fgn" Ogpqt" {" nc" Hcoknkc" ⁄cevwcn" Eqpuglq" fg" Ogpqt/0"Ogtegf"c"nqu"vêtokpqu"fgn"ctv0"32"kpe0"d+."nqu"pkòqu"{"pkòcu"swg"c"eqpukfgtcekôp"fg" lwg|"ug"gpewgpvtgp"gp"›rgnkitq"oqtcn"{"ocvgtkcnfi."rcucp"c"gpitquct"nc"nkuvc"fg"uwlgvqu"fgpvtq" fg" nc" nncocfc" ›ukvwcekôp" kttgiwnctfi" swg" rgtokvg" nc" kpvgtxgpekôp" fgn" Rcvtqpcvq" fg" Ogpqtgu" rctc" uwducpct" ncu" fghkekgpekcu." gn" swg" jcekgpfq" wuq" fgn" oqfgnq" ectkvcvkxq/tgrtgukxq." ukp" rgpuct"gp"nc"rqukdknkfcf"fg"qhtgegt"c{wfc"c"gucu"hcoknkcu"ectgpekcfcu"rtghkgtg"gn"crctvcokgp/ vq"g"kpuvkvwekqpcnk|cekôp"fg"nqu"jklqu"eqoq"uqnwekôp"cn"rtqdngoc3690"" Fg"nc"ngevwtc"fg"nc"ng{"pcekqpcn."eqoq"fg"nc"rtqxkpekcn."ncu"ewcngu"jcp"ukfq"vqocfcu"eqoq" oqfgnq"c"ugiwkt"rqt"owejcu"fg"ncu"pqtocu"cvkpgpvgu"cn"vgoc"fkevcfcu"rqt"ncu"fgoâu"rtqxkp/ ekcu."uwtig"swg."cpvg"ekgtvqu"uwrwguvqu."nqu"rcftgu"fg"nqu"vtcdclcfqtgu"kphcpvkngu"rqftâp"ugt" ucpekqpcfqu"eqp"nc"uwurgpukôp"q"nc"rgtfkfc"fg"nc"rcvtkc"rqvguvcf0" " Cn"octigp"fg"nc"pqtocvkxc"rgtvgpgekgpvg"cn"fgtgejq"fg"ogpqtgu."nc"rtkogtc"ng{"eqpegtpkgp/ vg"cn"vgoc"swg"pqu"qewrc"uwtig"gp"3;29."còq"gp"gn"ewcn"ug"ucpekqpc"nc"p√"74;3"gp"dcug"cn" rtq{gevq" gncdqtcfq" rqt" gn" fkrwvcfq" uqekcnkuvc" Cnhtgfq" Rcncekqu0" Nwgiq." gp" 3;46." nc" ng{" 330539" ocpvkgpg" ncu" rtqjkdkekqpgu" {" nkokvcekqpgu" guvcdngekfcu" ncu" swg" ug" tgrgvktâp" pwgxc/ ogpvg"gp"nc"ng{"420966"fg"3;960" Nc"Ng{"fg"Eqpvtcvq"fg"Vtcdclq."gp"uw"Vkvwnq"XKKK."cdqtfc"nc"vgoâvkec"fgn"vtcdclq"kphcpvkn"{" cfqnguegpvg0"Gn"ctv0"3:9"guvcdngeg"eqoq"gfcf"oîpkoc"rctc"vtcdclct"nc"fg"36"còqu."jcekgpfq" wpc"tgokukôp"cn"ctv0"54"{"ukiwkgpvgu"rqt"nqu"ewcngu"ug"cfokvg"swg"nqu"uwlgvqu"fg"36"c"3:"còqu" egngdtgp"eqpvtcvq"fg"vtcdclq"rqt"uî."rtguwokêpfqug"cuî"gn"eqpqekokgpvq"{"eqpugpvkokgpvq"fg" uwu"rcftgu"q"vwvqtgu."oâzkog"ewcpfq"cswgnnqu"xkxcp"uqnqu0"" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 369 " Xgt" cn" tgurgevq" IKDGTVK." Gxc=" DCTEC." Xgtôpkec=" NC" DTWPC" FG" CPFTC." Nwekc=" OQTGPQ." Quect=" TKSWGNOG."Jqtcekq="[CPMGNGXKEJ."Uknxkc<"›La niñez y sus políticas”, Gfkvqtkcn"Nqucfc"U0C0."Dwgpqu"Cktgu." 3;;90" 82 Eugenia Claudia Portillo Rqt"uw"rctvg."gn"ctv0"35"fg"nc"ng{"Ukpfkecn"p√"450773"rgtokvg"c"nqu"oc{qtgu"fg"36"còqu"chknkct/ ug"c"ukpfkecvqu"ukp"cwvqtk|cekôp"cniwpc"fg"uwu"tgrtgugpvcpvgu"ngicngu."gp"ecodkq"rctc"qewrct" ectiqu"fktgevkxqu"gp"ukpfkecvqu"q"ugt"gngikfq"tgrtgugpvcpvg"ukpfkecn"ug"tgswkgtg"fg"3:"còqu" eqoq"oîpkoq0"Guvg"fgtgejq"fg"chknkcekôp"pq"guvâ"rtgxkuvq"rqt"pkpiwpc"fg"ncu"ngikuncekqpgu" swg"ug"ogpekqpctâp"ugiwkfcogpvg"tgurgevq"fg"nqu"qvtqu"rcîugu"c"guvwfkq0" Eqoq" uwtig" fg" nq" gzrwguvq." Ctigpvkpc" jc" ghgevwcfq" nc" qrekôp" rtgxkuvc" gp" gn" ctv0" 406" fgn" Eqpxgpkq"p√"35:"cpvgu"eqogpvcfq0""" Ecdg"ogpekqpct"nc"kpeqorcvkdknkfcf"gzkuvgpvg"gpvtg"gn"ugiwpfq"fg"nqu"etkvgtkqu"rtgxkuvq"rqt" gn"Eqpxgpkq"ekvcfq"gp"gn"râttchq"rtgegfgpvg."eqpeqtfcpvg"eqp"gn"ctv0"3:;"fg"nc"Ng{"fg"Eqp/ vtcvq"fg"Vtcdclq."swg"guvcdngeg"nc"rtqjkdkekôp"fg"eqpvtcvct"c"uwlgvqu"swg"pq"jc{cp"eqpenwkfq" gn"ekenq"fg"gfwecekôp"dâukec"swg"eqp"nc"Ng{"fg"Gfwecekôp"Hgfgtcn"p√"4603;7"ug"rtgxgê"c"nqu" 37"còqu0" Cukokuoq."nc"Ng{"fg"Eqpvtcvq"fg"Vtcdclq"guvcdngeg"gzegrekqpgu"cn"rtkpekrkq"cpvgu"eqogp/ vcfq"rgtokvkgpfq"gn"vtcdclq"fg"pkòqu"{"pkòcu"ogpqtgu"fg"36"còqu"fg"gfcf"ewcpfq"ug"vtcvg"fgn" nncocfq" ›vtcdclq" hcoknkctfi." ukp" gurgekhkect" gn" oîpkoq" tgswgtkfq." rtgxkc" cwvqtk|cekôp" fgn" Okpkuvgtkq"Rwrknct0"Nq"okuoq"uwegfg"tgurgevq"fgn"vtcdclq"nkigtq."gn"swg"ukp"godctiq"pq"gu" fghkpkfq"pk"cûp"ecuwîuvkecogpvg0"" Gn"ctv0"3;2"fg"nc"NEV"guvcdngeg"wp"nîokvg"jqtctkq"tgurgevq"fgn"vtcdclq"fg"cfqnguegpvgu"fg"36" c" 3:" còqu" fg" gfcf." gn" ewcn" pq" fgdg" uwrgtct" fg" 8" jqtcu" fkctkcu" q" 58" ugocpcngu." ncu" ewcngu" rwgfgp"gzvgpfgtug"c":"uk"ug"ewgpvc"eqp"cwvqtk|cekôp"fg"nc"cwvqtkfcf"cfokpkuvtcvkxc"eqorg/ vgpvg0" Gp"ewcpvq"cn"vtcdclq"rgnkitquq."rgpquq"q"kpucnwdtg"gn"oîpkoq"tgswgtkfq"gu"fg"3:"còqu."guvc/ dngekêpfqug"ewcngu"vctgcu"fgdgp"eqpukfgtctug"eqoq"vcngu"rqt"ogfkq"fg"nqu"Eqpxgpkqu"Eq/ ngevkxqu"fg"Vtcdclq0" Nc" Ekwfcf" fg" Dwgpqu" Cktgu" tgekgpvgogpvg" jc" ucpekqpcfq" nc" Ng{" rctc" nc" Gttcfkecekôp" fgn" Vtcdclq"Kphcpvkn"rtqjkdkêpfqnq"jcuvc"nqu"37"còqu."kpuvkvw{êpfqug"eqoq"cwvqtkfcf"fg"eqpvtc/ nqt"{"crnkecekôp"gn"Eqpuglq"fg"nqu"Fgtgejqu"fg"ncu"Pkòcu."Pkòqu"{"Cfqnguegpvgu."okgpvtcu" swg"gp"gn"âodkvq"pcekqpcn"rqt"gn"Fgetgvq"93;122"fgn"47"fg"ciquvq"fg"4222"ug"etgô"nc"Eqok/ ukôp"Pcekqpcn"rctc"nc"Gttcfkecekôp"fgn"Vtcdclq"Kphcpvkn"swg"hwpekqpc"fgpvtq"fgn"Okpkuvgtkq" fg"Vtcdclq."Gorngq"{"Hqtocekôp"fg"Tgewtuqu"Jwocpqu0" Tgurgevq"fg"nc"gfwecekôp"uônq"ug"eqpukfgtc"dâukec"{"qdnkicvqtkc"nc"guewgnc"rtkoctkc0" Nc"Tgrûdnkec"Ctigpvkpc"jc"tcvkhkecfq"93"Eqpxgpkqu"fg"QKV."fg"nqu"ewcngu"83"guvâp"gp"xkiqt0" Gu"fg"fguvcect"swg"tgurgevq"fgn"vgoc"swg"pqu"qewrc"tguwnvcp"fg"itcp"korqtvcpekc"nqu"pûog/ tqu"7."8."9."32."37."38."4;."55."99."9:."9;.";2."327."346."35:"{"3:4."nq"ewcn"cfswkgtg"gurgekcn" vtcuegpfgpekc"c"nc"nw|"fg"nq"rtguetkrvq"rqt"gn"ctv0"97."kpe0"44"fg"nc"Eqpuvkvwekôp"Pcekqpcn0"" " Dqnkxkc" " Guvg"rcîu."c"kiwcn"swg"nc"oc{qtîc"fg"nqu"rcîugu"Ncvkpqcogtkecpqu."jc"tghqtocfq"fwtcpvg"nc" fêecfc"fgn"pqxgpvc"uw"ngikuncekôp"cvkpgpvg"c"pkòqu."pkòcu"{"cfqnguegpvgu0" Etqpqnôikecogpvg" rqfgoqu" ekvct" xctkqu" kpuvtwogpvqu" swg." fktgevc" q" kpfktgevcogpvg." jcp" ukfq"crnkecfqu"c"nqu"pkòqu"{"pkòcu."fgdkgpfq"ogpekqpct"cfgoâu"swg"gp"3;59"ug"etgc"gn"›Rc/ vtqpcvq" Pcekqpcn" fg" Ogpqtgufi" swg" guvctîc" c" ectiq" fgn" Okpkuvgtkq" fg" Vtcdclq" {" Rtgxkukôp" Uqekcn0"Gn"Eôfkiq"fg"Eqpvtcxgpekqpgu"fg"3;69"ecnkhkecdc"fg"eqpvtcxgpekqpgu"c"ncu"›eqpfwe/ vcu" cpvkuqekcngufi" fgn" ogpqt." gpvtg" gnncu" gn" xcicdwpfgq." nc"ogpfkekfcf." nc" rtquvkvwekôp" {" nc" fguqdgfkgpekc"c"nqu"rcftgu0"Nwgiq"ng"ugiwktîcp"kpuvtwogpvqu"gurgekcnk|cfqu"gp"pkòg|."cuî"gp" 3;77"ug"gokvg"nc"Fgenctcekôp"fg"nqu"Fgtgejqu"fgn"Pkòq {"gn"rtkogt"Eôfkiq"fgn"Ogpqt"fg" 3;88."cn"swg"ng"ugiwktîc"gn"Eôfkiq"fg"Ogpqtgu"fg"3;970 Guvqu"fqu"ûnvkoqu"kpuvtwogpvqu"ug" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 83 dcuctqp" gp" nc" fqevtkpc" fg" nc" ukvwcekôp" kttgiwnct." ocukxcogpvg" cecvcfc" gp" pwguvtc" tgikôp." fkurqpkgpfq."kpenwukxg."swg"ogfkcpvg"wp"vtkdwpcn"cfokpkuvtcvkxq"ug"qtfgpctc"nc"kpvgtpcekôp" fg" ogpqtgu"fg" 39" còqu" ukp" swg"hwgtc"ôdkeg" rctc" gnnq" gn" cpcnk|ct" nc" knkekvwf" fg" nc" eqpfwevc" korwvcfc0 " Gn"Eôfkiq"fgn"Ogpqt."ucpekqpcfq"gn"3:"fg"fkekgodtg"fg"3;;4."oqfkhkeô"ncu"pqtocu"cpvgtkq/ tgu."etgcpfq"vtkdwpcngu"gurgekcnk|cfqu"gp"okpqtkfcf"{"ôticpqu"cfokpkuvtcvkxqu"vcngu"eqoq"gn" fgpqokpcfq"›Ugtxkekqu"Vwvgnctgu"fg"Ogpqtgufi0"" Ug"igpgtô"nwgiq"fg"nc"ucpekôp"fg"gug"Eôfkiq"wp"rtqeguq"fg"fguegpvtcnk|cekôp"cfokpkuvtcvkxc" swg"nngxô"c"nc"gnkokpcekôp"fg"nqu"Ugtxkekqu"Vwvgnctgu"c"nqu"swg"ug"ng"jcdîcp"eqphgtkfq"hcewn/ vcfgu"fg"kpvgtpcokgpvq."rctc"vtcuncfct"ncu"okuocu"cn"lwg|"fg"ogpqtgu."etgâpfqug"cfgoâu"ncu" Fghgpuqtîcu"Owpkekrcngu"fg"nc"Pkòg|"{"nc"Cfqnguegpekc0 Ncu"etîvkecu"swg"ogtgekô"gug"kpuvtwogpvq"ug"dcucdcp"rtkpekrcnogpvg"gp"ncu"qokukqpgu36:"gp" ncu"swg"jcdîc"kpewttkfq"tgurgevq"fg"vgocu"fg"itcp"vtcuegpfgpekc."nq"swg"igpgtô"swg"fgufg" 3;;6." lwpvq" eqp" wpc" qrkpkôp" rûdnkec" oâu" kphqtocfc" {" rtqenkxg" c" nc" cfqrekôp" rngpc" fg" nc" Eqpxgpekôp"Kpvgtpcekqpcn"fg"nqu"Fgtgejqu"fgn"Pkòq."ug"vtcdclctc"uqdtg"wp"pwgxq"kpuvtwogp/ vq0" Gp"3;;;"ug"ucpekqpc"gn"Eôfkiq"fgn"Pkòq."Pkòc"{"Cfqnguegpvg"/Ng{"4248/"gn"swg"ug"gptqnc" gp"nc"pwgxc"eqttkgpvg"fg"nc"rtqvgeekôp"kpvgitcn"fgn"pkòq0"Gp"uw"Nkdtq"K"ug"cxqec"cn"vtcvcokgp/ vq"fgn"fgtgejq"c"nc"xkfc"{"c"nc"ucnwf."cuwokgpfq"gn"Guvcfq"qdnkicekqpgu"cn"tgurgevq0" Gp"nq"cvkpgpvg"cn"vtcdclq"kphcpvkn."{c"gp"3;4;"ug"gokvg"wp"fgetgvq"rqt"gn"ewcn"ug"rtqjîdg"gn" vtcdclq"fg"ogpqtgu"fg"32"còqu"fg"gfcf."rtqvgikêpfqug"gurgekcnogpvg"c"nqu"vtcdclcfqtgu"fg" gpvtg"32"{"38"còqu0"Nc"Ng{"Igpgtcn"fgn"Vtcdclq rtqjîdg"ncdqtct"c"ogpqtgu"fg"36"còqu"fg" gfcf."pq"qduvcpvg"nqu"cpvgtkqtgu"Eôfkiqu"fg"Ogpqtgu"pq"eqpvgpîcp"tghgtgpekc"cniwpc"uqdtg" gn"vtcdclq"kphcpvkn."gnnq"ogtegf"c"nq"ocpvgpkfq"rqt"ekgtvq"ugevqt"rqnîvkeq"tgvkegpvg"swg"eqpuk/ fgtcdc"cn"vtcdclq"fg"pkòqu"{"pkòcu"eqoq"wpc"tgcnkfcf"uqekcn"swg"pq"rqfîc"kipqtctug36;0"Cn" oqogpvq"fg"gncdqtctug"gn"rtq{gevq"fgn"cevwcn"Eôfkiq"fg"3;;;"ug"vwxq"gp"oktcu"korqpgt"wpc" gfcf"oîpkoc"fg"cfokukôp"cn"gorngq"fg"34"còqu"qvqticpfq."rqt"qvtc"rctvg."wpc"ugtkg"fg"fg/ tgejqu"c"cswgnnqu"cfqnguegpvgu"vtcdclcfqtgu0" Pq"qduvcpvg"guvg"qdlgvkxq"kpkekcn"pq"rwfq"ugt"vqvcnogpvg"cnecp|cfq0"Gp"vcn"ugpvkfq."gn"vtcdclq" kphcpvkn"ugtâ"cdqtfcfq"rqt"gug"kpuvtwogpvq"gp"uw"ctv0"32;"{"oâu"rtqhwpfcogpvg"gp"gn"Vkvwnq" XK"›Fgtgejq"c"nc"Rtqvgeekôp"gp"gn"Vtcdclqfi."gp"ew{q"ctv0"346."gp"eqpeqtfcpekc"eqp"gn"378." swg" hklc" eqoq" gfcf" oîpkoc" fg" cfokukôp" cn" gorngq" nc" fg" 36" còqu." fgenctcpfq" rtqjkdkfq" tgurgevq" fg" cfqnguegpvgu" cswgnnqu" vtcdclqu" swg" tguwnvctgp" rgnkitququ." kpucnwdtgu" {1q" swg" cvgpvgp"eqpvtc"nc"fkipkfcf0"Nwgiq"ug"tghgtktâ"gzrtgucogpvg"c"fgvgtokpcfqu"vtcdclqu"rtqjkdk/ fqu."guvq"gu<"nc"ectic"{"fguectic"fg"itcpfgu"rguqu."vtcdclq"gp"ecpvgtcu"uwdvgttâpgcu."dqec/ okpcu."vtcdclqu"eqp"itûcu"q"ecticfqtgu."hqiqpgtqu."hwokicfqtgu."vtcdclqu"swg"kornkswgp"gn" wuq" fg" ukgttcu" ektewnctgu." hwpfkekôp" fg" ogvcngu." uqrnq" dwecn" fg" xkftkqu." ocpkrwncekôp" fg" rkpvwtcu." guocnvgu." dctpkegu" q" gzrnqukxqu." tgeqngeekôp" fg" cniqfôp." ecuvcòc." |chtc" fg" ecòc." vtcdclqu"fgucttqnncfqu"gp"dqkvgu."ejkejgthcu."vcdgtpcu"q"ucnc"fg"lwgiqu"{"vtcdclqu"pqevwtpqu." gpvtg"qvtqu0" Rqt"fgdclq"fg"nqu"36"còqu"uqnq"ug"cfokvktâ"gn"vtcdclq"nkigtq."swg"pq"ug"fghkpg"pk"fgnkpgc"{"gn" nncocfq"vtcdclq"hcoknkct0"" Ecdg"ogpekqpct"swg"uônq"nc"gfwecekôp"rtkoctkc"gu"qdnkicvqtkc0" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 36: "Ncu"qokukqpgu"fg"gug"Eôfkiq"tgecîcp"gp"vgocu"eqoq"gn"fgtgejq"c"nc"kfgpvkfcf."hknkcekôp."pcekqpcnkfcf"{"vcodkêp" vtcdclq"kphcpvkn0" 36; "Xgt"cn"tgurgevq"›Comentario al proceso de Reforma Legislativa en Bolivia”,"fg"Iwknngtoq"FıXCNQU"XGNC." ctvîewnq" rwdnkecfq" gp" ›Infancia, ley y democracia en América Latina”, Goknkq" ICTE¯C" OÖPFG\" {" Oct{" DGNQHH/"eqorkncfqtgu/."Gf0"Vgoku/"Fgrcnoc."Ucpvc"Hg"fg"Dqiqvâ/.Dwgpqu"Cktgu."3;;:."râi0"42314330" 84 Eugenia Claudia Portillo Dqnkxkc" jc" tcvkhkecfq" 69" Eqpxgpekqpgu" fg" QKV." fg" ncu" ewcngu" 66" guvâp" gp" xkiqt." tguwnvcp" gurgekcnogpvg"fguvcecdngu"ncu"ptqu0"99.";2."327."345."346."35:"{"3:40" Dtcukn"" " Gn"Eôfkiq"fgn"Ogpqt /Ng{"88;9"fg"3;9;/"fgtqicfq"gp"3;;2"guvcdngeîc"gp"uw"ctvîewnq"4"swg" ›000"ug"eqpukfgtc"gp"ukvwcekôp"kttgiwnct"cn"ogpqt<"K0/"Rtkxcfq"fg"eqpfkekqpgu"gugpekcngu"rctc" uw" uwdukuvgpekc." ucnwf" g" kpuvtweekôp" qdnkicvqtkc." kpenwukxg" ewcpfq" gxgpvwcnogpvg" nc" rtkxc/ ekôp"ugc"gp"tc|ôp"fg<"000"d+"Ocpkhkguvc"korqukdknkfcf"fg"rcftgu"q"tgurqpucdngu"rctc"rtqxggt/ ncu00fi" Gn" rtqeguq" fg" ecodkq" ngikuncvkxq" gp" Dtcukn" eqokgp|c" eqp" nc" tghqtoc" fg" uw" Eqpuvkvwekôp" Pcekqpcn gp" 3;::0" Guvc" tghqtoc" kpeqtrqtc" fqu" ctvîewnqu"fg" itcp" korqtvcpekc" rctc" gn" vgoc" swg"pqu"qewrc."gn"449372"rqt"ogfkq"fgn"ewcn"ug"fc"rtkqtkfcf"cduqnwvc"c"nqu"fgtgejqu"fgn"pkòq" {"gn"cfqnguegpvg"{"gn"ctvîewnq"426"swg"fc"cornkc"rctvkekrcekôp"c"nc"eqowpkfcf."rqt"ogfkq"fg" ncu" qticpk|cekqpgu" pq" iwdgtpcogpvcngu." gp" nc" hqtowncekôp" fg" rqnîvkecu" {" gn" eqpvtqn" fg" ncu" ceekqpgu"iwdgtpcogpvcngu"gp"gn"âtgc"fg"nc"cukuvgpekc"uqekcn0"" Gp"nc"fêecfc"fgn";2"ug"fgucttqnnc"wp"ukuvgoc"fg"rtqvgeekôp"c"nc"pkòg|."ukp"rtgegfgpvgu"gp"pwgu/ vtqu"eqpvkpgpvg."c"vtcxêu"fg"nqu"Eqpuglqu"Fguegpvtcnk|cfqu"Nqecngu"{"nc"rctvkekrcekôp"fktgevc" fgn"kpvgtgucfq"{"uw"hcoknkc"cn"oqogpvq"fg"rncpkhkect"rtqitcocu"eqowpkvctkqu."vgpfgpekc"fg"nc" ewcn"tguwnvc"owguvtc"gn"Guvcvwvq"fgn"Pkòq"{"gn"Cfqnguegpvg."ucpekqpcfq"eqoq"Ng{"Hgfgtcn"p√" :28;"gn"35"fg"lwnkq"fg"3;;2."swg"eqpvgornc"nqu"fgtgejqu"fg"pkòqu"{"pkòcu."eqpukfgtcpfq"eqoq" vcngu"c"nqu"uwlgvqu"fg"jcuvc"34"còqu"{"cfqnguegpvgu"c"nqu"fg"jcuvc"3:"còqu"fg"gfcf0"Cswî"gn"pkòq" ugtâ" eqpukfgtcfq" uwlgvq" fg" fgtgejq." tgeqpqekêpfqng" wpc" itcp" xctkgfcf" fg" fgtgejqu" swg" ngu" rgtvgpgegp"cukokncpfq."c"nc"uc|ôp."nc"fqevtkpc"fg"nc"rtqvgeekôp"kpvgitcn0"Pq"qduvcpvg"gn"Guvcvw/ vq"hwg"xkuvq"eqp"itcp"guegrvkekuoq"gp"vcpvq"itcp"rctvg"fg"nc"fqevtkpc"{"fg"nc"encug"rqnîvkec"pq" etggp"tgcnk|cdng"gp"nqu"jgejqu"ncu"oâzkocu"korwguvcu"rqt"gn"kpuvtwogpvq0"Gp"gn"âodkvq"kpuvkvw/ ekqpcn"gn"Guvcvwvq"fguegpvtcnk|c"gn"ceekqpct"guvcvcn"{"etgc"rctc"gnnq"gn"Eqpuglq"Vwvgnct."cwvqtk/ fcf"swg"hwpekqpc"gp"ecfc"owpkekrkq."cdqeâpfqug"c"nc"cukuvgpekc"fg"ecuqu"fg"pgvq"eqtvg"cuku/ vgpekcn"swg"cpvgtkqtogpvg"gtcp"cvgpfkfqu"rqt"gn"lwg|"fg"ogpqtgu0"Nwgiq."gn"Eqpuglq"Owpkekrcn" fg"nqu"Fgtgejqu"fgn"Pkòq"{"gn"Cfqnguegpvg"eqpvtqnc"nc"eqpeqtfcpekc"fg"ncu"rqnîvkecu"rwdnkecu" eqp" nqu" rtkpekrkqu" {" ocpfcu" fgn" Guvcvwvq3730" Tgurgevq" fg" nc" rqnîvkec" fg" kpuvkvwekqpcnk|cekôp" crnkecfc"c"pkòqu"{"pkòcu"gp"ukvwcekôp"kttgiwnct."êuvc"jc"swgfcfq"fg"ncfq"{"ug"kpvgpvc"tggornc/ |ctnc"rqt"rtqitcocu"fg"crq{q"c"rcftgu"{1q"tgurqpucdngu"fg"guvqu"pkòqu"{"pkòcu."kpuvtwogpvâp/ fqug" rctc" ecuqu" fg" oc{qt" itcxgfcf" rtqitcocu" fg" eqnqecekôp" hcoknkct" dclq" ncu" hqtocu" fg" iwctfc." vwvgnc" q" cfqrekôp0" Gp" ecuqu" fg" eqpfwevcu" cpvklwtîfkecu" ug" fkhgtgpekcp" ncu" nngxcfcu" c" ecdq"rqt"pkòqu"{"pkòcu"fg"ncu"eqogvkfcu"rqt"cfqnguegpvgu."rtgxkêpfqug"ogfkfcu"fg"›cdtkiqfi" rctc"nqu"rtkogtqu"{"fg"›kpvgtpcekôpfi"rctc"nqu"ugiwpfqu0"" Gn"Guvcvwvq"ug"tghkgtg"gn"vtcdclq"kphcpvkn"gp"uw"Vkvwnq"KK."Nkdtq"K"/ctvu0"82"c"8;/"gp"eqpeqtfcp/ ekc"eqp"nq"fkurwguvq"rqt"gn"Ecrîvwnq"KX"fgn"Nkdtq"KK"fg"nc"Eqpuqnkfcekôp"fcu"Ngku"fq"vtcdcljq" ⁄ctvu0"6241636"{"6461663/"fkurqpkgpfq"uw"cdqnkekôp"vqvcn"rqt"fgdclq"fg"nqu"36"còqu"{"eqp/ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 372 "Gn"ctvîewnq"449"fkeg<"› Es deber de la familia, de la sociedad y del estado asegurar al niño y al adolescente, con prioridad absoluta, el derecho a la vida, a la salud, a la alimentación, ala educación, a la recreación, a la profesionalización, a la cultura, a la dignidad, al respeto, a la libertad y a la convivencia familiar y comunitaria, además de colocarlos a salvo de toda forma de negligencia, discriminación, explotación, violencia, crueldad y opresión..” 373 "Xgt"cn"tgurgevq< “Comentario al proceso de reforma legislativa en Brasil” fg"Gfuqp"UGFC, ctvîewnq"rwdnkecfq" gp"›Infancia, ley y democrácia en América Latina”, Goknkq"ICTE¯C"OÖPFG\"{"Oct{"DGNQHH/"eqorkncfqtgu/." Gf0"Vgoku/"Fgrcnoc."Ucpvc"Hg"fg"Dqiqvâ/"Dwgpqu"Cktgu."3;;:."râi0"337136:0" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 85 fgpcpfq."gp"ekgtvqu"uwrwguvqu."eqp"nc"rgtfkfc"fg"nc"rcvtkc"rqvguvcf"c"nqu"rcftgu"swg"rgtokvgp" gn"vtcdclq"rqt"fgdclq"fg"gug"vqrg"gvctkq0"" Pq"qduvcpvg."vtcvâpfqug"fg"pkòqu"{"pkòcu"fg"oâu"fg"34"còqu"ug"cfokvktâ"nc"eqpvtcvcekôp"gp" oqfgnqu"fg"vtcdclq"crtgpfk|clg"q"cpvg"ecuqu"fg"gzvtgoc"pgegukfcf"ewcpfq"guvg"gp"rgnkitq"uw" rtqrkc"uwdukuvgpekc"q"nc"fg"uw"hcoknkc."guvq"rtgxkc"qdvgpekôp"fgn"rgtokuq"lwfkekcn"rgtvkpgpvg0" Ug" jc" etgcfq" gp" 3;;8" gn" Hqtq" Pcekqpcn" rctc" nc" Rtgxgpekôp" {" nc" Gttcfkecekôp" fgn" Vtcdclq" Kphcpvkn."eqqtfkpcfq"rqt"gn"Okpkuvgtkq"fg"Vtcdclq."gp"fqpfg"rctvkekrcp"cfgoâu"fg"qticpk|c/ ekqpgu"iwdgtpcogpvcngu."pwogtququ"qticpk|cekqpgu"fg"vtcdclcfqtgu"{"gorngcfqtgu0"" Dtcukn"jc"tcvkhkecfq"c"nc"hgejc";2"eqpxgpekqpgu"fg"nc"QKV"jcdkgpfq"gpvtcfq"gp"xkiqt"97"fg" gnncu0"Tguwnvcp"fg"gurgekcn"kpvgtêu"fgn"vgoc"swg"pqu"qewrc"ncu"tcvkhkecekqpgu"fg"ncu"pûogtq" 8."4;."327."346."35:"{"3:4."fgdkgpfq"cenctct"swg"hwg"tgekêp"gp"Lwpkq"fg"4223"ewcpfq"fgrq/ ukvô"uw"kpuvtwogpvq"fg"tcvkhkecekôp"tgurgevq"fg"nc"Eqpxgpekôp"ptq0"35:."ukgpfq"cuî"gn"Guvcfq" fg"nc"tgikôp"swg"oâu"vctfîcogpvg"ug"xkpewnô"c"vcn"korqtvcpvg"kpuvtwogpvq0 " Ejkng<"" " Gp" 3;4:" ug" fkevc" nc" rtkogtc" Ng{" fg" Rtqvgeekôp" fg" Ogpqtgu0" Gp" 3;89" ug" ucpekqpc" nc" cûp" xkigpvg"Ng{"fg"Ogpqtgu"ptq0"38083:"swg"cecvc"ukp"oâu"nc"fqevtkpc"fg"nc"ukvwcekôp"kttgiwnct0" C"oqfq"fg"glgornq"tguwnvc"ûvkn"vtcpuetkdkt"gn"ctv0"54"fg"nc"ng{"ekvcfc"swg"fkeg<"›000"cpvgu"fg" crnkectug"c"wp"ogpqt"fg"3:"còqu"ncu"ogfkfcu"eqpvgorncfcu"gp"nc"rtgugpvg"ng{."rqt"wp"jgejq" swg."eqogvkfq"rqt"wp"oc{qt."eqpuvkvwktîc"fgnkvq."gn"lwg|"fgdgtâ"guvcdngegt"nc"ektewpuvcpekc"fg" jcdgtug"eqogvkfq"vcn"jgejq"{"nc"rctvkekrcekôp"swg"gp"ên"jc"ecdkfq"cn"ogpqt0"Ukp"godctiq." cwpswg"ug"nngiwg"c"nc"eqpenwukôp"fg"swg"gn"jgejq"pq"ug"jc"eqogvkfq"q"swg"cn"ogpqt"pq"ng"jc" ecdkfq"rctvkekrcekôp"cniwpc"gp"ên."gn"lwg|"rqftâ"crnkect"ncu"ogfkfcu"fg"rtqvgeekôp"swg"eqp/ vgornc"guvc"ng{."ukgortg"swg"gn"ogpqt"ug"gpeqpvtctg"gp"rgnkitq"oqtcn"q"ocvgtkcnfi3740"" Nc" eqvkfkcpc" crnkecekôp" fg" guvc" pqtoc." eqp" nc" eqpugewgpvg" ucpekôp" fg" eqpfwevcu" swg" pq" eqpuvkvw{gp"fgnkvq"q"eqpvtcxgpekôp"{"nc"rtkxcekôp"fg"nc"nkdgtvcf"fg"pkòqu"{"pkòcu"{"cfqngu/ egpvgu."jc"nngxcfc"c"swg"gp"3;;5"ug"rtqownictc"nc"Ng{"fg"Gttcfkecekôp"fg"Rgtuqpcu"Ogpq/ tgu"fg"Fkgekqejq"còqu"fg"ncu"Eâtegngu"fg"Cfwnvqu0"" Gp"nq"swg"cvcòg"c"pqtocu"gurgeîhkecu"fgn"vtcdclq."nc"vgoâvkec"guvc"vtcvcfc"rqt"gn"Ecrîvwnq"KK."/ ctvu0"35"c"3:/"fgn"Eôfkiq"fg"Vtcdclq."eqphqtog"gn"ewcn"nc"gfcf"oîpkoc"rctc"rqfgt"vtcdclct" cuekgpfg" c" 37" còqu." cwpswg" rwgfg" jcegtnq" uk" vgpkgpfq" 36" còqu" fg" gfcf" eqpenw{ô" gn" ekenq" dâukeq"fg"gfwecekôp."gnnq"ogtegf"c"nq"fkurwguvq"rqt"gn"ctv0"35"fgn"okuoq"ewgtrq"ngicn"q"gp" nqu"uwrwguvqu"fg"vtcdclqu"ecnkhkecfqu"eqoq"nkigtqu0"Gn"eqpugpvkokgpvq"fg"uwu"tgrtgugpvcpvgu" ngicngu"ug"rtguwog"uk"gn"pkòq"rqugg"gn"egtvkhkecfq"fg"vtcdclq"rgtvkpgpvg0"" Ecdg"fguvcect"swg"rqt"ng{"3;0443"fg"lwpkq"fg"3;85"jc"guvcdngekfq"nc"oc{qtîc"fg"gfcf"c"nqu" 3:"còqu0" Gp" nq" swg" jceg" c" nc" qdnkicvqtkgfcf" gueqnct" nc" Eqpuvkvwekôp" ejkngpc" guvcdngeg" gp" uw" ctv0" 3;" swg"nq"ugtâ"jcuvc"nc"gfwecekôp"rtkoctkc0"" Tgurgevq" fg" nc" hklcekôp" fgn" ucnctkq." nc" ng{" 3;0529" guvcdngekô" wp" kpitguq" oîpkoq" rctc" nqu" ogpqtgu"fg"3:"còqu0" Ug"jc"hktocfq"gp"ugrvkgodtg"fg"3;;;"wp"Eqpxgpkq"eqp"nqu"Gortguctkqu"Ejkngpqu"rctc"gttc/ fkect"gn"vtcdclq"kphcpvkn3750" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 374 " Xgt" cn" tgurgevq<" “Comentario al proceso de reforma legislativa en Chile” fg" Octîc" Uqngfcf" CNXGCT" XCNGP\WGNC, ctvîewnq" rwdnkecfq" gp" ›Infancia, ley y democrácia en América Latina”, Goknkq" ICTE¯C" OÖPFG\"{"Oct{"DGNQHH/"eqorkncfqtgu/."Gf0"Vgoku/"Fgrcnoc."Ucpvc"Hg"fg"Dqiqvâ/"Dwgpqu"Cktgu."3;;:."râi0" 575157:" 375 "Pqvkekgtq"Kphcpekc0"WPKEGH0"Cigp|kc0"CPUC."còq"3"Ptq0"32."*ugrvkgodtg"fg"3;;;+" 86 Eugenia Claudia Portillo Ejkng"jc"tcvkhkecfq"7;"Eqpxgpekqpgu"fg"QKV."fg"ncu"ewcngu"6;"jcp"gpvtcfq"gp"xkiqt"ukgpfq" korqtvcpvgu"rctc"gn"vgoc"cdqtfcfq"ncu"ptq0"8."38."4;."327."35;"{"3:40" " Rctciwc{<"" " Fgufg"lwpkq"fg"4223."hgejc"gp"nc"swg"ug"ucpekqpô"rqt"ng{"38:2."tkig"gn"Eôfkiq"fg"nc"Pkòg|"{" nc"Cfqnguegpekc."c"ew{q"ghgevq"rqt"ng{"ptq0"3924"ug"guvcdngekô"swg"gn"vêtokpq"pkòq"ug"crnkec" tgurgevq"fg"cswgnnqu"uwlgvqu"fgufg"nc"eqpegrekôp"jcuvc"nqu"35"còqu."cfqnguegpvg"gpvtg"nqu"36" {"39"{"ogpqt"cfwnvq"fgufg"nqu"3:"jcuvc"nc"oc{qtîc"fg"gfcf0" Nc"vgoâvkec"swg"pqu"qewrc"guvc"tgikfc"rqt"gn"Eôfkiq"fgn"Vtcdclq."gn"swg"gp"uw"ctv0"33;"fku/ rqpg"swg"nc"gfcf"oîpkoc"tgswgtkfc"rctc"egngdtct"eqpvtcvq"fg"vtcdclq"gu"nc"fg"37"còqu."gnnq" gp"eqpeqtfcpekc"eqp"gn"cpvgtkqt"Eôfkiq"fgn"Ogpqt."gp"ew{q"Vkvwnq"K"fgn"Nkdtq"KK."ctv03:6." vtcvc"fgn"pkòq"vtcdclcfqt."fkurqpkgpfq"cfgoâu"swg"gn"eqpugpvkokgpvq"fg"uwu"rcftgu"q"vwvqtgu" uwtig"vâekvcogpvg"uk"gn"pkòq"vkgpg"gn"egtvkhkecfq"fg"vtcdclq"rgtvkpgpvg0"" Uk"ug"vtcvctc"fgn"nncocfq"vtcdclq"hcoknkct"ug"cfokvg"eqoq"gzegrekôp"gn"vtcdclq"fg"cfqnguegpvgu" fg"oâu"fg"36"còqu"fg"gfcf."cuî"eqoq"vcodkêp"gn"swg"ug"eqpukfgtc"eqorngogpvctkq"c"nc"hqtoc/ ekôp"rtqhgukqpcn0"Gp"nq"swg"jceg"cn"fgpqokpcfq"vtcdclq"nkigtq."guvg"ugtâ"cfokvkfq"fgufg"nqu"34" còqu"eqp"gn"citcxcpvg"swg"fgpvtq"fg"guvg"ug"kpenw{gp"ekgtvcu"cevkxkfcfgu"citîeqncu0"" Nc"ngikuncekôp"fqoêuvkec"rgtokvg"swg"rtgxkc"qdvgpekôp"fg"cwvqtk|cekôp"lwfkekcn."gp"nqu"ecuqu" gp"swg"gn"vtcdclq"fgn"pkòq"ugc"kpfkurgpucdng"rctc"uw"uwuvgpvq"q"fg"uw"hcoknkc."rwgfcp"kpitg/ uct"cn"ogtecfq"ncdqtcn"pkòqu"{"pkòcu"c"rctvkt"fg"nqu"34"còqu0" Tgurgevq"fgn"vtcdclq"rgnkitquq."nc"Tguqnwekôp"ptq0"572195"rtqjîdg"gorngct"c"ogpqtgu"fg"3:" còqu0" Fgufg"3;;2"hwpekqpc"rqt"Fgetgvq"ptq0"8;62."nc"Fktgeekôp"rctc"nc"Rtqoqekôp"fg"nc"Lwxgpvwf." fgrgpfkgpvg" fg" nc" Fktgeekôp" Igpgtcn" fg" Tgewtuqu" Jwocpqu" fgn" Okpkuvgtkq" fg" Lwuvkekc" {" Vtcdclq."âodkvq"gp"gn"swg"ug"jc"cdqtfcfq"tgkvgtcfcogpvg"gn"vgoc"fgn"vtcdclq"kphcpvkn0" Gu" fcdng" ogpekqpct" swg" nc" Qticpk|cekôp" fg" Vtcdclcfqtgu" fg" nc" gfwecekôp" fg" Rctciwc{." QVGR."jc"qdlgvcfq"twkfqucogpvg"gn"pwgxq"rtq{gevq"fg"Eôfkiq"fgn"Vtcdclq"gp"vcpvq"gpvkgp/ fgp" swg" nqu" ctvîewnqu" swg" cdqtfcp" nc" vgoâvkec" hqogpvctîcp" gn" vtcdclq" kphcpvkn." rgtokvkgpfq" pwgxcu"nkdgtcnkfcfgu0" Gn"rtqrkq"vgzvq"eqpuvkvwekqpcn"rctciwc{q"guvcdngeg"gp"uw"ctv0"98"swg"nc"gfwecekôp"dâukec"q" rtkoctkc"gu"qdnkicvqtkc0" Gp"nq"swg"jceg"cn"ucnctkq"ug"cfokvg"nc"hklcekôp"fg"wp"ucnctkq"oîpkoq"kphgtkqt"cn"guvcdngekfq" rctc"nqu"cfwnvqu0" Gu" fg" fguvcect" swg" eqphqtog" nqu" vêtokpqu" fgn" ctv0" 395" fg" nc" Eqpuvkvwekôp" Rctciwc{c." nqu" vtcvcfqu"kpvgtpcekqpcngu"vkgpgp"lgtctswîc"uwrgtkqt"c"ncu"ng{gu"qtfkpctkcu."eqp"nq"ewcn"eqdtcp" gurgekcn"korqtvcpekc"nqu"kpuvtwogpvqu"kpvgtpcekqpcngu"swg"cn"tgurgevq"gocpcp"fg"nc"QKV."fg" nqu"swg"jc"tcvkhkecfq"58"gpvtcpfq"c"nc"hgejc"gp"xkiqt"56"fg"gnnqu."fg"nqu"ewcngu"pqu"kpvgtgucp" gurgekcnogpvg"nqu"ptqu0"4;."7;."99."9;.";2."327."345"{"3:40"Fgdgoqu"fguvcect"swg"guvg"rcîu" pq"jc"tcvkhkecfq"nc"Eqpxgpekôp"35:"fg"vcpvq"xcnqt"rctc"gn"vgoc"swg"pqu"qewrc0"" "" Wtwiwc{<"" Fgufg"3;56"Wtwiwc{"rqugg"wp"Eôfkiq"fgn"Pkòq swg"tgurqpfkô"cn"rctcfkioc"fg"nc"okpqtk/ fcf"kpuvcwtcfq"gp"vqfc"Ncvkpqcoêtkec."rncuocfq"gp"nqu"tguwnvcfqu"fg"nqu"Eqpitguqu"Rcpc/ ogtkecpqu"fgn"Pkòq0"Nc"lwfkekcnk|cekôp"fg"nc"rqdtg|c"{"nc"fkuetkokpcekôp"uqp"nqu"curgevqu" ucnkgpvgu" fg" fkejc" pqtoc" swg." gpvtg" qvtcu" equcu." ecuvkicdc" fwtcogpvg" ncu" wpkqpgu" g" jklqu" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 87 ›gzvtcocvtkoqpkcngufi3760"Guvg"kpuvtwogpvq"cdqtfc"gp"uw"Ecrîvwnq"ZXKK"⁄ctvu0"445"c"449/"nc" tgincogpvcekôp"fgn"vtcdclq"kphcpvkn."uqdtg"gn"ewcn"pcfc"fkeg"nc"pqtocvkxc"igpêtkec"fgn"vtcdc/ lq0"" Gp"ewcpvq"c"nc"gfcf"oîpkoc"tgswgtkfc"rctc"egngdtct"eqpvtcvq"fg"vtcdclq"uwtig"wpc"octecfc" eqpvtcfkeekôp"gp"vcpvq."okgpvtcu"gu"nc"fg"37"còqu"eqphqtog"nq"jc"guvcdngekfq"gp"Fgetgvq"p√" :741;93 fgn"38"fg"fkekgodtg"fg"3;93."rctc"gn"Eôfkiq"fgn"Pkòq"ugtâ"fg"360"Rqt"xîc"fg"gz/ egrekôp"ug"rgtokvg"gn"vtcdclq"nkigtq"dclq"ncu"eqpfkekqpgu"swg"guvcdngeg"gn"Eqpxgpkq"p√"35:" cpvgu"eqogpvcfq."rtguwokêpfqug"gp"vqfqu"nqu"ecuqu"ekvcfqu"gn"eqpugpvkokgpvq"fg"uwu"tgrtg/ ugpvcpvgu"ngicngu"uk"gn"pkòq"rqugg"nkdtgvc"fg"vtcdclq0"" Nq"gzrwguvq"rtgegfgpvgogpvg"ug"eqpvtcfkeg"eqp"nq"fkurwguvq"rqt"gn"ctv0"92"fg"nc"Eqpuvkvw/ ekôp" wtwiwc{c" {c" swg"fg" cnnî" uwtig" nc" qdnkicvqtkgfcf" fg" nc" gfwecekôp" rtkoctkc" {" ogfkc" {." oâu"cûp."eqp"nq"pqtocfq"rqt"Fgetgvq"ptq0"4:9"fg"3;:3"rqt"gn"ewcn"ug"gzvkgpfg"gn"têikogp" fg"lqtpcfc"eqorngvc"c"vtcdclcfqtgu"fg"38"c"3:"còqu0"" Gp"nq"swg"jceg"cn"ucnctkq"ug"cfokvg"nc"hklcekôp"fg"wpq"oîpkoq"kphgtkqt"cn"guvcdngekfq"rctc"nqu" cfwnvqu0" Ecdg" fguvcect" swg" gu" Wtwiwc{." fg" nqu" 3:2" Guvcfqu" okgodtqu" fg" nc" QKV." gn" swg" qewrc" gn" ewctvq"nwict"tgurgevq"fgn"pûogtq"fg"eqpxgpkqu"tcvkhkecfqu."jcdkêpfqnq"jgejq"eqp"324"kpu/ vtwogpvqu"{"tgurgevq"fg"nq"ewcn"ug"jc"fkejq"›000gn"vgzvq"eqorngvq"fg"nqu"eqpxgpkqu"ug"kpenw{g" gp" nqu" tgrqukvqtkqu" uqdtg" fgtgejq" xkigpvg" lwpvq" q" kpvgtecncfq" eqp" nc" ngikuncekôp" pcekqpcn0" Cukokuoq"jc{"swg"fguvcect"swg"gp"cniwpcu"ocvgtkcu"fg"vcpvc"vtcuegpfgpekc"eqoq"nc"nkdgtvcf" ukpfkecn"{"ewguvkqpgu"eqpgzcu."nqu"eqpxgpkqu"tcvkhkecfqu"*:9.";:."363."373"{"376+"eqpuvkvw/ {gp"gp"ecuk"gzenwukxq"eqorngogpvq"fg"nqu"fkurqukvkxqu"eqpuvkvwekqpcngufi3770" Gp"nq"swg"tgurgevc"c"nqu"ôticpqu"cevwcpvgu."cfgoâu"fg"nqu"lw|icfqu"fg"ogpqtgu."ug"etgô"wp" ôticpq"cfokpkuvtcvkxq"nncocfq"Eqpuglq"fgn"Pkòq, eqpvcpfq"guvg"eqp"eqokvêu"fgrctvcogpvc/ ngu0"Gp"3;::"nc"ng{"370;99"uwrtkog"fkejq"Eqpuglq"tggornc|âpfqnq"rqt"gn"Kpuvkvwvq"Pcekqpcn" fgn"Ogpqt0" Gp"ewcpvq"cn"curgevq"eqpuvkvwekqpcn."nc"ûpkec"ogpekôp"tghgtgpvg"c"nc"pkòg|"uwtig"fgn"ctvîewnq" 65"fg"nc"Eqpuvkvwekôp"Wtwiwc{c"swg"guvcdngeg"swg"›000"nc"ng{"rtqewtctâ"swg"nc"fgnkpewgpekc" kphcpvkn"guvg"uqogvkfc"c"wp"têikogp"gurgekcnfi3780" Gp"gn"curgevq"rgpcn"nc"Ceqtfcfc"9458 fgn"4;"fg"lwnkq"fg"3;;6."gokvkfc"rqt"nc"Uwrtgoc"Eqt/ vg"fg"Lwuvkekc."etgô"wp"ukuvgoc"ceqtfg"c"nc"fqevtkpc"fg"nc"rtqvgeekôp"kpvgitcn."gn"swg"qvqtic"c" nqu" pkòqu" {" pkòcu" ncu" ictcpvîcu" rgpcngu" fg" nqu" cfwnvqu." vgzvq" swg" hwgtc" nwgiq" kpeqtrqtcfq" ngikuncvkxcogpvg" c" nc" ng{" fg" Ugiwtkfcf" Ekwfcfcpc" fg" 3;;70" Nc" ncdqt" fgn" oâzkoq" vtkdwpcn" wtwiwc{q"eqpvkpwô"eqp"nc Tguqnwekôp"4;5"swg"korctvg"fktgevkxcu"uqdtg"rtqegfkokgpvq"rg/ pcn."rtqegfkokgpvq"gp"ocvgtkc"fg"cdcpfqpq"fg"ogpqtgu"{"nc"etgcekôp"fg"gswkrqu"vêepkequ"fg" cuguqtcokgpvq"gp"ocvgtkc"fg"pkòg|0" Tguwnvc"fg"itcp"korqtvcpekc"rctc"gn"vgoc"swg"pqu"qewrc"gn"eqpvgpkfq"fg"guvg"ûnvkoq"kpuvtw/ ogpvq" ekvcfq" gp" vcpvq" guvcdngeg" gzrtgucogpvg" swg" pq" rqftâ" fgetgvctug" gn" cdcpfqpq" fgn" ogpqt"dcucfq"gp" nc" kpuwhkekgpekc" fg" nqu" ogfkqu" geqpôokequ" fg" nqu" rcftgu." iwctfcfqtgu" q" vgpgfqtgu."nq"ewcn"uî"gtc"rqukdng"cpvgtkqtogpvg0" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 376 " Xgt" cn" tgurgevq<" “Comentario al proceso de reforma legislativa en Uruguay” fg" Lcekpvc" Dcndgnc, ctvîewnq" rwdnkecfq" gp" ›Infancia, ley y democracia en América Latina”, Goknkq" ICTE¯C" OÖPFG\" {" Oct{" DGNQHH/" eqorkncfqtgu/."Gf0"Vgoku/"Fgrcnoc."Ucpvc"Hg"fg"Dqiqvâ/"Dwgpqu"Cktgu."3;;:."râi0"33231333:0" 377 "Qr0"Ekv"gp"“La Oficina de la OIT para Argentina, Paraguay y Uruguay. 1969 1999” QKV."4222."râi0"630"" 378 " Xgt" cn" tgurgevq" gn" ctvîewnq" fg" Lqtig"OCTCDQVVQ<" ›Consideraciones sobre la incidencia de la Convención sobre los Derechos del Niño en Uruguay”." râi" 43." rwdnkecfq" gp “Justicia y Derechos del Niñofi." Pûogtq" 4." WPKEGH."Dwgpqu"Cktgu."42220" 88 Eugenia Claudia Portillo Fgufg"3;;8"ug"vtcdclc"uqdtg"wp"pwgxq"Eôfkiq"fg"nc"Pkòg|"{"nc"Cfqnguegpekc,"gn"swg"ug"jc" pwvtkfq."gp"itcp"rctvg."fgn"rtkogt"kphqtog"tgfcevcfq"rqt"gn"Eqokvê"fg"nqu"Fgtgejqu"fg"Pkòq" fg"3;;8"{"fgn"rtq{gevq"cpânqiq"swg"hkpcnogpvg"hwgtg"tgejc|cfq"fg"3;;60"Guvg"rtq{gevq"swg" ewgpvc"eqp"nc"crtqdcekôp"gp"fkrwvcfqu."jc"ukfq"etkvkecfq"rqt"nc"KPCOG."Kpuvkvwvq"Pcekqpcn" fgn"Ogpqt."gp"vcpvq"rgtokvktîc"gp"cniwpqu"ecuqu."gn"vtcdclq"fg"ogpqtgu"rgug"c"swg"gn"ctv0"383" fgn"rtq{gevq"rtqencoc"uw"vqvcn"rtqjkdkekôp"rqt"fgdclq"fg"nqu"37"còqu."rgtokvkgpfq"rctc"nqu" fg"38"c"3:"wpc"lqtpcfc"ncdqtcn"fg"8"jqtcu."gzvgpfkdng"c":"uk"ug"ewgpvc"eqp"cwvqtk|cekôp"fgn" KPCOG0" "" Eqoq"ug"fklq"cpvgtkqtogpvg."Wtwiwc{"jc"tcvkhkecfq"324"Eqpxgpekqpgu"fg"QKV."fg" ncu"ewcngu"97"ug"gpewgpvtcp"gp"xkiqt0"Tguwnvcp"gurgekcnogpvg"korqtvcpvgu"rctc"gn"vgoc"swg" pqu"qewrc"uw"xkpewncekôp"eqp"ncu"ptq04;."99."9;.";2."327."35:"{"3:4."fgdkgpfq"vgpgt"rtgugp/ vg"swg."eqphqtog"nc"fqevtkpc"nqecn."nqu"vtcvcfqu"kpvgtpcekqpcngu"vkgpgp"kiwcn"lgtctswîc"swg"ncu" ng{gu"qtfkpctkcu0" "" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 89 Ecrîvwnq"X<"" Ecwucu"fgn"Vtcdclq"Kphcpvkn"" " 3030"Rncpvgcokgpvq"fg"ncu"fkhgtgpvgu"xkukqpgu"fgn"vgoc"{"rquvwtcu" cuwokfcu"gp"eqpugewgpekc0" "" Gn"vgoc"gp"cpânkuku"jc"ogtgekfq"fkhgtgpvgu"cdqtfclgu"ugiûp"nc"kfgqnqiîc"uwuvgpvcfc"rqt"nqu" xqegtqu"fg"ecfc"wpc"fg"gnncu0"" Cniwpqu"iqdkgtpqu"{"qticpk|cekqpgu"kpvgtpcekqpcngu"ug"owguvtcp"gueêrvkequ"gp"vqtpq"c"ncu" rtqrwguvcu" fg" gttcfkecekôp" fgn" vtcdclq" kphcpvkn" swg" eqpukfgtcp" ›wvôrkecufi0" Gnnq" gu" cuî" gp" vcpvq"xgp"cn"vtcdclq"kphcpvkn"eqoq"wpc"eqpugewgpekc"kpgxkvcdng"{"guvtwevwtcn"fgn"ukuvgoc"gp" gn"ewcn"xkxkoqu."rqt"nq"ewcn"tguwnvc"›pcvwtcnfi"c"gug"oqfgnq"{."rqt"gpfg."pq"fgdg"ugt"oqfkhk/ ecfc0" Rqt" qvtc" rctvg." nq" rncpvgcp" eqoq" wpc" uqnwekôp" târkfc" g" kpogfkcvc" cpvg" ukvwcekqpgu" crtgokcpvgu"gp"fqpfg"wp"itwrq"hcoknkct"pq"eqpukiwg"kpitguqu"uwhkekgpvgu"rctc"uqnxgpvct"nqu" icuvqu" fg" nc" ecpcuvc" hcoknkct" dâukec" xkgpfq" gp" gnnq" nc" rqukdknkfcf" fg" fct" hqtocekôp" gp" wp" qhkekq"c"guqu"pkòqu"{"pkòcu"vtcdclcfqtgu"nq"ewcn."ugiûp"guvcu"vgqtîcu."tgfwpfctîc"gp"dgpghk/ ekqu"rctc"uw"xkfc"cfwnvc0"" Nqu" ctiwogpvqu" guitkokfqu" rqt" nqu" uquvgpgfqtgu" fg" guvc" eqttkgpvg." chktocp" swg" nq" swg" ug" vqtpc"kortguekpfkdng"gu"fqvct"cn"ukuvgoc"fg"pqtocu"tgiwncvqtkcu"swg"ugcp"crnkecdngu"cn"vtcdc/ lq"tgcnk|cfq"rqt"pkòqu"{"pkòcu"rqt"nq"ewcn."ukp"rtqjkdktnq."uqnq"ug"vgpfgtîc"c"tgincogpvctnq"{" oqtkigtct"rctvg"fg"uwu"ghgevqu0" Guvc"xkukôp"rtqitgukuvc"fgn"vtcdclq"kphcpvkn"swg"nq"rncpvgc"eqoq"cniq"kpgxkvcdng"jc"ukfq"ecnk/ hkecfc"rqt"gn"Ft0"Goknkq"Icteîc"Oêpfg|379"eqoq"›000"wpc"ewnvwtc"fgn apartheid"swg"rgtekdg" cn"vtcdclq"kphcpvkn"eqoq"wpc"uqnwekôp"{"c"nqu"pkòqu"{"pkòcu"vtcdclcfqtgu"eqoq"wpc"tgcnkfcf" kpoqfkhkecdng."gswkrctcdng"c"wpc"ecvâuvtqhg"pcvwtcnfi0" Xc"fg"uw{q."swg"nc"cegrvcekôp"fg"guvcu"vgqtîcu"kornkectîc"gp"nqu"jgejqu"kpxqnwekqpct."fgueq/ pqekgpfq"gn"rtkpekrkq"fgn"cxcpeg"rtqitgukxq"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu."nq"ewcn"gu"c"vqfcu" nwegu"kpcegrvcdng0"" Qvtcu"rquvwtcu"chktocp"swg"ukgpfq"gn"vtcdclq"kphcpvkn"wp"hgpôogpq"ewnvwtcn"eqornglq"uwlgvq" c"xctkcpvgu"geqpôokecu"{"uqekcngu"fkxgtucu."ug"vqtpc"kpgxkvcdng0"Rctc"gnnq."ctiwogpvcp"swg" tguwnvc"korqukdng"ocpglct"vcp"fkxgtucu"ewguvkqpgu."gp"vcpvq"gn"vgoc"ug"xgtâ"kphnwgpekcfq"rqt" fgekukqpgu" vqocfcu" rqt" wp" fgvgtokpcfq" itwrq" hcoknkct" {." rqt" qvtc" rctvg." rqt" gortgucu" {" iqdkgtpqu"swg"tgurqpfgp"c"guvîownqu"{"oqvkxcekqpgu"vqvcnogpvg"fkhgtgpvgu0"" Ow{" xkpewncfq" c" nc" xkukôp" rtqitgukuvc" cpvgu" gpwpekcfc." cniwpqu" ocpvkgpgp" swg" gn" vtcdclq" kphcpvkn" gu" wp" ocn" ogpqt" htgpvg" c" nc" rqukdknkfcf" fg" swg" wp" pkòq" ›xciwgfi" ukp" jcegt" pcfc." uktxkgpfq" cfgoâu" eqoq" wp"ogfkq" rctc"rtgxgpkt" nc"fgnkpewgpekc0" Gp"fghkpkvkxc" nq" rncpvgcp" eqoq" wp" oêvqfq" fg" eqpvtqn" uqekcn" fkuekrnkpcpvg" q" uqekcdknk|cfqt." guvkiocvk|cpfq" fg" guvg" oqfq"nc"rqdtg|c"gp"vcpvq"ug"gpvkgpfg"swg"gn"ûpkeq"ogfkq"fg"xkfc"xânkfq"{"rqukdng"ugtâ"gn" vtcdclq"rctc"gn"ewcn"ug"tgswkgtg"guecuc"q"pwnc"hqtocekôp"kpvgngevwcn"q"vêepkec0" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 379 "Qr0"Ekv"gp<"›Infancia, ley y democracia: una cuestión de justicia”, ctvîewnq"rwdnkecfq"gp"›Infancia, ley y democracia en América Latina”, Goknkq"ICTE¯C"OÖPFG\"{"Oct{"DGNQHH/"eqorkncfqtgu/."Gf0"Vgoku/"Fgrcnoc." Ucpvc"Hg"fg"Dqiqvâ/"Dwgpqu"Cktgu."3;;:."râi0380 " 90 Eugenia Claudia Portillo Rqt"uw"rctvg."nc"rquvwtc"fg"nqu"qticpkuoqu"kpvgtpcekqpcngu"oâu"eqortqogvkfqu"eqp"nc"vgoâ/ vkec"⁄WPKEGH"{"QKV/"rncpvgcp"uw"pgeguctkc"cdqnkekôp0"" Tguwnvc"kpvgtgucpvg"ogpekqpct"swg"gp"gn"eqpvgzvq"fgn"cpânkuku"swg"WPKEGH jceg"fgn"vgoc." tghkgtg"ewcvtq"okvqu"swg"ug"jcp"rtqrcicfq"tgurgevq"fgn"vtcdclq"kphcpvkn37:."fkekgpfq<"swg"gn" vtcdclq"kphcpvkn"gu"uqnq"wp"rtqdngoc"fgn"owpfq"gp"fgucttqnnq="swg"uwtig"uqnq"g"kpgzqtcdng/ ogpvg"fg"nc"rqdtg|c="swg"nc"oc{qt"rctvg"fg"nqu"pkòqu"{"pkòcu"vtcdclcfqtgu"ug"fgugorgòc"gp" vcnngtgu"q"gortgucu"swg"gzrqtvcp"uwu"rtqfwevqu="{"rqt"ûnvkoq."swg"nc"uqnwekôp"rctc"tguqnxgt" gn"rtqdngoc"gu"uwocogpvg"ugpeknnc."jcekgpfq"jkpecrkê"gp"nqu"dqkeqv"q"ucpekqpgu"eqogtekc/ ngu0" Eqoq"{c"jc"swgfcfq"gzrwguvq"cpvgtkqtogpvg"eqkpekfkoqu"gp"rctvg"eqp"nq"gzrtgucfq."cwp/ swg"vcn"eqoq"nq"fgucttqnnctgoqu"rquvgtkqtogpvg."pwguvtq"cpânkuku"rtgvgpfg"rtqhwpfk|ct"uqdtg" ncu" ecwucngu" fgn" vtcdclq" kphcpvkn0" Gu" fcdng" ogpekqpct" swg." vcn" eqoq" nq" rncpvgâtcoqu" gp" gn" ecrîvwnq"KKK"gn"vtcdclq"kphcpvkn"ug"fc"vcodkêp"gp"rcîugu"eqp"cnvq"pkxgn"fg"fgucttqnnq."xkêpfqug" rtkpekrcnogpvg" gp" tgncekôp" c" pkòcu" {" pkòqu" rgtvgpgekgpvgu" c" okpqtîcu" êvpkecu." tgnkikqucu." kpokitcpvgu." gpvtg" qvtqu" cwpswg" gn" pûogtq" fg" kornkecfqu" pq" ug" cugoglc" cn" fg" nqu" rcîugu" ogpqu"fgucttqnncfqu0" Gp"gug"okuoq"ecrîvwnq"tghgtkoqu"vcodkêp"swg"gn"vtcdclq"kphcpvkn"ug"fc"gp"fkhgtgpvgu"ugevqtgu" fg" nc" geqpqoîc" hqtocn" g" kphqtocn." qdugtxâpfqug" gp" Coêtkec" Ncvkpc" rqec" kpekfgpekc" fgn" fgucttqnncfq"gp"vqtpq"c"nc"kpfwuvtkc."rgtq"uî"gp"tgncekôp"c"nc"citkewnvwtc."vtcvâpfqug"gp"cniw/ pqu"ecuqu"fg"dkgpgu"fguvkpcfqu"c"nc"gzrqtvcekôp0"Pq"qduvcpvg."gn"oc{qt"rqtegpvwcn"fg"vtcdc/ lcfqtgu"kphcpvkngu"ug"wdkec"gp"gn"ugevqt"kphqtocn."rqt"nq"swg"nqu"dqkeqv"q"ucpekqpgu"eqogtekc/ ngu"uqnq"vgpftâp"kplgtgpekc"tgurgevq"fg"wp"tgfwekfq"pûogtq"fg"kpfkxkfwqu0"" Tgurgevq"fg"ncu"ecwucngu."guvcoqu"fg"cewgtfq"eqp"swg"gn"vtcdclq"kphcpvkn"pq"uwtig"›uqnq"g" kpgzqtcdngogpvg"fg"nc"rqdtg|cfi."{c"swg"gpvgpfgoqu"swg"guvc"gu"uqnq"wpq"fg"nqu"gngogpvqu." cwpswg"swk|â."gn"rtkpekrcn"{"oâu"tgngxcpvg0"" " 3040"Ecwucngu"tghgtkfcu"rqt"WPKEGH."QKV"{"qvtqu"qticpkuoqu"kp/ vgtpcekqpcngu" " Eqkpekfgpvgogpvg" nqu" qticpkuoqu" kpvgtpcekqpcngu" swg" ug" cdqecp" cn" guvwfkq" fgn" vgoc" fgn" vtcdclq"kphcpvkn"tghkgtgp"eqoq"ecwucn"rtkpekrcn"c"nc"rqdtg|c."ocpkhguvcpfq"cniwpqu"fg"gnnqu" swg"gzkuvgp"qvtcu"ecwucngu"swg"eqcf{wxcp"eqp"guvc."gp"cnwukôp"gurgekcnogpvg"c"nc"vtcfkekôp0" Nc"Eqokukôp"Geqpôokec"rctc"Coêtkec"Ncvkpc"-EGRCN/"jc"guvcdngekfq"swg"nc"oc{qt"ecwucn" fgn"vtcdclq"kphcpvkn"gu"nc"rqdtg|c0"Fgdgoqu"vgpgt"rtgugpvg"swg."vcn"eqoq"nq"jc"fgpwpekcfq"gn" Kphqtog"uqdtg"Fgucttqnnq"Jwocpq"fg"3;;;."gp"eqpeqtfcpekc"eqp"nq"gzrwguvq"rqt"gn"Dcpeq" Owpfkcn"gp"gn"Kphqtog"Cpwcn"4224."oâu"fg"30422"oknnqpgu"fg"rgtuqpcu"gp"gn"owpfq"xkxg" eqp" vcp" uqnq" &" 3" fkctkq" fg" nqu" ewcngu" 822" oknnqpgu" uqp" pkòqu" {" pkòcu" {" 60:22" oknnqpgu" nq" jceg" eqp" ogpqu" fg" &" 40" Cn" tgurgevq." tguwnvc" fcdng" ogpekqpct" nq" gzrwguvq" gp" gn" Guvwfkq" Geqpôokeq"{"Uqekcn"Owpfkcn"4222"fg"ncu"Pcekqpgu"Wpkfcu"swg"cpwpekcdc"swg"gn"RDK"owp/ fkcn"etgegtîc"gp"gn"4222"wp"54'."fkekgpfq"pq"qduvcpvg"swg"ncu"vcucu"fg"etgekokgpvq"fg"nqu" rcîugu" oâu" rqdtgu" pq" cnecp|ctîcp" {" ugtîcp" kpcfgewcfcu" rctc" ewornkt" eqp" nqu" qdlgvkxqu" fg" nwejc" eqpvtc" nc" rqdtg|c." eqphqtog" nqu" rncpgu" iguvcfqu" c" eqokgp|qu" fg" nc" fêecfc" fg" nqu" pqxgpvc0" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 37: " "Xgt"cn"tgurgevq"›Estado Mundial de la Infancia” WPKEGH."3;;9."râiu0"39"{"uvgu0"" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 91 Rqt"qvtc"rctvg."gn"HPWR"gp"›Gn"Guvcfq"fg"nc"Rqdncekôp"Owpfkcn"4223.fi cpwpekcdc"swg"›Gp" 4272." nc" rqdncekôp" owpfkcn" jcdtâ" cwogpvcfq" jcuvc" nngict" c" 90;22" {" 320;22" oknnqpgu" fg" rgtuqpcu00fi"nq"ewcn"pqu"rncpvgc"wp"ownvkrnkecekôp"ukfgtcn"fgn"pûogtq"fg"rgtuqpcu"swg"xkxktâp" rqt"fgdclq"fg"nc"nîpgc"fg"rqdtg|c"uk"vgpgoqu"gp"ewgpvc"swg"jq{"fîc"cuekgpfgp"c"wpqu":22" oknnqpgu"fg"rgtuqpcu"nqu"swg"ectgegp"fg"ugiwtkfcf"cnkogpvctkc0" [c" gp" gn" còq"3;:5" nc" QKV" fgeîc" swg" ›Gn" rtqdngoc" fgn" vtcdclq" kphcpvkn." vcpvq" gp" ncu" |qpcu" twtcngu"eqoq"gp"ncu"wtdcpcu."gu"rtkpekrcnogpvg"wpq"fg"rqdtg|c"{"fg"fgugorngq."eqpugewgp/ ekc"c"uw"xg|"fg"pkxgngu"fg"fgucttqnnq"dclqu"{"fgukiwcngufi0" Gp" 3;;9." nc" okuoc" qticpk|cekôp" kpvgtpcekqpcn" gp" gn" octeq" fgn" KRGE" {" gn" gp" Fqewogpvq" Kphqtocvkxq"vkvwncfq"›Tguûogpgu"{"Eqpenwukqpgu"fgn"Rtgukfgpvg"fg"nc"Eqphgtgpekc"uqdtg"nc" Gnkokpcekôp" fg" ncu" hqtocu" oâu" kpvqngtcdngu" fgn" Vtcdclq" fg" Ogpqtgufi." ogpekqpctîc" eqoq" ogfkqu" rctc" eqodcvkt" gn" vtcdclq" kphcpvkn" ›nc" gnkokpcekôp" fgn" vtcdclq" kphcpvkn" ogfkcpvg" nc" rtqxkukôp"fgn"fgtgejq"wpkxgtucn"fg"ceeguq"c"nc"gfwecekôp"fg"ecnkfcf"{"c"nc"kphtcguvtwevwtc" uqekcn"cfgewcfc"kpenw{gpfq"ukuvgocu"fg"cvgpekôp"fg"nc"ucnwf."rtqvgeekôp"uqekcn"rctc"hcoknkcu" {"oglqtgu"qrqtvwpkfcfgu"fg"gorngq"rctc"nqu"cfwnvqu"00fi."nq"ewcn"tcvkhkec"nc"rquvwtc"cuwokfc" gp"gn"còq"3;:5"cn"jcdnct"fg"ecwucngu"fgn"okuoq0"" Nc"QKV."eqplwpvcogpvg"eqp"WPKEGH."rncvgcp"gp"wp"kphqtog"gncdqtcfq"gp"3;;:"swg"nc"rq/ dtg|c"gu"nc"ecwuc"oâu"korqtvcpvg"fgn"vtcdclq"kphcpvkn37;."fkekgpfq"gp"gn"okuoq"fqewogpvq" swg" ›ukp" wp" eqortqokuq" hwpfcogpvcn" {" wpc" guvtwevwtc" swg" ictcpvkeg" wpc" oîpkoc" lwuvkekc" uqekcn." nc" gnkokpcekôp" fgn" vtcdclq" kphcpvkn" pq" gu" rqukdng000" fgufg" guvg" rwpvq" fg" rctvkfc." nqu" hcevqtgu"geqpôokequ"uqp"etwekcngu"rctc"nc"gzrcpukôp"q"nc"tgfweekôp"fgn"vtcdclq"kphcpvkn"0fi3820" Rqt" uw" rctvg." WPKEGH" rncpvgc" swg" ›000" nc" kpogpuc" oc{qtîc" ug" xgp" hqt|cfqu" c" tgcnk|ct" wp" vtcdclq" c" ogpwfq" pqekxq" rctc" uw" fgucttqnnq" rqt" vtgu" hcevqtgu" encxgu<" nc" gzrnqvcekôp" fg" nc" rqdtg|c."nc"ectgpekc"fg"gfwecekôp"{"ncu"tguvtkeekqpgu"fg"nc"vtcfkekôpfi383."fkekgpfq"ugiwkfc/ ogpvg"swg"›Gn"pûogtq"fg"rgtuqpcu"swg"xkxgp"gp"nc"rqdtg|c"ukiwg"cwogpvcpfq"c"ogfkfc"swg" nc"owpfkcnk|cekôp"⁄wpq"fg"nqu"hgpôogpqu"geqpôokequ"oâu"rqfgtququ"fgn"ukinq"ZZ/"rtquk/ iwg"uw"ewtuq"kpvtîpugecogpvg"cukoêvtkeq."xc"cornkcpfq"nqu"ogtecfqu"c"vtcxêu"fg"ncu"htqpvg/ tcu"pcekqpcngu"g"kpetgogpvcpfq"nqu"kpitguqu"fg"ecpvkfcfgu"tgncvkxcogpvg"rgswgòcu"fg"rgt/ uqpcu."cn"okuoq"vkgorq"swg"xc"guvtcpiwncpfq"oâu"cûp"ncu"xkfcu"fg"swkgpgu"ectgegp"fg"tg/ ewtuqu" rctc" ugt" kpxgtukqpkuvcu" q" fg" nc" ecrcekfcf" rctc" dgpghkekctug" eqp" nc" ewnvwtc" owp/ fkcnfi3840"" Gn"ûnvkoq"fg"nqu"kphqtogu"inqdcngu"uqdtg"nc"vgoâvkec"swg"pqu"qewrc"gncdqtcfq"rqt"nc"QKV"{" fgpqokpcfq" ›Wp" hwvwtq" ukp" Vtcdclq" Kphcpvkn<" Kphqtog" Inqdcn" uqdtg" gn" ugiwkokgpvq" fg" nc" Fgenctcekôp" fg" Rtkpekrkqu" {" Fgtgejqu" Hwpfcogpvcngu" gp" gn" Vtcdclq.fi" swg" fcvc" fgn" còq" 4224."fkeg" gzrtgucogpvg" swg" nc" rqdtg|c" tguwnvc" gn" hcevqt" hwpfcogpvcn" fgn" vtcdclq" kphcpvkn." rgtq"cfgoâu"citgic"eqoq"ecwucngu"fg"ogpqt"kpekfgpekc"c"nc"kpguvcdknkfcf"rqnîvkec"{"geqpô/ okec." nc" fkuetkokpcekôp." nc" gokitcekôp." nc" gzrnqvcekôp" etkokpcn." ncu" rtâevkecu" ewnvwtcngu" vtcfkekqpcngu." nc" hcnvc" fg" vtcdclq" fgegpvg" rctc" cfwnvqu." nc" kpcfgewcfc" rtqvgeekôp" uqekcn." nc" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 37; "Eqph0"“Prioridad del trabajo infantil: la eliminación del trabajo perjudicial para los niños”"QKV"{"WPKEGH." Ocftkf."3;;:."râi0"630" 382 " Xgt" “Prioridad del trabajo infantil: la eliminación del trabajo perjudicial para los niños”" QKV" {" WPKEGH." Ocftkf." 3;;:." râi" :5." eqkpekfgpvgogpvg" xgt" › Estado Mundial de la Infancia”" WPKEGH." 3;;9." ›Cuadernos de Unicef: Los Niños que Trabajan”,"HGNFOCP."Uknxkq."Goknkq"ICTEKC"OGPFG\"{"Jgig"CTCNFUGP."Ctigp/ vkpc." 3;;9" { “Conferencia Internacional del Trabajo 69º reunión. Memoria del Director General. OIT”." 3;:5." Uwk|c0" 383 "WPKEGH<"“Estado Mundial de la infancia 1997”,"râi"490" 384 "WPKEGH<"“Estado Mundial de la infancia 2000”,"râi"3;0" 92 Eugenia Claudia Portillo cwugpekc" fg" guewgncu" {" gn"fgugq" fg"qdvgpgt"dkgpgu"fg" eqpuwoq." og|enc" fg" ewguvkqpgu"swg" cdqtfctgoqu"rquvgtkqtogpvg0"" Guvg"kphqtog"4224385"fkxkfg"ncu"ecwucngu"gp"vtgu"itwrqu."c"ucdgt<"kpogfkcvcu."swg"uqp"cswg/ nncu" tgncekqpcfcu" cn" pkxgn" fg" kpitguqu" fgn" itwrq" hcoknkct=" uwd{cegpvgu." gp" tgncekôp" c" nqu" xcnqtgu"q"ukvwcekqpgu"swg"rwgfgp"rtgfkurqpgt"c"ecfc"wpq"fg"nqu"cevqtgu"kpxqnwetcfqu"gp"nc" vqoc"fg"nc"fgekukôp"{."rqt"ûnvkoq."ncu"fgpqokpcfcu"guvtwevwtcngu"q"fg"tcî|"swg"hwpekqpcp"c" pkxgn"fg"nc"geqpqoîc"{"fg"nc"uqekgfcf"gp"ugpvkfq"cornkq0"" Eqp" tgurgevq" c" nc" vtcfkekôp" eqoq" ecwucn" fgn" vtcdclq" kphcpvkn." ug" qdugtxc" oc{qtogpvg" gp" tgncekôp"c"wp"ukuvgoc"fg"ecuvcu"tîikfq"q"cn"ogpqurtgekq"fg"ekgtvcu"gvpkcu"q"pcekqpcnkfcfgu0" Guvc"vtcuokukôp"fg"equvwodtgu"chgevc"fg"jgejq."oc{qtogpvg."c"pkòqu"{"pkòcu"rtqxgpkgpvgu" fg"okpqtîcu"tcekcngu."êvpkecu"q"geqpôokecu"vcn"eqoq"QKV"{"WPKEGH"nq"jcp"fgpwpekcfq0"Nqu" pkòqu"{"pkòcu"swg"tgcnk|cp"nqu"rgqtgu"vtcdclqu"uqp<"gp"nqu"Guvcfqu"Wpkfqu."uqp"cukâvkequ"q" ncvkpqcogtkecpqu=" gp" gn" Ecpcfâ" uqp" cukâvkequ0" Gp" gn" Dtcukn." vkgpfgp" c" ugt" lôxgpgu" fguegp/ fkgpvgu" fg" nqu" guencxqu" q" nqu" jklqu" fg" nqu" rwgdnqu" kpfîigpcu" ukp" kphnwgpekc" rqnîvkec0" Gp" nc" Ctigpvkpc."owejqu"fg"gnnqu"uqp"dqnkxkcpqu"{"rctciwc{qu00fi0 Rqt"qvtc"rctvg."gp"ugevqtgu"eqoq"gn"citîeqnc"icpcfgtq"tguwnvc"jcdkvwcn"c"nc"hcoknkc"twtcn"swg" uwu" jklqu" vtcdclgp" fgufg" ow{" eqtvc" gfcf." lwuvkhkecpfq" gp" qrqtvwpkfcfgu" nc" pgegukfcf" fg" wvknk|ct" ocpq" fg" qdtc" kphcpvkn" rqt" uw" pcvwtcn" fwevknkfcf." nc" swg" ngu" rgtokvg" tgcnk|ct" vctgcu" kpeqoqfcu" q" twvkpctkcu0" Ug" ctiwogpvc" c" hcxqt" fg" nc" rtgeq|" kpeqtrqtcekôp" cn" ogtecfq" fg" vtcdclq"nc"pgegukfcf"fg"vtcpuokvkt"uwu"eqpqekokgpvqu"swg."gp"owejcu"qrqtvwpkfcfgu."rcuctâp" fg"igpgtcekôp"gp"igpgtcekôp0"" Qvtqu" ctiwogpvcp" swg" ›000" nc" vgqtîc" oketqgeqpôokec" fg" nc" hgewpfkfcf" {" fcvqu" gorîtkequ" uwikgtgp" swg" gn" vtcdclq" kphcpvkn" vkgpg" wpc" kphnwgpekc" rqukvkxc" uqdtg" nc" hgewpfkfcf0" Gp" ncu" uqekgfcfgu"citctkcu."rctvkewnctogpvg."nqu"pkòqu"{"pkòcu"vkgpgp"wp"xcnqt"geqpôokeq"rctc"nqu" rcftgu"rqt"nq"ogpqu"rqt"fqu"eqpegrvqu<"eqoq"hwgpvg"fg"ocpq"fg"qdtc"swg"eqpvtkdw{g"c"nc" geqpqoîc"hcoknkct."{"eqoq"hwgpvg"fg"ugiwtq"uqekcn"{"fg"crq{q"gp"nc"xglg|fi3860"" Guvg"eûownq"fg"ewguvkqpgu."uwocfq"c"swg"nqu"rcftgu"pq"gueqnctk|cfqu"uwgngp"vgpgt"rqecu"gz/ rgevcvkxcu" gfwecekqpcngu" tgurgevq" fg" uwu" jklqu." rtgfgvgtokpc" gn" fguvkpq" fg" owejqu" pkòqu" {" pkòcu."gurgekcnogpvg"fg"guvcu"ûnvkocu"c"ncu"swg"vtcfkekqpcnogpvg"ug"ngu"jc"cukipcfq"wp"nwict"gp" ocvgtkc"fg"vqoc"fg"fgekukqpgu"ogpqu"tgngxcpvg."etg{êpfqug"cfgoâu"gp"ncu"vgqtîcu"swg"ctiw/ ogpvcp"c"hcxqt"fg"nc"gzkuvgpekc"fgn"kpuvkpvq"ocvgtpcn"rqt"nq"swg"gp"owejqu"ugevqtgu"cûp"ug"ncu" ukiwg"›hqtocpfqfi"rctc"ugt"cocu"fg"ecuc"{"ocftgu"crvcu."rqt"nq"swg"ug"ncu"tgurqpucdknk|c"fg"nc" etkcp|c"fg"nqu"jgtocpqu"{"ug"ncu"fkuetkokpc"cn"oqogpvq"fg"kpxgtvkt"gp"gfwecekôp0" Xgoqu"cuî"swg"nc"vtcfkekôp"eworng"wpc"fqdng"hwpekôp"gp"vcpvq"chgevc"nc"vqoc"fg"fgekukqpgu"fgn" gzrnqvcfq"{"vcodkêp"fgn"gzrnqvcfqt."vgoc"cn"swg"nwgiq"xqnxgtgoqu0"Gp"gn"gzrnqvcfq"ug"etgc"nc" kfgc"fg"swg"nc"ukvwcekôp"c"nc"swg"ug"xg"uqogvkfq"gu"pcvwtcn"g"kttgogfkcdngogpvg"fg"gug"oqfq" gp"vcpvq"uwu"rcftgu."cdwgnqu"{"qvtqu"okgodtqu"fg"uw"hcoknkc"rcuctqp"rqt"nc"okuoc."igpgtcpfq" gpvqpegu"wp"eqpvgzvq"fg"rcukxkfcf"{"uqogvkokgpvq"vcn"swg"tguwnvc"fkhîekn"tgxgtvkt0" " 3050"Uqogtc"fguetkrekôp"fgn"oqfgnq"pgqnkdgtcn0" " C" hkp" fg" cpcnk|ct" ncu" ecwucngu" fgn" vtcdclq" kphcpvkn" tguwnvc" kpfkurgpucdng" tgcnk|ct" wpc" dtgxg" tgugòc"fgn"oqfgnq"geqpôokeq"korgtcpvg"gp"nc"tgikôp"gp"uwu"fkhgtgpvgu"curgevqu0" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 385 Râiu0"75"{"uvgu0" "Qr0"Ekv0"gp"“Conferencia Internacional del Trabajo 69ª reunión 1983. Memoria del Director General. OIT”." 3;:5."Uwk|c."râi0"3;0" 386 TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 93 Fwtcpvg" guvqu" ûnvkoqu" 42" còqu" ug" jcp" fcfq" fkhgtgpvgu" {" xctkcfqu" hgpôogpqu" gp" Coêtkec" Ncvkpc"swg."fg"wp"oqfq"w"qvtq."kphnw{gp"gp"nc"ukvwcekôp"rqt"nc"swg"jq{"cvtcxkgucp"nc"oc{qtîc" fg"nqu"rcîugu"fg"nc"tgikôp0" Eqogp|ctgoqu"tgoqpvâpfqpqu"c"nqu"còqu"ugvgpvc"gp"fqpfg"gn"fguqtfgp"oqpgvctkq"jk|q"swg" ug"gzrcpfkgtc"gn"ogtecfq"hkpcpekgtq"kpvgtpcekqpcn"igpgtcpfq."eqpugewgpvgogpvg."wpc"itcp" qhgtvc" fg" fkxkucu" nq" swg" hcxqtgekô" swg" nqu" Guvcfqu" Ncvkpqcogtkecpqu" ug" gpfgwfctcp" itcp/ fgogpvg"fwtcpvg"guc"fêecfc"{"nc"fg"nqu"qejgpvc0"" Nc" oc{qtîc" fg" nqu" etêfkvqu." ucnxq" rqecu" gzegrekqpgu." hwgtqp" fguvkpcfqu" cn" eqpuwoq" {" c" eqpvtqnct"ncu"hnwevwcekqpgu"fgn"vkrq"fg"ecodkq0" A comienzos de la década de los ochenta se genera la gran crisis del endeudamiento externo motivada, en gran medida, por la suba de las tasas de interés de Estados Unidos, lo que aparejó una importante crisis recesiva acompañada de una considerable restricción de la demanda estatal, sumada a la estatización de la deuda externa privada por parte de muchos de esos Estados. Gp"gn"eqpvgzvq"fcfq"rqt"guvc"ukvwcekôp"geqpôokec"hkpcpekgtc."{"nwgiq"fg"wp"nctiq"rgtîqfq"fg" fkevcfwtcu" oknkvctgu." uwtigp" wpcu" fgoqetcekcu" htâikngu" {" gpfgdngu" swg" fgdgtâp" nkfkct" eqp" gnnq." c" oâu" fg" qvtqu" itcxgu" rtqdngocu" kpvgtpcekqpcngu" g" kpvgtpqu" ukipcfqu" rqt" nc" hcnvc" fg" eqjgukôp"uqekcn0" En el ámbito mundial, la Caída del Muro de Berlín y la desmembración de la URSS significó la aparente victoria del neoliberalismo, por lo que la forma de pensar el mundo, diferenciado hasta ese momento entre el “este” y el “oeste”, cambia por la de “norte” y “sur”, para llegar finalmente con varios nortes y sures dados en el interior de las fronteras nacionales de cada unidad estatal. Gn" ecrkvcnkuoq" ucnxclg" fgn" ukinq" rcucfq." fguetkrvq" rqt" eqpurkewqu" eqoq" Ejctngu" Fkemgpu." Xîevqt" Jwiq." Gfowpfq" fg" Cokeku." tgitguc" fg" ocpgtc" ecodkcfc" gp" nc" nncocfc" guvtcvgikc" pgqnkdgtcn" ew{c" korngogpvcekôp" tgswktkô" fg" fkxgtucu" ogfkfcu" rqnîvkecu" {" geqpôokecu" / hkpcpekgtcu"{"hkuecngu/"swg"vgpfkgtqp."gugpekcnogpvg."c"rgtokvkt"wpc"târkfc"g"kpfkuetkokpcfc" crgtvwtc" fg" nqu" ogtecfqu." tgfwekgpfq" {" gnkokpcpfq" itcxâogpgu" cn" eqogtekq" gzvgtkqt" {" fgutgiwncpfq"gn"ogtecfq"fg"vtcdclq."gpvtg"qvtcu"equcu."eqp"gn"uwrwguvq"qdlgvkxq"fg"oglqtct" nqu"vêtokpqu"fg"kpvgtecodkq."gnkokpct"ncu"fkuvqtukqpgu"gzkuvgpvgu"gp"gn"eqogtekq"kpvgtpcekq/ pcn"ocpvgpkgpfq"fg"guc"ocpgtc"rtgekqu"eqttgevqu"{"guvcdngu."nq"ewcn"hcnnô"rtkpekrcnogpvg"gp" vqtpq" c" nqu" fqu" rtgekqu" ocetqgeqpôokequ" oâu" korqtvcpvgu" swg" nq" eqpuvkvw{gp." guvq" gu." gn" vkrq"fg"ecodkq"{"nc"vcuc"fg"kpvgtêu0"" Fwtcpvg"nqu"còqu"pqxgpvc"ug"uwuekvctqp"itcpfgu"tghqtocu"swg"ug"egpvtctqp."rtkpekrcnogpvg." gp"vqtpq"c"ncu"rtkxcvk|cekqpgu."c"nc"tgfweekôp"fg"nc"kpvgtxgpekôp"guvcvcn"gp"gn"ogtecfq."c"nc" nkdgtcekôp"fg"rtgekqu."cn"eqpvtqn"kphncekqpctkq"{"c"nc"crgtvwtc"fg"ncu"geqpqoîcu0"Nc crqvgquku" fgn"ogtecfq"{"nc"rtgokuc"fg"qdvgpgt"tgpvcdknkfcf"c"eqtvq"rnc|q"fgvgtokpctqp."wpc"xg|"oâu." swg" gn" ecrkvcn" ug" eqnqectc" rqt" gpekoc" fgn" vtcdclq" {" gp" rqukekôp" jgigoôpkec." eqpvtqncpfq" rctc"gnnq"nc"qhgtvc"oqpgvctkc."fkuokpw{gpfq"nc"rtgukôp"hkuecn"uqdtg"ncu"itcpfgu"gortgucu"{" hcxqtgekgpfq"qrgtcekqpgu"hkpcpekgtcu"gurgewncvkxcu0"" Guvcu"ogfkfcu"hwgtqp"gzrtgucogpvg"crq{cfcu"rqt"nqu"qticpkuoqu"ownvkncvgtcngu"swg"cvkgp/ fgp"ewguvkqpgu"geqpôokecu"{"hkpcpekctcu"{."gp"owejqu"ecuqu."jcuvc"korwguvcu"eqoq"tgswkuk/ vq" sine quanon" rctc" pgiqekct" nc" tghkpcpekcekôp" fgn" etêfkvq0" Nc" rtgukôp" fg" nqu" cetggfqtgu" igpgtô"itcpfgu"fgueqpvgpvqu"{"gn"cn|cokgpvq"fg"cniwpqu"fg"nqu"fgwfqtgu"rqt"nqu"oqfqu"fg" tghkpcpekct"nc"fgwfc."cuî"eqoq"rqt"nc"vcuc"fg"kpvgtêu"crnkecfc0"Pq"qduvcpvg."rgug"c"nc"hcnvc"fg" rciq" {" nqu" tgencoqu" swg" kphqtocnogpvg" ug" tgcnk|cp." nc" kpkekcvkxc" rctc" nc" tgfweekôp" fg" nc" fgwfc" gzvgtpc" fg" nqu" rcîugu" oâu" rqdtgu" *RROG+" cn" 4222" uqnq" jcdîc" dgpghkekcfq" c" ewcvtq" Guvcfqu<"Dqnkxkc."Wicpfc."Oq|codkswg"{"Iw{cpc0" 94 Eugenia Claudia Portillo Ug"korwuq"vcodkêp"nc"tgfweekôp"fgn"crctcvq"guvcvcn"{"uw"tgfkogpukqpcokgpvq"eqp"gn"qdlgvq" fg"qdvgpgt"wp"Guvcfq"swg"uqnq"rtqrqtekqpg"wp"cfgewcfq"{"hwpekqpcn"cpfcokclg"dwtqetâvkeq." ecrc|" fg" cevwct" eqp" rngkvguîc" ekgic" cn" ogtecfq" {" tgfwekgpfq" ocpkhkguvcogpvg" uw" tqn0" Guc" tgfweekôp"ug"xkunwodtô"enctcogpvg"gp"ncu"itcpfgu"qncu"fg"fgurkfqu"{1q"gp"nc"xktwngpvc"tg/ fweekôp"fg"nqu"ucnctkqu"fgn"ugevqt"rûdnkeq."fg"nq"ewcn"tguwnvctqp"glgornqu"nqu"oqfgnqu"kpu/ vcwtcfqu"cpvgtkqtogpvg"rqt"Octictgv"Vjcejgt"{"Tqpcnf"Tgcicp"gp"Itcp"Dtgvcòc"{"Guvcfqu" Wpkfqu"tgurgevkxcogpvg."gp"fqpfg"nqu"îpfkegu"fg"fgugorngq"cuegpfkgtqp"fwtcpvg"uwu"rtguk/ fgpekcu."gp"gn"rtkogtq"c"35.4'"{."gp"gn"ugiwpfq"c";.7'."codqu"c"ogfkcfqu"fg"nc"fêecfc"fg" nqu"qejgpvc0" Ug" ciwfk|cp" cuî" nqu" rtqdngocu" fg" fgugorngq" ocukxq" g" kpguvcdknkfcf" ncdqtcn" swg" jcdîcp" ectcevgtk|cfq"cn"owpfq"fg"gpvtg"iwgttc."c"nq"ewcn."eqp"qvtc"ugtkg"fg"cfkvcogpvqu."ug"fgdgtâ" uwoct"gn"fguocpvgncokgpvq"fgn"guvcfq"fg"dkgpguvct0 Ncu" ogfkfcu" fguetkrvcu" hwgtqp" ocukxcogpvg" wvknk|cfcu" gp" nc" |qpc." pq" qduvcpvg" jwdq" wpc" uwuvcpekcn"fkhgtgpekc"cn"oqogpvq"fg"ocpglct"gn"vkrq"fg"ecodkq."{c"swg"uk"dkgp"ug"xkq"wpc" crtgekcekôp"fg"ncu"oqpgfcu."nc"oc{qtîc"fg"nqu"Guvcfqu"rtghktkô"guvcdngegt"wpq"swg"ng"rgtok/ vkgtc"eqorgvkt"c"pkxgn"kpvgtpcekqpcn"eqp"nc"kpvgpekôp"fg"hcxqtgegt"gn"wuq"kpvgpukxq"fg"ocpq" fg"qdtc"{"ncu"gzrqtvcekqpgu"rtkoctkcu."gnnq"eqp"gzegrekôp"fg"Ctigpvkpc0" Cpvg"gn"tgetwfgekokgpvq"fg"nc"rtgectkgfcf"ncdqtcn"{"gn"fgugorngq"ug"dwueô"nc"uqnwekôp"c"nqu" rtqdngocu"gzkuvgpvgu"rqpfgtcpfq"gn"etgekokgpvq"geqpôokeq."c"nq"ewcn"eqcf{wxctîcp"nc"xwgn/ vc" kpeqpfkekqpcn" cn" nkdtg" ogtecfq." nqu" tgeqtvgu" {" gn" eqpugewgpvg" cejkecokgpvq" fgn" icuvq" rûdnkeq"swg"cpvgu"ogpekqpâdcoqu."gn"swg"tgrgtewvkô"kpogfkcvc"{"fktgevcogpvg"gp"nc"ucnwf." nc" gfwecekôp"{" gp" nc" rtguvcekôp"fg" nqu" ugtxkekqu" dâukequ" c"nqu" ugevqtgu" oâu" fgurtqvgikfqu." rgtfkgpfq" gn" Guvcfq" nc" ecrcekfcf" rctc" crcekiwct" {" uqnwekqpct" eqphnkevqu" uqekcngu." xkunwo/ dtâpfqug"uônq"nc"crnkecekôp"fg"ogfkfcu"swg"igpêtkecogpvg"rqftîcoqu"fgpqokpct"eqoq"fg" cukuvgpekcnkuoq"uqekcn"rctc"wp"itwrq"fg"nc"rqdncekôp"swg"pq"vkgpg"ceeguq"cn"ogtecfq0" Es dable mencionar que las tasas de crecimiento económico fueron aumentando durante la década del noventa merced, en nuestra región, al aumento del consumo, deteniendo su velocidad en general desde 2000 y paralizándose luego de los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 a nivel mundial, a excepción de Argentina en donde el detenimiento se produce en 1997. Debemos mencionar que la ideología que subyace a las fuerzas impulsoras de las referidas medidas no es solo regional. Por el contrario, esta se esparció por todos los continentes que, en mayor o menor medida, adhirieron a las mismas, inmersos en la llamada globalización que ha sido definida conforme la Real Academia Española como una tendencia de los mercados y de las empresas a extenderse, alcanzando una dimensión mundial que sobrepasa las fronteras nacionales, así “las 37 mil empresas transnacionales con más de 200 mil filiales por todo el mundo controlan casi el 75 % del comercio mundial de mercaderías, productos manufacturados y servicios. Una tercera parte de este comercio se realiza al interior de las empresas haciendo que sea muy difícil para los gobiernos y para los organismos de comercio internacional ejercer sobre él cualquier tipo de control”165. Rctc"guvg"ukuvgoc"fg"cevkxkfcfgu"geqpôokecu"nqu"Guvcfqu"{"uwu"htqpvgtcu"pq"uqp"nc"guvtwevwtc" pgeguctkc"{"dâukec"ukpq"ogtcu"eqornkecekqpgu"swg."ugiûp"gn"ecuq."rwgfgp"tguwnvct"cvgpvcvq/ tkcu" fg" nc" kpvgitcekôp"rtgvgpfkfc0" Guvg" okuoq" hgpôogpq"ownvkfkogpukqpcn" gu" fgpqokpcfq" owpfkcnk|cekôp"rqt"nc"guewgnc"htcpeguc"swg"cfokvg."c"oâu"fg"nqu"gngogpvqu"fg"nc"inqdcnk|c/ ekôp." wp" oc{qt" eqpvgpkfq" kfgqnôikeq." cegrvcpfq" nc" fgukiwcnfcf" eqp" swg" ecfc" Guvcfq" ug" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 387 "Qr0"Ekv0"rqt"Lceswgu"EJQPEJQN"gp"“Formas y consecuencias de la globalización”."rwdnkecfc"gp"“La invención y la herencia. Globalización, modernización y equidad en América Latina”,"Gf0"CTEKU/NQO."Ejkng."3;;90" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 95 uwoc"cn"rtqeguq."cfkekqpcpfq"wp"pwgxq"fgdcvg"uqdtg"uk"guvc"fkurctkfcf"gpvtg"nqu"fkhgtgpvgu" uwlgvqu"cevwcpvgu"ug"uqnwekqpc"jcekgpfq"wuq"fg"ncu"wpkqpgu"geqpôokecu"q"itwrqu"fg"kpvgitc/ ekôp swg"uqp"eqpukfgtcfqu."rqt"cniwpqu."eqoq"wp"ogtq"kpuvtwogpvq"oâu"fg"nc"inqdcnk|cekôp" swg"vkgpfg"c"qticpk|ct."gp"rtkpekrkq."gurcekqu"vgttkvqtkcngu"rgswgòqu"rctc"swg"nwgiq"ug"kpvgt/ tgncekqpgp"gpvtg"uî0" Vcpvq" nc" ectcevgtk|cekôp" fg" nc" inqdcnk|cekôp" eqoq" uw" fkogpukqpcokgpvq" xctîcp" ugiûp" nc" eqttkgpvg"fg"rgpucokgpvq"swg"ug"vqog."gp"vcpvq"okgpvtcu"rctc"cniwpqu"guvg"rtqeguq"gu"pwgxq" {"tgurqpfg"c"›hwgt|cu"pcvwtcngufi"swg"pq"rwgfgp"eqpvtqxgtvktug"dclq"crgtekdkokgpvq"fg"ecgt" gp"gn"ckuncekqpkuoq"{"gn"cvtcuq."qvtqu"eqoq"Quxcnfq"Uwpmgn388"{"Cnfq"Hgttgt389."ectcevgtk|cp" c"nc"inqdcnk|cekôp"eqoq"wp"rtqeguq"jkuvôtkeq"{"eîenkeq"swg"gorg|ô"eqp"Octeq"Rqnq"{"swg" jc"rtgugpvcfq"êrqecu"fg"oc{qt"{"ogpqt"kpvgitcekôp."jcdkgpfq"eqogp|cfq"gn"cevwcn"nwgiq" fg"vgtokpcfc"nc"nncocfc"iwgttc"htîc0"" Guvg"rgtîqfq"fg"nc"inqdcnk|cekôp"fgn"ewcn"uqoqu"vguvkiqu"ug"ectcevgtk|c"rqt"pwvtktug"fg"nqu" dgpghkekqu" fg" nc" nncocfc" vgtegtc" tgxqnwekôp" kpfwuvtkcn," ectcevgtk|cfc" rqt" nqu" ewcpvkququ" {" târkfqu"ecodkqu"vgepqnôikequ"{"gn"pwgxq"ocpglq"fg"nc"kphqtocekôp"c"pkxgn"ocukxq0" Cn"octigp"fg"ncu"itcpfgu"fkuewukqpgu"tgurgevq"c"nc"fghkpkekôp"fgn"hgpôogpq."fgufg"wp"eq/ okgp|q"uwtikô"wp"ctfwq"fgdcvg"gp"vqtpq"c"guvcdngegt"uk"nc"inqdcnk|cekôp"gtc"q"gu"czkqnôikec/ ogpvg" ›pgwvtcfi0" Eqoq" {c" nq" xkunwodtctcp" nqu" fqevqtgu" gueqnâuvkequ." gn" ogtecfq" pq" rqugg" per se"cvtkdwvqu"êvkequ"rqt"nq"swg."gp"gug"gpvqpegu."ug"cdqectqp"cn"guvwfkq"fg"nc"lwuvkekc"fg" ecodkq"{"nc"fkuvtkdwvkxc38:="nc"inqdcnk|cekôp."rqt"uw"rctvg."rtguekpfg"gp"nq"cduqnwvq"fg"eqp/ egrvwcnk|cekqpgu" q" pqtocu" êvkecu." tggornc|âpfqncu" gp" vqfq" rqt" ncu" pqtocu" swg" fgufg" nc" etgcekôp"fgn"rtkogt"qtfgp"geqpôokeq"owpfkcn"ug"korwukgtcp."ncu"swg"rtguetkdgp"nc"tgcnk|c/ ekôp"fgn"kpvgtecodkq"geqpôokeq"nkdtcfq"c"nc"ocpq"kpxkukdng"tgiwncfqtc"fgn"ogtecfq0"Vqfc" ogfkfc"swg"ug"qrqpic"c"guc"oâzkoc"gu"eqpukfgtcfc"fgungcn0"" El poder y el protagonismo de ciertos actores y sujetos internacionales ha debilitado considerablemente la capacidad decisoria de los Estados, erosionando así las estructuras clásicas del poder y redefiniendo los clásicos conceptos de soberanía y nación, como así también los modos de adquirir, mantener, acrecentar y demostrar ese poder, acudiendo a valores universales y morales al momento de justificar y racionalizar su posición en la lucha por ese poder169. En el mismo sentido se han trastocado las relaciones internacionales, que definíamos como “... los vínculos entre las unidades políticas autónomas llamadas Estados-naciones, o entre los individuos miembros de esas unidades cuando interactúan a través de las fronteras...”170 ya que en la actualidad esta interacción además de darse en diferentes ámbitos - el político, el económico, el militar, el jurídico o el cultural- y afectar indefectible y recíprocamente las posiciones de cada sujeto actuante, involucrarán a esos nuevos sujetos y actores, desdibujando la noción de límites y fronteras. """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 388 " Xgt" ›Globalización y sustentabilidad” rwdnkecfc" gp" “La invención y la herencia. Globalización, modernización y equidad en América Latina”,"Gf0"CTEKU/NQO."Ejkng."3;;90" 389 "Xgt"“Historia de la globalización”, Hqpfq"fg"Ewnvwtc"Geqpôokec1Ugtkg"fg"Geqpqoîc."Dwgpqu"Cktgu."Ctigpvkpc." 3;;80" 38: "Xgt"cn"tgurgevq"XC\SWG\"RTGUGFQ."Xkegpvg"“Poder Económico Internacional. Tres crisis de su evolución en el presente siglo”,"Cecfgokc"Pcekqpcn"fg"Ekgpekcu"Geqpôokecu."Dwgpqu"Cktgu."3;;6."râi0"85"{"uvgu0"" 38; "Xgt"cn"tgurgevq"Gfwctfq"QTVK\<"›El Estudio de las Relaciones Internacional”,"Hqpfq"fg"Ewnvwtc"Geqpôokec." Ejkng."42220" 392 " Ekv0rqt" Gfwctfq"QTVK\<" ›El Estudio de las Relaciones Internacional”," Hqpfq" fg" Ewnvwtc" Geqpôokec." Ejkng." 4222."râi0";"0" 96 Eugenia Claudia Portillo Gn"rqfgt"ug"okfg"jq{"rqt"fkhgtgpvgu"rctâogvtqu."swg"tgurqpfgp"cn"itcfq"fg"fgucttqnnq"ekgp/ vîhkeq" {" vgepqnôikeq" swg" gp" ecfc" tcoc" fgn" ucdgt" ug" nqitg0" Rqt" qvtc" rctvg." fgdg" vgpgtug" gp" ewgpvc"swg"êuvg"pq"gocpc"fg"wp"uqnq"egpvtq."tguwnvcpfq"rqt"gn"eqpvtctkq"fkurgtuq."gvêtgq"{." rqt"eqpukiwkgpvg."fkhîekn"fg"eqpvtcttguvct0"Nc"kphnwgpekc"fg"nqu"itcpfgu"itwrqu"geqpôokequ" ug"eqpvtcuvc"ftâuvkecogpvg"eqp"nc"pwnc"q"guecuc"ecrcekfcf"fg"jcegtug"guewejct"fg"nqu"kpfkxk/ fwqu"c"nqu"swg"ngu"kpvgtgucp"ncu"rqnîvkecu"uqekcngu"{"c"nqu"swg"guvcu"guvâp"fktkikfcu."tc|ôp"rqt" nc"ewcn"ug"jcp"pwengcfq"gp"qticpk|cekqpgu"pq"iwdgtpcogpvcngu"pcekqpcngu"g"kpvgtpcekqpcngu." swg"jcp"rtqnkhgtcfq"gzvtcqtfkpctkcogpvg"gp"nc"ûnvkoc"fêecfc0"" Los efectos de la globalización varían según el Estado y el grupo de que se trate y, aún dentro de una misma sociedad, estos suelen ser diversos en atención a la distinta capacidad de cada uno para enfrentar los desafíos que ésta plantea, aspectos que pueden estar condicionados por la estructura política, jurídica, económica-financiera o cultural de cada grupo, como así también la capacidad para autogobernarse. Cada Estado o grupo de Estados se insertará de diferente modo en el sistema de intercambio mundial, caracterizado por los menores beneficios que los subdesarrollados perciben al involucrarse en ese intercambio como proveedores de materia prima con escaso valor agregado, tal como acontece respecto de América Latina. Este grupo de Estados tuvieron que adaptarse a los avances tecnológicos desde una posición sumamente precaria y desventajosa, determinando en muchos casos grandes éxodos rurales o la participación en el mercado laboral de más sujetos por familia, con un menor ingreso por hogar. En zonas rurales la tendencia es la misma, materializándose en la subcontratación de pequeñas unidades de producción a las que además se les traspasa el riesgo económico, sumándole a ello la problemática sobre la tenencia de la tierra que vuelve a ocupar un lugar importante en la esfera política de algunos Estados de nuestra región, principalmente en Brasil con el movimiento “los Sin tierra” que reclaman una reforma agraria siempre postergada. Cabe destacar además que un gran porcentaje del campesinado de la región se dedica a la agricultura de subsistencia. Las modificaciones determinadas por el cambio en los modos de producción y la nueva división internacional del trabajo, trajeron aparejadas una creciente desvalorización del mismo, precarizándolo y provocando un alto índice de desempleo estructural y el ensanchamiento en la brecha de ingresos entre los diferentes sectores. La falta de opciones al modelo implementado estructuralmente ha generado una sensación triunfalista, haciendo que se hablara, por ejemplo, “del fin de la historia” pensando este modelo como eterno e insustituible. Para otros la globalización lleva implícita su propia fuerza opositora, en tanto al no encontrar -en principio- opositor capaz de enfrentarla, solo las mismas deficiencias del sistema instaurado serán capaces de cambiar el rumbo. Empero la resistencia más virulenta surge, sin duda, desde lo cultural, especialmente desde aquellas comunidades o regiones que, desde antaño, se mostraron radicalmente adversas a la llamada “cultura occidental”. En pos de instaurar una cultura global que ignore la diversidad cultural, la dominación que se intenta desde este modelo, deja para algunos grupos una sensación de autodominación, lo cual ha podido observarse en períodos anteriores, como por ejemplo el del Imperio Romano en donde la absorción del “otro” podía plantearse de distintos modos según la idiosincrasia y el poderío de cada pueblo. Eqoq"nq"jc"chktocfq"gn"kpxguvkicfqt"rgtwcpq"Gfict"Oqpvkgn."eqncdqtcfqt"fg"nc"WPGUEQ." ›pq"gu"wp"rtqeguq"pwgxq"gp"nc"Jkuvqtkc."rgtq"nc"inqdcnk|cekôp"ugngevkxc"cevwcn"jc"cfswktkfq" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 97 rtq{geekqpgu"kpuqurgejcfcu."rwgu"nqu"ogfkqu"kphqtocvkxqu"ownvkrnkecp"uw"kphnwgpekc"ukodô/ nkec"{"xcnqtcvkxcfi3930"Gn"pqodtcfq"jceg"tghgtgpekc"vcodkêp"c"nc"“plastic culture” rgpucfc" eqoq"wpc"cduvtceekôp"ukp"tcîegu"jkuvôtkecu."gp"eqpvtcfkeekôp"eqp"nc"gugpekc"fgn"okuoq"vêt/ okpq"swg."tgeqtfgoqu."xkgpg"fgn"gvtwueq"›colere”"{ ukipkhkec"ewnvkxct0" Gp"cvgpekôp"c"nc"rtgvgpfkfc"jqoqigpgkfcf"fg"nqu"xcnqtgu."rctc"cniwpqu"jc"tgeqdtcfq"xktvwc/ nkfcf" gn" fgdcvg" gzkuvgpvg" gpvtg" ncu" fkhgtgpvgu" vgqtîcu" fg" ncu" tgncekqpgu" kpvgtpcekqpcngu." jcdkgpfq"vtkwphcfq"nc"eqttkgpvg"kfgcnkuvc"swg"pqu"jcdnc"fg"wpc"eqowpkfcf"kpvgtpcekqpcn."rqt" uqdtg"nc"tgcnkuvc"swg"tghkgtg"c"nc"uqekgfcf"kpvgtpcekqpcn0" " 305030"Ogtecfq"fg"Vtcdclq<"" El mercado de trabajo entre los años cincuenta y ochenta condicionó directamente la realidad de hoy. La ola migratoria hacia las grandes ciudades durante el período de sustitución de importaciones –década del cincuenta y del sesenta - y la expulsión de trabajadores del campo a partir de la década del setenta, sumado al auge del capital financiero con la consecuente desaparición de la industria nacional originó, en esta última década un rápido incremento de la oferta de mano de obra en los sectores de baja productividad y baja remuneración. La lenta desaparición de los sectores productivos a partir del modelo implementado en la región, incrementó el número de personas desempleadas o subempleadas y determinó la afluencia de éstos al sector informal urbano. La crisis de los ochenta caracterizada - entre otras cosas- por la falta de crecimiento, empeoró aún más la situación en tanto los nuevos trabajos solo se dieron en el sector informal. El resurgimiento de las ideas neoclásicas, identificadas y agrupadas por muchos teóricos como “las reformas del Consenso de Washington”, y la implementación de las teorías de la escuela segmentista en torno al mercado de trabajo, entendieron que la solución al problema del desempleo y el subempleo estaría dado solamente por el crecimiento económico. A ello se sumaron diversas estrategias que tendrían por objeto eliminar las distorsiones existentes en cada economía. Al respecto, como ya fue expuesto, se hizo hincapié en terminar con las políticas de sustitución de importaciones, quitando consecuentemente las barreras arancelarias y parancelarias que impedían, en muchos casos, la entrada de productos extranjeros, apartándose de la corriente doctrinaria seguidora de Friedrich List quien, a principios del siglo XIX, argumentó a favor de los aranceles como una forma de proteger las industrias incipientes de los países débiles. Rqt"uw"rctvg."{"eqp"gn"qdlgvq"fg"hcxqtgegt"gn"wuq"fg"ocpq"fg"qdtc."ug"gpvgpfkô"swg"gn"hcevqt" vtcdclq"jcdîc"ukfq"gpectgekfq"gzvtcqtfkpctkcogpvg."ukp"swg"uw"wuq"hwgtc"hcxqtgekfq."xkêpfq/ ug"eqoq"rtkpekrcngu"qduvâewnqu"ncu"ng{gu"ncdqtcngu"{"nc"ukpfkecnk|cekôp tgurgevq"fg"nq"ewcn." fwtcpvg" nqu" còqu" pqxgpvc." ug" vqoctîcp" xctkcu" ogfkfcu." hngzkdknk|cpfq" cuî" gn" ogtecfq" fg" vtcdclq."gp"eqpvtc"fg"nqu"kpvgtgugu"fg"nqu"vtcdclcfqtgu."nq"swg"crctglctîc"nc"rtgectk|cekôp"fg" nqu"eqpvtcvqu"ncdqtcngu."gn"uwtikokgpvq"fg"hkiwtcu"eqpvtcevwcngu"uwocogpvg"nczcu."gzegrekq/ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 393 " Qr0" Ekv" gp" “Globalización y geopolíticas de las culturas. Un ejercicio prospectivo a partir de los años 80” publicado en “ Una Historia Común para la Integración”."ECTK"{"Ownvkdcpeq"UCGEC."Rctciwc{."4222."râi0"440"" " 98 Eugenia Claudia Portillo pcnkfcf"fg"nqu"eqpvtcvqu"fg"vtcdclq"ukp"rnc|q."nc"cornkcekôp"fgn"jqtctkq"ncdqtcn"{"nc"tgfwe/ ekôp"fgn"vtcdclq"cucnctkcfq."gpvtg"qvtcu"equcu3940"" "La generación de empleo se vio nuevamente afectada por las nuevas estructuras de trabajo y la reestructuración productiva marcada por el retorno a las teorías clásicas anteriores a la crisis del treinta, en donde el desempleo se vislumbraba como “teóricamente” imposible atento el supuesto equilibrio que los ajustes de precios y salarios producirían en el mercado de trabajo173. Como se ha dicho “el impacto de las reformas en el mercado de trabajo es por norma general negativo en una primera fase. La apertura desfavorece las actividades que compiten con las importaciones y las políticas de reforma del Estado tienden a limitar el crecimiento del sector público”174. Coadyuvó a la implementación de las políticas laborales comentadas la nueva división internacional del trabajo y la hipótesis sobre la ventaja comparativa que supuestamente tendría América Latina respecto de otros lugares por los altos índices de mano de obra disponible175. Esta teoría se mostró tempranamente estéril en la zona en tanto esta región no posee una ventaja absoluta respecto de ningún factor. Gn"fgugorngq"cvceô"oâu"fwtcogpvg"c"ekgtvqu"ugevqtgu"fg"vtcdclcfqtgu"pq"kpxqnwetcfqu."fw/ tcpvg"rctvg"fg"nqu"pqxgpvc."gp"gn"ugevqt"vgtekctkq"swg"hwg"lwuvcogpvg"gn"swg"oâu"etgekô"gp"ncu" fqu"ûnvkocu"fêecfcu"{"gp"fqpfg"ug"igpgtctqp"nc"oc{qt"ecpvkfcf"fg"rwguvqu"fg"vtcdclq."gurg/ ekcnogpvg."tgurgevq"fgn"eqogtekq."vtcpurqtvg"{"cnocegpcokgpvq"fg"ogtecfgtîcu."eqowpkec/ ekqpgu." ukuvgocu" hkpcpekgtqu." ugiwtqu" {" ugtxkekqu" rtqhgukqpcngu0" Rqt" qvtc" rctvg." gu" fcdng" ogpekqpct" swg" gu" gp" guvg" ugevqt" fqpfg" ug" kpetgogpvctqp" oc{qtogpvg" ncu" kpxgtukqpgu" gz/ vtcplgtcu0" Nc" dclc" eqpukfgtcdng" fg" nc" rctvkekrcekôp" gp" gn" ugevqt" rtkoctkq" {" nc" wvknk|cekôp" fgn" hcevqt" vtcdclq."ug"xkunwodtô"vcodkêp"tgurgevq"fg"nqu"guecuqu"twdtqu"swg"etgekgtqp"gp"rtqfwevkxkfcf" fgdkfq"cn"oglqtcokgpvq"vgepqnôikeq0"Guvq"uwegfkô"tgurgevq"fg"nc"uqlc"gp"Ctigpvkpc."Dtcukn"{" Dqnkxkc="ncu"htwvcu"gp"Dtcukn"{"Ejkng="gn"xkpq"{"nc"kpfwuvtkc"hqtguvcn"gp"Ejkng3980" Nc"fkhgtgpekc"gp"ewcpvq"c"vcucu"fg"fgugorngq"ug"igpgtctâ"ogtegf"c"swg"gn"ogtecfq"fg"vtcdc/ lq"fg"nc"tgikôp"ug"ectcevgtk|c"rqt"nc"itcp"jgvgtqigpgkfcf"guvtwevwtcn"swg"gp"ocvgtkc"fg"ocpq" fg"qdtc"fkurqpg"fkhgtgpvgu"ugiogpvqu."gn"rtkogtq"fgvgtokpcfq"/"gp"rtkpekrkq/"rqt"nc"fgocp/ fc" {" gn" ugiwpfq" rqt" nc" qhgtvc." kpvgitcfq" cswgn" rqt" uwlgvqu" eqp" oc{qt" ecnkhkecekôp" vêepkec" swg"nqu"ugiwpfqu0"" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 394 "Tguwnvc"fcdng"fguvcect"swg"eqpvgorqtâpgcogpvg"c"nc"vqoc"fg"ncu"ogfkfcu"fguetkrvcu"rqt"rctvg"fg"nqu"Guvcfqu" Ncvkpqcogtkecpqu."nc"vgpfgpekc"gwtqrgc."cxcncfc"rqt"nc"Wpkôp"Gwtqrgc."cxcncfc"rqt"nc"Wpkôp"Gwtqrgc."hwg"nc"fg" tgfwekt" nc" ecpvkfcf" fg" jqtcu" fg" vtcdclq" ugocpcngu" rqt" vtcdclcfqt" eqoq" ogfkfc" vgpfkgpvg" c" tgfwekt" ncu" vcucu" fg" fgugorngq"gzkuvgpvgu."ogfkfc"ugoglcpvg"c"nc"vqocfc"gp"vqtpq"c"nc"etkuku"fg"nc"fêecfc"fgn"vtgkpvc0" 395 "Ug"crnkeô"gp"gug"gpvqpegu"nc"nncocfq"Ng{"fg"Uc{"⁄"rqt"Lgcp"Dcrvkuvg"Uc{."3989/3:54/"swg"kpfkec"swg"nc"qhgtvc" etgc"uw"rtqrkc"fgocpfc0" 396 "Qr"ekv0"rqt"YGNNGT."L°tigp"gp “Reformas económicas, crecimiento y empleo. Los mercados de Trabajo en América Latina y el Caribe”."EGRCN."Hqpfq"fg"Ewnvwtc"Geqpôokec."Ucpvkciq"fg"Ejkng."4222."râi0"840"" 397 "Nc"vgqtîc"fg"ncu"xgpvclcu"eqorctcvkxcu"ug"dcuc"gp"wp"oqfgnq"tîikfq"{"tgfwekfq"gp"fqpfg"uqnq"gzkuvgp"›fqu"rcîugu" /"fqu"hcevqtgu"⁄›000Ukp"godctiq"nqu"rcîugu"fg"nc"tgikôp"ug"gpewgpvtcp"gp"nc"okvcf"fg"wpc"guecnc"fg"rcîugu"eqp"fkhg/ tgpvg" cdwpfcpekc" tgncvkxc" fg" ocpq" fg" qdtc" {" ecrkvcnfi" qr" ekv" rqt" YGNNGT0" L°tigp" gp" “Reformas económicas, crecimiento y empleo. Los mercados de trabajo en América Latina y el Caribe”" Hqpfq" fg" Ewnvwtc" Geqpôokec." EGRCN."Ucpvkciq"fg"Ejkng."4222."râi0"3470" 398 "Xgt"YGNNGT0"L°tigp"gp"“Reformas económicas, crecimiento y empleo. Los mercados de trabajo en América Latina y el Caribe”"Hqpfq"fg"Ewnvwtc"Geqpôokec."EGRCN."Ucpvkciq"fg"Ejkng."4222."râi0"3250" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 99 Cuî." tgurgevq" fgn" rtkogtq" fg" nqu" itwrqu" ⁄gn" fgvgtokpcfq" rqt" nc" fgocpfc/" ug" qdugtxc" wpc" itcp"xkpewncekôp"eqp"gn"etgekokgpvq"geqpôokeq."okgpvtcu"swg"eqp"gn"ugiwpfq"⁄fcfq"rqt"nc" qhgtvc"fg"vtcdclcfqtgu/"nc"xkpewncekôp"eqp"cswgn"gu"rqeq"tgngxcpvg0"" Guvg"ugiwpfq"itwrq"ug"ectcevgtk|c"rqt"nc"guecuc"hngzkdknkfcf"{"tgceekôp"cpvg"nc"tgfweekôp"fgn" rtgekq"fg"uw"vtcdclq"swg."c"oâu"fg"nqu"ukpfkecvqu"fêdkngu"{"gn"fghkekvctkq"ukuvgoc"uqekcn"swg" owguvtcp"nqu"rcîugu"fg"nc"tgikôp."fgvgtokpcp"swg"cpvg"nc"tgdclc"fg"uw"ucnctkq"tgcn"gn"vtcdclc/ fqt"ug"xgc"qdnkicfq"c"xgpfgt"uw"hwgt|c"fg"vtcdclq"c"wp"rtgekq"cd{gevq."gp"vcpvq"eqttg"tkguiq" uw" rtqrkc" uwrgtxkxgpekc" {" nc" fg" uw" itwrq" hcoknkct399." ewguvkôp" swg." chgevcpfq" cn" rtkpekrcn" rgtegrvqt"fg"kpitguqu"fg"wpc"wpkfcf"hcoknkct"{"cn"vqtpctug"rtqnqpicfc"{"eqpvkpwc."fgvgtokpc" swg"nqu"tguvcpvgu"okgodtqu"fg"gug"itwrq"hcoknkct"fgdcp"dwuect"wp"vtcdclq0"" Cfgoâu"fg"guvc"rtkogt"eqpuvcpvg."rwgfg"chktoctug"swg"gp"igpgtcn"nqu"pkxgngu"gfwecvkxqu"ug" jcp"gngxcfq"rgtocpgekgpfq"nqu"uwlgvqu"oc{qt"vkgorq"gp"gn"ukuvgoc."nq"swg"ug"tgncekqpc"eqp" nc"oc{qt"gzkigpekc"fg"eqpqekokgpvqu"vêepkequ"cn"oqogpvq"fg"kpitguct"gp"gn"ogtecfq"hqt/ ocn." vgpfgpekc" swg" pq" ug"xkunwodtc"tgurgevq" fgn" vtcdclq" citîeqnc." qvtqu" tgncekqpcfqu"c"ncu" cevkxkfcfgu"rtkoctkcu"{"gp"nq"cvkpgpvg"cn"ugevqt"kphqtocn0"Qdxkcogpvg."cswgnnqu"swg"rgtoc/ pgegp"oc{qt"vkgorq"gueqnctk|cfqu"{"ceegfgp"c"wpc"gfwecekôp"uwrgtkqt"uqp"nqu"swg"kpvgitc/ tâp"gn"rtkogtq"fg"nqu"itwrqu"cn"swg"cpvgtkqtogpvg"jceîcoqu"tghgtgpekc0"" Ncu" ogfkfcu" geqpôokecu" korngogpvcfcu" fwtcpvg" nqu" pqxgpvc." gurgekcnogpvg" nc" crgtvwtc" geqpôokec"{"nc"crtgekcekôp"fg"ncu"oqpgfcu."c"oâu"fg"nqu"cfgncpvqu"vgepqnôikequ."tgfwlgtqp" gn"korcevq"swg"ug"gurgtcdc"rtqfwlgtc"gn"etgekokgpvq"geqpôokeq"tgurgevq"fg"nc"igpgtcekôp" fg" gorngq0" Nqu" gngogpvqu" cpvgu" fguetkrvqu" {" nqu" cdwpfcpvgu" hnwlqu" fg" ecrkvcn" jcekc" nc" tg/ ikôp."hcxqtgekfqu"rqt"ncu"tghqtocu"swg"gp"ocvgtkc"dcpectkc"{"etgfkvkekc"ug"jcdîcp"korngogp/ vcfqu."dgpghkekctqp"nc"gzrcpukôp"fg"nc"fgocpfc"kpvgtpc"swg"ug"qtkgpvô"gurgekcnogpvg"jcekc" ncu"korqtvcekqpgu"{"gn"eqpuwoq"fg"dkgpgu"{"ugtxkekqu"pq"vtcpucdngu0"" Cn"tgurgevq."ugiûp"fcvqu"crqtvcfqu"rqt"nc"EGRCN."gn"ugevqt"kphqtocn"kpvgitcfq"rqt"vtcdclc/ fqtgu"rqt"ewgpvc"rtqrkc."vtcdclcfqtgu"pq"tgowpgtcfqu."gorngcfcu"fqoêuvkecu"{"vtcdclcfqtgu" pq" tgiwnctk|cfqu" ⁄ukp" eqpvct" gpvtg" gnnqu" c" nqu" rtqhgukqpcngu." vêepkequ" {" cfokpkuvtcvkxqu/." crqtvô"oâu"fgn"82'"fg"nqu"pwgxqu"rwguvqu"fg"vtcdclq"wtdcpq39:."swg"ug"ectcevgtk|ctqp"rqt"nc" dclc"ecnkfcf"{"gzkiwc"rtqfwevkxkfcf0"" Gu"korqtvcpvg"vgpgt"gp"ewgpvc"swg"fgpvtq"fg"Coêtkec"Ncvkpc"gn"ûpkeq"ecuq"gp"fqpfg"nc"kp/ fwuvtkc" ocpwhcevwtgtc" ug" gzrcpfkô" eqp" wpc" korqtvcpvg" igpgtcekôp" fg" gorngq" fwtcpvg" nqu" còqu"qejgpvc"{"pqxgpvc"hwg"nc"kpfwuvtkc"ocswkncfqtc"fg"Oêzkeq."gorngqu"swg"ug"ectcevgtk/ |ctqp." {" cûp" nqu" jcegp" gp" nc" cevwcnkfcf." rqt" nc"dclc" ecnkfcf" {" ncu" rêukocu" eqpfkekqpgu" fg" vtcdclq"c"nqu"swg"uqp"uqogvkfqu"nqu"uwlgvqu"kornkecfqu."c"oâu"fg"nc"guecuc"tgowpgtcekôp0" Gn" ecodkq" fg" ncu" eqpfkekqpgu" geqpôokecu" {" hkpcpekgtcu" kpvgtpcekqpcngu" igpgtcfq." rtkpek/ rcnogpvg." c" rctvkt" fg" ncu" nncocfcu" etkuku" ogzkecpc." cukâvkec" {" twuc." uwocfq" c" nqu" fêhkekv" rtgugpvcfqu"gp"ncu"dcncp|cu"fg"rciqu"{"nc"ogtoc"gp"gn"hnwlq"fg"nqu"ecrkvcngu"kpvgtpqu."htgpc/ tqp" gn" etgekokgpvq." vgpfgpekc" swg" ug" eqpuqnkfô" /" eqoq" cpvgu" nq" gzrwukêtcoqu/" nwgiq" fg" ugrvkgodtg"fg"4223."rgtlwfkecpfq"cûp"oâu"gn"ogtecfq"fg"vtcdclq"tgikqpcn0" Guvg"uguiq"fg"nc"fgocpfc"ncdqtcn"jcekc"nc"ocpq"fg"qdtc"eqp"oc{qt"ecnkhkecekôp."swg"cpvg/ tkqtogpvg"ogpekqpâtcoqu."fgvgtokpô"vcodkêp"gn"gpucpejcokgpvq"fg"nc"dtgejc"ucnctkcn"gpvtg" cswgnnqu" kpenwkfqu" gp" gn" ugevqt" eqp" cnvq" pkxgn" gfwecvkxq." tgurgevq" fg" nqu" fg" ogpqt" pkxgn" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 399 "Xgt"cn"tgurgevq"ncu"guvcfîuvkecu"{"fcvqu"crqtvcfqu"rqt"YGNNGT0"L°tigp<"“Reformas económicas, crecimiento y empleo. Los mercados de trabajo en América Latina y el Caribe”,"Hqpfq"fg"Ewnvwtc"Geqpôokec."EGRCN."Ucpvkc/ iq"fg"Ejkng."4222."Ecrîvwnq"KK0" 39: "Ekv0"rqt"YGNNGT0"L°tigp<"“Reformas económicas, crecimiento y empleo. Los mercados de trabajo en América Latina y el Caribe”"Hqpfq"fg"Ewnvwtc"Geqpôokec."EGRCN."Ucpvkciq"fg"Ejkng."4222."râi0":30" 100 Eugenia Claudia Portillo gfwecvkxq."eqoq"cuî"vcodkêp"gpvtg"cswgnnqu"tgncekqpcfqu"c"itcpfgu"gortgucu"{"nqu"xkpewnc/ fqu"c"oketqgortgucu0" Guvcu"dtgejcu"ucnctkcngu"tguwnvcp"pgicvkxcu"{c"swg"pq"tgrtgugpvcp"nc"eqpvtkdwekôp"q"rtqfwe/ vkxkfcf"fg"ecfc"vtcdclcfqt."nq"swg"pq"guvkownc"fg"oqfq"cniwpq"gn"oglqtcokgpvq"fg"nc"ecrc/ ekvcekôp"{"nc"gfwecekôp"gp"vcpvq"›gn"rtgokq"c"nc"gfwecekôp"igpgtcnogpvg"hwg"dclq"rctc"guvqu" itwrqu"{"tgekêp"gp"nqu"ugiogpvqu"eqp"32"q"oâu"còqu"fg"guvwfkq"nqu"ucnctkqu"oquvtctqp"wp" kpetgogpvq"ukipkhkecvkxqfi39;0" "Fgdgoqu" vgpgt" rtgugpvg" swg" nc" vgpfgpekc" cn" gpucpejcokgpvq" fg" nc" dtgejc" ucnctkcn" xc" gp" cuegpuq."guvcpfq"kpogtuqu"jq{"gp"wp"oqfgnq"geqpôokeq"owpfkcn"gp"fqpfg"nc"fkhgtgpekc"fg" kpitguqu"tguwnvc"guecpfcnquc0"Rctc"3;82"guc"fkhgtgpekc"gpvtg"nc"swkpvc"rctvg"oâu"tkec"fg"nc" rqdncekôp"owpfkcn"{"nc"swkpvc"oâu"rqdtg"gtc"fg"52"c"3."{"gp"3;;9"fg"96"c"3."ewguvkôp"swg"gp" pwguvtc"tgikôp"ug"citcxô"cûp"oâu"fwtcpvg"gn"fgegpkq"cpvgtkqt."qewrcpfq"gn"rtkogt"nwict"c" guecnc"owpfkcn"gp"tgncekôp"cn"cwogpvq"fg"nc"dtgejc"gp"ocvgtkc"fg"kpitguqu"gpvtg"ncu"fkhgtgp/ vgu"encugu"uqekcngu0" " 30"60"Cpânkuku"0" " Eqoq"dkgp"nq"fkegp"Itkoc"{"Ng"Hwt3:2"gn"vtcdclq"kphcpvkn"gu"uônq"wp"uîpvqoc"fg"qvtqu"rtq/ dngocu"uqekcngu"swg"vtcvctgoqu"fg"gzrqpgt"ugiwkfcogpvg0"" Vcn"eqoq"rtgegfgpvg"ug"jc"ogpekqpcfq."ugiûp"nc"oc{qtîc"fg"nqu"qticpkuoqu"kpvgtpcekqpc/ ngu"swg"ug"cdqecp"cn"vgoc"fgn"vtcdclq"kphcpvkn"guvg"ug"fgdg."gp"oc{qt"ogfkfc."c"wpc"ewguvkôp" fg"rqdtg|c"{"vtcfkekôp."cwpswg"ûnvkocogpvg"jcp"eqogp|cfq"c"jcdnct"fg"qvtqu"curgevqu"fg" tgngxcpekc"swg"cpvgtkqtogpvg"hwgtqp"rwguvqu"fg"ocpkhkguvq0" [c"swg"nc"rqdtg|c"gu"tghgtkfc"eqoq"wpc"fg"ncu"ecwucu"rtkpekrcngu"tguwnvc"kpvgtgucpvg."c"hkp" fg"cpcnk|ct"nc"ukvwcekôp."xgt"ewcngu"uqp"ncu"ogfkfcu"swg"gp"gn"octeq"geqpôokeq"cpvgu"fgu/ etkrvq"vqocp"nqu"Guvcfqu"kpxqnwetcfqu"rctc"vgtokpct"eqp"nc"okuoc"{1q"rctc"tgfwektnc0"Guvcu" ug"fgugpxwgnxgp"gp"fqu"ecorqu"fkhgtgpvgu."guvq"gu."gp"gn"fg"ncu"rqnîvkecu"uqekcngu"{"gn"fg"ncu" rqnîvkecu"geqpôokecu0" Rqfgoqu"fghkpkt"eqoq"rqnîvkecu"uqekcngu"cn"›eqplwpvq"fg"ceekqpgu"swg"fgucttqnnc"gn"Guvcfq" rctc" oglqtct" nc" ecnkfcf" fg" xkfc" fg" nqu" ekwfcfcpqu" crwpvcpfq" cn" Fgucttqnnq" Jwocpqfi3:30" Guvcu" rwgfgp" encukhkectug" gp" vtgu" itwrqu." c" ucdgt<" fg" cukuvgpekc." fg" rtqoqekôp" {" fg" gogt/ igpekc."ectcevgtk|âpfqug"nc"rtkogtc"rqt"guvct"uwrgfkvcfc"c"nc"rqnîvkec"geqpôokec."fktkiktug"c" kpfkxkfwqu"swg"ug"gpewgpvtcp"rqt"fgdclq"fg"nc"nîpgc"fg"rqdtg|c."nqu"ewcngu."rqt"qvtc"rctvg." pq"rctvkekrctâp"fg"nc"korngogpvcekôp"{"iguvkôp."igpgtâpfqug"cuî"wp"uwdxcnqtcekôp"fgn"uwlgvq" swg"ug"eqpxkgtvg."fg"guvg"oqfq."gp"›rcukxqfi"fg"guc"tgncekôp."gp"eqpvtcrqukekôp"cn"qvtq"uwlgvq" cevkxq"q"fcfqt3:40"Rqt"gn"eqpvtctkq."ncu"fg"rtqoqekôp"rncpvgcp"wpc"cornkc"rctvkekrcekôp"fg" nqu"fkhgtgpvgu"cevqtgu"uqekcngu."ukgpfq"rqt"nq"igpgtcn"eqorgvgpekc"fg"qticpkuoqu"iwdgtpc/ ogpvcngu."eqplwpvcogpvg"eqp"qticpk|cekqpgu"ekxkngu0"Rqt"ûnvkoq."ncu"fg"gogtigpekc"tgurqp/ fgp"c"kpekfgpvgu"{"wtigpekcu"uqekcngu"q"enkoâvkecu."gpvtg"qvtcu"eqpvkpigpekcu0"" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 39; " Xgt" YGNNGT0" L°tigp<" “Reformas económicas, crecimiento y empleo. Los mercados de trabajo en América Latina y el Caribe”"Hqpfq"fg"Ewnvwtc"Geqpôokec."EGRCN."Ucpvkciq"fg"Ejkng."4222."râi03:90" 3:2 " Xgt" Lquê" Ocpwgn" ITKOC" {" Cnkekc" NG" HWT" gp<" ›Chicos de la calle o trabajo chico?”, Nwogp." Jwocpkvcu." Dwgpqu"Cktgu."3;;;0" 3:3 Ekv0" rqt" MKTEJPGT." Cnkekc" {" XGUUXGUUKCP." Rcqnc" “En busca del ordenador social”," Gfkvqtkcn" Gurcekq." Dwgpqu"Cktgu."4223."râi0"680" 3:4 " Xgt" cn" tgurgevq<" “La exclusión social”" Lwcp" XKNNCTTGCN." Itwrq" Gfkvqtkcn" Pqtoc." Gpuc{q." Dwgpqu" Cktgu." 3;;80"" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 101 C"hkp"fg"rcnkct"nc"ukvwcekôp"cpcnk|cfc."nqu"Guvcfqu"jcp"korngogpvcfq"oc{qtkvctkcogpvg"ncu" nncocfcu"rqnîvkecu"uqekcngu"fg"wtigpekc"{"cukuvgpekc"fktkikfcu."gugpekcnogpvg."c"nqu"itwrqu"fg" kpfkxkfwqu"swg"ug"gpewgpvtcp"rqt"fgdclq"fg"nc"nîpgc"fg"rqdtg|c"{1q"gp"nc"kpfkigpekc."nq"ewcn" kornkec"gn"pq"cdcuvgekokgpvq"fg"ncu"pgegukfcfgu"cnkogpvkekcu"dâukecu"swg"gucu"ogfkfcu"vgp/ fgtâp"c"ucvkuhcegt0" Eqoq"hwg"gzrwguvq."gp"nc"tgikôp"nc"oc{qtîc"fg"ncu"rqnîvkecu"korngogpvcfcu"guvâp"fguvkpcfcu" c"cswgnnqu"itwrqu"swg"pq"nqitcp"kpitguct"c"nc"›nôikec"fgn"ogtecfqfi."nq"ewcn"fgdg"fkhgtgp/ ekctug"fg"nq"swg"ug"eqpukfgtc"icuvq"uqekcn."guvq"gu."cswgn"fguvkpcfq"c"rtguvct"ugtxkekqu"uqekc/ ngu"dâukequ"swg"fgdgp"rgpuctug"eqoq"wpc"kpxgtukôp"uqekcn"c"nctiq"rnc|q0" Nqu"tgeqtvgu"fgn"icuvq"uqekcn"rtcevkecfqu"gp"nqu"rcîugu"fg"nc"tgikôp"jcp"chgevcfq"fktgevcogp/ vg"nc"cukuvgpekc"ucpkvctkc"{"nc"gfwecekôp"dâukec"fglcpfq"gp"guvcfq"fg"kpfghgpukôp"c"wp"itwrq" korqtvcpvg"fg"jcdkvcpvgu"fg"guvqu"rcîugu0"Eqphqtog"c"guvg"vgoc."nc"QKV"jc"gzrtgucfq"swg" oâu"fg"nc"okvcf"fg"nc"rqdncekôp"owpfkcn"guvc"gzenwkfc"fg"ewcnswkgt"rtqvgeekôp"fg"ugiwtkfcf" uqekcn."{"vcn"xg|"gn":2'"pq"fkuhtwvg"fg"wpc"rtqvgeekôp"cfgewcfc0"" Qvtc"fg"ncu"fwtcu"etîvkecu"korctvkfcu"c"nqu"ukuvgocu"uqekcngu"fg"nqu"Guvcfqu"fg"nc"tgikôp"jceg" c" uw" pgvq" eqtvg" dgpghcevqt." uwoâpfqng" vcodkêp" nc" vgpfgpekc" c" korngogpvct" nqu" rncpgu" {" cfokpkuvtctnqu"vgpkgpfq"eqoq"rtkpekrkq"tgevqt"gn"fgn"enkgpvkuoq"rqnîvkeq0" Ukgpfq"ncu"rqnîvkecu"uqekcngu"rgpucfcu"g"korngogpvcfcu"tgurgevq"fg"rgtuqpcu"swg"ug"gpewgp/ vtcp"rqt"fgdclq"fg"nc"nîpgc"fg"rqdtg|c."cswgnncu"swg"pq"jcp"nngicfq"c"guvg"guvcfkq"uqp"kipq/ tcfcu"rqt"ncu"okuocu."ctiwogpvcpfq"swg."tgurgevq"fg"gnnqu."nc"uqnwekôp"guvctâ"fcfc"cn"qdvg/ pgt" fgvgtokpcfcu" vcucu" fg" etgekokgpvq" geqpôokeq" swg" rqt" gn" nncocfq" ghgevq" ›fgttcogfi" tgfwpfctâp"kpfktgevcogpvg"gp"dgpghkekq"fg"gug"itwrq"uwokfq"gp"nc"rqdtg|c0"" Guvcu"tgegvcu"uqp"cxcncfcu"{"tgeqogpfcfcu"rqt"xctkqu"qticpkuoqu"kpvgtpcekqpcngu"{"rctvg"fg" nc"fqevtkpc"swg"uquvkgpgp"swg"nc"qdvgpekôp"fgn"etgekokgpvq"geqpôokeq"gu"nc"tgurwguvc"rctc" tgfwekt" nc" rqdtg|c" {" cnecp|ct" nqu" qdlgvkxqu" swg" gp" ocvgtkc" fg" fgucttqnnq" ug" rncpvgctqp" c" eqokgp|qu"fg"nc"fêecfc"fgn"pqxgpvc3:50" Rctc"gnnq"ocpvkgpgp"swg"gn"rtqfwevq"dtwvq"kpvgtpq"fg"nqu"Guvcfqu"gp"fgucttqnnq"fgdgtâ"cw/ ogpvct"gp"wp"rtqogfkq"fgn"5.8'"cn"còq."nq"swg"gswkxcng"cn"fqdng"fgn"rtqogfkq"fgn"fgegpkq" 3;;20"" Gp" vcn" ugpvkfq" gu" fcdng" ogpekqpct" swg" fwtcpvg" nc" fêecfc" fgn" pqxgpvc" ug" jc" tgikuvtcfq" wp" korqtvcpvg"cwogpvq"fgn"fgugorngq"wtdcpq"{"twtcn."nq"ewcn"eqpvtcfkeg"c"vqfcu"nwegu"nc"vgqtîc" tghgtkfc"cpvgtkqtogpvg0"Cuî."ugiûp"nq"jc"chktocfq"nc"QKV"gp"uw"vtcdclq"›Rcpqtcoc"Ncdqtcn" 4224fi3:6." ncu" vcucu" cpwcngu" ogfkcu" fg" fgugorngq" wtdcpq" jcp" xctkcfq<" gp"Ctigpvkpc" fg"wp" 8.3"gp"3;;2"c"wp"39.6"gp"4223="gp"Dqnkxkc3:7"fg"wp"9.4"gp"3;;2"c"wp":.7"gp"4223="gp"Dtc/ ukn3:8"fg"wp"6.5"gp"3;;2"c"wp"8.4"gp"4223="gp"Ejkng3:9"fg"wp"9.6"gp"3;;2"c"wp";.3"gp"4223." gp"Rctciwc{"3::fg"wp"8.8"gp"3;;2"c"wp"9.8"gp"4223"{"gp"Wtwiwc{3:;"fg"wp";.4"gp"3;;2"c"wp" 37.5"gp"42230" Ecdg"tgecnect"swg"fwtcpvg"guc"okuoc"fêecfc"gn"cwogpvq"jc"ukfq"cwp"oâu"korqtvcpvg"gp"nq" tghgtgpvg"cn"fgugorngq"lwxgpkn3;20 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3:5 "Xgt"cn"tgurgevq<"“Banco Mundial Informe Anual 2002.,”, Ccrîvwnq"K0" "Rctc"nc"gncdqtcekôp"fgn"kphqtog"cn"swg"pqu"tghgtkoqu"QKV"jc"wvknk|cfq"eqoq"dcug"nc"kphqtocekôp"rtqrqtekqpcfc" rqt"ncu"Gpewguvcu"fg"Jqictgu"fg"nqu"rcîugu"ekvcfqu."xgt"cn"tgurgevq"ewcftq"3/C"fgn"vtcdclq"ekvcfq0"" 3:7 "Ctigpvkpc"{"Dqnkxkc"uqdtg"gn"pcekqpcn"wtdcpq0" 3:8 "Uqdtg"8"tgikqpgu"ogvtqrqnkvcpcu0"" 3:9 "Uqdtg"gn"vqvcn"fgn"rcîu0" 3:: "Uqnq"gp"Cuwpekôp0" 3:; "Uqdtg"gn"pcekqpcn"wtdcpq0" 3;2 "Xgt"cn"tgurgevq"Ewcftq"5/C"fg “PanoramaLlaboral 2002” fg"nc"QKV0" 3:6 102 Eugenia Claudia Portillo Gn"Dcpeq"Owpfkcn"jc"rncpvgcfq"gp"uw"kphqtog"Cpwcn"4224"fkhgtgpvgu"guvtcvgikcu"swg"fgdg/ tâp" korngogpvct" nqu" Guvcfqu" gp" ewguvkôp" uk" rtgvgpfgp" nngict" c" nqu" rctâogvtqu" gurgtcfqu." fkxkfkêpfqncu"ugiûp"ug"vtcvg"fg"Guvcfqu"rqdtgu"q"fg"ogfkcpqu"kpitguqu0" Tgurgevq"fg"nqu"rcîugu"rqdtgu"rncpvgcp"eqoq"kpfkurgpucdng"gn"oglqtcokgpvq"fg"ncu"eqpfk/ ekqpgu" fg" kpxgtukôp" {" nc" nkdgtcnk|cekôp" fg" nc" rqnîvkec" eqogtekcn3;3." pq" qduvcpvg" ug" chktoc" ugiwkfcogpvg" swg" ›000guvg" fkpcokuoq" vkgpg" wp" equvq" uqekcn" gxkfgpvg" cn" cwogpvct" gn" oqxk/ okgpvq" fg" nc" ocpq" fg" qdtc" gp" gn" ogtecfq" ncdqtcn." ug" rqpg" fg" ocpkhkguvq" nc" pgegukfcf" fg" eqpvct"eqp"wp"dwgp"ukuvgoc"fg"rtqvgeekôpfi0" Tgurgevq" fg" nqu" Guvcfqu" eqp" kpitguqu" ogfkqu." rncpvgcp" eqoq" pgeguctkq" gn" cwogpvq" fg" nc" kpxgtukôp"rtkxcfc"{"gn"etgekokgpvq"fg"gug"ugevqt."cuî"eqoq"gn"hqtvcngekokgpvq"fg"ncu"eqpfk/ ekqpgu" rctc" nc" kpxgtukôp" {" nc" etgcekôp" fg" rtqitcocu" uqekcngu" swg" vkgpfcp" cn" fgucttqnnq" jwocpq0" Fgdg"qdugtxctug"swg"vcn"eqoq"uqogtcogpvg"nq"ogpekqpc"gn"okuoq"kphqtog3;4."gn"rqtegpvclg" fg"rgtuqpcu"swg"xkxg"eqp"ogpqu"fg"&"3"gp"Coêtkec"Ncvkpc"{"Gn"Ectkdg"ug"tgfwlq"fg"wp"38.:" '"gp"3;;2"c"wp"37.3"'"gp"3;;;"{"swg"uqdtg"wpc"rqdncekôp"vqvcn"fg"722"oknnqpgu."392"ok/ nnqpgu"xkxgp"eqp"ogpqu"fg"&"4."kpfkecfqtgu"swg"ug"etgg"gorgqtctqp"cn"4223"c"ecwuc"fg"nc" tgfweekôp"fg"ncu"vcucu"fg"etgekokgpvq"nqecngu0" Cukokuoq" fgdgp" eqvglctug" guvqu" kpfkecfqtgu" eqp" gn" fg" KPD" per capita" fg" nc" tgikôp" swg" cuekgpfg."rctcfôlkecogpvg."c"&"57820" Qvtq"fg"nqu"rctâogvtqu"swg"tguwnvc"kpvgtgucpvg"fguvcect"gu"gn"tgncvkxq"c"nc"vcuc"fg"vgtokpc/ ekôp"fg"nc"gfwecekôp"rtkoctkc"swg"gtc"c"3;;2"fgn":9'"{"c"3;;;"fgn":8'03;50"" "Vcodkêp"fgdgoqu" vgpgt" gp" ewgpvc" swg" cn"oqogpvq"fg" guvcdngegt" ncu" rgturgevkxcu"rctc" nc" tgikôp"gn"Dcpeq"Owpfkcn"fklq<"›Gn"cwogpvq"fg"nqu"pkxgngu"fg"rqdtg|c"ugtâ"oâu"octecfq"gp" Ctigpvkpc"{"nqu"rcîugu"xgekpqu"chgevcfqu"rqt"nc"etkuku"fg"gug"rcîu0"fi"3;60"" Ecdg"ogpekqpct"swg"gn"Dcpeq"Owpfkcn"jc"korngogpvcfq"rtqitcocu"gurgekcngu"fg"c{wfc"{" eqncdqtcekôp"eqp"fkg|"Guvcfqu"Dtcukngtqu."rtkpekrcnogpvg"eqp"gn"qdlgvq"fg"eqodcvkt"nc"rq/ dtg|c"twtcn="ug"jcp"hqtlcfq"rtqitcocu"ugoglcpvgu"gp"Rctciwc{"{"qvtqu"swg"vkgpfgp"c"nc"oq/ fgtpk|cekôp"{"fguegpvtcnk|cekôp"fgn"Guvcfq"swg"chgevcp"c"Ejkng"{"Ctigpvkpc0" Eqphqtog"nq"gzrwguvq"xgoqu"swg"gn"rncpvgcokgpvq"fg"guvqu"uwlgvqu"tguwnvc"eqpvtcfkevqtkq."cn" xgt"swg"nqu"cnvqu"îpfkegu"fg"etgekokgpvq"fg"nc"geqpqoîc"swg"ug"xkgtqp"tghnglcfqu"gp"nq"oc/ etqgeqpôokeq"fwtcpvg"nc"fêecfc"fg"nqu"pqxgpvc."gurgekcnogpvg"gp"gn"RDK"{"ncu"gzrqtvcekq/ pgu."pq"hwgtqp"uwhkekgpvgu"pk"ghkekgpvgu"rctc"tgfwekt"nc"rqdtg|c"{."oâu"cûp."fguoglqtctqp"nc" ukvwcekôp"igpgtcn."rtkpekrcnogpvg"rqt"nqu"cnvqu"îpfkegu"fg"fgugorngq"{"uwdgorngq."cuî"eqoq" nc" rtgectk|cekôp" fg" ncu" eqpfkekqpgu" ncdqtcngu." ghgevqu" swg" ug" rqvgpekctqp" eqp" gn" tgvtqeguq" fgn"Guvcfq"gp"nq"cvkpgpvg"cn"icuvq"uqekcn0"" Guvc"rtgectk|cekôp"fgn"ogtecfq"fg"vtcdclq"{"nwgiq"uw"tgfweekôp"ug"fkgtqp."gp"rtkogt"nwict." rqt"wp"clwuvg"fg"rtgekqu"swg"oqfkhkeô"nqu"ucnctkqu"{"nwgiq"rqt"nc"tgfweekôp"fg"nc"ecpvkfcf"fg" hwgt|c"fg"vtcdclq"eqpvtcvcfc."ukvwcekôp"c"nc"eqcf{wxô"vcodkêp"gn"cxcpeg"vgepqnôikeq"tgiku/ vtcfq"gp"ekgtvqu"ugevqtgu"ocpwhcevwtgtqu"{"citîeqncu0" Ugiûp"guvcfîuvkecu"tgekgpvgu"fg"nc"QKV"fg"ecfc"32"pwgxqu"vtcdclqu"swg"ug"jcp"igpgtcfq"gp" Ncvkpqcoêtkec"gp"guvc"ûnvkoc"fêecfc.":"nq"hwgtqp"gp"vqtpq"c"nc"nncocfc"geqpqoîc"kphqtocn." nq" swg" ukipkhkec" swg" cfgoâu" fg" uwdkt" ukipkhkecvkxcogpvg" nc" vcuc" fg" fgugorngq." nc" okuoc" vgpfgpekc"vwxq"gn"vtcdclq"pq"tgikuvtcfq"q"eqoq"xwnictogpvg"ug"nq"eqpqeg."›vtcdclq"gp"pg/ itqfi"{"gn"vtcdclq"c"vkgorq"rctekcn0" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3;3 "Xgt"tgewcftq"3030"fgn"“Banco Mundial Informe Anual 2002”" "Eqph0"“Banco Mundial Informe Anual 2002”, râi0"670" 3;5 "Eqph0"“Banco Mundial Informe Anual 2002”, râi0"690" 3;6 "Qr0"Ekv0"“Banco Mundial Informe Anual 2002”, râi0"3250" 3;4 TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 103 "Guvc"ukvwcekôp"rwgfg"igpgtct"eqp"gn"vkgorq"wpc"dclc"fg"nc"vcuc"fg"fgugorngq"fcfc"rqt"gn" fgukpvgtêu" fg" wp" itwrq" fg" uwlgvqu" gp" ugiwkt" dwuecpfq" vtcdclq." eqp" nq" ewcn" nc" xctkcekôp" fg" guvg"îpfkeg"rwgfg"nngxctpqu"c"eqpenwukqpgu"gswkxqecfcu"uk"pq"ug"okfg"tgurgevq"fg"nc"vcuc"fg" rctvkekrcekôp0" Rqt"qvtc"rctvg."rctc"eqpvtcttguvct"nc"ecwucn"vtcfkekôp"ug"jc"eqogp|cfq"c"vtcdclct"gp"vqtpq"c"nc" gfwecekôp"rqt"ogfkq"fg"nqu"rtqitcocu"fg"gueqnctk|cekôp"rtkoctkc"qdnkicvqtkc"{"c"vtcxêu"fg" nc" igpgtcekôp" fg" rtq{gevqu" kpvgtgucpvgu" swg." vcn" eqoq" nq" gzrwukêtcoqu" gp" gn" Ecrîvwnq" KKK." hqogpvcp"oêvqfqu"cnvgtpcvkxqu"fg"gpugòcp|c"korngogpvcfqu"rqt"qticpkuoqu"iwdgtpcogp/ vcngu"{."rtkpekrcnogpvg."pq"iwdgtpcogpvcngu0"Ukp"godctiq."nc"vgpfgpekc"gp"ocvgtkc"fg"rqnî/ vkecu"uqekcngu"jc"igpgtcfq"wp"uguiq"jcekc"cswgnncu"swg"vkgpfgp"c"cdcuvgegt"fg"nqu"gngogpvqu" rtkoctkqu"{"dâukequ."nêcug"cnkogpvqu."ogfkecogpvqu."gve."rqt"nq"swg"gn"rtguwrwguvq"fguvkpc/ fq"c"nc"gfwecekôp"tguwnvc"ecfc"xg|"oâu"tgfwekfq0" "C"oâu."nqu"equvqu"fktgevqu"q"kpfktgevqu"fg"nc"gueqnctk|cekôp"ug"vqtpcp"fkhîekngu"fg"chtqpvct"{" tguwnvcp" ugt" nqu" rtkogtqu" fg" nqu" swg" ug" rtguekpfg." ucecpfq" cn" pkòq" fgn" gpvqtpq" gfwecvkxq." eqogp|cpfq"⁄gp"owejqu"fg"nqu"ecuqu/"c"ceqorcòct"c"uwu"rtqigpkvqtgu"c"nqu"vtcdclqu"rctc" pq"swgfctug"uqnqu"q"rctc"eqncdqtct"eqp"gnnqu."vcn"eqoq"rtgegfgpvgogpvg"ug"jc"ugòcncfq0" "Cfgoâu." {" ukp" kt" c" ukvwcekqpgu" gzvtgocu." fgdg" vgpgtug" gp" ewgpvc" swg" ncu" rgturgevkxcu" {" eqplgvwtcu"uqdtg"wp"hwvwtq"ukp"gorngq"fgucpkoc"c"nqu"rcftgu"{"ocftgu"tgurgevq"fg"kpxgtvkt" nq"rqeq"swg"vkgpgp"gp"gfwecekôp0" Rqt"nq"gzrwguvq."rqfgoqu"chktoct"swg"gn"iqeg"fg"nqu"fgtgejqu"geqpôokequ"{"uqekcngu"gp"nc" tgikôp"pq"tguwnvc"ceegukdng"c"wp"itcp"pûogtq"fg"uwlgvqu."ewguvkôp"swg"pq"gu"uqnwekqpcfc"rqt" ncu" rqnîvkecu" geqpôokecu" korngogpvcfcu." gp" fqpfg" uqnq" ug" dwuec" cwogpvct" nqu" îpfkegu" fg" etgekokgpvq"pk"ncu"rqnîvkecu"uqekcngu"tghgtkfcu."swg."c"oâu"fgn"guecuq"pûogtq"fg"dgpghkekc/ tkqu."crwpvcp"gzenwukxcogpvg"c"wp"ugevqt"gp"fqpfg"gn"pq"fkuhtwvg"fg"nqu"fgtgejqu"geqpôok/ equ"{"uqekcngu"cvgpvc"{"rqpg"gp"rgnkitq"nc"xkfc"okuoc"fg"ncu"rgtuqpcu"q"uw"ucnwf0 Nc" eqpenwukôp" c" nc" swg" cttkdcoqu" gu" swg" ncu" ogfkfcu" korngogpvcfcu" rqt" nqu" Guvcfqu" {1w" qticpkuoqu" kpvgtpcekqpcngu" eqpvtc" nc" vtcfkekôp" {" nc" rqdtg|c." ecwucngu" ugiûp" gnnqu" okuoqu" fgn"vtcdclq"kphcpvkn."tguwnvcp"kpghkecegu0"" Cjqtc"dkgp."fgdgoqu"fguvcect"swg"ewcpfq"ug"cpcnk|ô"rtgegfgpvgogpvg"gn"vgoc"fg"nc"rqdtg/ |c"{"nc"vtcfkekôp"uqnq"ug"jk|q"ogpekôp"c"nq"cvkpgpvg"cn"uwlgvq"gzrnqvcfq."gurgekcnogpvg"eqoq" eqpfkekqpcpvg"swg"jceg"swg"gug"uwlgvq"ceegfc"c"xkpewnctug"fg"guc"ocpgtc"eqp"gn"gzrnqvcfqt." ukp"cpcnk|ct"nc"eqpfwevc"fg"guvg"ûnvkoq0"" "Fg"guvg"oqfq"jc"fg"vgpgtug"gp"enctq"swg"nqu"oqvkxqu"rqt"nqu"ewcngu"gn"ecrkvcnkuvc"fgocpfc" ocpq"fg"qdtc"kphcpvkn"uqp"ukp"fwfc"gn"ogpqt"equvq"swg"guvqu"tgrtgugpvcp."ctiwogpvcpfq"gp" qecukqpgu"nc"ewguvkôp"fg"nqu"nncocfqu"›fgfqu"âikngufi"eqphqtog"nq"ewcn"uqp."uwrwguvcogpvg." oâu"crvqu"rctc"tgcnk|ct"vctgcu"okpwekqucu0" C"guvq"jcdtâ"swg"uwoctng"swg"nqu"pkòqu"{"pkòcu"uqp"oâu"ocpgcdngu"{"oâu"kpfghgpuqu."rqt" gpfg"oâu"rtqrgpuqu"c"nc"uwrgtgzrnqvcekôp0 Gn"vtcdclq"fg"pkòqu"{"pkòcu"ug"uwoc."fgpvtq"fgn"eqpvgzvq"geqpôokeq"owpfkcn"cpvgu"fguetkr/ vq." c" ncu" tgincu" igpgtcngu" swg" tkigp" nc" gzrnqvcekôp" fg" cfqnguegpvgu" {" cfwnvqu." swg" vkgpfgp" rtkpekrcnogpvg"c"qdvgpgt"nc"oc{qt"icpcpekc"ukp"korqtvct"nqu"equvqu"uqekcngu"{"nqu"rgtlwkekqu" swg"rwfkgtgp"rtqxqectug"gp"gn"ecokpq0"" Pq"qduvcpvg."ewcpfq"guvc"gzrnqvcekôp"oqnguvc"q"rgtlwfkec"c"qvtq"ecrkvcnkuvc"q"itwrq"fg"gu/ vqu." ncu"tgincu"fgn" eqogtekq" kpvgtpcekqpcn" ug" cdqecp" cn" vgoc" eqp" gn"qdlgvq"fg" korgfkt"swg" wpq" fg" gnnqu" ug" gptkswg|ec" gp" oc{qt" ogfkfc" swg" qvtq" xkqncpfq" pqtocu" kpjgtgpvgu" c" nqu" Fgtgejqu" Jwocpqu0" Codqu" gzvtgoqu" fgdgp" fctug" eqplwpvcogpvg" gp" vcpvq" vqfc" xkqncekôp" fg"guvqu"fgtgejqu"swg"pq"rtqxqswg"vcocòcu"fkhgtgpekcu"fg"icpcpekcu"pq"kpvgtguc"c"nqu"qtic/ pkuoqu"kpvgtpcekqpcngu"swg"ug"gurgekcnk|cp"gp"guvg"vkrq"fg"ewguvkqpgu"eqogtekcngu0" 104 Eugenia Claudia Portillo "Gn"wuq"fg"vtcdclq"kphcpvkn"kpekfg"gpvqpegu"uqdtg"gn"equvq"fg"ncu"ogtecpeîcu."gp"vcpvq"gn"xcnqt" fg" guvcu" ewcpfq" uqp" gzrqtvcfcu" guvc" fcfq" gp" gn" ogtecfq" owpfkcn." okgpvtcu" swg" gn" xcnqt" qvqticfq"cn"vtcdclq"ug"fgvgtokpc"rqt"gn"rtgekq"korwguvq"c"pkxgn"pcekqpcn."swg"uwocfq"c"ncu" fkhgtgpekcu"gp"gn"vkrq"fg"ecodkq"fcp"eqoq"tguwnvcfq"wp"kpetgogpvq"ukfgtcn"gp"ncu"icpcpekcu" fg"gug"ecrkvcnkuvc."nq"ewcn"uwegfg"vcodkêp"eqp"tgurgevq"cn"vtcdclq"fg"cfwnvqu"fgutgiwncfq"{" rtgectk|cfq0" Fkejq"hgpôogpq"pq"gu"pwgxq"{c"swg."vcn"eqoq"ug"jc"gzrwguvq"rtgegfgpvgogpvg."cûp"cpvgu" fg"nc"crctkekôp"fg"nqu"rtkogtqu"kpuvtwogpvqu"tgiwncvqtkqu"fgn"fgtgejq"eqogtekcn"kpvgtpcekq/ pcn"ncu"eqpfkekqpgu"fg"vtcdclq"tguwnvctqp"rtgqewrcpvgu"gp"vcpvq"ug"rgtekdgp"eqoq"xgpvclcu" eqp"ncu"swg"ewgpvcp"nqu"Guvcfqu"swg"rquggp"wp"têikogp"lwtîfkeq"cvgpvcvqtkq"fg"ncu"ictcpvîcu" uqekcngu3;7."gp"vcn"ugpvkfq"nc"rtkogtc"ng{"cpvkfworkpi"uwtig"gp"Ecpcfâ"gp"3;26"c"tcî|"fg"ncu" gzrqtvcekqpgu"fg"cegtq"fg"Guvcfqu"Wpkfqu"fg"Pqtvgcoêtkec0" C" oqfq" fg" glgornq" rqfgoqu" ekvct" nqu" vêtokpqu" fgn" ctv0" 9." pwogtcn" 3." fg" nc" Ectvc" fg" nc" Jcdcpc"rqt"nc"swg"ug"etgcdc"gp"3;6:"nc"Qticpk|cekôp"Kpvgtpcekqpcn"fgn"Eqogtekq"gp"vcpvq." uk"dkgp"pq"jc"gpvtcfq"gp"xkiqt."octec"wpc"vgpfgpekc"enctc"tgurgevq"cn"ocpglq"fg"guvcu"ukvwc/ ekqpgu0"Gn"ekvcfq"ctvîewnq"tg|c"›"Nqu"Okgodtqu"tgeqpqegp"swg"ncu"eqpfkekqpgu"kpgswkvcvkxcu" fg"vtcdclq."gurgekcnogpvg"gp"nc"rtqfweekôp"fguvkpcfc"c"nc"gzrqtvcekôp."etgcp"fkhkewnvcfgu"gp" gn"eqogtekq"kpvgtpcekqpcn"{."rqt"eqpukiwkgpvg."ecfc"Okgodtq"cfqrvctâ"ewcnguswkgtc"ogfk/ fcu"swg"ugcp"crtqrkcfcu"{"hcevkdngu"rctc"jcegt"fgucrctgegt"vcngu"eqpfkekqpgu"fg"uw"vgttkvq/ tkqfi"0" Fgufg"nc"hktoc"fgn"Cewgtfq"Igpgtcn"uqdtg"Ctcpegngu"Cfwcpgtqu"{"fg"Eqogtekq"*ICVV+3;8" {."oâu"cûp"nwgiq"fg"nc"Tqpfc"Wtwiwc{"gp"fqpfg"ug"kpuvkvwekqpcnk|c"nc"Qticpk|cekôp"Owp/ fkcn"fgn"Eqogtekq"*QOE+3;9."gn"fgdcvg"jc"ugiwkfq"gp"rîg"ciwfk|âpfqug"gp"nqu"ûnvkoqu"còqu" rgtekdkêpfqug" rqukekqpgu" cpvciôpkecu" tgurgevq" c" tginct" nq" cvkpgpvg" cn" nncocfq" fworkpi" uqekcn."ectcevgtk|cfq"rqt"nqu"dclqu"ucnctkqu"{1q"kphgtkqtgu"eqpfkekqpgu"fg"vtcdclq"swg"ekgtvqu" rcîugu" fgvgpvcp" ⁄oc{qt" ecpvkfcf" fg" jqtcu." eqpvtcvqu" fg" vtcdclq" nczqu." gxcukôp" fg" ecticu" hkuecngu."kpgzkuvgpekc"fg"ukpfkecvqu"q"fgdknkfcf"fg"guvqu/"rqt"ogfkq"fg"nqu"ewcngu"ug"tgfweg" fktgevcogpvg"gn"rtgekq"hkpcn"fg"wp"rtqfwevq"fguvkpcfq"c"nc"gzrqtvcekôp3;:."ewguvkqpgu"c"ncu" swg"uwocoqu"gn"wuq"fgn"vtcdclq"kphcpvkn0" Cn"tgurgevq"ug"jcp"fcfq"xctkqu"glgornqu"gp"guvg"vtcdclq."c"nqu"ewcngu"pqu"tgokvkoqu3;;0"" Rctc"wp"ugevqt"guvc"fkhgtgpekc"ucnctkcn"swg"ug"xwgnec"c"nqu"rtgekqu"tgrtgugpvc"rctc"nqu"rcîugu" uwdfgucttqnncfqu"uw"oâzkoc"{"oglqt"xgpvclc"eqorctcvkxc."rquvwtc"swg"jc"swgfcfq"rncuoc/ fc"gp"nc"vgtegtc"Tgwpkôp"Okpkuvgtkcn"fg"nc"Qticpk|cekôp"Owpfkcn"fgn"Eqogtekq."egngdtcfc" gp"Ugcvvng"c"hkpgu"fg"3;;;0"Rgug"c"swg"cniwpqu"itwrqu"jcp"kpvgpvcfq"tginct"nc"vgoâvkec."vco/ rqeq"ug"jcp"qdvgpkfq"tguwnvcfqu"gp"nc"Tgwpkôp"Okpkuvgtkcn"egngdtcfc"gp"Fqjc"⁄Swcvct/"gp" pqxkgodtg"fg"42230"" Rqt"qvtc"rctvg."c"oâu"fg"nc"kpxqecekôp"fg"nc"vgqtîc"fg"ncu"xgpvclcu"eqorctcvkxcu."rctc"ow/ ejqu"fqevtkpctkqu"gn"fworkpi"uqekcn"pq"gu"vcn"gp"vcpvq"pq"ug"fcp"nqu"uwrwguvqu"vîrkequ"swg" eqphkiwtcp"gn"fworkpi"›000"fcfq"swg"pq"gzkuvg"fkhgtgpekcekôp"cniwpc"gp"gn"rtgekq"fg"xgpvc" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3;7 " Wnvkocogpvg" nc" okuoc" rtgqewrcekôp" ug" jc" igpgtcfq" gp" vqtpq" cn" nncocfq" fworki" codkgpvcn" gp" cnwukôp" c" nc" xkqncekôp"fg"nqu"rctâogvtqu"oîpkoqu"fg"rtgugtxcekôp"fgn"ogfkq"codkgpvg0"Cn"tgurgevq"xêcug"gn"ctv0"326"fgn"Vtcvc/ fq"fg"Nkdtg"Eqogtekq"fg"Coêtkec"fgn"Pqtvg0" 3;8 "Hwg"hktocfq"gn"52"fg"qevwdtg"fg"3;69"{"gpvtô"gp"xkiqt"gn"3"fg"gpgtq"fg"3;6:0" 3;9 "Guvc"eqogp|ô"c"hwpekqpct"gn"3√"fg"gpgtq"fg"3;;70" 3;: " Rqt" uw" rctvg" gn" fworkpi" uwrqpg" nc" gzrqtvcekôp" fg" wp" dkgp" c" wp" rtgekq" kphgtkqt" swg" gn" swg" vkgpg" gug" okuoq" rtqfwevq"gp"gn"ogtecfq"kpvgtpq."fkhgtgpekâpfqug"vtgu"vkrqu."gn"gurqtâfkeq."gn"rtgfcvqtkq"{"gn"rgtukuvgpvg0" 3;; "Xgt"râiu0"7;"{"uvgu0"" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 105 fg"ncu"ogtecfgtîcu"gp"gn"rcîu"tgurgevq"fgn"gzvgtkqt."gngogpvq"dcug"fg"nc"fkuetkokpcekôp"fg" rtgekqufi"4220" Nc" fkuewukôp" ug" egpvtc" gpvqpegu" gp" nc" pgegukfcf." q" pq." fg" fkevct" pqtocu" uwrtcpcekqpcngu." gurgekcnogpvg"vtcvâpfqug"fg"dnqswgu"fg"kpvgitcekôp"eqogtekcn."xkpewncpfq"fg"guvg"oqfq"ncu" pqtocu"swg"jcegp"cn"eqogtekq"kpvgtpcekqpcn"eqp"ncu"ncdqtcngu"{."rqt"gpfg"ncu"fg"nqu"Fgtg/ ejqu"Jwocpqu0"Nc"oc{qt"rctvg"fg"nqu"Guvcfqu"fgucttqnncfqu"tgencocp"nc"kpenwukôp"fg"wpc" enâwuwnc" uqekcn" gp" ncu" Tgincogpvcekqpgu" fg" nc" Qticpk|cekôp" Owpfkcn" fgn" Eqogtekq" {" gp" cewgtfqu"eqogtekcngu"tgikqpcngu0"Vcn"enâwuwnc"guvcdngegtîc"gn"ewornkokgpvq"fg"wpc"ugtkg"fg" pqtocu"oîpkocu"rqt"rctvg"fg"ncu"gortgucu"eqoq"eqpfkekôp"rctc"fgucttqnnct"uw"cevkxkfcf"c" guecnc"owpfkcn."gpvtg"ncu"ewcngu"ug"kpenwktîc"nc"rtqjkdkekôp"fg"gorngct"pkòqu"{"pkòcu0" "Nqu"rcîugu" uwdfgucttqnncfqu." gurgekcnogpvg"fg" Cukc"{" Coêtkec" Ncvkpc." tgejc|cp" nc" kpenw/ ukôp" fg" vcngu" enâwuwncu" uqekcngu" ogtegf" c" nqu" ctiwogpvqu" cpvgu" guitkokfqu." eqpukfgtcpfq" swg"ncu"okuocu"tguwnvcp"wp"oqfq"fg"rtqvgeekôp"gpewdkgtvc."fkekgpfq"cfgoâu"swg"›gn"ogt/ ecfq" fg" vtcdclq" ug" fkuvkpiwg" fg" qvtqu" ogtecfqu" {" swg" uwu" kpuvkvwekqpgu" uqp" tguwnvcfq" fg" rtqeguqu"rqnîvkequ"{"ewnvwtcngu"gurgeîhkequ"fg"ecfc"rcîu."rqt"nq"swg"ugtîc"rqeq"ghkekgpvg"vtcvct" fg"korqpgt"wp"guswgoc"ûpkeq"fg"tgiwncekôp"c"rcîugu"fkhgtgpvgufi4230 Gp"nq"tghgtgpvg"cn"vtcdclq"kphcpvkn"gp"pwguvtc"tgikôp."jgoqu"xkuvq"swg"gn"pûogtq"fg"pkòcu"{" pkòqu"tgncekqpcfqu"fktgevcogpvg"cn"ugevqt"kpfwuvtkcn"gzrqtvcfqt"pq"gu"vcp"ukipkhkecvkxq"eqoq" gn" fg" Cukc." rqt" nq" swg" guvcpfq" rtkpekrcnogpvg" tgncekqpcfqu" cn" ugevqt" rtkoctkq" g" kphqtocn." ogfkfcu"eqoq"ncu"eqogpvcfcu"rqeq"kpekfktîcp"gp"nc"ewguvkôp0""" Ukp"godctiq."fgdgoqu"fglct"gp"enctq"swg"pq"tguwnvc"eqttgevq"cpcnk|ct"uw"eqpxgpkgpekc"q"pq" fgufg" wpc" ôrvkec" ogtcogpvg" ewcpvkvcvkxc." ukpq" swg" uw" wvknkfcf" fgdg" ogtkvctug" fgufg" wpc" rgturgevkxc" fkhgtgpvg." dcucfc" gp" gn" tgurgvq" fg" nqu" fgtgejqu" hwpfcogpvcngu0" Wpc" pqtoc" fg" guvg"vkrq"pq"gu"ghkec|"uk"uônq"vgtokpc"eqp"nc"›eqorgvgpekc"fgungcnfi"gp"tgncekôp"c"nc"fkhgtgp/ ekc"fg"rtgekqu."ukpq."{"rqt"uqdtg"vqfq."uk"rtqxggp"c"gug"pkòq"q"pkòc"fg"nq"pgeguctkq"rctc"uw" fgucttqnnq." {" c" gug" itwrq" hcoknkct" cn" swg" rgtvgpgeg" fg" nq" uwhkekgpvg" rctc" nngxct" wpc" xkfc" fkipc."gp"vcpvq"fg"pcfc"uktxg"›eqttgtfi"cn"pkòq"fg"wpc"gortguc"rctc"swg"kpogfkcvcogpvg."c" hcnvc"fg"wp"ecodkq"gp"ncu"ektewpuvcpekc"swg"ecwuctqp"uw"kpitguq"cn"ogtecfq"ncdqtcn."kpitgug" c"vtcdclct"gp"qvtq"ugevqt"fg"nc"geqpqoîc0"" Por último, podemos mencionar como un caso extremo de dumpig social a la esclavitud. Esclavo es definido como aquella persona retenida mediante la fuerza y la violencia, física y/o psíquica, para ser explotado económicamente, debiéndose poner de resalto que el “...el valor de los esclavos no reside tanto en los productos concretos que fabrican como en el volumen de trabajo que se les obligan a realizar..”202 . Según informes difundidos por"Anti-Slavery International203"existen en el mundo en la actualidad aproximadamente unos 25 millones de esclavos. La esclavitud tradicional se la caracterizaba por otorgar al amo la propiedad legal del esclavo lo cual, concomitantemente, le aparejaba obligaciones y responsabilidades por la persona y las acciones realizadas por él. Existen grandes diferencias entre la esclavi""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 422 "Qr0"Ekv"rqt"Lwcp"Ectnqu"fg"FKQU"IWVKGTTG\"DC[NłP"gp"“Cincuenta años de Liberalización Comercial Multilateral: GATT”0." rwdnkecfq" gp" “Global. Apuntes Jurídicos”." Tgxkuvc" Cpwcn" fg" EQNCFKE." còq" 6." p√" 5." Ctigpvkpc."4222."râi0"730" 423 " Qr0" Ekv0" gp" YGNNGT0" L°tigp<" “Reformas económicas, crecimiento y empleo. Los mercados de trabajo en América Latina y el Caribe”."Hqpfq"fg"Ewnvwtc"Geqpôokec."EGRCN."Ucpvkciq"fg"Ejkng."4222."râi0"4390" 424 "Qr0"Ekv"rqt"Mgxkp"DCNGU"gp<"“La nueva esclavitud en la economía global”,"Gf0"Ukinq"Xgkpvkwpq"fg"Gurcòc" Gfkvqtgu."Ocftkf."4222."râi0"320" 425 "Cpvk/Uncxgt{"Kpvgtpcvkqpcn."gu"wpc"qticpk|cekôp"pq"iwdgtpcogpvcn"eqp"ugfg"gp"Nqpftgu."Kpincvgttc"swg"ug"qewrc" fg"fgpwpekct"g"kpxguvkict"ecuqu"fg"guencxkvwf0" 106 Eugenia Claudia Portillo tud tradicional o histórica y la nueva esclavitud, además del dominio legal. En la actualidad resulta más rentable su practica por desarrollarse la relación a corto plazo, por lo que se evita la inversión y el gasto que generaba la mantención de niños y niñas pequeños y ancianos. Se busca la rentabilidad de los esclavos a corto tiempo, desechándolos en un plazo no mayor a 2 o 3 años, periodo en que son explotados al máximo. Por otra parte, el costo de adquisición es relativamente inferior en tanto existe una exceso de trabajadores potenciales. Otra diferencia radica en la raza o etnia, ya que la antigua esclavitud se justificaba por medio de fundamentos racistas y étnicos, lo cual hoy resulta menos frecuente y ha sido reemplazado por otros parámetros que hacen a la vulnerabilidad del sujeto, lo cual varía de Estado en Estado, por lo cual los grupos vulnerables serán en oportunidades mujeres, minorías religiosas, raciales, étnicas, niños y niñas, pobres o excluidos en general. Dentro de las nuevas formas de esclavitud encontramos la llamada prendaria desarrollada principalmente en el norte y oeste de Africa y algunos países árabes, que cual resulta la más parecida a la antigua esclavitud, siendo el ejemplo más claro el de Mauritania. Luego, la servidumbre por endeudamiento que se presenta como la más común hoy día, dándose como garantía de un préstamo. Esta se ha detectado principalmente en India y Pakistán. Por otra parte, una especial clase de esclavitud se da vinculada a la guerra y las fuerzas gubernamentales que reclutan forzosamente esclavos para tal actividad, lo que ha sucedido recientemente en Birmania. Por último, la esclavitud contractual en donde se simulan relaciones contractuales laborales, encontrándose casos de esta en el sureste asiático, India, Estados árabes y en Brasil204. De los países aquí estudiados la casos de esclavitud se centralizan en Brasil, principalmente en la zona de Matto Grosso do Sul y relacionada a la producción de carbón, fundamental para la fabricación de gran cantidad de acero y objetos con él construidos que serán, en su gran mayoría, exportados. La esclavitud en Brasil tiene larga data, así mientras que en los Estados Unidos fue abolida en 1865, en Brasil recién en 1854 se prohíbe la importación de esclavos y el tráfico internacional, ello a causa de la presión inglesa y, recién en 1888, con la llamada ley Aurea por la labor de movimiento antiesclavista Joaquim Nabuco, se declara abolida la esclavitud, siendo el último país americano en hacerlo. No obstante, el proceso de emancipación fue largo en tanto se oprimió y excluyó a los ex esclavos del poder político y económico, debiéndose destacar además que la economía brasilera sentó sus cimientos en la esclavitud. En la actualidad, en Brasil es llevada a cabo por los llamados “gatos” que reclutan a los trabajadores y sus familias ofreciéndoles trabajo en otras ciudades y reteniéndoles su documentación cosa que, junto con la violencia física y psíquica, será luego utilizado para obligarlos a permanecer en el lugar de trabajo. En 1995 aproximadamente 10.000 personas, entre ellos mujeres y niños, eran retenidos en las carbonerías de Mato Grosso lo cual fue denunciado por la Comissao Pastoral da Terra y luego difundido """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 426 " Xgt" cn" tgurgevq" c" Mgxkp" DCNGU" gp<" “La nueva esclavitud en la economía global”," Gf0" Ukinq" Xgkpvkwpq" fg" Gurcòc"Gfkvqtgu."Ocftkf."42220" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 107 por la BBC y el New York Times205 causando gran efecto en la opinión pública y en los inversores norteamericanos interesados en la zona en cuestión. La opinión pública llegó a presionar lo suficiente como para que los empresarios de Mato Grosso financiaran un sistema de becas a los hijos de los carboneros y prohibieran la contratación de mano de obra infantil en las carboneras y baterías. Xgoqu"swg"nc"korngogpvcekôp"fg"ogfkfcu"fg"cpvkfworki"uqekcn"gp"gn"eqogtekq"kpvgtpcekq/ pcn"pq"crqtvctîc"itcpfgu"uqnwekqpgu"nc"rtqdngoâvkec"rqt"pq"crnkectug"gp"nqu"ugevqtgu"geqpô/ okequ"gp"fqpfg"oc{qtogpvg"ug"fgvgevc"vtcdclq"kphcpvkn"{."ewcpfq"cuî"uwegfg."rqt"vtcpuhgtkt." ukp"oâu."nc"ewguvkôp"fg"gug"ugevqt"c"qvtq0" Jcuvc"cswî"jgoqu"xkuvq"swg"fgufg"nc"ôrvkec"fgn"gzrnqvcfq"nc"rqdtg|c"{"nc"vtcfkekôp."tghgtkfcu" rqt"xctkqu"uwlgvqu"{"cevqtgu"kpvgtpcekqpcngu"eqoq"ncu"rtkpekrcngu"ecwucngu"fgn"vtcdclq"kphcp/ vkn."pq"uqp"ghkekgpvgogpvg"cdqtfcfcu"{."rgug"cn"fkuewtuq"ocpvgpkfq."tguwnvc"kpukipkhkecpvg"nq" swg"ug"jc"nqitcfq"eqp"ncu"rqnîvkecu"korngogpvcfcu"rqt"nqu"Guvcfqu"c"ncu"swg"cpvgtkqtogpvg" jgoqu"jgejq"cnwukôp0" Rqt"uw"rctvg."{"gp"nq"eqpegtpkgpvg"cn"gzrnqvcfqt"xgoqu"swg"ncu"ogfkfcu"fg"cpvkfworki"uq/ ekcn"vcorqeq"uqnwekqpcp"gn"vgoc0" C"oâu."rgug"c"nc"ewcpvkquc"pqtocvkxc"pcekqpcn"g"kpvgtpcekqpcn"uqdtg"nqu"fgtgejqu"fg"nc"kp/ hcpekc"{"nc"rtqjkdkekôp"fgn"vtcdclq"kphcpvkn"swg"gocpc"fg"nqu"Eqpxgpkqu"Kpvgtpcekqpcngu"{"ncu" ng{gu"fqoêuvkecu."xgoqu"swg"gp"nqu"jgejqu"pq"uqp"ghgevkxcu"rctc"vgtokpct"eqp"gn"okuoq0" Nc"rtgiwpvc"swg"ug"igpgtc"gpvqpegu"gu"uk"fgpvtq"fgn"ukuvgoc"geqpôokeq"cevwcn"gu"rqukdng"{" rtqdcdng"tgxgtvkt"guvc"ukvwcekôp0" Rctc"tgurqpfgt"c"guvg"kpvgttqicpvg"fgdgoqu"fgekt"rtkogtq"swg"gn"ukuvgoc"rtqfwevkxq"cevwcn" pq" uktxg"rctc" ucvkuhcegt" ncu" pgegukfcfgu"jwocpcu"dâukecu" fg" wp" itcp"pûogtq"fg" rgtuqpcu." gurgekcnogpvg"fg"gug"ugevqt"cn"swg"cpvgtkqtogpvg"pqu"tghgtîcoqu"eqoq"xkpewncfq"cn"ogtec/ fq"fg"vtcdclq"fgufg"nc"›qhgtvcfi"fg"vtcdclcfqtgu0" Gp"gn"eqpvgzvq"fgn"ecrkvcnkuoq"enâukeq"gzrtgucfq"gp"ncu"kfgcu"fg"Uokvj"{"Tkectfq."gn"rqdtg" gtc"rquggfqt"fg"wpc"ogtecpeîc"xcnwcfc"eqoq"korqtvcpvg"fcfc"rqt"uw"hwgt|c"fg"vtcdclq4280" Gn"vtcdclq"hwg"xctkcpfq"uw"ukipkhkecekôp"ugiûp"nc"êrqec"fg"swg"ug"vtcvctg."ukgpfq"gp"rtkpekrkq" ukpôpkoq"fg"ecuvkiq"{"jwoknncekôp."rcucpfq"c"ugt"wp"ogfkq"fg"uwdukuvgpekc."eqpxktvkêpfqug" nwgiq"gp"wpc"qdnkicekôp"oqtcn429."rctc"rquvgtkqtogpvg"ukipkhkect"wp"kpvgitcfqt"uqekcn"{"wp" xîpewnq"tgncekqpcn"42:0" Gn"vtcdclq"ug"rncpvgcdc"gpvqpegu"eqoq"ogecpkuoq"fg"kpenwukôp"uqekcn."nq"swg"fgvgtokpcdc" cn" fgugorngq" eqoq" wp" oêvqfq" fg" gzenwukôp" fgn" ogtecfq" fg" vtcdclq" rgtq" pq" fgn" ukuvgoc" okuoq" gp" vcpvq" guvg" ›tgocpgpvgfi" fgpqokpcfq" uwrgtrqdncekôp" tgncvkxc" /fkxkfkfc" gp" hnwe/ vwcpvg."ncvgpvg"{"guvcpecfc/"ugiwîc"rgtvgpgekgpfq"cn"okuoq0" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 427 " Ekvcfq" rqt" Mgxkp" DCNGU" gp<"“La nueva esclavitud en la economía global”," Gf0" Ukinq" Xgkpvkwpq"fg" Gurcòc" Gfkvqtgu."Ocftkf."4222."râi0"3741376"eqp"pqvc"fgn"ukiwkgpvg"vgpqt"›Yqtmkpi"Eqpfkvkqpu"Vjcv"Coqwpv"vq"Uncxgt{fi Correspondent *45"fg"ciquvq"fg"3;;7+."DDE"*gn"tgrqtvgtq"Dtcukngòq"hwg"Lwnkgp"Rgvvkhqt+="Uejgoq."Fkcpc"Lgcp"›Qh" Oqfgtp"Dqpfcig/Urgfekcn"Tgrqtv<"Dtc|knkcpu"Ejckpgf"vq"lqd."cpf"Fgurgtcvgfi"New York Times *32"fg"ciquvq"fg" 3;;7+."rr0"C3."C8fi" 428 "Tguwnvc"kpvgtgucpvg"cn"tgurgevq"xgt"nc"eqpegrekôp"fg"vtcdclq"cucnctkcfq"{"cewowncekôp"fg"ecrkvcn"rncuocfc"gp"nc" Gpeîenkec"Egpvêukowu"Cppwu0" 429 "Qr0"Ekv"rqt"Lquê"PWO"gp"“Marginalidad y exclusión social”, Hqpfq"fg"Ewnvwtc"Geqpôokec."Ctigpvkpc."4223." râi0"4920" 42: Xgt" cn" tgurgevq<" MKTEJPGT." Cnkekc" {" XGUUXGUUKCP." Rcqnc" “En busca del ordenador social”," Gfkvqtkcn" Gurcekq." Dwgpqu" Cktgu." 4223" {" gp" kiwcn" ugpvkfq" xgt" ›Exclusión social y mercado de trabajo en la Provincia de Buenos Aires”, Lwnkq"Eêuct"PGHHC."Octkcpq"HGNK\."Fgokcp"RCPKIQ."Xcngtkc"IKPGT"{"Lwcp"OQPVGU"rwdnk/ ecfq"gp"tgxkuvc"›Ciclos en la Historia, la economía y la sociedad”."4223."ptq0"440"" 108 Eugenia Claudia Portillo Ugiûp"ncu"ektewpuvcpekcu."guc"uwrgtrqdncekôp"tgncvkxc"rqfîc"eqpuvkvwktug"gp"gn"nncocfq"glgt/ ekvq"kpfwuvtkcn"fg"tgugtxc"ewcpfq"hwgtc"tgswgtkfq"cnvgtpcvkxcogpvg"rqt"gn"ogtecfq"fg"vtcdclq" cn"igpgtctug"vcucu"fg"etgekokgpvq"korqtvcpvg"q"ewcpfq"hwgtc"pgeguctkq"pkxgnct"gn"rtgekq"fg" nc"hwgt|c"fg"vtcdclq"kpeqtrqtcpfq"c"êuvqu"cn"lwgiq"fg"nc"qhgtvc"{"nc"fgocpfc."rtqegfkgpfq" gpvqpegu"eqoq"ogfkfc"fg"fkuekrnkpcokgpvq"{"cogftgpvcokgpvq"fgn"tguvq"fg"nqu"vtcdclcfqtgu" rqt"nc"cogpc|c"fktgevc"q"kpfktgevc"fgn"fgugorngq0" Xc"fg"uw{q"swg"gn"glgtekvq"kpfwuvtkcn"fg"tgugtxc"eqcf{wxcdc"c"tgdclct"gn"xcnqt"fg"ecodkq"fg" nc"hwgt|c"fg"vtcdclq."tgfwekêpfqnc"c"wp"oqpvq"ogpqt"swg"gn"tgswgtkfq"rctc"uwdukuvkt0"" Fgpvtq" fg" guvg" itwrq" fgpqokpcfq" eqoq" uwrgtrqdncekôp." cswgnnqu" swg" pq" rqfîcp" vtcdclct" rqt"kpecrcekfcf."nqu"jwêthcpqu"g"jklqu"fg"kpfkigpvgu."nqu"gpvqpegu"nncocfqu"gpecpcnngekfqu"q" nqu"fgitcfcfqu"eqphqtocdcp"wp"uwditwrq"q"guvtcvq"kphgtkqt"nncocfq"rcwrgtkuoq0" En la actualidad las personas que se encuentran sin trabajo o con vinculaciones especialmente ligadas a la economía informal, son cada vez más y por ende el ejercito industrial de reserva ha aumentado. Al mismo tiempo la fuerza de trabajo no es preciada de la misma forma en que la mostráramos anteriormente, fundamentalmente en sectores en donde la mano de obra fue reemplazada por maquinarias, con lo cual una gran parte de ese número de personas desempleadas o subempleadas se encontrará definitiva y permanentemente fuera del sistema de producción sin poder vincularse como trabajadores ni consumidores, pese al aumento del llamado consumo “simbólico”209, ante lo cual cabe traer a colación la teoría sostenido por Le Fur y Grima para quienes el excluido del consumo reemplaza al loco de la teoría foulcaultiana, ocupando el lugar que la misma sociedad les asigna discursivamente, coadyuvando entonces a reproducir esa misma realidad.210 . Pwgxcu"vgqtîcu"ug"tghkgtgp"c"guvg"itwrq"fg"rgtuqpcu"fgpqokpâpfqncu"›rqdncekôp"gzegfgpvgfi" q"›ocuc"octikpcnfi"gp"gn"ngpiwclg"fg"Lquê"Pwp4330" Guvg"fgurnc|cokgpvq"fgn"ogtecfq"fg"vtcdclq"{"fgn"okuoq"ukuvgoc"igpgtc"oûnvkrngu"ghgevqu." ukgpfq"gn"oâu"xkukdng"g"kpogfkcvq"nc"fkuokpwekôp"fg"nqu"kpitguqu"fg"ecfc"jqict"swg"fgvgt/ okpctâ"swg"uwu"kpvgitcpvgu"swg"jcuvc"gug"oqogpvq"pq"xgpfîcp"uw"hwgt|c"fg"vtcdclq."nq"ûpkeq" swg"rwgfgp"xgpfgt."ug"xgcp"qdnkicfqu"c"jcegtnq"eqp"gn"hkp"fg"rtqxggt"nq"oîpkocogpvg"pgeg/ uctkq" rctc" uw" uwdukuvgpekc0" Cuî." nqu" tqngu" hcoknkctgu" ug" vtcuvqecp." owvcpfq" tgurgevq" fg" nqu" oqfgnqu"swg"enâukecogpvg"ug"korqpgp0"" Gn" vtcdclq" kphcpvkn" ug" rncpvgc" gpvqpegu" eqoq" wp" tgewtuq" swg" rgtokvg" c" wp" itwrq" hcoknkct" qdvgpgt"wp"oc{qt"kpitguq."swg"cwpswg"rwgfc"ugt"îphkoq."tguwnvc"xkvcn"uk"vgpgoqu"gp"ewgpvc" ncu"fkhkewnvcfgu"swg"ncu"hcoknkcu"kpfkigpvgu"chtqpvcp"{"nc"tgfwekfc"uwoc"fg"fkpgtq"eqp"nc"swg" xkxgp"rqt"fîc0"Eqoq"jc"swgfcfq"fgoquvtcfq"rqt"guvwfkqu"tgcnk|cfqu"gp";"rcîugu"Ncvkpqc/ ogtkecpqu"nc"kpekfgpekc"fg"nc"rqdtg|c"gzvtgoc"cwogpvctîc"fg"wp"32'"c"wp"42'"ukp"gn"crqt/ vg"geqpôokeq"fgn"vtcdclq"fg"pkòqu"{"pkòcu0"" Uk"rctvkoqu"fg"nc"dcug"fg"swg"nc"rqdtg|c"gu"nc"rtkpekrcn"ecwucn"fgn"vtcdclq"kphcpvkn."gnnq"gp" uwu"oûnvkrngu"xctkcpvgu."guvq"gu"wtdcpc."uwdwtdcpc"{"twtcn."q"nc"nncocfc"rqdtg|c"jkuvôtkec"{" guvtwevwtcn."{"nc"vtcfkekôp"uw"oglqt"cnkcfc."fgdgoqu"rqpgt"fg"tgucnvq"swg"nqu"nncocfqu"rq/ dtgu" jkuvôtkequ" vkgpgp" dcugu" uqekqewnvwtcngu" oâu" uônkfcu" gp" vcpvq" eqp" gn" eqttgt" fgn" vkgorq" hwgtqp" eqpuvtw{gpfq" uw" rtqrkc" kfgpvkfcf" rqt" xgtug" qdnkicfqu" c" cfgpvtctug" gp" nc" nncocfc" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 42; " Eqpegrvq" fgucttqnncfq" rqt" nc" EGRCN" *xgt" gurgekcnogpvg" vtcdclqu" fg" Gtpguvq" Qvvqpg" {" Octvîp" Jqrgpjc{p+" gzrnkecfq"eqoq"cswgn"eqpvtctkq"cn"eqpuwoq"ocvgtkcn."ectcevgtk|cfq"rqt"ncu"gzrgevcvkxcu"fg"eqpuwoq"{"ncu"cpukcu"fg" guvg"swg"ug"xgp"ucekcfcu"rqt"nc"vgngxkukôp"{"nqu"ogfkqu"ocukxqu"fg"eqowpkecekôp0"" 432 " Xgt" cn" tgurgevq" Lquê" Ocpwgn" ITKOC" {" Cnkekc" NG" HWT" gp<" ›Chicos de la calle o trabajo chico?”, Nwogp." Jwocpkvcu."Dwgpqu"Cktgu."3;;;.râi0"64"{"uvgu0" 433 "Xgt"cn"tgurgevq"“Marginalidad y exclusión social”, Hqpfq"fg"Ewnvwtc"Geqpôokec."Ctigpvkpc."42230" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 109 ›ewnvwtc"fg"nc"wtigpekcfi"eqoq"nc"fghkpgp"Rgftc||k."Uâpejg|"{"Itkoc"434"eqpukuvgpvg"gp"›gug" eqplwpvq"fg"tgewtuqu"{"guvtcvgikcu"qtkgpvcfcu"c"nc"uqdtgxkfcfi."gpvtg"nqu"swg"gpeqpvtcoqu"cn" vtcdclq"kphcpvkn0"" Guvc"›ewnvwtc"fg"nc"wtigpekcfi"ugtâ"tgrwvcfc"eqoq"fg"gzenwukxc"tgurqpucdknkfcf"fg"uwu"gzrq/ pgpvgu."ewcpfq."gp"tgcnkfcf."gn"rctvkekrct"fg"nc"okuoc"q"ugt"rctvg"fg"gnnc"kornkec"swg"rtg/ xkcogpvg"ug"nqu"crctvctc"fg"wp"›cfgpvtqfi"rctc"swg"fgufg"›chwgtcfi"fg"wp"ukuvgoc"fgvgtokpc/ fq"ug"hqtlctc"wpc"pwgxc"kfgpvkfcf"fg"itwrq0" Gp"gug"eqpvgzvq."gn"vtcdclq"kphcpvkn"ug"rncpvgc"eqoq"wp"ucnkfc"q"uqnwekôp"târkfc"oqogpvâ/ pgc0" Cjqtc"dkgp."gn"vtcdclq"kphcpvkn"tguwnvc"hwpekqpcn"fgufg"fkxgtuqu"curgevqu0"Gp"rtkpekrkq"eqcf/ {wxcpfq"c"tgfwekt"gn"tgswgtkokgpvq"fg"ocpq"fg"qdtc"cfwnvc"ewcpfq"uw"wvknk|cekôp"gu"tgcnk/ |cfc"rqt"rctvg"fg"cniûp"ugevqt"fg"nc"geqpqoîc."nq"swg"kornkec"uw"wvknk|cekôp"rctc"dclct"gn" pkxgn"tgowpgtcvkxq0" Rqt" qvtc" rctvg." c" oâu" fg" nc" tgfweekôp" fgn" rtgekq" fgn" vtcdclq." nc" uwrgtgzrnqvcekôp" c" nc" uqp" uqogvkfqu"{"nc"rtgukôp"uqdtg"gn"tguvq"fg"nqu"vtcdclcfqtgu"fgvgtokpctâ"fktgevc"{1q"kpfktgevc/ ogpvg"nc"qdvgpekôp"fg"wpc"oc{qt"icpcpekc0"" Pq"qduvcpvg"nq"gzrwguvq."nc"rgqt"fg"ncu"hwpekqpgu"fgn"vtcdclq"kphcpvkn"guvc"fcfc"rqt"uw"wvknk/ |cekôp"gp"tgncekôp"cn"ocpglq"fg"nqu"gzegfgpvgu"fg"rqdncekôp"c"nqu"swg"cpvgu"pqu"tghgtîcoqu." vgpkgpfq"gp"oktcu"eqpetgvcogpvg"swg"guvqu"ukicp"ukgpfq"hwpekqpcngu"q"chwpekqpcngu"tgurgevq" fgn"ukuvgoc."rgtq"pq"fkuhwpekqpcngu."guvq"gu."swg"pq"ug"vtcpuhqtogp"gp"wp"hcevqt"fg"tkguiq"q" fguguvcdknk|cfqt"uqekcn"swg"rwgfc"rqpgt"gp"rgnkitq"gn"qtfgp"guvcdngekfq0" Cuî."c"nqu"uwlgvqu"kornkecfqu"gp"gn"vtcdclq"kphcpvkn"ug"ngu"eqctvcp"vgortcpcogpvg"ncu"rqukdk/ nkfcfgu"fg"rtqitguq"{"gfwecekôp."igpgtcpfq"wp"ektewnq"xkekquq"fg"rqdtg|c"swg"vcn"eqoq"gu" cevwcnogpvg"cdqtfcfc."c"vgpqt"fg"nq"cpvgtkqtogpvg"fguetkrvq"⁄"guvq"gu."fgufg"wpc"rgturgevk/ xc"ewcpvkvcvkxc."rtguvcpfq"cvgpekôp"gp"gn"pkxgn"fg"kpitguqu."cvgpfkgpfq"c"wp"tgfwekfq"pûog/ tq"fg"kornkecfqu."eqp"wp"pgvq"eqtvg"cukuvgpekcnkuvc"{"eqorgpucvqtkq"/"pq"rqftâ"ugt"eqtvcfq"{." rqt" gn" eqpvtctkq." pcfc" jctâ" rctc" korgfkt" swg" gug" uwlgvq" {" uw" itwrq" hcoknkct" ug" uwogp" cn" ugevqt"fg"nqu"nncocfqu"gzenwkfqu."ew{q"cpânkuku"{"gpvgpfkokgpvq"tgswkgtg"qvtq"cdqtfclg"vq/ vcnogpvg"fkhgtgpvg"cn"korngogpvcfq"tgurgevq"fg"nc"rqdtg|c."vcpvq"gp"nq"ewcpvkvcvkxq"eqoq"gp" nq"ewcnkvcvkxq0"" Nqu"rgswgòqu"vtcdclcfqtgu"swg"etgegtâp"ukp"rqfgt"ecrcekvctug."gpitquctâp"gp"uw"cfwnvg|"⁄gp" gn"oglqt"fg"nqu"ecuqu/"guc"htcplc"rqdncekqpcn"tgncekqpcfc"cn"ogtecfq"fg"vtcdclq"rqt"nc"qhgtvc" fg" vtcdclcfqtgu." eqp" vqfq" nq" swg" gnnq" kornkec" {" chgevc" cn" rtgekq" fgn" ucnctkq." cwpswg" gp" uw" itcp"oc{qtîc"kpvgitctâp"gn"itwrq"nncocfq"rcwrgtkuoq"rqt"pq"jcdgt"tgwpkfq"gn"oîpkoq"fg" hqtocekôp"rctc"kpitguct"cn"ogtecfq"fg"vtcdclq"pk"ukswkgtc"gp"eqpfkekqpgu"fguxgpvclqucu."c"nq" ewcn" ug" ng" uwoc" gn" cfkvcogpvq" fg" nc" equvwodtg" swg" fgvgtokpctâ" nc" gzenwukôp" fgn" okuoq" ukuvgoc0" Tguwnvc" kpvgtgucpvg" gp" guvg" rwpvq" xgt" swg" nc" kpceegukdknkfcf" c" nc" gfwecekôp" {c"jc" ukfq." gp" qvtqu"oqogpvqu."gzrnîekvcogpvg"wvknk|cfc"eqoq"oêvqfq"fg"eqpvtqn"uqekcn."ew{q"oglqt"glgo/ rnq" guvâ" fcfq"rqt" nqu" Eôfkiqu" fgn" Uwt" fg"nqu" Guvcfqu" Wpkfqu." vîrkequ"rqt" qvtc"rctvg"fg" nc" êrqec"guencxkuvc."swg"rtqjkdîcp"gpugòct"c"nggt"{"guetkdkt"c"nqu"guencxqu."rtgxkgpfq"ugxgtcu" rgpcu"rctc"cswgnnqu"swg"quctcp"xkqnct"vcn"vtcuegpfgpvcn"pqtoc0" Xc" fg" uw{q" swg." cn" xgtug" vgortcpcogpvg" kpokuewkfqu" gp" nc" ewnvwtc" fg" nc" wtigpekc." c" gug" rtkogt"hcevqt"fgvqpcpvg"swg"tgrtgugpvô"nc"rqdtg|c"ug"ng"uwoc"wp"ekgtvq"cequvwodtcokgpvq"c" nc"hkiwtc"fgn"vtcdclcfqt"kphcpvkn"gp"vcpvq"gn"cfwnvq"vcodkêpnq"hwg."nq"swg"jceg"›nôikeqfi"/q"rqt" nq"ogpqu"gurgtcdng/"gn"swg"uwu"jklqu"nq"ugcp0"Guvg"cocnicokgpvq"gpvtg"rqdtg|c"{"vtcfkekôp" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 434 "Ekv"gp"Lquê"Ocpwgn"ITKOC"{"Cnkekc"NG"HWT"gp<"›Chicos de la calle o trabajo chico?”, Nwogp."Jwocpkvcu." Dwgpqu"Cktgu."3;;;."râi";70" 110 Eugenia Claudia Portillo swg"fgvgtokpc"uw"gzenwukôp"fgn"ukuvgoc."jceg"swg"fglgp"fg"ugt"cuî"encug"qdtgtc"{"rkgtfgp"uw" ecrcekfcf"fg"vtcpuhqtoct"nc"tgcnkfcf"swg"nqu"ektewpfc."gp"vcpvq."eqoq"ug"jc"ocpvgpkfq."gu"gn" guvcfq"uqekcn"nq"swg"fgvgtokpc"gn"guvcfq"ogpvcn"fgn"jqodtg."rqt"nq"swg"fg"gug"oqfq"nc"rq/ dncekôp" gzegfgpvg" fglc" fg" tgrtgugpvct" wp" rgnkitq" ncvgpvg" {c" swg" jc" ukfq" vgortcpcogpvg" pgwvtcnk|cfc"eqp"c{wfc"fg"nqu"oûnvkrngu"ogecpkuoqu"lwtîfkequ."kfgqnôikequ"{"ewnvwtcngu"swg" eqcf{wxcp"c"ocpvgpgt"gn"uvcvw"swq"q"c"tgeqorqpgtnq."ugiûp"gn"ecuq0"" Fg"guvg"oqfq"vqfc"cswgnnc"pqtocvkxc"swg"eqpfgpc"c"nqu"rtqigpkvqtgu"gp"gn"ecuq"fgn"vtcdclq" kphcpvkn" hwpekqpc" eqoq" wp" oêvqfq" fg" eqpvtqn" uqekcn" rctc" ecuqu" pqvqtkcogpvg" gurgekcngu" c" korngogpvctug"rqt"rctvg"fg"ncu"rqnîvkecu"rûdnkecu"fktkikfcu"c"nc"pkòg|."fg"nq"swg"jgoqu"fcfq" oûnvkrngu"glgornqu"gp"nqu"ecrîvwnqu"rtgegfgpvgu."{c"swg"uk"dkgp"›000nqu"pkòqu"{"pkòcu"vkgpgp" fgtgejq"c"nc"swg"ngikuncekôp"nqu"rtqvglc"eqpvtc"nqu"cdwuqu"fgn"rqfgt"rcvgtpq."swg"ciqvc"rtg/ ocvwtcogpvg"uwu"hwgt|cu"hîukecu"{"nqu"fgitcfc"gp"gn"rncpq"fg"nc"ucnwf"oqtcn"g"kpvgngevwcn000" pq"hwgtqp"nqu"cdwuqu"fgn"rqfgt"rcvgtpq"nqu"swg"etgctqp"nc"gzrnqvcekôp"fktgevc"q"kpfktgevc"fg" ncu"hwgt|cu"kpekrkgpvgu"fgn"vtcdclq"rqt"gn"ecrkvcn"ukpq"cn"tgxêu."gn"têikogp"ecrkvcnkuvc"fg"gz/ rnqvcekôp"gn"swg"eqpxktvkô"nc"rcvtkc"rqvguvcf"gp"wp"cdwuq."cn"fguvtwkt"nc"dcug"geqpôokec"uq/ dtg"nc"swg"fguecpucdcfi4350"" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 435 "Ekv0"rqt"Mcnu"OCTZ"“El Capital”, xqn0"K."râi0"6320" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 111 Ecrîvwnq"XK<"Eqpenwukqpgu0" " Vcn"eqoq"jc"swgfcfq"rncuocfq"gp"nqu"rtkogtqu"ecrîvwnqu."vqfq"gn"eûownq"fg"pqtocu"swg" eqpqegoqu"eqoq"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu"kpxqnwetcp"c"nqu"pkòqu"{"pkòcu"gp"vcpvq"eqoq"rgt/ uqpcu"tguwnvcp"vkvwnctgu"fg"nqu"okuoqu"{"uw"iqeg"pq"rwgfg"uwrgfkvctug"c"eqpfkekôp"cniwpc0" Nc"gxqnwekôp"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu."guvq"gp"uw"hc|"igpgtcn"eqoq"gp"nc"rctvkewnct"tgu/ rgevq"c"nqu"uwlgvqu"swg"pqu"qewrcp."jc"xktcfq"eqpukfgtcdngogpvg"gp"rqu"fg"wpc"oglqt"{"oâu" eqpxgpkgpvg"rtqvgeekôp"fg"nc"rgtuqpc"rtqrgpfkgpfq"c"swg"eqp"uw"iqeg"ug"cnecpeg"gn"fgucttq/ nnq"rngpq"fgn"uwlgvq0" Rqt"qvtc"rctvg."gp"nq"swg"tgurgevc"gurgeîhkecogpvg"c"nc"pkòg|."gn"ecodkq"rtqfwekfq"tgurgevq" fgn"cdqtfclg"okuoq"fg"nc"vgoâvkec"jc"ukfq"eqrgtpkecpq."{c"swg"tgekêp"c"ogfkcfqu"fgn"ukinq" ZZ"ug"tgeqpqeg"c"nqu"pkòqu"{"pkòcu"eqoq"uwlgvqu"fg"fgtgejq."fgugejâpfqug"nc"vgqtîc"ocpvg/ pkfc" fgufg" cpvcòq" gp" nc" swg" uônq" gtcp" eqpukfgtcfqu" eqoq" ogtqu" qdlgvqu" fg" rtqvgeekôp." ogtgegfqtgu"ûpkecogpvg"fg"eqpegukqpgu"fcfkxqucu0" Xkoqu" cuî" swg" guvc" gxqnwekôp" ug" oquvtô" enctcogpvg" gp" fqu" curgevqu<" gn" ewcpvkvcvkxq" {" gn" ewcnkvcvkxq."gp"fôpfg"ug"jc"vgpfkfq"c"hcxqtgegt"c"nc"pkòg|"qvqtiâpfqng"kpenwukxg"oâu"fgtg/ ejqu"swg"c"nqu"cfwnvqu0"Guvc"crtgekcekôp"ug"vqtpc"gzvgpukxc"c"nqu"oûnvkrngu"ukuvgocu"fg"rtq/ vgeekôp"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu."jcdkêpfqpqu"cdqecfq"gp"guvg"vtcdclq"c"nqu"fqu"swg"rqt" uw"gzvgpukôp"vgttkvqtkcn"uqp"crnkecdngu"c"nc"tgikôp"swg"pqu"qewrc."guvq"gu"nqu"Guvcfqu"kpvg/ itcpvgu"fgn"OGTEQUWT"{"uwu"cuqekcfqu0" Codqu" ukuvgocu" fg" rtqvgeekôp." gn" wpkxgtucn" {" gn" tgikqpcn" nncocfq" Kpvgtcogtkecpq." rquggp" oûnvkrngu"{"xctkcfqu"kpuvtwogpvqu"igpêtkequ"{"gurgeîhkequ"fg"rtqvgeekôp"swg"jgoqu"cpcnk|c/ fq"jcdkgpfq"tgecnecfq"cfgoâu"ewcngu"uqp"nqu"kpuvtwogpvqu"igpêtkequ"gp"fqpfg"ug"ogpekq/ pcp"rwpvwcnogpvg"fgtgejqu"fg"pkòqu"{"pkòcu."{"ewcngu"nqu"cdqecfqu"vqvcnogpvg"c"nc"rtqvge/ ekôp"fg"guvqu"uwlgvqu0"Guvqu"ûnvkoqu"fgfkecfqu"gzenwukxcogpvg"c"nc"pkòg|"rqpgp"cvgpekôp"c" nc"gurgekcn"eqpfkekôp"fg"xwnpgtcdknkfcf"fcfc"rqt"uw"gfcf"swg"nqu"fgvgtokpc"eqoq"uwlgvqu"gp" hqtocekôp"{"rqt"nq"ewcn"rtgekucp"fg"fgtgejqu"rtqhwpfk|cfqu."cfgewcfqu"{"eqorngogpvcfqu." gp" fqpfg" ug" citgic" c" nc" rtqvgeekôp" igpgtcn" fg" nc" swg" iq|cp" rqt" rgtvgpgegt" c" nc" gurgekg" jwocpc"wpc"gurgekcn."tgncekqpâpfqug"codcu"fg"nc"ocpgtc"swg"rtgekuc"gn"ctvîewnq"63"fg"nc" Eqpxgpekôp"uqdtg"nqu"Fgtgejqu"fgn"Pkòq0" Gp"nc"guhgtc"kpvgtpc"jgoqu"xkuvq"swg"nc"ngikuncekôp"gurgeîhkec"fg"nc"kphcpekc"{"nc"eqpegtpkgp/ vg"cn"vtcdclq"jc"kfq"gxqnwekqpcpfq"rtqitgukxcogpvg."kphnwgpekcfc"itcpfgogpvg"rqt"nqu"crqt/ vgu."rtkpekrcnogpvg."fg"nc"Qticpk|cekôp"Kpvgtpcekqpcn"fgn"Vtcdclq0" Cfgoâu"fg"nqu"kpuvtwogpvqu"ekvcfqu."gu"fcdng"ogpekqpct"swg"gzkuvgp"xctkqu"ogecpkuoqu"{" ôticpqu"fg"rtqvgeekôp"swg"rwgfgp"ugtxkt"c"nqu"pkòqu"{"pkòcu."c"oâu"fgn"eqokvê"gurgekcnk|cfq" cn"swg"jgoqu"tghgtkfq."qrgtcpvg"c"pkxgn"owpfkcn."{"gn"Kpuvkvwvq"Kpvgtcogtkecpq"fgn"Pkòq"fg" ectâevgt"tgikqpcn0" Eqpenwkoqu"gpvqpegu"gp"swg"ncu"fkuswkukekqpgu"swg"gp"êrqecu"cpvgtkqtgu"ug"jcp"ocpvgpkfq" tgurgevq"fg"nc"uwdlgvkxkfcf"lwtîfkec"fg"pkòqu"{"pkòcu"jc"swgfcfq"gnqewgpvgogpvg"uwrgtcfc." gurgekcn"g"kpfkuewvkdngogpvg"nwgiq"fg"nc"crtqdcekôp"fg"nc"Eqpxgpekôp"fgn"Pkòq0" Cjqtc" dkgp." guc" rnê{cfg" fg" fgtgejqu" swg" gpwpekcp" ncu" xctkcu" fgegpcu" fg" kpuvtwogpvqu" fg" rtqvgeekôp"ekvcfqu"eqkpekfgp."gzrtguc"q"kornîekvcogpvg."gp"nc"rtqjkdkekôp"fgn"vtcdclq"kphcp/ vkn"eqpukfgtcpfq"swg"cvgpvc"eqpvtc"nqu"fgtgejqu"gugpekcngu"fg"guqu"uwlgvqu."rtqxqecpfq"oûn/ vkrngu" {" xctkcfcu" eqpugewgpekcu" fkuxcnkqucu" swg" vcpikdngogpvg" ug" qrqpgp" c" nqu" rquvwncfqu" dâukequ"ocpvgpkfqu"gp"nc"ngvtc"fg"Eqpxgpekqpgu."Fgenctcekqpgu."{"fgoâu"fqewogpvqu"ekvc/ fqu0" 112 Eugenia Claudia Portillo Xgoqu"gpvqpegu"swg"pq"gu"nc"hcnvc"fg"pqtocu"lwtîfkecu"nq"swg"ecwuc"gn"vtcdclq"kphcpvkn"q"nq" hqogpvc."rqt"nq"swg"fgxkgpg"kpuqunc{cdng"xgt"oâu"cnnâ"c"hkp"fg"gpeqpvtct"wpc"gzrnkecekôp"cn" rqt"swg"fg"nc"gzkuvgpekc"fg"guvg."ewcpfq"uwu"kornkecpekcu"hîukecu."ruîswkecu."eqipquekvkxcu"{" uqekcngu"xwnpgtcp"xktwngpvcogpvg"gn"kfgctkq"cpvgu"gzrnkekvcfq0"Vcn"eqoq"nq"gzrwukêtcoqu"gp" gn"rtkogt"ecrîvwnq"nqu"nncocfqu"Fgtgejqu"Geqpôokequ"{"Uqekcngu"tguwnvcp"kiwcngu"gp"lgtct/ swîc."wpkxgtucngu."kpvgtfgrgpfkgpvgu"g"kpfkxkukdngu"tgurgevq"c"nqu"Ekxkngu"{"Rqnîvkequ."ukp"swg" gn"tgurgvq"fg"wpqu"cogtkvg"nc"eqpewnecekôp"fg"qvtqu."pk"vcorqeq"ncu"lwuvkhkswg="pq"qduvcpvg"gn" tgurgvq"{"tgcn"eqpetgekôp"fg"guvqu"tguwnvc"oâu"fkhîekn"fg"nqitc"gp"ewcpvq"kornkec"qdnkicekq/ pgu"fg"jcegt"{"fct."rqt"nq"swg"nqu"Guvcfqu"lwuvkhkecp"uw"kpceekôp"kpxqecpfq"fkhgtgpvgu"ctiw/ ogpvqu0"Gu"fg"fguvcect"swg"ncu"ogiceqphgtgpekcu"egngdtcfcu."gurgekcnogpvg"gp"ncu"ûnvkocu" fêecfcu." cttkdctqp" c" nc" eqpenwukôp" cpvgu" ekvcfc" gp" nq" tghgtgpvg" c" ncu" ectcevgtîuvkecu" fg" nqu" Fgtgejqu"Jwocpqu."nq"ewcn"jc"swgfcfq"rcnoctkcogpvg"fg"ocpkhkguvq"gp"nc"Eqphgtgpekc"fg" Fgtgejqu"Jwocpqu"egngdtcfc"gp"Xkgpc"gp"3;;5."gp"fqpfg"êuvg"hwg"wpq"fg"nqu"vgocu"oâu" ctfwcogpvg"fgdcvkfqu0" Eqoq"hwg"ekvcfq."Xkvvqtkq"Ocvjkgw"jc"gzrwguvq"enctcogpvg"ewcngu"uqp"ncu"eqpfkekqpgu"dâuk/ ecu"{"oîpkocu"rctc"swg"ecfc"uwlgvq"rwgfc"glgtegt"uw"nkdgtvcf."eqp"vqfq"nq"swg"gnnq"vtcg"crc/ tglcfq=" cuî." tgkvgtcpfq" nq" ekvcfq" rqt" gn" eqpurkewq." rctc" ugt" nkdtg" pgeguctkq<" gzkuvkt." gzkuvkt" eqoq"ugt"eqpekgpvg."ugt"nkdtg"fg"nc"eqceekôp"fgn"rtôlkoq"{"fg"nc"swg"uwtig"fg"nc"rtqrkc"eqpu/ vkvwekôp"rukequqoâvkec."vgpgt"ekgtvq"eqpqekokgpvq"rctc"gngikt."fkurqpgt"fg"wp"ekgtvq"itcfq"fg" tkswg|c"{"guvct"nkdtg"fgn"vgoqt"swg"rwfkgtc"rctcnk|ctng0"" Guvq"gu"gp"gugpekc"wp"tgfwekfq"{"egtvgtq"ecvânqiq"fg"ncu"eqpfkekqpgu"pgicvkxcu"{"rqukvkxcu" kortguekpfkdngu"rctc"iq|ct"fg"nqu"fgtgejqu"swg"c"ecfc"wpq"rqt"ugt"vcn"ng"rgtvgpgegp."nq"swg" kornkec"gp"nqu"jgejqu"qdnkicekqpgu"fg"pq"jcegt."jcegt"{"fct."rtkpekrcnogpvg"c"ectiq"fg"nqu" Guvcfqu0" Gp"nc"cevwcnkfcf."gn"lwuvkhkecvkxq"oâu"eqpvwpfgpvg"wvknk|cfq"rqt"rctvg"fg"nqu"Guvcfqu"tgurgevq" cn"pq"ewornkokgpvq"fg"ncu"qdnkicekqpgu"tgncekqpcfqu"eqp"nqu"fgtgejqu"geqpôokequ"{"uqekc/ ngu"gu"nc"hcnvc"fg"tgewtuqu"geqpôokequ"{1q"hkpcpekgtqu"swg."c"oêtkvq"fg"xctkcu"fkurqukekqpgu" fg"nqu"kpuvtwogpvqu"kpvgtpcekqpcngu"cpvgu"tghgtkfqu."rqukdknkvc"swg"nqu"Guvcfqu"uwrgfkvgp"uw" ewornkokgpvq"cn"oglqtcokgpvq"fg"uwu"eqpfkekqpgu"geqpôokecu0" Nq"rctcfôlkeq"gu"swg."lwuvcogpvg."gp"nq"swg"tghkgtg"cn"vgoc"swg"pqu"qewrc."gn"tgurgvq"{"nc" glgewekôp"egtvgtc"rqt"rctvg"fg"nqu"Guvcfqu"fg"ncu"qdnkicekqpgu"cvkpgpvgu"c"nqu"fgtgejqu"geq/ pôokequ"{"uqekcngu"tguwnvc"kpuqunc{cdng."nq"swg"rwgfg"fgfwektug"enctcogpvg"fg"ncu"ecwucngu" fgn"vtcdclq"kphcpvkn"tghgtkfcu"rqt"nqu"rtqrkqu"qticpkuoqu"kpvgtpcekqpcngu"kpxqnwetcfqu"gp"nc" vgoâvkec."nqu"ewcngu"nq"tgncekqpcp"fktgevcogpvg"eqp"nc"hcnvc"fg"iqeg"{"tgurgvq"fg"guvg"vkrq"fg" fgtgejqu0" Ukp" rgtlwkekq" fg" nqu" gzrwguvq." gu" fcdng" fguvcect" swg" gn" pq" ewornkokgpvq" rqt" rctvg" fg" nqu" Guvcfqu"fg"ncu"qdnkicekqpgu"c"uw"ectiq"jc"ukfq"gzewucfq"eqp"gn"eqttgt"fgn"vkgorq"eqp"fkhg/ tgpvgu"fkuewtuqu"ngikvkocpvgu0"Xgoqu."rqt"glgornq."nqu"xctkqu"Eqpitguqu"Rcpcogtkecpqu"fgn" Pkòq"egngdtcfqu"fgufg"gn"còq"3;38"gp"cfgncpvg."gp"fqpfg"ug"jc"jgejq"wuq"fg"ctiwogpvcekq/ pgu"swg"ugtxîcp"rctc"lwuvkhkect"nc"crnkecekôp"fg"nc"nncocfc"fqevtkpc"fg"nc"ukvwcekôp"kttgiwnct." korgtcpvg"gp"vqfc"nc"tgikôp."rqt"nc"ewcn"nc"kpuvkvwekqpcnk|cekôp"{"nc"eqpugewgpvg"tgurqpucdk/ nk|cekôp" fg" nqu" rcftgu" {" ocftgu" rqt" ncu" eqpfwevcu" eqpvtctkcu" c" ›nq" pqtocnfi" q" nq" gurgtcfq" ugtîcp"nc"tginc0"C"vcn"hkp"ug"gejô"ocpq"fg"vgqtîcu"pcvwtcnkuvcu"fgvgtokpkuvcu."uqekqnôikecu."fg" pgvq"eqtvg"tcekuvc"{"fkuetkokpcfqtcu"swg"eqcf{wxctqp"ukp"oâu"cn"cwogpvq"fg"nc"ugitgicekôp" uqekcn0" Fgpvtq"fg"guvcu"eqpfwevcu"eqpukfgtcfcu"rwpkdngu."ew{c"gzkuvgpekc"lwuvkhkecdc"nc"kpuvkvwekqpc/ nk|cekôp"fgn"uwlgvq."ug"gpewgpvtc"gn"vtcdclq"kphcpvkn0"Hwg"nwgiq"fg"rcucfqu"xctkqu"còqu."fgpvtq" fg"nc"vgtegt"gvcrc"fgn"Eqpitguqu"c"nqu"swg"tghgtkoqu."swg"eqokgp|cp"vîokfcogpvg"c"tgncekq/ pctug" ekgtvcu" rtqdngoâvkecu" fg" nc" kphcpekc" eqp" nc" rqdtg|c." pq" qduvcpvg" nq" ewcn" ⁄eqoq" hwg" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 113 gzrwguvq/"ug"ugiwktâp"wvknk|cpfq"ncu"okuocu"jgttcokgpvcu"guvkiocvk|cfqtcu"fgn"uwlgvq."rgt/ lwfkeâpfqnq"cûp"oâu0"" Cjqtc"dkgp."vcn"eqoq"nq"fgucttqnnâtcoqu"gp"gn"Ecrîvwnq"KKK."gn"vtcdclq"kphcpvkn"gu"ocukxcogp/ vg"wvknk|cfq"gp"gn"owpfq."gurgekcnogpvg"tgurgevq"c"ekgtvq"itwrq"fg"pkòqu"{"pkòcu"{"gp"fg/ vgtokpcfqu"Guvcfqu"eqp"wp"dclq"pkxgn"fg"fgucttqnnq."hgpôogpq"swg"jc"cwogpvcfq"eqpukfg/ tcdngogpvg"gp"nqu"ûnvkoqu"xgkpvg"còqu"uk"vgpgoqu"gp"ewgpvc"swg"nc"Qticpk|cekôp"Kpvgtpcekq/ pcn"fgn"Vtcdclq"kphqtocdc"gp"3;:2"swg"gtcp"crtqzkocfcogpvg"72"oknnqpgu"fg"pkòqu"{"pkòcu" nqu"swg"gp"gn"qtfgp"owpfkcn"vtcdclcdcp"{"gp"nc"cevwcnkfcf"ug"guvkoc"swg"nq"jcegp"wpqu"472" oknnqpgu."ekhtc"swg"qvtqu"qticpkuoqu"kpvgtpcekqpcngu"etggp"uwrgtcfc0" Nc"QKV"lwpvq"eqp"WPKEGH"jcp"vtcdclcfq"ctfwcogpvg"gp"gn"vgoc."gnnq"fgufg"nc"tgeqrkncekôp" fg" fcvqu." nc" kpxguvkicekôp" {" nc" korngogpvcekôp" fg" rncpgu" fg" ceekôp" swg" gp" nqu" fkhgtgpvgu" curgevqu"vkgpfgp"c"rcnkct"nc"ukvwcekôp"cwpswg."cuî"nq"ocpvgpgoqu."pq"c"tgxgtvktnc0"" Eqp"gn"rtqrôukvq"fg"cpcnk|ct"gn"vgoc"{"xgt"hkpcnogpvg"ewcngu"uqp"uwu"ecwucngu."gnwekfcoqu" ekgtvqu"eqpegrvqu"c"hkp"fg"ucdgt"swg"gu"gn"vtcdclq"kphcpvkn"{"swkgpgu"nqu"kpxqnwetcfqu0"Guvc/ dngekoqu"swg"nc"fghkpkekôp"cornkc"fg"vtcdclq"kphcpvkn"kpenw{g"c"vqfc"cswgnnc"cevkxkfcf"geq/ pôokec"swg"nqu"pkòqu"{"pkòcu"tgcnk|cp."{c"ugc"rctc"ocpvgpgtug"c"uk"okuoqu"q"rctc"eqncdqtct" eqp"uw"itwrq"hcoknkct."nq"fgucttqnng"gp"gn"ugevqt"hqtocn"q"kphqtocn."rgtekdc"wp"rciq"gp"fkpg/ tq"q"gp"gurgekg"q."kpenwukxg."rtqrgpfc"eqp"uw"vtcdclq"c"uwrnkt"gn"swg"pqtocnogpvg"tgcnk|cp" nqu"rcftgu"q"ocftgu"fgpvtq"fgn"jqict0"Wpc"xg|"fghkpkfq."gp"eqpeqtfcpekc"eqp"nq"uquvgpkfq" rqt"WPKEGH."ug"rncpvgô"swg"pq"vqfq"vtcdclq"kphcpvkn"gu"rtqjkdkfq"rqt"nq"swg."c"nc"uc|ôp."gu" kortguekpfkdng"eqpvct"eqp"wpc"kphqtocekôp"cfgewcfc"{"hkfgfkipc"rctc"guvcdngegt"ewcn"uî"nq" gu0" Cn" tgurgevq" gzkuvgp" ekgtvqu" rctâogvtqu" rctc" fgvgtokpct" swg" vtcdclq" kphcpvkn" gu" eqpvtctkq" {" cvgpvcvqtkq"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu"fg"nqu"pkòqu"{"pkòcu."cpvg"nq"ewcn"gu"fcdng"xqnxgt"c" ekvctnqu."guvq"gu<"ewcpfq"ug"tgcnkeg"c"wpc"gfcf"uwocogpvg"vgortcpc."gp"jqtctkqu"gzvgpuqu." rtqxqswgp"ngukqpgu."vgpukqpgu"q"ugewgncu"{c"ugcp"guvcu"fg"ectâevgt"hîukeq."ruîswkeq."goqekq/ pcn." uqekcn" q" eqipquekvkxq." ug" vtcvg" fg" vtcdclqu" fgucttqnncfqu" gp" nwictgu" rgnkitququ." gurg/ ekcnogpvg"gp"nc"ecnng."ewcpfq"fkhkewnvg"nc"cukuvgpekc"c"nc"guewgnc"q"gn"crtgpfk|clg"{."rqt"ûnvk/ oq."ewcpfq"uqecxg"nc"fkipkfcf"{"nc"cwvqguvkoc0" Fgpvtq" fgn" eqpukfgtcfq" vtcdclq" rtqjkdkfq" gzkuvgp" hqtocu" gzvtgocu" fg" vtcdclq" kphcpvkn" swg" nqu" qticpkuoqu" kpvgtpcekqpcngu" cpvgu" ogpekqpcfqu" jcp" eqpukfgtcfq" rtkqtkvctkq" cvgpfgt." eqoq" gn" vtcdclq" hqt|quq." nc" ugtxkfwodtg" rqt" fgwfcu." nc" rtquvkvwekôp." nc" rqtpqitchîc." ncu" hqtocu"cukokncdngu"c"nc"guencxkvwf"{"vqfq"cswgn"swg"cvgpvg"fktgevcogpvg"eqpvtc"nc"xkfc"{"nc" kpvgitkfcf"hîukec0" Nwgiq"fg"ekvct"nqu"rtkpekrcngu"vtcdclqu"gp"fqpfg"ug"kpxqnwetc"c"pkòqu"{"pkòcu."uwu"rctvkewnc/ tkfcfgu" {" rgnkitqu" oâu" ncvgpvgu." gp" gurgekcn" tgurgevq" c" nc" guencxkvwf" {" nc" ugtxkfwodtg." nc" kpfwuvtkc."nc"rtquvkvwekôp."gn"vtcdclq"fqoêuvkeq."gn"vtcdclq"twtcn"{"gn"vtcdclq"gp"nc"ecnng."pqu" cdqecoqu" cn" guvwfkq" fg" ewcngu" uqp" ncu" kornkecpekcu" fgn" vtcdclq" kphcpvkn" gp" uwu" oûnvkrngu" curgevqu." nngicpfq" c" nc" eqpenwukôp" swg" eqp" uw" korngogpvcekôp" ug" xkqncp" owejqu" fg" nqu" fgtgejqu" swg" ug" rtqencocp" gp" nqu" fkhgtgpvgu" kpuvtwogpvqu" kpvgtpcekqpcngu" {" fqoêuvkequ" ekvcfqu."gugpekcnogpvg"nq"swg"jceg"cn"fgtgejq"c"nc"xkfc."c"nc"ucnwf."cn"fgucttqnnq."c"uw"kpvg/ itkfcf"hîukec"{"ruîswkec."c"dgpghkekctug"fg"nc"ugiwtkfcf"uqekcn."c"nc"rtqrkgfcf."c"nc"gfwecekôp." c"nc"fkipkfcf."c"hqogpvct"uw"ewnvwtc."c"fguecpuct."lwict."gurctektug."tgetgctug."c"guvct"rtqvg/ ikfq"eqpvtc"nc"gzrnqvcekôp"geqpôokec"q"fg"ewcnswkgt"qvtc"encug"{"c"nc"nkdgtvcf."gpvtg"qvtqu0" Ektewpuetkdkêpfqpqu" cn" octeq" fgn" OGTEQUWT." guvq" gu" Ctigpvkpc." Dtcukn." Rctciwc{" {" Wtwiwc{."{"nqu"Guvcfqu"cuqekcfqu."Dqnkxkc"{"Ejkng."jgoqu"tghgtkfq"swg"gu"gp"Dtcukn"gp"fqp/ fg"ug"rtgugpvc"nc"ukvwcekôp"oâu"crtgokcpvg"fcfc"rqt"ncu"okuocu"ekhtcu"{"gp"cvgpekôp"c"nqu" ugevqtgu"gp"fqpfg"nqu"pkòqu"{"pkòcu"uqp"gorngcfqu0" 114 Eugenia Claudia Portillo Gp"nc"guhgtc"fqoêuvkec"jgoqu"xkuvq"swg"nc"ngikuncekôp"gurgeîhkec"fg"nc"kphcpekc"{"nc"eqpegt/ pkgpvg" cn" vtcdclq" jc" kfq" gxqnwekqpcpfq" rtqitgukxcogpvg." kphnwgpekcfc" itcpfgogpvg" rqt" gn" Fgtgejq" Kpvgtpcekqpcn" {" nqu" crqtvgu." rtkpekrcnogpvg." fg" nc" Qticpk|cekôp" Kpvgtpcekqpcn" fgn" Vtcdclq."tgurgevq"fg"nq"ewcn"vqfqu"nqu"Guvcfqu"guvwfkcfqu"jcp"guvcdngekfq"wpc"gfcf"oîpkoc" rctc"vtcdclct."gp"rtkpekrkq."ceqtfg"c"nqu"rquvwncfqu"swg"gocpcp"fg"ncu"Eqpxgpekqpgu"hktoc/ fcu"gp"gn"octeq"fg"nc"QKV"cvkpgpvgu"cn"vgoc0"Pq"qduvcpvg."vqfqu"gnnqu"cfokvgp"gzegrekqpgu" gp"nq"swg"jceg"cn"vtcdclq"hcoknkct"q"gn"nncocfq"vtcdclq"nkigtq."swg"pq"fghkpgp"pk"cûp"uqog/ tcogpvg"eqp"nq"ewcn."uwocfq"c"nc"hcnvc"fg"kpurgeekqpgu"ncdqtcngu."pqu"gpeqpvtcoqu"cpvg"wpc" ukvwcekôp"fkhîekn"fg"eqpvtqnct0" Ug" jc" eqpuvcvcfq" swg" ncu" pqtocu" rtqjkdkvkxcu" fgn" vtcdclq" kphcpvkn" {" nkokvcvkxcu" fgn" vtcdclq" cfqnguegpvg"uwtigp"gp"cniwpqu"ecuqu"fg"ewgtrqu"pqtocvkxqu"gurgeîhkequ"fg"nc"pkòg|."okgp/ vtcu"swg"qvtcu"ug"gpewgpvtcp"kpogtucu"gp"nc"pqtocvkxc"fgn"vtcdclq"crnkecdng"igpêtkecogpvg"cn" rcîu"fg"swg"ug"vtcvg0" Gu"fcdng"fguvcect"cfgoâu"swg"vqfqu"nqu"Guvcfqu"guvwfkcfqu."gp"oc{qt"q"ogpqt"ogfkfc."jcp" oquvtcfq" uw" xqnwpvcf" fg" qdnkictug" gp" vêtokpqu" kpvgtpcekqpcngu" rqt" ogfkq" fg" nc" hktoc" {" tcvkhkecekôp"fg"xctkqu"fg"nqu"Eqpxgpkqu"fg"nc"QKV"swg"ug"gpecticp"fgn"vgoc."nq"ewcn"jc"swg/ fcfq"fgoquvtcfq"eqp"ncu"ekhtcu"ekvcfcu"gp"nq"ecrîvwnqu"rtgegfgpvgu0" Rgug"cn"nqcdng"guhwgt|q"fg"xctkqu"uwlgvqu"{"cevqtgu"pcekqpcngu"g"kpvgtpcekqpcngu."c"vtcxêu"fg" ecorcòcu"fg"eqpekgpvk|cekôp."fkhwukôp"{"rncpgu"fg"ceekôp."pq"ug"jc"nqitcfq"cdqnkt"gn"vtcdclq" kphcpvkn" gp" nc" |qpc0" Fqpfg" nc" oc{qtîc" fg" nqu" pkòqu" {" pkòcu" vtcdclcfqtgu" ug" qewrcp" gp" nc" geqpqoîc"kphqtocn."nc"citkewnvwtc"{"gn"vtcdclq"gp"nc"ecnng."gp"uwu"oûnvkrngu"xctkcpvgu0" [" gnnq" gu" cuî" gp" vcpvq" nc" guvtwevwtc" lwtîfkec" guvâ" eqpfkekqpcfc" c" nc" geqpôokec." ukgpfq" rqt" gnnq" oâu" fkhkewnvquc" nc" korngogpvcekôp" fg" nqu" Fgtgejqu" Jwocpqu" geqpôokequ" {" uqekcngu." swg"⁄tgkvgtcoqu/" uqp" rtgekucogpvg" nqu" swg" tguwnvcp" kortguekpfkdngu" rctc" vgtokpct" eqp"ncu" ecwucngu"fgn"vtcdclq"kphcpvkn."ewguvkôp"swg"pq"tguwnvctâ"rqukdng"eqp"nc"ogtc"korngogpvcekôp" fg" ncu" guvtcvgikcu" tghgtkfcu" rqt" nqu" qticpkuoqu" kpvgtpcekqpcngu" swg" gpvgpfgoqu" eqoq" og/ tcogpvg"rcnkcvkxcu0"" Fgufg"gn"eqpvgzvq"tgikqpcn"eqowpkvctkq"fcfq"gp"gn"OGTEQUWT"{"nc"ncdqt"fgucttqnncfc"rqt" nqu"ôticpqu"swg"nq"eqorqpgp."rgug"c"nq"gzrwguvq"gp"gn"Rtgâodwnq"fgn"Vtcvcfq"fg"Cuwpekôp" {"uwu"rtkogtqu"ctvîewnqu"tgurgevq"cn"qdlgvkxq"rtkoctkq"fg"nc"eqpuvkvwekôp"fgn"dnqswg."tguwnvc" uwocogpvg"cnctocpvg"eqpuvcvct"nq"kpukipkhkecpvg"fg"ncdqt"swg"cn"tgurgevq"fgn"vgoc"swg"pqu" qewrc"fgucttqnnc"gn"okuoq."vgpfgpekc"swg"ug"qdugtxc"tgurgevq"fg"vqfqu"nqu"vgocu"fg"eqpvg/ pkfq"uqekcn."ukgpfq."rqt"qvtc"rctvg."quvgpukdng"nc"swg"nngxc"c"ecdq"gp"ocvgtkc"fg"kpvgtecodkq" geqpôokeq0" Xgoqu"gp"fghkpkvkxc"swg"gp"nc"ngvtc."guvq"gu"pqtocu"kpvgtpcekqpcngu"{"fqoêuvkecu."nqu"Guvc/ fqu"owguvtcp"wp"crctgpvg"eqortqokuq"eqp"gn"qdlgvkxq"fg"cdqnkt"gn"vtcdclq"kphcpvkn."ewguvkôp" swg"pq"tguwnvc"vcpikdng"gp"nqu"jgejqu."gp"fqpfg"uqp"okngu"nqu"pkòqu"{"pkòcu"swg"fkctkcogpvg" uqp"uqlw|icfqu"rqt"gn"eqpvgzvq"geqpôokeq"fcfq"gp"nc"tgikôp0" Gorgtq." nc" ukvwcekôp" igpgtcfc" pq" gu" rqt" vqfqu" etkvkecfc0" Vcn" eqoq" nq" kpfkeâtcoqu" gp" gn" ecrîvwnq" X." gzkuvgp" fkhgtgpvgu" xgtvkgpvgu" fg" ncu" ewcngu" cniwpcu" ocpvkgpgp" swg" gn" vtcdclq" kphcpvkn"gu"kpgxkvcdng"{"ug"rtgugpvc"eqoq"wp"ocn"ogpqt"cpvg"ukvwcekqpgu"crtgokcpvgu"eqoq" nc"hcnvc"fg"vtcdclq"gp"nqu"cfwnvqu"q"ncu"ukvwcekqpgu"fg"gzvtgoc"rqdtg|c0"Qvtqu"etggp"swg"nq" pgeguctkq"gu"tgiwnct"gn"vtcdclq"kphcpvkn"gp"vcpvq"guvg"ugtîc"rtqxgejquq"eqoq"ogfkq"fg"vtcpu/ okukôp"fg"eqpqekokgpvqu."gurgekcnogpvg"gp"tgncekôp"c"ekgtvqu"qhkekqu0" Guvcu" vgqtîcu" nncocfcu" igpêtkecogpvg" ›rtqitgukuvcufi" jcp" ukfq" fwtcogpvg" etkvkecfcu" rqt" nc" oc{qtîc"fg"nc"fqevtkpc"gurgekcnk|cfc"{"nqu"tgrtgugpvcpvgu"fg"QKV"{"WPKEGH0"" Cpvg"guvg"ewcftq"fg"ukvwcekôp"gp"fqpfg"ug"pqu"owguvtc"gn"ugt"{"gn"fgdg"ugt"fg"nc"ewguvkôp." gpeqpvtcoqu" eqoq" eqkpekfgpvg" gpvtg" ncu" fkhgtgpvgu" eqttkgpvgu" gn" tgeqpqekokgpvq"fg" swg" gn" vtcdclq"kphcpvkn"tgurqpfg"c"wpc"ewguvkôp."rtkpekrcnogpvg."fg"rqdtg|c0"Nc"fkhgtgpekc"etwekcn" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 115 tcfkec"gp"uw"lwuvkhkecekôp"q"pq."{"gp"ncu"jgttcokgpvcu"korngogpvcfcu"eqpugewgpvgogpvg."{c" swg" ncu" rtkogtcu" vgqtîcu" gudq|cfcu"swg" uquvkgpgp" nc"pgegukfcf" fg" cdqnkt"gn" vtcdclq" kphcpvkn" rqeq"rtqrqpgp"rctc"tgxgtvkt"nc"ewguvkôp"{"uqnq"korngogpvcp"egòkfqu"rncpgu"fg"ceekôp."swg" nglqu"guvâp"fg"ewornkt"cswgn"qdlgvkxq="rqt"uw"rctvg."ncu"ugiwpfcu"cukgpvgp"uw"gzkuvgpekc"xkêp/ fqnq"eqoq"pcvwtcn"{"gurgtcdng."ektewpuetkdkgpfq"uw"ceekôp."gp"gn"oglqt"fg"nqu"ecuqu"c"ko/ rngogpvct"ogfkfcu"tgiwncvqtkcu"fgn"okuoq0" Cuî" ncu" equcu." QKV." WPKEGH" {" EGRCN." gpvtg" qvtqu." jcegp" tghgtgpekc" c" nc" rqdtg|c" {" c" nc" vtcfkekôp" eqoq" ecwucngu" fgn" vtcdclq" kphcpvkn." rqt" nq" swg" hwg" ogpguvgt" xgt" nc" ocipkvwf" fgn" rtqdngoc"{"nc"kpvgtceekôp"gpvtg"guvcu"ecwucngu"{"qvtcu0" Rctc" tgcnk|ct" guvg" cpânkuku" hwg" pgeguctkq" fguetkdkt" gn" oqfgnq" geqpôokeq" swg" korgtc" gp" nc" tgikôp" {" swg" tguwnvc" eqpfkekqpcpvg" fgn" oqfgnq" fg" rcîu" swg" ecfc" wpq" fg" nqu" Guvcfqu" cswî" cpcnk|cfq" korngogpvô." gnnq" ukp" rgtfgt" fg" xkuvc" ncu" ektewpuvcpekcu" hâevkecu" fgn" guegpctkq" kpvgtpcekqpcn"{"ncu"kornkecpekcu"fg"nc"nncocfc"inqdcnk|cekôp."eqp"vqfq"nq"swg"kornkec"{"hwg" fguetkrvq"gp"gn"Ecrîvwnq"X."gp"tgncekôp"rtkpekrcnogpvg"gn"rqfgt"fg"ecfc"wpkfcf"guvcvcn"{"nqu" pwgxqu"eqpfkekqpcpvgu"g"korgtcvkxqu"fcfqu"gp"ocvgtkc"geqpôokec."eqogtekcn."hkpcpekgtc"{" jcuvc"ewnvwtcn0" Gn"oqfgnq"pgqnkdgtcn"jc"fgufkdwlcfq."gp"rtkogt"nwict."gn"rcrgn"swg"ecfc"Guvcfq"ewornîc"gp" ncu"fkhgtgpvgu"âtgcu"fg"kpewodgpekc."gn"tgvtqeguq"fg"êuvg"rwgfg"xgtug"gp"ocvgtkc"fg"tgiwnc/ ekôp"geqpôokec."eqogtekcn"{"uqdtg"vqfq"uqekcn0"Nc"crgtvwtc"kpfkuetkokpcfc"fg"nqu"ogtecfqu" {" nc" fgutgiwncekôp" fg" guvg." kpenwukxg" gn" fg" vtcdclq." ncu" rtkxcvk|cekqpgu." nc" rtgukôp" glgtekfc" rqt"nqu"cetggfqtgu"gzvgtpqu"{"nc"crnkecekôp"gp"owejqu"fg"guvqu"rcîugu"fg"ncu"tgegvcu"rtqrqt/ ekqpcfcu"rqt"nqu"qticpkuoqu"ownvkncvgtcngu"ekvcfqu."fgvgtokpô"wp"Guvcfq"rcukxq."rtgqewrc/ fq"rqt"nqu"îpfkegu"fg"etgekokgpvq"geqpôokeq."ukp"oktct"nc"xctkcekôp"fg"qvtqu"swg"pqu"jcdncp" fg"wp"tgvtqeguq"gp"vêtokpqu"fg"fgucttqnnq0"" Ncu"eqpugewgpekcu"uqekcngu"oâu"cnctocpvgu"xkunwodtcfcu"fwtcpvg"nc"ûnvkoc"fêecfc"hwgtqp"gn" cwogpvq"ukfgtcn"fgn"fgugorngq"{"nc"rtgectk|cekôp"fgn"vtcdclq."fg"nq"ewcn"fcp"owguvtc"ecdcn" ncu"guvcfîuvkecu"ekvcfcu"swg"tguwnvc"crtqrkcfq"tgkvgtct."rncuocfcu"gp"gn"›Rcpqtcoc"Ncdqtcn" 4224fi."fg"fqpfg"uwtig"swg"ncu"vcucu"cpwcngu"ogfkcu"fg"fgugorngq"wtdcpq"jcp"xctkcfq."gp" Ctigpvkpc"fg"wp"8.3"gp"3;;2"c"wp"39.6"gp"4223="gp"Dqnkxkc"fg"wp"9.4"gp"3;;2"c"wp":.7"gp" 4223="gp"Dtcukn"fg"wp"6.5"gp"3;;2"c"wp"8.4"gp"4223="gp"Ejkng"fg"wp"9.6"gp"3;;2"c"wp";.3"gp" 4223."gp"Rctciwc{"fg"wp"8.8"gp"3;;2"c"wp"9.8"gp"4223"{"gp"Wtwiwc{"fg"wp";.4"gp"3;;2"c"wp" 37.5"gp"42230"Rqt"qvtc"rctvg."vcodkêp"ug"jcp"xkunwodtcfq"hgpôogpqu"vcngu"eqoq"nc"jgvgtq/ igpgkfcf"{"ugiogpvcekôp"fgn"ogtecfq"swg."fkxkfkfq"gp"fqu"⁄"wpq"fgvgtokpcfq"rqt"nc"fg/ ocpfc" {" gn" ugiwpfq" rqt" nc" qhgtvc" fg" vtcdclcfqtgu/" rtqrgpfkô" c" rgtlwfkect" cûp" oâu" c" nqu" vtcdclcfqtgu"eqp"ogpqt"pkxgn"gfwecvkxq"cwogpvcpfq."rqt"qvtc"rctvg."nc"dtgejc"gp"tc|ôp"fg" nqu"kpitguqu."ewguvkôp"swg"pq"oglqtô"nc"oqogpvâpgc"gzrcpukôp"fgn"ogtecfq"kpvgtpq"tgiku/ vtcfc"gp"guc"okuoc"êrqec0" Cpvg" guvg" rcpqtcoc" inqdcn" {" xqnxkgpfq" cn" vtcdclq" kphcpvkn" fqpfg." eqoq" hwg" gzrwguvq." ncu" ecwucngu"oâu"htgewgpvgogpvg"tghgtkfcu"uqp"nc"rqdtg|c"{"nc"vtcfkekôp."gu"enctq"swg"guvg"oqfg/ nq"kpetgogpvô"{"rgtlwfkeô"oâu"nc"ukvwcekôp0"Cpvg"guvg"itcp"cwogpvq"fg"nc"rqdtg|c."ncu"rqnî/ vkecu" guvcvcngu" korngogpvcfcu" rctc." uwrwguvcogpvg" tgxgtvktnc" guvwxkgtqp" rncpvgcfcu" fgufg" fqu" âodkvqu" fkhgtgpvgu." wpq" fgufg" nc" korngogpvcekôp" fg"rqnîvkecu" uqekcngu" {" qvtc"fgufg" nc" rtgokuc"fg"swg"gn"etgekokgpvq"oglqtctîc"vqfqu"nqu"îpfkegu"fguoglqtcfqu"c"nqu"swg"pqu"tghg/ tkoqu"cpvgtkqtogpvg0"" Gp" tgncekôp" c" ncu" rqnîvkecu" uqekcngu." ncu" rqecu" {" twfkogpvctkcu" korngogpvcfcu" hwgtqp" ncu" nncocfcu" fg" gogtigpekc" {" cukuvgpekc." qtkgpvcfcu." gp" igpgtcn." c" ucvkuhcegt" pgegukfcfgu" cnk/ ogpvkekcu"dâukecu"fg"itwrqu"kpfkigpvgu0"Nqu"ugtxkekqu"uqekcngu"hwgtqp"vqvcnogpvg"fguewkfc/ fqu."tgikuvtâpfqug"wp"fguoglqtcokgpvq"igpgtcn"gp"ocvgtkc"fg"ucnwf"{"gfwecekôp."rqt"nq"ewcn" wp"itcp"pûogtq"fg"rgtuqpcu"swgfctqp"vqvcnogpvg"fgurtqvgikfcu."gp"vcpvq"ukp"guvct"gp"eqpfk/ 116 Eugenia Claudia Portillo ekqpgu"fg"gzvtgoc"rqdtg|c"ug"ncu"fglô"c"ogtegf"fg"ncu"rqnîvkecu"geqpôokecu"{"eqogtekcngu" ocpkhguvcpfq"swg"rqt"gn"ghgevq"›fgttcogfi"gn"etgekokgpvq"geqpôokeq"tgfwpfctîc"gp"dgpghk/ ekq"fg"guvqu."nq"ewcn"pq"rcuq."kpetgogpvcpfq"rqt"gpfg"gn"pûogtq"fg"rgtuqpcu"gp"guvcfq"fg" gzvtgoc"rqdtg|c"c"oqfq"fg"ektewnq"xkekquq0" Guvcu"hcoknkcu"tgngicfcu"ug"xkgtqp"qdnkicfcu"c"korngogpvct"fkhgtgpvgu"guvtcvgikcu"vgpfkgpvgu" c" kpetgogpvct" nqu" kpitguqu" fgn" jqict" rqt" nq" ewcn." jcdkgpfq" rgtfkfq" xcnqt" tgcn" uw" vtcdclq." fgdkgtqp"›qhgtvctfi"{"gzrqpgt"c"wp"oc{qt"pûogtq"fg"uwlgvqu."gpvtg"nqu"swg"ug"ewgpvcp"c"nqu" pkòqu" {" pkòcu." rctc" nqitct" fg" gug" oqfq" qdvgpgt" nq" oîpkoq" pgeguctkq" rctc" uw" uwdukuvgpekc" ocvgtkcn0" Cttkdcoqu"cuî"c"wpc"rtkogtc"eqpenwukôp"fgufg"nc"rgturgevkxc"fgn"uwlgvq"gzrnqvcfq"swg"pqu" kpfkec"swg"ncu"ogfkfcu"korngogpvcfcu"rqt"nqu"Guvcfqu"rctc"eqpvtcttguvct"nc"rqdtg|c"hwgtqp." {"uqp."guecucu."fghkekgpvgu"g"kpghkecegu"{."rqt"uw"rctvg."gn"tgvtqeguq"gp"gn"âodkvq"fg"nc"gfwec/ ekôp"rûdnkec"fgvgtokpô"swg"gp"ocvgtkc"fg"vtcfkekôp"rqeq"rwfkgtc"jcegtug"gp"vcpvq."eqoq"ug" ucdg." gu" rqt" ogfkq" fg" cswgnnc" rqt" nc" swg" ug" owguvtcp" g" kpewnecp" gp" nqu" rcftgu" {" ocftgu" eqpfwevcu"oâu"dgpghkekqucu."gp"gn"eqtvq"{"ogfkcpq"rnc|q."rctc"uwu"jklqu"g"jklcu0" Cjqtc"dkgp."fgufg"gn"ncfq"fgn"gzrnqvcfqt"{"vtcvâpfqug"fg"kpfwuvtkcu."gortgucu"vtcpupcekqpc/ ngu"q"rtqfwevqu"rtkoctkqu"gzrqtvcfqu."ncu"rqnîvkecu"{"pqtocu"eqogtekcngu"gzkuvgpvgu"c"pkxgn" owpfkcn" pq" eqcf{wxcp" c" nc" gttcfkecekôp" fgn" vtcdclq" kphcpvkn." gp" rtkpekrkq." rqt" nc" hcnvc" fg" fkurqukekqpgu" inqdcngu" swg" jcicp" cn" fworkpi" uqekcn0" Eqoq" hwg" gzrwguvq." nc" vgqtîc" fg" ncu" xgpvclcu" eqorctcvkxcu." rgug" c" jcdgtug" oquvtcfq" eqoq" kortcevkecdng" gp" nc" |qpc" rqt" guvct" rgpucfc"gp"wp"oqfgnq"tîikfq"gp"fqpfg"gzkuvgp"uqnq"fqu"hcevqtgu"{"fqu"uwlgvqu."gu"fghgpfkfc" rqt"owejqu"Guvcfqu"uwdfgucttqnncfqu"gpvgpfkgpfq"swg"êuvc"xgpvclc"gp"ocvgtkc"fg"ocpq"fg" qdtc" igpgtcfc" rqt" nc" oc{qt" ecpvkfcf" fg" rqdncekôp" ncdqtcnogpvg" cevkxc." nc" nczkvwf" fg" ncu" pqtocu" ncdqtcngu" {" hkuecngu" {" jcuvc" ncu" eqpfkekqpgu" kpfkipcu" {" fg" gzrnqvcekôp" gp" swg" ug" fgucttqnncp"ekgtvqu"vtcdclqu"⁄"nngicpfq"kpenwukxg"c"fgvgevct"ecuqu"fg"guencxkvwf/."gu"nc"ûpkec" hqtoc"fg"kpugtvctug"gp"gn"eqogtekq"kpvgtpcekqpcn"ocpglcfq"rqt"cswgnnqu"uwlgvqu"{1q"cevqtgu" fwgòqu"fgn"ecrkvcn"{."rqt"gpfg."fg"nqu"cfgncpvqu"{"jcnnc|iqu"ekgpvîhkequ"{"vgepqnôikequ0"" Va de suyo que esta situación no solo afecta directamente al trabajador infantil incrementando su uso, sino también indirectamente, por medio de los cambios que trajo aparejados la desregulación del mercado de trabajo en torno al empleo de adultos, estando íntimamente relacionado a los altos índices de desempleo y precarización y, por ende, al consecuente incremento de la pobreza, con todo lo que ello implica. Como fue expuesto en los Capítulos anteriores, la mayoría de niños y niñas que trabajan en la región lo hacen en el sector informal, por lo que las medidas de antidumping social por las cuales se prohibe la entrada a determinados países de bienes en cuya cadena de producción se utilizó trabajo infantil, no los benefician directa e inmediatamente, lo que sí sucede por ejemplo en Asia en donde el número de trabajadores infantiles que labora en la industria es muy superior. No obstante la referencia precedentemente efectuada respecto a las medidas implementadas en Asia, debemos tener presente que algunos de esos ejemplos han demostrado que en donde se han implementado medidas de antidumping social prohibiendo directamente la contratación de mano de obra infantil, se provocó la trasferencia sin más de esos niños y niñas a otro trabajo, quizá más pernicioso, en tanto esas medidas no atacan las causales de base del trabajo infantil. Es entonces el segundo de los efectos descriptos en los párrafos precedentemente dado por la laxitud del mercado laboral adulto y su consecuente explotación, el que por vía indirecta afecta mayormente a los niños y niñas pertenecientes a familias en donde los mayores han sido expulsados del mercado laboral, subsumiendo en la pobreza al gru- TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 117 po familiar todo que en busca de proveerse de lo mínimo indispensable para subsistir deberá involucrar a un número mayor de integrantes en la tarea de obtener lo básico. Así las cosas, el modelo económico político dado nos muestra en la esfera social una creciente desintegración de la sociedad que se vislumbra claramente en los escasos espacios comunes existentes entre las diferentes clases sociales, la reducida sensación de pertenencia, la poco probable capacidad de influir en la toma de decisiones de la gran mayoría de la población y la perdida del valor que le era dado al trabajo, que ha dejado de cumplir la función de integrador social como lo hacía antes, determinando así la perdida del puesto de trabajo el ingreso de ese sujeto a la llamada superpoblación relativa, sirviendo a veces de ejercito industrial de reserva afectando cíclicamente el mercado de trabajo y el valor salario, y en otras oportunidades incorporándose a lo que históricamente se denominó pauperismo o como actualmente se indica, masa marginal, población excedente o excluidos. Al hablar de exclusión social debemos tener presente no solo el aspecto cuantitativo de la cuestión, dado por la escasez extrema de recursos económicos, sino también el aspecto cualitativo de ello, representado en la llamada cultura de la urgencia, con cuya implementación se retroalimentarán la pobreza misma y la tradición, factores estos desencadenantes del trabajo infantil. La realidad social de la región nos muestra que el lograr la igualdad se vuelve una segunda meta, en tanto como primera medida previa a esa deberá obtenerse la reinclusión del sujeto a ese sistema, en donde las normas jurídicas de las que hablamos juegan un papel primordial. Tal y como están dadas las condiciones, la reinclusión de todo ese grupo de personas está supeditada a cuestiones de neto corte económico, en donde el sistema imperante prescinde de ellos, asegurándose, por otra parte, que esos excedentes una vez fuera del sistema no le sean disfuncionales. Así, los trabajadores infantiles provenientes de esos grupos excluidos serán funcionales al sistema en varios sentidos, ello al amedrentar con su sombra a los que aún están dentro del mismo, al proporcionar una mayor ganancia cuando se vinculan esporádicamente por medio de un capitalista o simplemente al colaborar a la formación de ese inexorable círculo de pobreza que determinará su propia exclusión generada al no poder cosechar en su adultez los frutos de una educación y formación adecuada lo cual, sumado a la peculiar retroalimentación existente entre pobreza y tradición, tenderá a forjar un adulto afuncional e inocuo al mismo sistema. Por su parte, como reaseguro ante casos en que los sujetos no resultaren funcionales o afuncionales, el sistema prevé la existencia de mecanismos idóneos que aseguran la implementación de medidas adecuadas para atender casos de disfuncionalidad, donde se pondrán en marcha los engranajes de los diferentes métodos de control social, con la institucionalización del sujeto como norma, atribuyendo inexorablemente la responsabilidad por la situación dada a los mismos progenitores cuando, - tal como fue expuesto- el instituto de la patria potestad descansa sobre una base económica presupuesta que hoy día, en la mayoría de los casos, ha dejado de existir. Por lo expuesto, creemos que el abordaje del trabajo infantil debe hacerse desde una visión general de los problemas que aquejan a una sociedad y utilizar en ello herramientas multidisciplinarias que tiendan, principalmente, a cambiar la estructura económica dada, medida ésta que permitirá que se produzcan los cambios necesarios en el resto de las estructuras citadas. 118 Eugenia Claudia Portillo XKK0"Dkdnkqitchîc" " 3030"Dkdnkqitchîc"Ogvqfqnôikec0" " 30 ECTPCR." Twfqnh<" “ Sobre la elucidación”," Ewcfgtpqu" fg" Grkuvgoqnqiîc." Du0"Cu."3;720" 40 EJCNOGTU." Cncp" H0<" “¿Qué es esa cosa llamada ciencia?”, Ukinq" Xgkp/ vkwpq"Gfkvqtgu."Oêzkeq."3;:90" 50 ICFCIGT."Jcpu<"“La dialéctica de Hegel”."Eâvgftc."Eqngeekôp"Vgqtgoc." Ewctvc"Gfkekôp."Ocftkf."Gurcòc."3;;60" 60 JCTPGEMGT."Octvc<"“Los conceptos elementales del materialismo histórico” Oêzkeq." Ukinq" Xgkpvkwpq" Gfkvqtgu." Ewcftciêukoc" pqxgpc" gfkekôp." 3;:50" 70 JCDGTOCU." L°tigp<" “Problemas de legitimación en el capitalismo tardío”."Coqttqtvw"Gfkvqtgu."Du0"Cu."3;;:0" 80 RCTFKPCU." Hgnkrg. “Metodología de la investigación Social”." Oêzkeq" F0H0."3;8;0" 90 RCTUQPU."Vcneqvv<"“ El sistema social”." :0 RQRRGT." T0" M=" CFQTPQ." V0" Y=" FCJTGPFQTH." T=" JCDGTOCU." L<" “La Lógica de las ciencias sociales” Vgzvqu"Xkxqu."Gfkvqtkcn"Itklcndq"U0C0." Oêzkeq."F0H0"3;9:0" ;0 TQLCU"UQTKCPQ."Tcûn<"“Métodos para la investigación social. Una proposición dialéctica”"Hqnkqu"Gfkekqpgu."3;:7."Oêzkeq"F0H0" 320 UEJWV\."C<"“El Problema de la realidad social”, Coqttqtvw"Gfkvqtgu."Du" Cu0."3;960" 330 VQRQNUMK." Lgt|{<" “Metodología de la Historia”, Gfkekqpgu" Eâvgftc" U0C0." Ocftkf."3;:70" 340 XC\SWG\."Jêevqt<"“La investigación sociocultural”, Gfkv0"Dkdnqu."Dwgpqu" Cktgu."3;;60" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 119 " 3040"Dkdnkqitchîc"Gurgeîhkec0" 30 CECFGOKC"DQNKXKCPC"FG"GUVWFKQU"EQPUVKVWEKQPCNGU"*Eqo/ rgpfkq+<"›Jurisdicción Constitucional”,"Gfkvqtc"Gn"Rcîu."Ucpvc"Etw|."Dqnkxkc." 42220" 40 CECFGOKC" PCEKQPCN" FG" EKGPEKCU" OQTCNGU" [" RQNKVKECU<" “Soberanía nacional: origen, desarrollo y límites cara al Siglo XXI”, Dwg/ pqu"Cktgu."3;;90" 50 CFGOCP."Ktoc<"“Teorías del desarrollo económico”."Itâhkec"Rcpcogtkec/ pc"UTN."Oêzkeq."3;860" 60 CNCTEQP"INCUKPQXKEJ."Ycnvgt<"›El trabajo Infanto-juvenil en América Latina y El Caribe. Concepto, Situación y Políticas” Dtcukn." 3;;9." WPKEGH0" 70 CPOKUVKC"KPVGTPCEKQPCN<"“Informe anual 1998”" 80 CTCWLQ."Dtc|<"›Crianças e Adolescentes no Brasil. Diagnóstico, políticas e Participaçaa da Sociedade”, Hwpfcècq"Ectiknn."*eqorkncekôp+."3;;80 " 90 CVCPCUQH." Cnhtgfq" Pêuvqt<" ›Trabajo infantil. Un compromiso para su erradicación en la Argentina” Gf0"Eqttgikfqt."Dwgpqu"Cktgu."3;;:0" :0 CWTGNKCPQ." Nkcpc=" EQTTGC." Gptkswg=" EJQPEJQN." Lceswgu=" FWTJCO." Yknnkco=" HGTPCPFG\." Octkcpq=" HTGPEJ" FCXKU." Tkectfq=" JQRGPJC[P."Octvîp="OCKTC."Nwku="QVVQPG."Gtpguvq="RKÜGTC."Rcdnq=" TQUGPVJCN." Igtv=" UWPMGN." Quxcnfq=" VQTTGU." Nwku<" ›Globalización, Modernización y Equidad en América Latina”,"CTEKU/NQO."Ucpvkciq."Ejk/ ng."rtkogtc"Gfkekôp."3;;90" ;0 DCPEQ"OWPFKCN<"“Informe Anual 2002”" 320 DCNGU."Mgxkp<"› La nueva esclavitud en la economía global”, Gfkv."Ukinq" ZZK."fg"Gurcòc"Gfkvqtgu"U0C0."Ocftkf."42220" 120 Eugenia Claudia Portillo 330 DGEECTKC." Nwku<" “Empleo e integración social”." Hqpfq" fg" Ewnvwtc" Geq/ pôokec."Ctigpvkpc."42230" 340 DÖSWGNG." Cuughc<" “O trabajho infantil: perguntas e respostas”, Dtcuknkc." QKV."3;;50" 350 DGT\."Etkuvkpc="UQUC."Guvgnc"{"ICNNCTFQ."Nwku<"“Deuda externa. Optimización de recursos. Una propuesta alternativa de negociación”, Hwpfc/ ekôp" Hqpfq" fg" Eqogtekq" fg" Dwgpqu" Cktgu." Gfkvqtkcn" Vguku." Dwgpqu" Cktgu." 3;;20"" 360 DKF/EGRCN/"RPWF<"“Informe"de la Comisión Latinoamericana y del Caribe sobre el Desarrollo Social"›"3;;70"" 370 DKFCTV" ECORQU." Igtoâp<" “Los Derechos Humanos”." Gf0" Gfkct." Du0" Cu0."3;960" 380 DKFCTV"ECORQU."Igtoâp<"“Teoría general de los Derechos Humanos”," Gf0"Cuvtgc."Du0"Cu0."3;;30" 390 DKFCTV"ECORQU."Igtoâp"{"CNDCPGUG."Uwucpc<"“Derecho Internacional, Derechos Humanos y Derecho Comunitario”,"Gf0"Gfkct."3;;:0" 3:0 DWEJCNK."Octkuc<"›Una análisis dinámico de la toma de decisiones de los hogares en América Latina. El caso Uruguayo”."Egpvtq"fg"Kpxguvkicekqpgu" Geqpôokecu."Oqpvgxkfgq."3;;;0" 3;0 ECTTKNNQ" UCNEGFQ." Lwcp" Cpvqpkq<" ›Curso de Derecho Internacional Público”,"Vgepqu."Ocftkf0"" 420 EQJGP." Fcpkgn<" “Riqueza en el mundo, pobreza de las naciones”," Hqpfq" fg"Ewnvwtc"Geqpôokecu"U0C0."Du0"Cu0."3;;:0" 430 EKFJ<"› Informe Anual de la Comisión Interamericana”, còq"3;;30" 440 EKFJ<"› Informe Anual de la Comisión Interamericana”, còq"3;;50" 450 EQPUGLQ" CTIGPVKPQ" RCTC" NCU" TGNCEKQPGU" KPVGTPCEKQPCNGU<"› Los problemas sociales en el proceso de Integración del Cono Sur”, Hwpfcekôp"Mqptcf"Cfgpcwgt."ECTK."Ctigpvkpc."3;;50" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 121 460 EQPUGLQ" CTIGPVKPQ" RCTC" NCU" TGNCEKQPGU" KPVGTPCEKQPCNGU<"› Una Historia Común para la Integración”, Eqqt/ fkpcfqt"Itgiqtkq"Tgeqpfq."ECTK"{"Ownvkdcpeq"UCGEC."Rctciwc{."42220"" 470 F‚CPVQPKQ." Fcpkgn" Jwiq<" › Convención sobre los Derechos del Niño”, Gfkvqtkcn"Cuvtgc."Dwgpqu"Cktgu."42230 " 480 FKG\" FG" XGNCUEQ" XCNNGLQ." O<" “Las Organizaciones Internacionales”."Gf0"Vgepqu.":¬"gf0."3;;6."Ocftkf0" 27. FQTPGNNGU."Lqãq"T0"“Que sâo direitos humanos”"Gfkv0"Dtcuknkgpug."Uãq" Rcwnq."3;:;0 4:0 FTQO¯."Tqdgtvq<"“Código del MERCOSUR”, Gfkekqpgu"Ekwfcf"Ctigpvkpc." 3;;413;;:0" 4;0 GTKMUQP." Gtkm" J0<" ›Infancia y sociedad”, Gfkekqpgu" Jqtoê" U0C0G0." Gfkv0" Rcîfqu."Dwgpqu"Cktgu."3;980" 520 HGTTGT." Cnfq<" “Historia de la globalización”, Hqpfq" fg" Ewnvwtc" Geqpô/ okec1Ugtkg"fg"Geqpqoîc."Dwgpqu"Cktgu."Ctigpvkpc."3;;80" 530 HKIWGTQC"RNC."Wnfctkekq<"› Organismos Internacionales”, Gfkv0"Lwtîfkec" fg"Ejkng."Ucpvkciq."3;;30 " 540 HQTTGUVGT." Xkxkcpg<" “Una extraña dictadura” Hqpfq" fg" Ewnvwtc" Geq/ pôokec."3£"gfkekôp."4222." 550 HQTTGUVGT."Xkxkcpg<"“El horror económico”,"Dctegnqpc."Itklcndq."3;;90" 560 ICNKCPQ."Lquê<"“ Derechos Humanos. Teoría, Historia, vigencia y Legislación”, Vqoq"K"{"KK."NQO/"CTEKU"Wpkxgtukfcf."3;;8."Ucpvkciq."Ejkng0" 570 ICTEKC" OGPFG\." Goknkq" {" DGNQHH." Oct{<" “Infancia, ley y democracia: una cuestión de justicia”*eqorkncekôp+."Gf0"Vgoku."Fgrcnoc."Ucpvc"Hg" fg"Dqiqvâ1Dwgpqu"Cktgu."3;;:0"" 580 ICTEKC" OGPFG\." Goknkq" {" ECTTCP\C<" “Del derecho al revés. La condición jurídica de la infancia en América Latina”."Icngtpc."WPKEGH0"" 122 Eugenia Claudia Portillo 590 IKDGTVK." Gxc=" DCTEC." Xgtôpkec=" NC" DTWPC" FG" CPFTC." Nwekc=" OQTGPQ."Quect="TKSWGNOG."Jqtcekq="[CPMGNGXKEJ."Uknxkc<"›La niñez y sus políticas”, Gfkvqtkcn"Nqucfc"U0C0."Dwgpqu"Cktgu."3;;90" 5:0 IKFFGPU."Cpvqp{<"“Sociología”."Gfkv0"Cnkcp|c."Ocftkf."3;;30" 5;0 ITQU" GURKGNN." Jêevqt<" ›Estudios sobre derechos humanos”," Ectcecu." Gfkvqtkcn"Lwtîfkec"Xgpg|qncpc."3;:70" 620 JKVVGTU." Lwcp" Ectnqu<" ›Derecho Internacional de los Derechos Humanos”,"Vqoq"K"{"KK."Gfkct."Dwgpqu"Cktgu."3;;30" 630 JQDUDCYO."Gtke<"“La era de la Revolución 1789-1848”,"Dkdnkqvgec"G0L0" Jqdudcyo" fg" Jkuvqtkc" Eqpvgorqtâpgc." Etkvkec" Itklcndq" Oqpfcfqtk" U0C0." Du0"Cu0."3;;90" 640 JQDUDCYO."Gtke<"“La era del Capital 1848-1875”,"Dkdnkqvgec"G0L0"Jqdu/ dcyo"fg"Jkuvqtkc"Eqpvgorqtâpgc."Etkvkec"Itklcndq"Oqpfcfqtk"U0C0."Du0"Cu0." 3;;:0" 650 JQDUDCYO." Gtke<" “La era del Imperio 1875-1914”," Dkdnkqvgec" G0L0" Jqdudcyo" fg" Jkuvqtkc" Eqpvgorqtâpgc." Etkvkec" Itklcndq" Oqpfcfqtk" U0C0." Du0"Cu0."3;;:0" 660 JQDUDCYO."Gtke<"“Historia del Siglo XX”,"Dkdnkqvgec"G0L0"Jqdudcyo"fg" Jkuvqtkc"Eqpvgorqtâpgc."Etkvkec"Itklcndq"Oqpfcfqtk"U0C0."Du0"Cu0."3;;:0" 670 KPUVKVWVQ"FG"KPXGUVKICEKQPGU"LWTKFKECU<"›Boletín mexicano de Derecho Comparado”"Pwgxc"ugtkg"Còq"ZZZKX."p√"324."ugr/fke."4223."Wpk/ xgtukfcf"Cwvôpqoc"fg"Oêzkeq0" 680 KPUVKVWVQ" FG" FGTGEJQ" FGN" OGPQT<" “Ponencias”, fg" Octîc" Kpêu" DTKPIKQVVK." Octequ" EWUOKPUM[." Gtpguvq" FQOGPGEJ." NknkcPC" IWKFQ."Cndgtvq"UDCTTC="Encwuu"VWNN[."Hcewnvcf"fg"Ekgpekcu"Lwtîfkecu" {"Uqekcngu."WPNR0 " 690 KPUVKVWVQ" FG" TGNCEKQPGU" KPVGTPCEKQPCNGU0" RPWF<" ›Las grandes Conferencias Mundiales de la década de los 90’. Las bases para la construcción de una comunidad internacional”, Vqoq"K WPNR" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 123 6:0 KPUVKVWVQ" FG" TGNCEKQPGU" KPVGTPCEKQPCNGU0" RPWF<" ›La protección Universal y Regional de los Derechos Humanos” *Eqorgpfkq+" WPNR."3;;7 0" 6;0 KPUVKVWVQ" KPVGTCOGTKECPQ" FG" FGTGEJQU" JWOCPQU<" ›Estudios básicos de Derechos Humanos III”,Ugtkg" fg" Guvwfkqu" fg" Fgtgejqu" Jwocpqu"Vqoq"KKK."Rtkogtc"Gfkekôp."Ucp"Lquê."Equvc"Tkec."3;;70" 720 KPUVKVWVQ"KPVGTCOGTKECPQ"FG"FGTGEJQU"JWOCPQU<"0"›Estudios básicos de Derechos Humanos V”, Ugtkg" fg" Guvwfkqu" fg" Fgtgejqu" Jwocpqu"Vqoq"X."Rtkogtc"Gfkekôp."Ucp"Lquê."Equvc"Tkec."3;;80" 730 KPUVKVWVQ" KPVGTCOGTKECPQ" FGN" PKÜQ<" “Infancia”, Dqngvîp" Ptq0" 452."Vqoq"85."lwnkq"fg"3;;20" 740 KPUVKVWVQ" KPVGTCOGTKECPQ" FGN" PKÜQ<" “Infancia”, Dqngvîp" Ptq0" 455."Vqoq"88."qevwdtg"fg"3;;6" 750 KPUVKVWVQ" KPVGTCOGTKECPQ" FGN" PKÜQ<" “Infancia”, Dqngvîp" Ptq0" 458."Vqoq"8;."hgdtgtq"fg"42230" 760 LKOGPG\" FG" CTGEJCIC." Gfwctfq<" ›Derecho constitucional de las Naciones Unidas”,"LWTC."Ocftkf."3;7:0" 770 MCRNCP." Octequ<" ›El mundo actual. El sistema mundial en la era de la incertidumbre”,"Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn"Cwvôpqoc"fg"Oêzkeq."Egpvtq"fg"Kp/ xguvkicekqpgu"Kpvgtfkuekrnkpctkcu"gp"Jwocpkfcfgu."Oêzkeq."3;;6. " 780 MKTEJPGT." Cnkekc" {" XGUUXGUUKCP." Rcqnc<" ›En busca del ordenador social. Trabajo: agenda no resuelta”, Gfkv0"Gurcekq."Ctigpvkpc."42230" 790 MTWIOCP."Rcwn"{"QDUVHGNF."Ocwtkeg<"“Economía Internacional. Teoría y Política”, Gf0" OeItcy/Jknn1Kpvgtcogtkecpc" fg" Gurcòc" U0C0." Ocftkf." 3;;70" 7:0 NCEQUVG."[xgu<"“Los países subdesarrollados”, Gfkvqtkcn"Wpkxgtukvctkc"fg" Dwgpqu"Cktgu0 " 7;0 NCTQWEJG."N{pfqp"Lt0<"“¡Alto al genocidio del Club de Roma!”,"Gfkekq/ pgu"Eqttgikfqt."Dwgpqu"Cktgu."Ctigpvkpc."Rtkogtc"Gfkekôp."3;:60" 124 Eugenia Claudia Portillo 820 NG" HWT." Cnkekc" {" ITKOC." Lquê" Ocpwgn<" “¿Chicos de la calle o trabajo chico?”, Nwogp"Jwocpkvcu."Dwgpqu"Cktgu."Ctigpvkpc."3;;;0" 830 NKRQXKGVUM[." Iknngu<" “La era del vacío. Ensayos sobre individualismo contemporáneo”, GF0"Cpcitcoc.":xc0"Gfkekôp"3;;70" 840 OCE"FQPGNN."Uvgnnc"Octku<"›El Comercio Internacional Desleal”, Eqnge/ ekôp" Ekgpekcu" Geqpôokecu" {" Lwtîfkecu." Crnkecekqpgu" Vtkdwvctkcu" U0C0." Dwg/ pqu"Cktgu."Ctigpvkpc."Rtkogtc"Gfkekôp."3;;90" 850 OCT\CN."Cpvqpkq="JKGTTQ."Nkdqtkq="EQVU."Lqtfk="UWCTG\."Hgtpcpfq=" TQUGPHGNF."Okejgn="RCLCTGU."Okiwgn="RGVVKVK."Nqwku"G0="HTGKZCU." Vgtguc<"“Derechos Humanos: del niño, de los trabajadores, de las minorías y complejidad del sujeto”, L0O0"Dquej."Gfkvqt"GUCDG"Hcewnvcf"fg"Fgtgejq." 3;;;."Dctegnqpc."Gurcòc0" 860 OGFKPC."Egeknkc="HTWJNKPI."Jwiq="HQTVKP."Ycnfq"›Derecho Internacional de los Derechos Humanos: manual de enseñanza”,Gfkvqtc"Egeknkc"S0" Ogfkpc."Jqncpfc."3;;20"" 870 OQPVWUEJK." Nwkuc" {" UKPIGT." Jcpu<" ›Los problemas del desarrollo en América Latina. Homenaje a Raúl Prebisch”" Hqpfq" fg" Ewnvwtc" Geqpôok/ ec1Ugtkg"fg"Geqpqoîc."Dwgpqu"Cktgu."3;;40"" 880 OQTKPKIQ." Wdcnfq" Egpvwtkôp<" ›Filosofía y ética de los Derechos Humanos. Reflexiones a cincuenta años de la Declaración Universal”"Vgzvq"fg"nc" Eqphgtgpekc" fgn" Rtqh0" Oqtîpkiq" gp" nc" Wpkxgtukfcf" Pcekqpcn" fg" Cuwpekôp." 3;;:0" 890 PCEKQPGU" WPKFCU0" › Las Naciones Unidas y los Derechos Humanos 1945-1995”, Ugtkg"fg"Nkdtqu"C|wngu"fg"ncu"Pcekqpgu"Wpkfcu."Xqnwogp"XKK." Pgy"[qtm."3;;70" 8:0 PCEKQPGU"WPKFCU0"› ABC de las Naciones Unidas”, Pgy"[qtm."3;;70" 8;0 PWP."Lquê<"›Marginalidad y exclusión social·”"Hqpfq"fg"Ewnvwtc"Geqpôok/ ec"U0C0."Du0"Cu0."42230" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 125 920 QKV<" ›Las empresas multinacionales y la política social”" Gfkv0" Nkdtgtîc" Jcejgvvg"U0C0."Dwgpqu"Cktgu."3;96" 930 QKV<" ›Conferencia Internacional del Trabajo 69ª Reunión 1983. Memoria del Director General OIT. 1983”, Uwk|c."3;:60" 940 QKV<"“Políticas de empleo en una economía mundializada”¸"Ikpgdtc."3;;80"" 950 QKV<"›El Trabajo infantil. Lo intolerable en el punto de mira”"Eqphgtgpekc" Kpvgtpcekqpcn"fgn"Vtcdclq":8"£"tgwpkôp"3;;:0" 960 QKV<"“América Latina y el Caribe. Panorama laboral 99”,"Rtkogtc"Gfkekôp" 3;;;0" 970 QKV<" “La oficina de la OIT para Argentina, Paraguay y Uruguay 19691999”, Dwgpqu"Cktgu."42220" 980 QKV<"“Alto al trabajo forzoso”, Ikpgdtc."42230" 990 QKV<"“Un futuro sin Trabajo Infantil: Informe Global sobre el seguimiento de la Declaración de Principios y Derechos Fundamentales en el Trabajo”" Ikpgdtc."42240" 9:0 QKV<"“Panorama Laboral 2002”" 9;0 QKV" {" WPKEGH<" Prioridad del trabajo infantil: la eliminación del trabajo perjudicial para los niños”"Gfkv0"Okpkuvgtkq"fg"Vtcdclq"{"Cuwpvqu"Uqekcngu." Ocftkf."3;;:0" :20 QTVK\."Gfwctfq"“El Estudio de las Relaciones Internacionales” Hqpfq"fg" Ewnvwtc"Geqpôokec"U0C."Ucpvkciq"fg"Ejkng."42220" :30 RCUVQT"TKFTWGLQ."Lquê"Cpvqpkq<"›Curso de Derecho Internacional Público y Organismos Internacionales”, Vgepqu."Ocftkf."Ugzvc"gfkekôp0"" :40 RKGTKPK." Cnkekc<" › Derechos Humanos en el MERCOSUR”, rwdnkecfq" gp" ›Ctejkxqu"fgn"Rtgugpvgfi."ptq0"43."Còq"8."Gfkv0"Hwpfcekôp"Hqtq"Uwt."42220" :50 RKPCTF." Iwuvcxq" G0<" › Los Derechos Humanos en las Constituciones del MERCOSUR”"Gfkekqpgu"Ekwfcf"Ctigpvkpc."Dwgpqu"Cktgu."3;;80" :60 RKPVQ."Oôpkec<"“Temas de derechos humanos”, Gfkvqtgu"fgn"Rwgtvq."Dwg/ pqu"Cktgu."3;;:0" 126 Eugenia Claudia Portillo :70 RPWF<" ›Informe sobre Desarrollo Humano 1998”, Gfkekqpgu" Owpfk/ Rtgpuc."3;;;0" :80 RPWF<" “Informe sobre Desarrollo Humano 1999” Gfkekqpgu" Owpfk/ Rtgpuc."3;;;0" :90 SWKTQIC"NCXKÖ."Jwodgtvq<"“Los Derechos Humanos y su defensa ante la justicia”, Gf0"Vgoku"U0C0."Uvc0"Hê"fg"Dqiqvc."Eqnqodkc."3;;70" ::0 TCOGNNC." Rcdnq" C0<" › La Internacional Católica”" Gfkekqpgu" Fgrcnoc." Dwgpqu"Cktgu."3;;40" :;0 TGPCWV." Cnckp<" “El futuro de la ética”, Icnczkc" Iwvgpdgti." Ektewnq" fg" Ngevqtgu."Dctegnqpc."Gurcòc."Rtkogtc"Gfkekôp"3;;:0" ;20 TQOCP[."Egeknkc<"› Los derechos de la mujer: hacia una mejor utilización del Sistema de Naciones Unidas” Rwdnkecfq"rqt"KKFJ."ENCFGO."en “Protección Internacional de los Derechos Humanos de las Mujeres”," K" Ewtuq" Vcnngt."44"cn"48"fg"lwnkq"fg"3;;8."Ucp"Lquê."Equvc"Tkec0"" ;30 TQFTKIWG\"NCTTGVC."Jqtcekq"*j+"{"TQDTGFQ."Iqp|cnq<"“El desafío de la igualdad”,"Itwrq"Uqrjkc."Vgocu"Itwrq"Gfkvqtkcn."Dwgpqu"Cktgu."3;;;0"" ;40 UCEJU." Lghhtg{" {" NCTTC¯P." Hgnkrg<" “Macroeconomía en la economía global”," ;50 UCNXKQNK." Hcdkâp" Q0<" › El derecho internacional público y sus modificaciones a la luz de la protección internacional de los derechos humanos”, Cpwctkq" fg" Fgtgejq" 5." Wpkxgtukfcf" Cwuvtcn" *eqorgpfkq+." Cdgngfq/" Rgttqv." Dwgpqu"Cktgu."3;;9." ;60 UCNXKQNK." Hcdkâp" Q0<" “ La Conferencia de Viena. El debate sobre derechos humanos en las relaciones internacionales contemporáneas”"Rwdnkecfq" gp"nc"Ugtkg"Fqewogpvqu"Ptq0"6."Gf0"Kpuvkvwvq"fg"Tgncekqpgu"Kpvgtpcekqpcngu" WPNR."Nc"Rncvc."Cti03;;5." ;70 UCNXKQNK." Hcdkâp" Q0<" “ La protección de los Derechos Humanos en el Sistema Interamericano: sus logros y dificultades”, Ugtkg"Guvwfkqu."Kpuvkvwvq" fg"Tgncekqpgu"Kpvgtpcekqpcngu."Wpkxgtukfcf"Pcekqpcn"fg"Nc"Rncvc."3;;50" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 127 ;80 UQTGPUGP."Ocz<"“Manual de Derecho Internacional Público”, Hqpfq"fg" Ewnvwtc"Geqpôokec."Oêzkeq."3;:70" ;90 UYKPCTUMK." Ejtkuvqrjg<" “Principales nociones e institutos del Derecho Internacional Humanitario como Sistema de Protección de la Persona Humana”"Eqokvê"Kpvgtpcekqpcn"fg"nc"Etw|"Tqlc"g"KKFJ, Ucp"Lquê"fg"Equvc" Tkec."Equvc"Tkec."3;;30" ;:0 VJGUKPI." Lqugh<" “ Estado de Derecho y Democracia” *eqorkncekôp+." EKGFNC."Hwpfcekôp"Mqptcf"Cfgpcwgt."Du0"Cu0."3;;90" ;;0 VKTQPK."Gtpguvq<"“La organización Mundial del Comercio y la Ronda Uruguay”, FQNOGP"Gfkekqpgu."Ucpvkciq."Ejkng."Rtkogtc"Gfkekôp."3;;70" 3220 VTCXKGUQ."Lwcp"Cpvqpkq<"“Derechos Humanos y Derecho Internacional”." Gfkvqtkcn"Jgnkcuvc"U0T0N0."4¬"gfkekôp."Du0"Cu0."3;;80" 3230 WPGUEQ" *eqorkncekôp+<" “Los fundamentos filosóficos de los Derechos Humanos”"Ugtdcn"U0C0."Dctegnqpc."3;:70" 3240 WPGUEQ"*eqorkncekôp+<"“Las dimensiones internacionales de los Derechos Humanos”."Vqoq"K"{"KK."Ugtdcn"U0C0."Dctegnqpc."3;:60" 3250 WPGUEQ<" “El Correo de la UNESCO: 200 años después de su primera abolición: La Esclavitud un crimen sin castigo”."qevwdtg"fg"3;;60" 3260 WPKEGH"CTIGPVKPC<"fi Niños y niñas de la calle: vida, pasión y muerte” Cpvqpkq"Ectnqu"Iqogu"fc"Equvc0"" 3270 WPKEGH<"›El interés superior del niño. Hacia una síntesis de los derechos del niño y de los valores culturales”."Rjknkr"Cnuvqp"{"Dtkfigv"Iknoqwt/Ycnuj" 3280 WPKEGH<"›Construyendo pequeñas democracias”, 3;;;0" 3290 WPKEGH<"›Trabajo Infanto Juvenil en América Latina. Diagnóstico y Políticas”, Eqokvê"Eqqtfkpcfqt"Kpvgtcigpekcn"rctc"ncu"Coêtkecu0"Qhkekpc"Tgikqpcn" fg"nc"QKV1KRGE1WPKEGH."3;;80" 32:0 WPKEGH<" “Más educación, mejores escuelas, menos trabajo infanto juvenil”."3;;90" 128 Eugenia Claudia Portillo 32;0 WPKEGH<"›Agenda de acción de Oslo. Conferencia Internacional sobre Trabajo Infantil. Oslo. Noruega, 1997" 3320 WPKEGH<"›Las niñas y el Trabajo infantil en América Latina y el Caribe”," 3;;90" 3330 WPKEGH<"“Justicia y derechos del Niño”,"Pûogtq"4."Dwgpqu"Cktgu."42220" 3340 WPKEGH<"“Estado Mundial de la Infancia 1997”" 3350 WPKEGH<"“Estado Mundial de la Infancia 2000”" 3360 WPKEGH<"“Estado Mundial de la Infancia 2002”" 3370 WPKEGH<"“Los niños que trabajan”"Uknxkq"Hgnfocp."Goknkq"Icteîc"Oêpfg|" {"Jgig"Ctcnfugp."WPKEGH"Ctigpvkpc."3;;90" 3380 WPKEGH1WPKETK1KNCPWF<"“Un viaje a través de los espejos de los Congresos Panamericanos del Niño” Kingukcu."Uwucpc="Xknncitc."Jgngpc="Dcttkqu." Nwku."ctvkewnq"rwdnkecfq"gp “ La condición jurídica de la infancia en América Latina”,"Icngtpc."3;;40" 3390 XCNVKEQU."Pkeqnâu<"“Derecho Internacional del Trabajo”, Gfkvqtkcn"Vge/ pqu."Ocftkf."3;990" 33:0 XC\SWG\" RTGUGFQ." Xkegpvg<" “Cambios en la distribución del Poder Económico Internacional en la segunda posguerra”, Cpcngu"fg"nc Cecfgokc" Pcekqpcn"fg"Ekgpekcu"Geqpôokecu."Ctigpvkpc."Du0"Cu."3;:30" 33;0 XC\SWG\"RTGUGFQ."Xkegpvg<"“Cambios en el Poder Económico Internacional en la 2º posguerra”. Cpcngu"fg"Cecfgokc"Pcekqpcn"fg"Ekgpekcu"Geq/ pôokecu."Ctigpvkpc."Du0"Cu."3;:30" 3420 XC\SWG\" RTGUGFQ." Xkegpvg<" “Poder económico Internacional. Tres crisis de su evolución en el presente siglo”, Cecfgokc"Pcekqpcn"fg"Ekgpekcu" Geqpôokecu."Ctigpvkpc."Du0"Cu."3;;6" 3430 XC\SWG\" RTGUGFQ." Xkegpvg<" “Globalización, integración, Argentina y Brasil”, Cecfgokc" Pcekqpcn" fg" Ekgpekcu" Geqpôokecu." Ctigpvkpc." Du0" Cu." 3;;80" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 129 3440 XKNNCTGCN." Lwcp<" “La exclusión social”, HNCEUQ." Itwrq" Gfkvqtkcn" Pqtoc"Gpuc{q."Dwgpqu"Cktgu."3;;90" 3450 YÖNNGT."L°tigp<"›Reformas económicas, crecimiento y empleo. Los mercados de trabajo en América Latina y el Caribe”." Hqpfq" fg" Ewnvwtc" Geqpôokec."EGRCN."Ucpvkciq"fg"Ejkng."42220" " 3050"Tgxkuvcu"{"rwdnkecekqpgu"gurgekcnk|cfcu<"" " 30 DQ[GT." Tqdgtv<" › La economía actual y la visión de los economistas”," Tgxkuvc"Ekenqu."gp"nc"jkuvqtkc."nc"geqpqoîc"{"nc"uqekgfcffi."p√"43."còq"42230" 40 ECUCPWGXC." Jêevqt<" ›Integración regional o marginalidad internacional: las dos opciones de América Latina”, Tgxkuvc" Guvwfkqu" Kpvgtpcekqpc/ ngufi."Còq"ZZZX."Ptq0"35:."lwnkq/ugr"42240"" 50 EQPUGLQ" NCVKPQCOGTKECPQ" FG" GUVWFKQU" FG" FGTGEJQ" KPVGTPCEKQPCN" [" EQORCTCFQ<" “Global. Apuntes Jurídicos”, Tg/ xkuvc"Cpwcn"fg"EQNCFKE."còq"6."p√"5."42220" 60 GUVQWR."Nwku"Cnglcpftq<"“La reglamentación moderna del antidumpig” Gn" Fgtgejq."Vqoq"3;;8."C0"" 70 HTGPEJ"FCXKU."Tkectfq<"“Las reformas económicas en América Latina y los desafíos del nuevo decenio”, tgxkuvc" Guvwfkqu" Kpvgtpcekqpcngu." còq" ZZZX."ptq0"35:."lwn/ugr"42240" 80 IGNNK."Octîc"Cpiênkec<"“ Desarrollo humano, igualdad y constitución”."Nc" Ng{."còq"NZ."Ptq0"::.":171;80"" 90 ITCPGNN." Htcpegue<" “La OMC y la fallida cumbre de Seattle”, Tgxkuvc" Rqnîvkec"Gzvgtkqt."Xqn0"ZXK."P√"95."gpgtq/hgd"42220" :0 ITCPGNN."Htcpegue<"“Doha, China y la OMC”, Tgxkuvc"Rqnîvkec"Gzvgtkqt." Xqn0"ZXK."P√":7."gpgtq/hgd"42240" ;0 ITQU" GURKGNN." Jêevqt<" ›Estudios sobre derechos humanos”, Ectcecu." Gfkvqtkcn"Lwtîfkec"Xgpg|qncpc."3;:70" 130 Eugenia Claudia Portillo 320 IWVKGTTG\"DCKNłP."Lwcp"fg"Fkqu<"“ Cincuenta años de Liberalización comercial multilateral: GATT”, ctvîewnq" rwdnkecfq" gp" ›Inqdcnfi." Tgxkuvc" Cpwcn"fg"nc"Eqokukôp"Ncvkpqcogtkecpc"fg"Guvwfkqu"fgn"Fgtgejq"Kpvgtpcekq/ pcn"{"Eqorctcfq."Còq"6."P√"5."Ogpfq|c."Ctigpvkpc."42220"" 330 KPUVKVWVQ" FG" RTQOQEKQP" FG" FGTGEJQU" JWOCPQU<" Revista “hechos y derecho”,"Ctigpvkpc."3;;80" 340 KPUVKVWVQ" FG" KPXGUVKICEKQPGU" LWTKFKECU" WPKXGTUKFCF" PCEKQPCN" CWVłPQOC" FG" OGZKEQ0" ›Boletín Mexicano de Derecho Comparado”. Pwgxc"Ugtkg"Còq"ZZZKX."p√"324."ugr/fke0"42230"" 350 NC" NG[<" “Suplemento Universitario La Ley/Caso Pinochet”." còq" 4222." Dwgpqu"Cktgu."Cti0" 360 OQNKPC."Cnglcpftq"E0<"›La Convención sobre los Derechos del Niño en el contexto de la realidad Americana y local. Perspectivas y esperanzas de una sociedad más justa”."rwdnkecfc"gp"GN"FGTGEJQ."36161;9."Dwgpqu"Cktgu0" 370 PGHHC."Lwnkq"Eêuct."HGNK\."Octkcpq."RCPKIQ."Fgokâp."IKPGT."Xcngtkc." ECVQ."Lwcp"Oqpvgu<"›Exclusión social y mercado de trabajo en la provincia de Buenos Aires”, Tgxkuvc"›Ekenqu."gp"nc"jkuvqtkc."nc"geqpqoîc"{"nc"uqekg/ fcffi."P√"44."Còq"42230" 380 QKV<" ›Revista Internacional del Trabajo. Volumen 107, Nro. 3” Qhkekpc" Kpvgtpcekqpcn"fgn"Vtcdclq."3;::"" 390 WPKEGH0"Tgxkuvc"Cigp|kc"CPUC"p√u"55."64."67."68."6:0"" " 3060"Kpuvtwogpvqu"kpvgtpcekqpcngu<"" " • Ectvc"fg"ncu"Pcekqpgu"Wpkfcu" • Fgenctcekôp"Wpkxgtucn"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu0" • Fgenctcekôp"fg"nqu"Fgtgejqu"fgn"Pkòq0" • Tguqnwekôp"fgn"Eqpuglq"Geqpôokeq"{"Uqekcn"uqdtg"gn"rtqdngoc"fg"nc"guencxkvwf" *45:16;+0" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 131 • Rcevq"Kpvgtpcekqpcn"fg"Fgtgejqu"Geqpôokequ."Uqekcngu"{"Ewnvwtcngu0" • Rcevq"Kpvgtpcekqpcn"fg"Fgtgejqu"Ekxkngu"{"Rqnîvkequ0" • Rtqencocekôp"fg"Vgjgtâp"fg"3;8:0" " • Fgenctcekôp"uqdtg"gn"Fgtgejq"cn"Fgucttqnnq"fgn"61341:80" • Eqpxgpekôp"fg"nqu"Fgtgejqu"fgn"Pkòq0" • Fgenctcekôp" Owpfkcn" uqdtg" nc" uwrgtxkxgpekc." nc" rtqvgeekôp" {" gn" fgucttqnnq" fgn" pkòq"{"Rncp"fg"Ceekôp"rctc"nc"crnkecekôp"fg"nc"Fgenctcekôp"Owpfkcn."crtqdcfqu" rqt"nc"Ewodtg"Owpfkcn"c"hcxqt"fg"nc"Kphcpekc"egngdtcfc"gp"ugrvkgodtg"fg"3;;2" gp"Pgy"[qtm0" • Fgenctcekôp"{"Rtqitcoc"fg"Ceekôp"fg"Xkgpc"3;;50" • Kphqtog"fgn"itwrq"fg"Vtcdclq"uqdtg"gn"Fgtgejq"cn"Fgucttqnnq"tgncvkxq"cn"ugiwp/ fq"rgtîqfq"fg"ugukqpgu."71ugr1;60" • Fgenctcekôp"Cogtkecpc"fg"Fgtgejqu"{"Fgdgtgu"fgn"Jqodtg0" • Eqpxgpekôp"Cogtkecpc"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu0"" 132 Eugenia Claudia Portillo KPFKEG" 30"Kpvtqfweekôp0" 2. Capítulo I: Los Derechos Humanos 3030"Nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu0" 30"40"Uwtikokgpvq0"Gxqnwekôp"jkuvôtkec0" 30050"Ukuvgocu."kpuvtwogpvqu"{"ogecpkuoqu"fg"Rtqvgeekôp<"" 30"50"30"Ukuvgoc"Wpkxgtucn"fg"Rtqvgeekôp"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu0" • Nc"Ectvc"fg"Pcekqpgu"Wpkfcu0"" • Nc"Eqokukôp"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu0"" • Fgenctcekôp"Wpkxgtucn"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu0" • Rtqegfkokgpvqu"gzvtceqpxgpekqpcngu0" • Nqu"Rcevqu"fg"Fgtgejqu"Jwocpqu0" • Eqphgtgpekcu"Kpvgtpcekqpcngu0"Vtcvcokgpvq"fg"nc"Vgoâvkec0" 305040"Ukuvgoc"Kpvgtcogtkecpq"fg"Rtqvgeekôp"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu<"" • Kpuvtwogpvqu"fg"Rtqvgeekôp0" • Qticpqu"fg"Rtqvgeekôp0" 3060"Fgtgejqu"geqpôokequ."uqekcngu"{"ewnvwtcngu0"" 3. C a pítulo II: Lo s De re c ho s de l Niño y la Niña 30030"Nqu"Fgtgejqu"fgn"pkòq"{"nc"pkòc0" 30"40"Ukuvgoc"Wpkxgtucn"fg"Rtqvgeekôp0"" 3004030"Fgtgejqu"fg"pkòqu"{"pkòcu"gp"nqu"kpuvtwogpvqu"igpêtkequ"fg"rtqvgeekôp0" 304040"Fgtgejqu"fg"pkòqu"{"pkòcu"gp"kpuvtwogpvqu"gurgeîhkequ"fg"rtqvgeekôp0" Fg"nc"Fgenctcekôp"fg"nqu"Fgtgejqu"fgn"Pkòq"c"nc"Eqpxgpekôp"fg"nqu"Fgtgejqu"fgn" Pkòq0"" 304050"WPKEGH0" 3050"Ukuvgoc"Kpvgtcogtkecpq"fg"Rtqvgeekôp0" 305030"Fgtgejqu"fg"pkòqu"{"pkòcu"gp"nqu"kpuvtwogpvqu"igpêtkequ"fg"rtqvge/ ekôp0"" TRABAJO INFANTIL. Análisis del trabajo infantil en el MERCOSUR 133 305040"Fgtgejqu"fg"pkòqu"{"pkòcu"gp"nqu"kpuvtwogpvqu"gurgeîhkequ"fg"rtqvge/ ekôp0" 305050"Nqu"Eqpitguqu"Rcpcogtkecpqu"fgn"Pkòq0" 305060"Kpuvkvwvq"Kpvgtcogtkecpq"fgn"Pkòq" 4. Capítulo III: Trabajo Infantil 3030"Vtcdclq"kphcpvkn0"Fghkpkekôp0"Pqekqpgu"rtqrgfêwvkecu<"" • Ugtxkfwodtg"{"Guencxkvwf<" • Kpfwuvtkc" • Rtquvkvwekôp0" • Vtcdclq"fqoêuvkeq" • Vtcdclq"twtcn" • Vtcdclq"gp"nc"ecnng" 3040"Kornkecpekcu"fgn"Vtcdclq"Kphcpvkn0" 3050"Vtcdclq"kphcpvkn"gp"gn"OGTEQUWT" • Ctigpvkpc" • Dqnkxkc" • Dtcukn"" • Ejkng" • Rctciwc{" • Wtwiwc{" 3060"Guvtcvgikcu"rcnkcvkxcu"korngogpvcfcu0" 306030"Rtqitcoc"Kpvgtpcekqpcn"rctc"nc"Gttcfkecekôp"fgn"Vtcdclq"Kphcpvkn"*KRGE+" 5. Capítulo IV: Normativa atinente al trabajo infantil 3030"Pqtocu"Kpvgtpcekqpcngu<"" 303030 QKV3" 303040 QPW" 3040"ıodkvq"Cogtkecpq"" 3050"Pqtocu"fgn"OGTEQUWT" 3060"Pqtocu"fg"nqu"Rcîugu"Okgodtqu"{"Cuqekcfqu"fgn"OGTEQUWT0" 134 Eugenia Claudia Portillo • Ctigpvkpc" • Dqnkxkc" • Dtcukn" • Ejkng" • Rctciwc{" • Wtwiwc{" 6. Capítulo V: Causas del Trabajo Infantil 3030"Rncpvgcokgpvq"fg"ncu"fkhgtgpvgu"xkukqpgu"fgn"vgoc"{"rquvwtcu"cuwokfcu"gp"eqp/ ugewgpekc0" 3040"Ecwucngu"tghgtkfcu"rqt"WPKEGH."QKV"{"qvtqu"qticpkuoqu"kpvgtpcekqpcngu0" 3050"Uqogtc"fguetkrekôp"fgn"oqfgnq"pgqnkdgtcn" 305030"Ogtecfq"fg"Vtcdclq0" 3060"Cpânkuku0"" 90"Ecrîvwnq"XK<"Eqpenwukqpgu0" :0"Dkdnkqitchîc. " " " " " "