MOVIMENTU UNIVERSITÁRIU SACHAL (MUSA)
ESTATUTU
TINAN 2012
REVIZAUN Nú 01/2017
Loron 27, Fulan Dezembru, Tinan 2017
MOVIMENTU UNIVERSITÁRIU SACHAL (MUSA)
ESTATUTU
KAPITULU I: NARAN, TEMPU NO FATIN
Artigu 1: Naran
Artigu 2: Tempu
Artigu 3: Fatin
KAPITULU II: BAZE FUNDAMENTAL
Artigu 4: Baze Fundamental
KAPITULU III: OBJETIVU, FUNSAUN, PRINSIPIU, MODELU, NO
NATUREZA
Artigu 5: Objetivu
Artigu 6: Funsaun
Artigu 7: Prinsípiu
Artigu 8: Modelu
Artigu 9: Natureza
KAPITULU IV: VIZAUN NO MISAUN
Artigu 10: Vizaun
Artigu 11: Misaun
KAPITULU V: LEMA NO SÍMBOLU
Artigu 12: Lema
Artigu 13: Símbolu
KAPITULU VI: ESTRUTURA ORGANIZASAUN
Artigu 14: Estrutura
Artigu 15: Fundamentu Estrutura
KAPITULU VII: MUDANSA, ALTERASAUN, NO REGULAMENTU
ADISIONAL
Artigu 16: Mudansa no Aliterasaun
Artigu 17: Regulamentu Adisional
KAPITULU VIII: TAMA IHA VIGOR
Artigu 23: Tama iha Vigor
PREÁMBULU
Iraonu, naran ne’ebé la foun iha Laú-Teinu (Lautém) oan futar tilun, hahú Sékulu
XV, bainhira koloniál portugés tama Timor iha 1515, Timor oan hotu sei
primitivu no reside hela iha ida-idak nia knua, no moris nakfahe hanesan ema
seluk let ida, iha rai Iraonu, diferente tebes kompara ho rai no/ka fatin sira seluk,
Iraonu oan hamutuk uma lisan sanulu resin forma ona rezidénsia koletivu ida ho
naran Sarak Iraonu, maski rezidénsia uma lisan ida-idak ketak maibé hamahon
aan hamutuk iha mahon kulturál ida mak, “Lukun Teinu, Hopon Teinu” ne’ebé
hakesir metin Iraonu oan sira hotu bá hun ida de’it no abut ida de’it.
Istória Ida ne’e sai hanesan inspirasaun boot Ida bá jerasaun Iraonu tomak atu
kontinua iha era miléniu 21 ida ne’e, liu husi dalan oin-oin, Iraonu oan sempre
tane aas nafatin, valoriza nafatin no konsidera nafatin hanesan sistema ida ne’ebé
nunka haketak Iraonu oan tomak, to’o inisiativa koletivu ida mosu hodi lori
Movimentu Universitáriu Sachal “MUSA” mai iha Iraonu oan tomak nia let.
Movimentu Universitáriu Sachal “MUSA” bá dahuluk, mosu husi inisiativa ema
Ida bá rua, to’o sai barak, no lori hanesan mehi ida atu iha tempu ruma mahon ida
bele eziste hodi hakesir Iraonu oan sira iha dalan akadémiku, no mehi ne’e realiza
duni iha Loron 25 Fulan Dezembru Tinan 2012, iha ne’ebé, Universitáriu Iraonu
oan sira ho vontade koletiva ne’ebé di’ak hodi harii duni Movimentu Universitáriu
Sachal “MUSA” liu husi reuniaun Ida iha Kapela São José Pitiléti.
Hafoin harii, iha korpu Movimentu Universitáriu Sachal “MUSA” eziste konsellu
balun ne’ebé hili ona liu hosi vontade no responsabilidade atu hala’o dispozisaun
ne’ebé atribui ona liu husi forum no mós konsellu Ezekutivu no membru sira.
Durante tinan Lima nia laran, Movimentu Universitáriu Sachal “MUSA” eziste
formal tebes no nafatin sempre iha reuniaun boot hodi hili no eleje nia Estrutura
ezekutivu sira, maibé sistema organizasaun la halo mudansa no aliterasaun tuir
prosesu normal ezisténsia organizasaun nian, ho nune’e, atu konvense lealdade
parte hotu, mak hamosu inisiativa foun ida no hamosu Assembleia Jerál iha Loron
27 Fulan Dezembru Tinan 2017, ina ne’ebé, Movimentu Universitáriu Sachal
“MUSA” konsege konvoka duni Assembleia Jerál Ida ho legal no formal hodi
haforsa sistema organizasaun no Lori duni Movimentu Universitáriu Sachal
“MUSA” bá dalan ne’ebé verdade ho sistema organizasaun ne’ebé hakesir tebes.
Assembleia jerál hotu ne’ebé MUSA hala’o Durante nia ezisténsia konsidera legal
no sagradu hanesan reuniaun ne’ebé monu iha Loron 25 Fulan Dezembru Tinan
2012, iha ne’ebé Universitáriu Iraonu oan sira ho vontade koletiva ne’ebé di’ak
hodi harii Movimentu Universitáriu Sachal (MUSA). Iha parte seluk, Assembleia
jerál ne’ebé monu iha Loron 27 Fulan Dezembru Tinan 2017 konsidera sai
hanesan tomada desizaun ida ne’ebé legal no sagradu mós bá Movimentu
Universitáriu Sachal (MUSA), tanba iha loron ne’e rasik, ajente intelektuál Iraonu
ne’ebé assume pozisaun hanesan universitáriu lori Movimentu Universitáriu
Sachal (MUSA) bá dalan legalidade ida no formal hodi sai organizasaun formal
ne’ebé hamahon Estudante, Universitáriu no Juventude Iraonu, Pitiléti no Etépiti.
Ho istória sira ne’e, ezisténsia Movimentu Universitáriu Sachal ne’ebé ho
abreviatura “MUSA” mai hanesan organizasaun independente Ida ne’ebé eziste
hodi hamahon estudante, universitáriu no juventude sira ne’ebé mak pertense iha
aldeia tolu hanesan Iraonu, Pitiléti no Etépiti, inklui mós ema external sira seluk
ne’ebé hakarak inkilina-an. Tanba Movimentu Universitáriu Sachal (MUSA) iha
nia baze fundamental ne’ebé bazeadu Konstituisaun RDTL ne’ebé vigor hela iha
Timor Leste, ho Objetivu atu Produz Universitáriu potensiál ne’ebé nakonu ho
dedikasaun, Kapasidade organizasionál, ativu, kriativu, no mós nakonu ho espíritu
solidariedade no umanidade, atu Produz mós Universitáriu ne’ebé independente,
neutru, moderadu no transparente, inklui mós Atu Prepara universitáriu ne’ebé
nakonu ho espíritu patriotizmu no nasionalizmu.
Movimentu Universitáriu Sachal (MUSA) mós nafatin kaer metin bá prinsípiu
inisiativa, responsabilidade, transformativu, onestidade, solidariedade, umanidade
no demokrátiku, tanba hakesir ho funsaun Ida hanesan órgaun independente Ida
ne’ebé mak atu hamahon estudante, universitáriu no juventude sira ne’ebé mak
pertense iha aldeia tolu hanesan Iraonu, Pitiléti no Etépiti no mós ema external
sira seluk ne’ebé hakarak inkilina-an. Prinsípiu no funsaun sira ne’e la sees husi
vizaun MUSA nian ne’ebé iha mehi bá Transformasaun moris Sosiál, Moral,
Intelektuál, Edukasaun no Organizasaun hodi halo Sosiedade Ida ne’ebé Justu,
Unidu, Prósperu no Forte, no la sees mós husi lema ida ho naran “Unidade no
Serbí”. Iha parte seluk mós MUSA mai ho modelu organizasaun ne’ebé aberta,
voluntáriu, non-profitu no non-partidária, no mós ho natureza Ida ne’ebé
independente atu sensibiliza no estimula estudante, universitáriu no juventude
Iraonu, Pitiléti no Etépiti, inklui ema external sira, hodi kontribui bá
dezenvolvimentu Timor Leste, liu-liu aldeia Iraonu, Pitiléti no Etépiti, Suku Com,
Postu Lautém, Munisípiu Lautém.
Pitileti: 27/Dezembru/2017
Assembleia Jerál MUS
ESTATUTU MOVIMENTU UNIVERSITÁRIU SACHAL (MUSA)
KAPITULU I
NARAN, TEMPU NO FATIN
Artigu 1
Naran
Movimentu ida ne’e hanaran “Movimentu Universitáriu Sachal” ho nia
abreviatura “MUSA”.
Artigu 2
Tempu
Movimentu Universitáriu Sachal (MUSA) harii iha Loron 25, fulan Dezembru,
tinan 2012.
Artigu 3
Fatin
Movimentu Universitáriu Sachal (MUSA) harii iha Suku Cóm, kompostu husi
aldeia Iraonu, Pitiléti no Etépiti.
KAPITULU II
BAZE FUNDAMENTAL
Artigu 4
Baze Fundamental
Movimentu Universitáriu Sachal (MUSA) nia baze fundamental mak
konstituisaun RDTL ne’ebé vigor hela iha Timor-Leste.
KAPITULU III
OBJETIVU, FUNSAUN, PRINSIPIU, MODELU, NO NATUREZA
Artigu 5
Objetivu
1. Prodús poténsia universitáriu ne’ebé nakonu ho dedikasaun integral,
organizasionál, ativu, kriativu, no mós nakonu ho espíritu solidariedade no
umanidade;
2. Prodús Universitáriu ne’ebé independente, neutru, moderadu no transparente;
3. Prepara universitáriu ne’ebé ho espíritu nasionalizmu no patriotizmu;
Artigu 6
Funsaun
Movimentu Universitáriu Sachal (MUSA) hanesan organizasaun independente ida
mak atu hamahon estudante, universitáriu no juventude sira ne’ebé mak pertense
iha aldeia tolu hanesan Iraonu, Pitiléti no Etépiti, no mós ema external sira seluk
ne’ebé hakarak envolve-an.
Artigu 7
Prinsípiu
Movimentu Universitáriu Sachal (MUSA) kaer metin ba prinsípiu inisiativa,
responsabilidade, transformativu, onestidade, solidariedade, umanidade no
demokrátiku.
Artigu 8
Modelu
Movimentu Universitáriu Sachal (MUSA) nia modelu organizasaun, aberta,
voluntária, non-profit no non partidária.
Artigu 9
Natureza
Movimentu Universitáriu Sachal (MUSA) ho nia natureza mak independente,
demokrátiku atu sensibiliza no estimula estudante, universitáriu no juventude
Iraonu, Pitiléti no Etépiti, inklui ema external sira, hodi kontribui ba
dezenvolvimentu Timor Leste, liu-liu fatin harii MUSA ne’ebé hatuur ona iha
Kapítulu I Artigu 3.
KAPITULU IV
VIZAUN NO MISAUN
Artigu 10
Vizaun
Movimentu Universitáriu Sachal (MUSA) nia vizaun mak; “Transformasaun
moris Sosiál, Moral, Intelektuál, Edukasaun, no Organizasaun hodi halo
Sosiedade ida ne’ebé Justu, Unidu, Prósperu no Forte”
Artigu 11
Misaun
1. Promove no dezenvolve programa organizasionál liu-husi kapasitasaun
sistemátika, akadémika, organizadu no orientadu;
2. Promove no dezenvolve programa ne’ebé ho instrutiva edukativu, liu husi
atividade ba abilidade moris, edukasaun síviku no moral;
3. Promove, sensibiliza no aplika prosesu organizasionál iha ambiente sosial ho
sistemátika, akadémika, organizadu no orientadu;
KAPITULU V
LEMA NO SÍMBOLU
Artigu 12
Lema
Movimentu Universitáriu Sachal (MUSA) nia Lema mak “Unidade no Servi” tuir
nia Símbolu ne’ebé define iha Kapítulu V, Artigu 13.
Artigu 13
Símbolu
1. Símbolu Movimentu Universitáriu Sachal (MUSA) sai hanesan refleksu husi
objetivu, funsaun no prinsípiu, modelu no natureza MUSA;
2. Símbolu Movimentu Universitáriu Sachal (MUSA) maka sírkulu ne’ebé ho
nia sentidu sistema, livru ne’ebé ho nia sentidu abilidade no koñesimentu,
loro-matan ho sentidu motivasaun, inisiativa, kriatividade, voluntarizmu no
ssivizmu, lapizeira ho nia sentidu transformasaun no prátika no mós fitun
ne’ebé ho sentidu unidade no pás;
3. Símbolu ida ne’e, kompostu husi kores:
a)
b)
c)
d)
e)
Xokolate reprezenta Familiaridade;
Matak reprezenta Ekilíbriu;
Mutin reprezenta Liberdade;
Metan reprezenta Korajen no aten barani;
Kinur reprezenta Enérjiku no Otimista;
KAPITULU VI
ESTRUTURA ORGANIZASAUN
Artigu 14
Estrutura
Estrutura Movimentu Universitáriu Sachal (MUSA), kompostu husi:
1. Assembleia ne’ebé sai nu’udar reuniaun ne’ebé iha kompeténsia másimu
hodi foti desizaun sira tuir liña komandu estruturál;
2. Prezidente no Konselleiru sira ne’ebé sai nu’udar responsavel másimu hodi
responsabiliza, organiza no orienta desizaun reuniaun nian ba Vise Prezidente,
sekretáriu no Administrasaun Finansas sira tuir liña komandu no liña
koordenasaun estruturál;
3. Vise Prezidente, sekretáriu no Administrasaun Finansas sira ne’ebé sai
nu’udar responsavel ba desizaun ne’ebé komanda husi prezidente, no aselera
ba membru no divizaun no sub-divizaun sira tuir liña komandu estruturál;
4. Membru, Divizaun no Sub-Divizaun Sira ne’ebé sai nu’udar ezekutador
desizaun bazeia ba liña komandu estruturál;
Artigu 15
Fundamentu Estrutura
1. Estrutura kompeténsia, Estrutura Ezekutivu no Estrutura sira seluk sei forma
bazeia ba nesesidade MUSA no la kontradís ho Estatutu MUSA Kapítulu VI,
Artigu 14;
2. Kompozisaun no funsaun Estrutura Kompeténsia, Estrutura Ezekutivu no
Estrutura sira seluk sei esplika kle’an iha Rejimentu Internal MUSA;
KAPITULU VII
MUDANSA, ALTERASAUN, NO REGULAMENTU ADISIONAL
Artigu 16
Mudansa no Aliterasaun
1. Estatutu la fó dalan ba MUSA atu halo mudansa, aliterasaun no revizaun ba
Estatutu MUSA;
2. Mudansa, aliterasaun no revizaun Estatutu MUSA sei espesifika ba de’it falla
redasaun, ortografia no fraze sira. bainhira iha mudansa, aliterasaun no
revizaun Kapítulu, Artigu, kláuzula, Alínea no Definisaun ida, MUSA sei
disolve bazeia ba Kapítulu VII, Artigu 16, Alínea 1;
3. Mudansa, aliterasaun no revizaun falla redasaun, ortografia no fraze sira iha
Estatutu MUSA sei hala’o de’it liu husi Assembleia Jerál MUSA;
Artigu 17
Regulamentu Adisional
Buat hotu ne’ebé mak seidauk define iha estatutu ida ne’e sei define hamutuk iha
Assembleia Jerál MUSA, no la kontradís ho Estatutu MUSA.
KAPITULU VIII
TAMA IHA VIGOR
Artigu 23
Tama iha Vigor
1. Estatutu MUSA tama iha vigor, iha loron Domingu, 27 Fulan Dezembru, tinan
2017, liu-husi Assembleia Jerál;
2. Kualkér aspetu ne’ebé seidauk regula iha Estatutu MUSA sei regula depois iha
regularizasaun no provizaun organizasaun ne’ebé adapta ho situasaun no
kondisaun;
Responsavel Partisipante Assembleia Jerál Estatutu MUSA tama iha vigor
Loron 27, Fulan Dezembru, tinan 2017
Presidente Meza I
Natalino Monteiro
Konselheiru
Artur Ximenes
Presidente Meza II
Argelio Bernardino Vilela
Notulensia
1. Lidvida Dos Santos
2. Constantino De Jesus Fernandes
MOVIMENTU UNIVERSITÁRIU SACHAL (MUSA)
REJIMENTU INTERNAL
TINAN 2012-2017
REVIZAUN Nú 02/2023
Loron 26, Fulan Marsu, Tinan 2023
REJIMENTU INTERNAL MOVIMENTU UNIVERSITÁRIU SACHAL
(MUSA)
PARTE I: MEMBRÚ SIRA
KAPITULU I: MEMBRÚ
Artigu 1: Membru Sira
Artigu 2: Membru Ativu
Artigu 3: Membru Pasiva
Artigu 4: Membru Onoráriu
Artigu 5: Kritériu sai Membru
Artigu 6: Lakon Estatutu Membru nian
Artigu 7: Direitu Membru Sira
Artigu 8: Devér Membru sira
PARTE II: ESTRUTURA ORGANIZASAUN
KAPITULU II: ESTRUTURA KOMPETÉNSIA
Artigu 9: Assembleia Jerál
Artigu 10: Assembleia Estraordinária
Artigu 11: Eleisaun
Artigu 12: Sansaun
KAPITULU III: ESTRUTURA EZEKUTIVU
Artigu 13: Estutura Ezekutivu
Artigu 14: Mandatu Estrutura Ezekutivu
Artigu 16: Direitu Estrutura Ezekutivu
Artigu 17: Devér Estrutura Ezekutivu
Artigu 18: Reuniaun Estrutura Ezekutivu
KAPITULU IV: FUNDUS
Artigu 19: Fonte Fundus
Artigu 20: Utilizasaun Fundus
KAPITULU V: MUDANSA, ALTERASAUN, NO REGULAMENTU
ADISIONAL
Artigu 21: Mudansa no Aliterasaun
Artigu 22: Regulamentu Adisional
KAPITULU VI: TAMA IHA VIGOR
Artigu 23: Tama iha Vigor
REJIMENTU INTERNAL MOVIMENTU UNIVERSITARIU SACHAL
(MUSA)
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
a)
PARTE I
MEMBRÚ SIRA
KAPITULU I
MEMBRÚ
Artigu 1
Membru Sira
Membru MUSA mak estudante, universitáriu, juventude no antigu alunu sira,
ne’ebé mak pertense iha aldeia tolu hanesan Iraonu, Pitiléti no Etépiti, no mós
ema external sira seluk ne’ebé hakarak inkilina-an iha MUSA;
Membru MUSA kompostu husi Membru Ativu, Pasiva no Membru Onoráriu
sira;
Artigu 2
Membru Ativu
Membru Ativu mak membru sira ne’ebé partisipa ativa iha programa servisu
MUSA nian;
Membru Ativu mai husi universitáriu ne’ebé pertense husi aldeia tolu hanesan
Iraonu, Pitiléti no Etépiti, ne’ebé prienxe rekizitu MUSA nian tuir Rejimentu
Internal haruka;
Artigu 3
Membru Pasiva
Membru Pasiva mak membru sira ne’ebé envolve-an hodi tuir programa no
atividade MUSA, no la fó direitu atu eleje ka eleitu iha topo estrutura
ezekutivu MUSA, hanesan prezidente no vise-prezidente, maibé bele envolve
iha estrutura MUSA aleinde pozisaun rua ne’ebé mensiona tiha ona;
Membru Pasiva mai husi estudante no juventude sira ne’ebé pertense husi
aldeia tolu hanesan Iraonu, Pitiléti no Etépiti, no mós ema external sira seluk
ne’ebé hakarak envolve-an iha MUSA, ne’ebé prienxe rekizitu MUSA nian
tuir Rejimentu Internal haruka;
Artigu 4
Membru Onoráriu
Membru Onoráriu mak membru sira ne’ebé ho estatutu antigu alunu sira no
mós iha kontribuisaun direta bá MUSA, ne’ebé hatuur husi MUSA no hetan
aprovasaun iha Assembleia MUSA;
Membru Onoráriu mai husi antigu alunu universitáriu ne’ebé pertense husi
aldeia tolu hanesan Iraonu, Pitiléti no Etépiti, ne’ebé prienxe rekizitu MUSA
nian tuir Rejimentu Internal haruka;
Artigu 5
Kritériu sai Membru
Membru Ativu
Deklara-an ho kometimentu no prienxe rekizitu no formuláriu ba membru
nian;
b) Konkorda ativa hodi tuir kritériu sira ne’ebé determina husi MUSA iha
estatutu no Rejimentu Internal;
c) Hatuur ho legal husi estrutura ezekutivu MUSA no mós iha devér atu
kontribui kuota;
2. Membru Pasiva
a) Korkora hodi partisipa hala’o programa servisu MUSA, ho insisténsia ka la-ho
obrigasaun;
b) Sempre ativu no fornese ideia, aspirasaun no kritika ne’ebé ho objetivu di’ak
ba MUSA;
c) Hatuur ho legal husi estrutura ezekutivu MUSA no mós livre atu kontribui
kuota ho insisténsia ka la-ho obrigasaun;
3. Membru Onoráriu
a) Konkorda fornese ideia, aspirasaun no kritika ne’ebé ho objetivu di’ak ba
MUSA, só de’it liu-husi topo estrutura ezekutivu MUSA, hanesan prezidente
no vise-prezidente;
b) La fó permite atu konfigura diretamente programa servisu MUSA;
c) Hatuur ho legal husi estrutura ezekutivu MUSA no mós livre atu selu atu
kontribui kuota ho insisténsia ka la-ho obrigasaun;
Artigu 6
Lakon Estatutu Membru nian
1. Membru MUSA sei lakon nia estatutu membru nian bainhira nia destinu iha
mundu remata no/ka mate tiha ona;
2. Membru MUSA sei lakon nia estatutu membru nian bainhira rezigna-an husi
MUSA;
3. Membru MUSA sei lakon nia estatutu membru nian bainhira hasai husi
MUSA tanba kontra Estatutu, Rejimentu Internal no mós regulamentu seluk
ne’ebé aplika ona;
Artigu 7
Direitu Membru Sira
1. Membru hotu-hotu iha direitu ne’ebé hanesan iha korpu MUSA nia laran;
2. Membru hotu-hotu iha direitu baá ideia, aspirasaun, sujestaun, kritika liu husi
liafuan ka hakerek no ko’alia iha Assembleia MUSA;
3. Membru hotu-hotu iha direitu atu partisipa iha programa no atividade MUSA
nian;
1. Membru hotu-hotu iha direitu atu kestiona responsabilidade estrutura
ezekutivu MUSA iha Assembleia Jerál no mós Assembleia Estraordinária;
4. Membru hotu-hotu iha direitu atu eleje no eleitu, bazeia bá kritériu ne’ebé
hatuur tiha ona, exetu membru pasiva no membru onoráriu sira mak lae;
Artigu 8
Devér Membru sira
1. Membru hotu-hotu iha devér atu kumpre Estatutu, Rejimentu Internal no
Regulamentu sira seluk ne’ebé aplika iha korpu MUSA ;
2. Membru hotu-hotu iha devér atu hamorin no tane-as naran, onra no valor
MUSA;
3. Membru hotu-hotu iha devér atu partisipa ativa iha programa no atividade
hotu ne’ebé hetan ona aprovasaun husi MUSA iha Assembleia Jerál no mós
Assembleia Estraordinária;
4. Membru hotu-hotu iha devér atu forma no asegura relasaun ne’ebé di’ak entre
membru sira, espesikamente iha internal MUSA no mós jeralmente ba
elementu external hotu ne’ebé hasees-an husi korpu MUSA;
5. Membru hotu-hotu iha devér kontribui kuota, disensaun livre atu kontribui
kuota exetu bá de’it membru pasiva no membru onoráriu sira ma lae;
PARTE II
ESTRUTURA ORGANIZASAUN
KAPITULU II
ESTRUTURA KOMPETÉNSIA
Artigu 9
Assembleia Jerál
1. Assembleia Jerál sai hanesan reuniaun ne’ebé ho kompeténsia másimu iha
MUSA;
2. Assembleia Jerál sei hala’o dala ida iha tinan haat (4);
3. Partisipa pelumenus 2/3 husi membru no ezekutivu sira;
4. Husu responsabilidade ezekutiva estrutura ezekutivu tuan;
5. Hili no hatuur prezidente foun no mós demite (hapara funsaun) estrutura
ezekutivu tuan;
6. Halo mudansa, aliterasaun no revizaun Rejimentu Internal bainhira la
relevante ona ho situasaun MUSA nian;
7. Desizaun Assembleia Jerál vincula (kesi) ba membru MUSA tomak;
Artigu 10
Assembleia Estraordinária
1. Assembleia Estraordinária sai hanesan reuniaun ne’ebé ho kompeténsia
másimu iha MUSA;
2. Assembleia Estraordinária sei hala’o bazeia ba tempu ne’ebé konsidera presiza
husi estrutura ezekutivu no hetan partisipasaun pelumenus 2/3 husi membru
no ezekutivu sira;
3. Partisipa husi estrutura ezekutivu no membru MUSA;
4. Desizaun bele válidu no/ka pasa bainhira hetan konkordánsia pelumenus
50%+1% husi membru sira ne’ebé marka prezensa;
8. Desizaun Assembleia Estraordinária vincula (kesi) ba membru MUSA tomak;
Artigu 11
Eleisaun
1. Eleisaun MUSA la’o ho sistema demokrátika no hala’o hodi, hili, no hatuur
prezidente MUSA nian;
2. Eleisaun MUSA sei hala’o tinan haat (4) dala ida hodi, hili, no hatuur
Prezidente MUSA foun;
3. Partisipante pelumenus 2/3 husi membru sira;
4. Iha tempu urjente bele halo Assembleia Estraordinária hodi hili emerjente
prezidente MUSA foun hodi responde situasaun emerjénsia no partisipante
pelumenus 2/3 husi membru sira;
5. Organiza, lidera, no kontrola husi komisaun assembleia ne’ebé forma husi
estrutura ezekutivu;
Artigu 12
Sansaun
1. Sansaun sei aplika ba membru hotu-hotu no mós estrutura ezekutivu hotu-hotu
bainhira kontra ona Estatutu no Rejimentu Internal;
2. Membru hotu-hotu no estutura ezekutivu sira sei hetan sansaun bainhira la tuir
Assembleia MUSA másimu dala tolu (3) la ho razaun ne’ebé klaru;
3. Aplikasaun bá sansaun nian sei regula no autoriza iha reuniaun asembleia
estraordinária;
KAPITULU III
ESTRUTURA EZEKUTIVU
Artigu 13
Estutura Ezekutivu
1. Estutura ezekutivu mai husi membru ativu MUSA ne’ebé eleitu tuir nia
vontade no responsabilidade iha eleisaun;
2. Kumpre devér membru ativu durante tinan ida (1);
3. La apropriadu ba membru ativu ne’ebé mak finalista (livre teoria) hanesan
universitáriu;
4. Kandidatu prezidente sei aprezenta ho votu konfiansa husi membru sira iha
assembleia;
5. Kandidatu prezidente tenke kumpre kritériu hanesan:
a) Membru ativu ne’ebé ativu iha MUSA durante tinan ida (1);
b) Mínimu Semestre ida (1) to’o tolu (3), másimu semestre lima (6);
c) Ho identidade klaru, nasionalidade Timor-Leste;
6. Prezidente tenke hili liu husi Assembleia Jerál MUSA;
7. Reuniaun dahuluk mandatu prezidente MUSA mak sei hili nia vise prezidente
no membru estrutura ezekutivu sira seluk durante iha loron sanulu resin-lima
(15) nia laran;
8. Estrutura ezekutivu ne’ebé hili ona sei aprezenta ba komisaun asembleia jerál
iha reuniaun dahuluk, kláuzula anterior haruka;
Artigu 14
Mandatu Estrutura Ezekutivu
1. Mandatu estrutura ezekutivu MUSA nia durasaun mak tinan haat (4);
2. Estrutura ezekutivu eleitu iha rejime espesiál ba mandatu, bainhira finaliza ona
estudu maibé nia mandatu seidauk remata. Kláuzula ne’e la kontradís ba
kapítulu I artigu 2, no artigu 7;
3. Prezidente períodu tuan sei labele eleje-tan iha períodu tuir mai;
4. Prezidente, Vise Prezidente no membru estrutura ezekutivu sei troka mandatu
bainhira;
a) Mandatu hotu;
b) Mate (destinu iha mundu remata);
c) Rezigna-an tuir hakarak rasik;
d) Hetan demisaun no ezonerasaun husi proposta membru mínimu 2/3, bainhira
la hala’o programa servisu iha durasaun teste no avaliasaun durante fulan tolu
(3);
Artigu 16
Direitu Estrutura Ezekutivu
1. Prezidente
a) Lidera, organiza no kontrola membru estrutura ezekutivu sira hodi kumpre
Estatutu, Rejimentu Internal no mós regulamentu no sabedouria hirak ne’ebé
atribui no aplika ona iha MUSA;
b) Lidera, organiza no kontrola membru estrutura ezekutivu sira hodi hala’o
programa servisu MUSA nian;
c) Husu responsabilidade membru estrutura ezekutivu sira iha implementasaun
programa servisu MUSA nian;
d) Hili, hatuur no hapara nia konselleiru mínimu na’in ida (1) no másimu na’in
rua (2) hodi fó konsellu durante mandatu;
2. Vise-Prezidente
a) Ajuda no koordena ho prezidente iha knaar hotu ne’ebé haknaar-an ba;
b) Reprezenta prezidente hodi hala’o servisu ne’ebé mak relevante bainhira
prezidente laiha fatin;
3. Konselleiru
a) Observa programa servisu MUSA, no fó ideia no aspirasaun ba prezidente
hodi hato’o iha Assembleia MUSA;
b) Servisu hamutuk ho prezidente hodi planeia, prepara no konsetualiza
programa servisu inklui halo kontrolu indireta;
4. Prezidente Divizaun
a) Lidera, organiza no kontrola nia membru sira atu hala’o programa servisu iha
ida-idak nia area (terenu);
b) Atribui regulamentu no sabedouria ida ne’ebé hasees-an husi Estatutu ka
Rejimentu Internal hodi kesi membru hotu-hotu iha programa servisu ne’ebé
valida ona iha Assembleia Jerál no Assembleia Estraordinária MUSA;
Artigu 17
Devér Estrutura Ezekutivu
1. Dezenvolve, implementa no mós responsabiliza Programa Servisu ne’ebé
atribui ona husi Assembleia Jerál no MUSA;
2. Responsabiliza regulamentu no sabedouria ne’ebé atribui ona husi Assembleia
Jerál no Assembleia Estraordinária MUSA;
Artigu 18
Reuniaun Estrutura Ezekutivu
1. Estrutura Ezekutivu bele konvoka reuniaun tuir tempu ne’ebé presiza no tenke
hetan partisipasaun husi 2/3 konsellu ezekutivu MUSA;
2. Desizaun reuniaun sei konsidera válidu no/ka lejítimu bainhira hetan
konkordánsia pelumenus 50%+1% husi estrutura ezekutivu ne’ebé marka
prezensa;
3. Estrutura Ezekutivu tenke halo aprezentasaun ba Assembleia Estraordinária
MUSA hodi aprezenta rezultadu reuniaun;
KAPITU LU IV
FUNDUS
Artigu 19
Fonte Fundus
1. Kuota husi Membru MUSA;
2. Apoiu no kontribuisaun husi entidade external;
3. Rezultadu negósiu MUSA;
Artigu 20
Utilizasaun Fundus
1. Kualkér aspetu ne’ebé iha relasaun ho utilizasaun fundus MUSA, tenke
ezekuta tuir prosedimentu finanseiru MUSA ne’ebé prepara husi prezidente no
tenke iha relatóriu narrativa no finansas husi estrutura ezekutivu no aprezenta
iha Assembleia Estraordinária, Reuniaun estrutura ezekutivu no mós
Assembleia Jerál.
2. Mal jestaun no mal ezekusaun orsamentu sei prosesa iha Assembleia
Estraordinária no tenke multa husi pesoál ko-metidu, no sei prosesa tuir
prosesu judisiál kuandu la multa;
3. Auditoria interna mak sei kontrola ezekusaun orsamentu kuandu iha
irregularidade. Ekipa auditoria interna sei hili iha Assembleia Estraordinária;
KAPITULU V
MUDANSA, ALTERASAUN, NO REGULAMENTU ADISIONAL
Artigu 21
Mudansa no Aliterasaun
4. Rejimentu Internal fó dalan ba MUSA atu halo Mudansa, aliterasaun no
revizaun ba Rejimentu Internal MUSA;
5. Mudansa, aliterasaun no revizaun Rejimentu Internal MUSA sei hala’o
bainhira Kapítulu, Artigu no Alínea balun la kondús no la relevante ona ho
situasaun no kondisaun MUSA;
6. Mudansa, aliterasaun no revizaun Rejimentu Internal MUSA sei hala’o de’it
liu husi Assembleia Jerál MUSA;
Artigu 22
Regulamentu Adisional
Buat hotu ne’ebé mak seidauk define iha Rejimentu Internal sei define hamutuk
iha Assembleia Jerál MUSA, no tenke kondús no relevante ho situasaun no
kondisaun MUSA.
KAPITULU VI
TAMA IHA VIGOR
Artigu 23
Tama iha Vigor
1. Rejimentu Internal tama iha vigor, iha loron Domingu, 27 Fulan Dezembru,
tinan 2017 liu-husi Assembleia Jerál;
2. Kualkér aspetu ne’ebé seidauk regula iha Rejimentu Internal sei regula depois
iha regularizasaun no provizaun organizasaun ne’ebé adapta ho situasaun no
kondisaun;
Responsavel Partisipante Assembleia Jerál Rejimentu Internal tama iha vigor
Loron 27, Fulan Dezembru, tinan 2017
Presidente Meza I
Natalino Monteiro
Presidente Meza II
Argelio Bernardino Vilela
Konselheiru
Artur Ximenes
Notulensia
1. Lidvida Dos Santos
2. Constantino De Jesus Fernandes
Aprova Revizaun Rejimentu Internal Nú 02/2023
Loron 26, Fulan Marsu Tinan 2023 Oras 17:27 Oras Timor-Leste
Presidente Meza I
Argelio Bernardino Vilela
Konselleiru
1. Artur Ximenes
2. Albeni Openi Monteiro
Presidente Meza II
Bonciano Ego Da Costa
Notulensia
Novli Januario da Cruz