Journal of African Languages and Linguistics 1:31-54 (1979)
Underlying Cross-Height Vowel Harmony in Nen
(Bantu A.44)
JOHN STEWAR T and HELENE VAN LEYNSEELE
INTRODUCTION
According to Stewart (1976:7-10), cross-height vowel harmony (hereafter CHVH) appears to have been present in proto-Volta-Congo (roughly,
the latest common ancestor of Greenberg's Gur, Kwa and Benue-Congo
languages) but to have been lost in proto-Bantu.1 The purpose of the present paper is to show that Nen, a Bantu language described by Dugast
(1967, 1971), is clearly analysable synchronically äs having underlying
CHVH of a special type which has been well documented both for a Gur
language and for a Kwa language, and to consider in the light of this the
possibility that proto-Bantu may after all have inherited CHVH virtually intact from proto-Volta-Congo.
1. THE VOLTA-CONGO LANGUAGES
Greenberg (1963a:8-9) gives the following tentative list of branches of
his Niger-Congo family: West Atlantic, Mande, Gur, Kwa, Benue-Congo,
Adamawa-Eastern. His Niger-Congo family is based on the Western Sudanic
family of Westermann (1927), but displays certain major differences, of
which the following are of special significance here:
l. The inclusion of an Adamawa-Eastern branch.
* This paper, an earlier version of which was presented at the 13th West African
Languages Congress (Freetown, 1978), is a greatly expanded version of the vocalic
section of a paper "Harmonie vocalique et consonantique en tunen (A.44)" by
He'lene Van Leynseele presented at the CNRS Colloquium on Bantu Expansion
(Viviers, 1977). A similarly expanded version of the consonantal section by Helene
Van Leynseele and John Stewart is to appear in the published proceedings of the
Colloquium under the title Harmonie consonantique en pre-nen". We extend our
gratitude to the many friends and colleagues, both in Africa and in Europe, who
helped us so generously with additional data and constructive criticism.
Brought to you by | New York University Bobst Library Technical S
Authenticated
Download Date | 6/10/15 4:21 PM
32
2. The inclusion of the Bantu languages within the branch which
Westermann had called Benue-Cross, and the change of the name of
the Branch first to Central and later to Benue-Congo.
3. The inclusion of Westermann's Togo Remnant languages within the
Kwa branch.
In 1959, however, Welmers reported that "[glottochronologic] comparisons have cast doubt on the unity of the Gur, Kwa and Central [i.e.
Benue-Congo] branches", and Greenberg (1963b:217) accepted this and
noted further that "Westermann had pointed to the particularly close
resemblance among Gur, Togo [which is included in Kwa by Greenberg],
Benue-Cross [i.e. Central or Benue-Congo before the inclusion of Bantu
by Greenberg], and Kwa äs against Mande and West Atlantic". Stewart
(1976:6-7) gives the name Volta-Congo to the large group which Westermann's observation implies and which has the combined membership of
Greenberg's Gur, Kwa and Benue-Congo branches. Welmers (personal
communication) correctly points out that this leaves open the question
of the exclusion or inclusion of the Adamawa-Eastern branch. Stewart's
Volta-Congo group is equivalent to Bennett and Sterk's (1977) Central
Niger-Congo group except that whereas Stewart makes no mention of the
Adamawa-Eastern languages, Bennett and Sterk specifically include them.
Bennett and Sterk in fact go much further than Stewart and claim that
the group "can, on the basis of shared innovative lexicon, be considered
well-defined", and is,moreover, "statistically . . . comparatively coherent"
(p. 248).
2. CROSS-HEIGHTVOWELHARMONY
CHVH is based on a feature which has been variously treated äs heightening (Welmers 1946:23-4), tenseness (Jakobson and Hall 1962:550), width
of the pharynx (Ladefoged 1964:36-40; 1975:203), advanced tongue
root (Stewart 1967; 1971:198-205; Pike 1967; Halle and Stevens 1969;
Perkell 1971; Lindau, Jacobson and Ladefoged 1972), coveredness
(Chomsky and Halle 1968:314-5), and expansion of the pharynx by
"larynx height working in synchrony with the tongue root" (Lindau 1976).
We shall ourselves treat it äs advanced tongue root. Lindau at al. (1972)
have presented evidence that some Speakers achieve a satisfactory auditory
distinction without using the tongue root mechanism, but we have no
reason to believe, so far at least, that the advanced tongue root feature is
not invariably present in the languages in question, even though it may
not always be discernible in the performance of all Speakers. Foliowing
customary practice we shall use the abbreviation ATR.
Languages which have CHVH in its most classic form have ten vowels,
if the oral/nasal distinction is disregarded, and these ten are divided on
Brought to you by | New York University Bobst Library Technical S
Authenticated
Download Date | 6/10/15 4:21 PM
33
the basis of the harmony into two matching sets of five each, a [- ATR]
set //, e, a, o, u/ and a [+ ATR] set //, e, g, o, u/? the vowels of simple
stems are all of the same set, and all vowels in affixes harmonize with
those of the stem, so that the vowels of the whole word are all of the
same set provided the word has a simple stem.
Very many CHVH languages, however, have only nine of these ten
vowels, /a/ occurring to the exclusion of /g/ where /g/ would be expected,
e.g. Akan (Twi-Fante) /bisa/ 'ask'. Vowel sounds in af fixes then harmonize
with the nearest vowel in the stem, e.g. Akan /obisai/ 'he asked'.
The ten vowels are classifiable in terms of binary features äs follows:
High
L o w
Round
ATR
j_
e_
+- --
a
+
-+
--
£
-
u_
+
_
+
-
i
+
_
.
_
+
e
_
_
_
+
g
.
+
_
+
o
_
_
+
+
u
+
_
+
+
It will be seen that the first two features yield a three-way classification
in terms of tongue height: high/mid/low (where "mid" = "non-high
non-low"). The high point on the scale for [- ATR] vowels is not necessarily higher than, or even äs high äs, the mid point for [+ ATR] vowels, and
similarly the low point on the scale for [+ ATR] vowels is not necessarily lower than, or even äs low äs, the mid point on the scale for [- ATR]
vowels; that is, /j, u/ are not necessarily äs high äs je, o/, and /g/ is not
necessarily äs low äs /e, o/. ATR-based harmony is of the cross-height
type only if (i) the feature ATR is distinctive at more than one of the
tongue heights, and (ii) the harmony operates across sequences of vowels
which differ in tongue height. Some African languages have vowel harmony of a different type which should perhaps be analysed äs ATR-based
harmony restricted to sequences of mid vowels. Welmers (1973:39) notes
that in LoNkundo, "the vowels /e/ and /o/ may occur together in the
same form, and so may /e/ and \o\\ but neither /e/ nor /o/ may occur
in the same form with /e/ or /o/, [while] the remaining vowels, //, u, a/,
may occur freely with /e, o/ or /e, o/"; and that "somewhat similar restrictions on cooccurrences of vowels are found in Yala, Yoruba, and
undoubtedly numerous other languages".
CHVH is apparently found nowhere outside Africa south of the Sahara.
The same cannot be said, however, of that type of vowel harmony which
should perhaps be analysed äs ATR-based harmony restricted to sequences
of mid vowels; in French, for instance, it is common to pronounce ete äs
[ete] but etais äs [ete].
Brought to you by | New York University Bobst Library Technical S
Authenticated
Download Date | 6/10/15 4:21 PM
34
3. THE LOSS OF /i, u l AND ITS CONSEQUENCES FOR CHVH
Stewart (1971:199), in a review of vowel harmony in the Kwa languages, notes that those of the ten vowels which appear to be most commonly
eliminated by sound changes are (i) /g/, the only one in which low position
of the highest part of the tongue co-occurs with advanced position of the
root, and (ii) /_/, u/, the only two in which high position of the highest
part co-occurs with unadvanced position of the root, and considers that
äs these are the most awkward of the combinations of points on the
low/mid/high scale with points on the root-unadvanced/root-advanced
scale - the root naturally tending to be pushed backwards when the
highest part is low and pulled forwards when the highest part is high - it
is natural that the three vowels involving these combinations should
be eliminated and that, äs is in fact the case (1971:2034), Kwa languages
with the seven vowels //, e, e, a, o, o, u/ should be extremely common.
It was noted above that very many CHVH languages lacked /a/ and
had only nine vowels, but that this did not seriously interfere with the
Operation of the harmony. It was also noted, however, that ATR-based
harmony was not of the cross-height type if the feature [ATR] was not
distinctive at more than one of the tongue heights, and it follows from
this that the loss of //, u/ äs well äs /af involves the loss of CHVH.
There is, however, a very important complication which, äs far äs we
are aware, was first recognized by Wilson (1962) in a study of the vowel
Systems of Dagaari and Lobiri, two Gur languages spoken in north-western
Ghana: it is possible for //, u/ to survive äs underlying phonemes and
to continue to support an underlying CHVH even when they have been
completely lost on the surface. Dagaari is a fairly classical example of
a nine-vowel language with CHVH, while Lobiri, although superficially
it has only eight vowels, divides these on the basis of the harmony into
two füll sets of five each, äs follows:
e
i
e_
e
a
a
g_
o
o
u
Sterns with vowels in the first row, for instance, take the variant /re/
of a verbal suffix, while stems with vowels in the second row take
the variant /re/. Taking the similar Dagaari harmony System äs a model,
Wilson analyses the two sets of the Lobiri System äs follows at the "morphemic" (i.e. systematic-phonemic) level:
"open"(i.e.[-ATR])set
"close"(i.e.[+ATR])set
j_
i
e_
e
a
a
o
o
u
u
Brought to you by | New York University Bobst Library Technical S
Authenticated
Download Date | 6/10/15 4:21 PM
35
He notes (p. 1) that in Dagaari, //, u/ are auditorily very similar to /e, o/,
and "required close listening to differentiate them", and considers it very
probable (p. 12) that in Lobiri "in some contexts, notably in stems, *_/
has fallen together with e and *u with o".
Vaillant adopts the same approach (1967:5): "La oü les voyelles
je, öl se comportent comme des membres de la serie fermee, elles seront
ecrites dans la presente esquisse e et o. La oü je, öl se comportent comme
des membres de la serie ouverte, on les notera/, w."
Hoffmann (1973), clearly unaware of the earlier work by Wilson and
Vaillant on Lobiri, reports that Okpe, an Edo (Kwa) language spoken in
Nigeria, is apparently "in a transitional stage from a nine-vowel System
to a seven-vowel system, having reached, äs it were, the half-way mark";
he goes on to explain:
"The idiolect studied here has phonetically only seven oral vowels,
but two of these, namely the vowels e and o, each belong to both the
open-vowel and the close-vowel harmony sets. Given the type of sevenvowel system that Okpe has, one would normally have expected e and
o to be members of the close-vowel harmony set, and many monosyllabic verbs of Okpe with these two vowels do indeed require prefixes
and suffixes of the close-vowel set. But there are a few verbs in the
data in which phonetically identical e and o vowels require prefixes
and suffixes of the open-vowel harmony set. Moreover, in these latter
cases the behaviour of the verbs in two particular forms clearly classes
them along with verbs containing the high vowels i and u rather than
with those containing the lower vowels (e, o, e, o, a). These two facts
taken together lead inevitably to the conclusion that we must regard
the vowels e and o in all those cases where they behave like members
of the open-vowel set äs recent developments from some other vowels,
probably */' and *w. In other words, the vowels */ and *w of an earlier
stage of the language have phonetically changed to e and o, while at
the same time preserving their features of being the open-vowel counterparts of the high vowels / and u in their harmony behaviour and in their
membership of the high-vowel set."
There follows a most meticulous presentation of the evidence for this
hypothesis, and "the conclusion that phonemically Okpe is really still
a nine-vowel language, although phonetically it has only seven vowels".
Ford, in a study of the loss of CHVH in a number of languages spoken
in Eastern Ghana (1973), reports comparable situations in Nyangbo-Tafi,
Buem, Avatime, and Likpe, all of them Togo Remnant (Kwa) languages.
All four appear to have been fairly classical ten- or nine-vowel CHVH
languages with /j, u l in the past, and although the vowel sounds [/, u]
Brought to you by | New York University Bobst Library Technical S
Authenticated
Download Date | 6/10/15 4:21 PM
36
are now absent, there are grounds for recognizing //, u/ at the systematicphonemic level in order to account for an underlying CHVH, just äs in
the case of Lobiri and Okpe. They have in fact merged (in roots at least)
not with /e, o/ äs in Lobiri and Okpe but with //, uj\ äs //, u/ are [- ATR]
and both /e, o/ and //, u/ are [+ ATR], however, the implications for the
original CHVH are very similar.
Of special interest is Ford's account of Avatime, äs he is able to compare
it with a much earlier account by Funke (1909) indicating the nine-vowel
qualities [/, /', e, e, a, g, o, u, u]. Ford finds that today prefixes have (i) [a, o]
to the exclusion of [e, o] before all roots with [e, a, o] and before certain
roots with [i, u], and (ii) [e, o] to the exclusion of [a, o] before all roots
with [e, o] and before the remaining roots with [/, u]. He presumes that
those roots with [/, u] which take [a, o] in prefixes formely had [i, u]
while those which take [e, o] did not, although admittedly he does not
support this by checking Funke's representations of the roots in question.
Ford finds further that prefixes which he himself not es äs having [/, u]
before all roots are often noted by Funke äs having [/, u] before those
roots which take [a, o] in prefixes and äs having [i, u] before those roots
which take [e, o] in prefixes; there are irregularities, however, and he
suggests that "it is possible that Funke was describing a System in decay
with inconsistency among his informants" (p. 55).
It should be mentioned that Ford (pp. 67-70) specifically rejects the
solution adopted by Wilson, Vaillant and Hoffmann, namely that of
recognizing underlying //, u/ and a sequence of phonological rules in the
present-day languages;he quotes Kiparsky's (1968) objections to "absolute
neutralization", and claims that although the rules in question "are simple,
look natural, and in a way account for the data... they can hardly be said
to account for the Avatime's competence". We suspect that the competence of at least some Avatime speaker-hearers who do not use [/, u] in
speaking may none the less involve the recognition of [/, u] in the speech
of older Avatime speaker-hearers. We might add that according to Wilson
(personal communication), some Lobiri Speakers are reliably reported
to maintain the distinction between [L u] and [e, o]\ and also that Hoffmann claims to have studied only one idiolect of Okpe.
4. CHVH IN NON-BANTU BENUE-CONGO LANGUAGES
As we noted in the Introduction, Stewart (1976:7-10) postulates
CHVH in the latest common ancestor of the Volta-Congo languages,
which he regards tentatively äs consisting of Greenberg's Gur, Kwa
and Benue-Congo languages taken together.
However, although he notes that languages with CHVH are found
in several Kwa and Gur subgroups, he notes also that he is unable to
Brought to you by | New York University Bobst Library Technical S
Authenticated
Download Date | 6/10/15 4:21 PM
37
produce any evidence that proto-Bantu had CHVH and he does not claim
that there are any Benue-Congo languages with CHVH. This suggests
the hypothesis that the loss of CHVH was a pre-Benue-Congo innovation.
This hypothesis is of course incompatible with the one being considered
in this paper, namely that proto-Bantu inherited CHVH virtually intact
from proto-Volta-Congo. Our purpose in this section is accordingly to
document the fact that there are indeed Benue-Congo languages with
CHVH, and thereby to show that the suggested evidence for the hypothesis
of pre-Benue-Congo loss of CHVH does not exsist.
Greenberg (1963a:8-9) divides the Benue-Congo languages into the
following four groups: Plateau, Jukunoid, Cross-River and Bantoid. He
divides the Cross-River languages into three unnamed subgroups; Williamson (1971), on the basis of much more extensive data, amends this äs
follows (the names are those suggested in Cook 1969b):
1. Bendi (Greenberg's Cross-River 1)
2. Delta-Cross3 (Greenberg's Cross-River 2 and 3)
a. Upper Cross (Greenberg's Cross-River 3)
b. Calabar River
c. Lower Cross
d. Bori
e. Central Delta
Dimmendaal (1978:2) finds no convincing evidence for the genetic unity
of the Calabar River languages (2b) and incorporates them into the Upper
Cross group (2a), which he subclassifies äs follows (p. 63):
(2a) 1. Central Upper Cross (Williamson/Cook's Upper Cross minus
UKPet-Ehom (no. 2 below))
i. North-South
ii. Hast-West
2. UKPet-Ehom
3. AGoi-DoKo-Iyoniyong
4. Kiong-Korop
The membership of each of the two subgroups of Central Upper Cross
in terms of numbers of languages listed exceeds the combined membership of the remaining three groups.
Cook (1969a) reports that KoHumono, a language assigned by Dimmendaal to the North-South subgroup of Central Upper Cross, has a ten-vowel
System with CHVH, and Williamson (personal communication) that
AgwaaGWune, a North-South language closely related to KoHumono,
has a reduced form of the same type of vowel harmony.
Loka (Greenberg's Yako), a language assigned by Dimmendaal to
the East-West subgroup of Central Upper Cross, has only eight surface
vowels but, like Lobiri and Likpe (see sec. 3 above), is interpretable äs
having ten underlying vowels and underlying CHVH. Winston (1962:56)
Brought to you by | New York University Bobst Library Technical S
Authenticated
Download Date | 6/10/15 4:21 PM
38
finds that in Loka, prefixes have (i) [s, Q] to the exclusion of [e, o] before
all roots with [& a, Q] äs first vowel and before certain roots with [/, u] äs
first vowel, and (ii) [e, o] to the exclusion of [& Q] before all roots with
[e, a, o] äs the first vowel and before the remaining roots with [/, u] äs
first vowel. This is strikingly similar to what Ford finds in present-day
Avatime, and suggests the same historical explanation, namely the merger
of [l, u] with [i, u].
It is most probable, therefore, that proto-Central Upper Cross was a
ten-vowel language with CHVH.
Williamson (personal communication) reports that Abua, Odual, Ogbia,
Obulom and Ogbronuagum, all of which she assigns to the Central Delta
(2e) group of Delta-Cross, all have CHVH. This makes it probable that
there was CHVH in proto-Delta-Cross, the latest common ancestor of
the great majority of Greenberg's Cross-River languages.
5. [e, o ] I N N E N
Dugast (1971:28-33) recognizes eight vowel phonemes in Nen: //, e, £,
a, Q>Q, o, u/. Like the eight surface vowels of Lobiri, with which they coincide exactly, they divide into two füll sets of five each on the basis of
underlying CHVH which Dugast herseif does not recognize:
"open"
"close"
e
/
e_
e
a
a
o
o
o
u
Since we regard her vowels äs comparable to the eight surface vowels
of Lobiri and do not therefore regard them äs having phonemic Status,
we shall henceforth quote them between square brackets instead of
oblique lines.
Where neither [e] nor [o] is involved the vowel harmony Situation is
very clear: except in special circumstances which can be disregarded
here, affixes have [a] to the exclusion of [g] where the root has [e, a, o],
and [a] to the exclusion of [a] where the root has [/, 0, u], e.g.
Noun class 2: M- ~ bwa* (Dugast 1971: 65-67)
ban&n
bämä
bändök
'nehmen'
'potters'
'second rank wives'
bwabin
b™atab™akan
bwalunilün
'dancers'
'black men'
'smiths'
Noun class 6: ma mwg (Dugast 1971:69-73,80-84)
mähey
mäbät
mähök
'deep forests'
'cloths'
4
axes'
m^gbil
m^gkglü
mwgfü
'palm trees'
'chins'
'bundles'
Brought to you by | New York University Bobst Library Technical S
Authenticated
Download Date | 6/10/15 4:21 PM
39
Reciprocal form of verb: enan ~ inan (Dugast 1967:xx-xxi)
besenan
fakenan
~foteyän
'split'
'be caught, stuck'
'crush with hammer'
tirj
fbqinqn
luingn
'attach'
'exchange'
'seil'
[e] occurs only rarely äs the only vowel in a root; Dugast herseif notes
that [e] rarely occurs in noun roots (1971:29), and there is no example
in her dictionary of a verb root with [e] äs the only vowel. On the other
hand, she notes that [e] is very frequent in several noun class pre fixes:
class 5: [ne]\ class 7: [e]\ class 9: [me]\ classes 4 and 10: [me]\ class 8:
[be]. She might also have mentioned the verbal prefix [be] which occurs
in the reflexive (her "passif") and middle forms of the verb (Dugast 1967:
xx-xxi).
It is clear that in prefixes [e] is to [i] äs [a] is to [a] in that äs a general
rule (i) [e] occurs to the exclusion of [i] where the root has [ e , a , o ] 9
and (ii) [i] occurs to the exclusion of [e] where the root has [/, a, u], e.g.
Noun class S:ne~nl (Dugast 1971 :69-73)
(nehey, pl. mäh^y
bat, pl. mabat
nthök,pl.mahdk
'deep forest')
'cloth'
4
axe'
rii'bil, pl. mwabil
mkgnü, pl. mwgkgnü
nifii,pl.mwafu
'palm tree'
'bellows'
'bündle'
Noun classes 7: e - i- and 8: be ~ bi (Dugast 1971 : 73 -78)
(ibeb, pl. bebeb
ekän, pl. -^ «
20 :, pl. b£nök
'lip')
'basket'
4
y°ung
bil, pl. bi'bil
\sa,p\.bisa
}küt,pl.biküt
'cluster of palm nuts'
'father'
Tist'
Noun class 9: (m) e (m) /- (Dugast 1971 : 78-80)
(emböb, pl. mämbeb
ijgäl, pl. mäqgäl
ndoq, pl. mändoq
imbik, pl. mwambik
'edge')
'gun'
'hörn*
lumbar region'
Brought to you by | New York University Bobst Library Technical S
Authenticated
Download Date | 6/10/15 4:21 PM
40
1rjgafi, pl. mwätjgafi
ndüm, pl. mwandüm
'measure'
'noise'
Reflexive form of the verb: be ~ bl (Dugast 1967:xx-xxi)
(bebes
befak
befot
'split')
'be caught, stuck'
'crush with hammer'
bifay
bilu
'attach'
'exchange'
'seil'
It will be observed, however, that where the root has [e], the prefix vowel
is not in fact [e] but \e]\ the relevant examples are enclosed in brackets.
Dugast cites the following four examples of nouns in which the root
has [e] äs the only vowel (1971:29): 1s&n, pl. bisen 'maternal uncle';
i~ten, pl. biten 'field of yams'; >>-£/;, pl. b
'contemporary'; ygwey, pl.
bJtjgwey 'Hon'. It will be seen that the prefixes consistently display the
variant which occurs before the "close" root vowels [i, a, u]. Thus while
[e] in a prefix functions äs the "open" counterpart of [/], [e] äs the only
vowel in a root functions äs the "close" counterpart of [e].
In prefixes, [o] functions basically äs the "open" counterpart of [u]
just äs [e] functions äs the "open" counterpart of [/], e.g.
Noun classes l and 3: mo ~~ mit (Dugast 1971:65-69)
mökek, pl. mekek5
mökak, pl. mökak
mötök, pl. metok
'flint'
'fence'
'mortar'
mürbin, pl. bwabin
münya, pl. minya
münü, pl. minü
'dancer'
'tomb'
'mouth'
Noun class 14: bö ~ bü (Dugast 1971: 83-84)
böß, pl. mä
bö , pl. mä
bö
, pl. manöq
'tree'
'song'
'country, tribe'
büsi, pl. m™asi
bü
bülut pl. mwalü
'face'
'flattery'
'night'
Noun class 15 (infmitive form of the verb): ö· ~~ u (Dugast 1971: 89-90)
öbettänän
öhan
'marry'
'give a present'
üsi
üwä
'look for'
'die'
Brought to you by | New York University Bobst Library Technical Se
Authenticated
Download Date | 6/10/15 4:21 PM
41
öhöt
4
übüm
'breathe, rest'
hunt'
In most roots which contain no vowel other than [o], [o] functions
äs the "open" counterpart of [u], just äs it does in prefixes, but in a
substantial number it functions äs the "close" counterpart of [o]. This
is clearly illustrated by the various forms of the verb. The regulär patterning in certain selected verb forms for roots with "open" and "close"
vowels is äs follows (examples from Dugast 1967:xx-xxi):
Applicative
Reflexive
Reciprocal
Intensive
bebes
besenan
besenen
befak
fäkenän
fakenen
befot
fotenan
fotenen
firjm
bl
'
rjin
bifaq
faylngn
luin
bilu
luinän
(a) "Open" vowels
bes
besen
'split'
•fök
föken
'be caught, stuck'
fot
foten
'crush with hammer'
(b) "close" vowels
man
firjmm
'attach'
fay
faqMn
'exchange'
lu
luiriin
'seil'
The following are examples (from the same source) of roots with [o]
which pattern like roots with "open" vowels (except for the one irregulär
item enclosed in brackets):
hol
'disappear'
löbön
Sveed'
"bolen
(bibuli)
bolenän
bolenen
löbönen
belobön
löbönenän
löbönenen
The following is an example (from the same source) of a root with [o]
which patterns like roots with "close" vowels (except for the one irregulär
item enclosed in brackets):
Brought to you by | New York University Bobst Library Technical S
Authenticated
Download Date | 6/10/15 4:21 PM
42
omok
'refuse'
omokin
biomok
(omokön)
omok
The following roots are indicated in the dictionary äs patterning like
•omok:bokon 'raise one side';-fcofcdw 'hoot like owl' ',ömbök 'throw';
önön 'carry on back'. One might suspect from this that the only roots
with [o] which patterned like roots with "close" vowels had more than
one [o]', it is clear, however, from the applicative forms of the following
examples taken from the dictionary that this is not the case:
köl
löt
'create'
'tease someone'
kölln
lötIn
Compare the following homophonous roots with "open" [o]:
köl
löt
'go and buy a
protective medicine'
'suffer from acne'
kölen
löten
The Interpretation of [o] in verb roots äs "open" in certain cases and
"close" in others is confirmed by the Information available on the causative form of the verb. The causative form is indicated by the suffix -/,
and this suffix differs from the verbal suffixes already seen in that it
does not display vowel harmony with the root but is inherently "close",
and requires that before it the "open" vowels [e, a, o, o] be replaced
by the corresponding "close" vowels [i, a, o, u], e.g. (examples from
Dugast 1967:xx-xxi):
bes
fak
fot
hol
akan
bakon
ek&n
'split'
'be caught, stuck'
'crush with hammer'
'disappear'
'go'
'separate two joined objects'
'lean'
bisi
fqkl
foti
bull
äkani
bwakuni
ikinl
'attach'
'exchange'
'seil'
'refuse'
tiyi
faql
iui
omoki
Compare:
tlq
faq
lu
•omok
Brought to you by | New York University Bobst Library Technical S
Authenticated
Download Date | 6/10/15 4:21 PM
43
It is therefore possible to establish whether the [o] of a verb root is "open"
or "close" by observing whether or not it is replaced by [u] in the causative.
In the case of certain verb roots, Dugast specifically cites both the
applicative and the causative forms, although in the case of most she
merely indicates another root which patterns the same way. We found
19 monosyllabic roots with [o] among the former, and in 17 cases the
establishment of the [o] äs "open" or "close" on the basis of the applicative form was confirmed by the causative form:
Applicative
Causative
'be noisy'
Svake up'
4
go and buy a
protective medicine'
'germinate'
'send'
'knock'
'fighf
Vash'
fömen
hönyen
kölen
fumi
hünyi
küli
löen
lomen
mböfen
nüen
süen
lül
lumi
mbufi
nui
süi
love one another'
'cluck like hen'
'create'
'tease someone'
'resound'
'suck'
'steal'
'cover (a calabash) with
resin;pour water'
'sing'
bin
kokin
kölln
lötin
ndoyin
nyohm
obin
ölin
bösi
kokl
köll
lötl
ndoyi
nyohl
obl
öli
osin
osl
(a) 'Open" [o]
föm
höny
köl
lö
lom
mböf
nö
so
(b) "Close" [o]
bö
kok
köl
löt
nyoh
ob
öl
os
Certain points call for comment in connection with these 17 cases.
First, the replacement of root-final [o] by [u] before [e] in nüen and
süen (and also in nyüen below) is apparently regulär, and the absence
of this replacement in löen is possibly due to an inconsistency in transcription. Second, the total loss of root-final [o] before the suffix vowel
in bin is irregulär, äs is the presence of [s] in the corresponding causative
form bösi. Third, the grave accent on the suffix vowel in nyohm is
Brought to you by | New York University Bobst Library Technical S
Authenticated
Download Date | 6/10/15 4:21 PM
44
probably due to a printing error.
The two cases in which the applicative and causative forms do not
agree in establishing the [o] äs "open" or "close" are the following:
nyö
nyö
Svork, do'
'be red, ripe'
Applicative
Causative
nyen
nyüen
nyösi
nyösl
It will be observed that the first of these shares with bö love one another' both the irregulär loss of the root-final [o] in the applicative form
and the irregulär presence of [s] in the causative form. This suggests
that both bö and nyö 'work, do' follow some special patterning and
that we may reasonably disregard them for our present purpose. As
for nyö 'be red, ripe', it would appear that its [o] is basically "open"
äs the applicative form suggests, but that its original causative form *nyüi
has been replaced by nyösl by analogy with nyö 'work, do'.
We shall accordingly, from this point onwards, whenever we wish to
make the distinction explicit, represent Dugast's [e, o] äs /i, u/ when
they are underlyingly the [- ATR] ("open") counterparts of the high
vowels //, u/ and äs /e, o/ when they are underlyingly the [-1- ATR] ("close")
counterparts of the mid vowels /e,o/.
6 . [ / , " ] > [ e , o ] INPRE-NEN
Although the vowel System of Nen is so closely similar to those of
Lobiri and Okpe- in both of which [e, o] are underlyingly sometimes
/i, u/ and sometimes je, öl it lacks their symmetry: [e] analysable äs
Hl does not occur äs the only vowel in any roots at all, and [e] analysable
äs /e/ occurs only in an extremely small number, all of them nominal.
If Stewart (1970) is correct in suggesting that the seven vowels of
proto-Bantu were phonetically identical to seven of the nine vowels of
present-day Akan, the absence of roots with /// can be fairly readily explained. The proto-Bantu vowels represented */, */, *e, *a, *o, *u, *y by
Guthrie were phonetically [/, /, e, a, o, u, u] respectively. In pre-Nen,
before [i, u] were replaced by [e, o] in all contexts, [i, u] were replaced
by [e,o] in certain very important contexts, merging with the [e,o] reflecting proto-Bantu *e, *o\ the contexts did not include all roots with
[u] and no other vowel but did include all roots with [/] and no other
vowel. The effects of the two sound changes on roots with only one vowel
may be summarized äs follows:
Brought to you by | New York University Bobst Library Technical S
Authenticated
Download Date | 6/10/15 4:21 PM
45
Proto-Bantu
U,u]>[e,Q 1
[i, u] > [e, o
Nen
i
L
e
e.
a
o
i
e_
e_
a
o
L£
Q u.
o
() o
u
u
Examples of all eight Nen reflexes can be easily found,e.g. 6
(!)*(>/:
*-*/
•bjdä
*dlb
*d(ba
*t[nd
'excreta'
Oil-palm'
'stop up'
Vater'
'push'
(tü)bi
(nl)bü
mb
(m^q)nif
tind 'push aside'
4
boü up'
'eat'
'cry, wall'
'tree'
'heart'
fen 'boU (liquids)'
ne
lel
(bö+le
(mö)lem
4
sand'
'thorn'
Valk, travel'
'breathe (hard)'
4
blow'
(mö)se
(z)send
kend
hem 'breathe noisily'
fef
Ynarry'
'abdomen'
'crab'
4
ember(s), charcoal'
4
three'
bäl
(tö)nä
(ni)än
(m)än
läl
(2)*i>e:
*bid
*di
*did
*ti
*timä
(3)*e>e:
*ceke
*cende
*gend
*peem
*peep
(4)*a>a:
*bad
*da
*kada
*kadä
*tatü
(5)*o>o:
*böd
'become rotten'
•fön
Brought to you by | New York University Bobst Library Technical S
Authenticated
Download Date | 6/10/15 4:21 PM
46
*dob
*gö
*köb
*koba
Tish with line'
'leopard'
'hook up'
'skin'
nof
(me)kö
Qf
(y)Qf 'driedskin'
gü
*küpa
*yudü
'male'
'fall'
tick'
'nose'
'hear'
(mü)nqm
kö
(ni)oh
(nl)on
ok
Vash'
Tight'
'bite'
'head'
'ehest'
so (/su/)
nö (lnul)
nom (/num/)
(mö)lo (/mulu/)
(e)ton (litu
'blow (with mouth)'
forge'
'night'
'bump'
'bone'
hun 'blow into trumpet'
lun
(bü)lü
(i)tüt
*cük
*düm
*tü
*tudö
'male (animal)'
As will be seen, however, the circumstances in which the replacement
of [u] by [o] affected roots with only one vowel are by no means clear.
Although the replacement of the highly marked sounds [/, u] by articulatorily more simple sounds is extremely common, it is very much
more common for them to be replaced by [e, o] or by [/, u] than by [e, o].
Guthrie (CB 2:32), however, notes that in nearby Mandi (A.46), a fellowmember with Nen of his Basa (A.40) group, his */, *w are regularly reflected by [e, o] in *Vi position, just äs are his *e, *o. He also notes
that in Nen itself his *i is reflected by [e] in *Vi position, but he fails
to note that his *u is ever reflected by [o].
It was seen in sec. 5 that a number of prefixes displayed vowel harmony äs follows:
Brought to you by | New York University Bobst Library Technical S
Authenticated
Download Date | 6/10/15 4:21 PM
47
e_
e (/l/)
before
before
i
before
e_
underlyingly [- ATR] vowels other than e_
(i.e. la, g, u/)
underlyingly [+ ATR] vowels (i.e. //, e, a, o,
It is suggested (i) that before the replacement of [L u] by [e,o] these
pre fixes displayed classic CHVH äs follows:
^
i
before
before
[- ATR] vowels (i.e. //, e, a, o, u/)
[+ ATR] vowels (i.e. //, e, a, o, w/);
and (ii) that the replacement of [/] by [e] affected these prefixes before
front vowels only, resulting in the modification of the classic CHVH
picture äs follows:
e_
_/
i
before
before
before
e_
[- ATR] vowels other than e (i.e. fat g, u/)
[+ ATR] vowels (i.e. //, e, a, o, u/)
It was seen in the same section that a number of Suffixes (e.g. the applicative e n ^ in) displayed vowel harmony äs follows:
e_
/
after
after
underlyingly [- ATR] vowels
underlyingly [+ ATR] vowels
Here it is suggested (i) that before the replacement of [/, u] by [e, o]
these suffixes displayed classic CHVH äs follows:
_/
/
after
after
[- ATR] vowels
[+ ATR] vowels;
and (ii) that the replacement of [/] by [e] affected these suffixes after
all vowels, resulting in the following modification of the classic CHVH
pattern:
e_
after
after
[- ATR] vowels
[+ ATR] vowels
It was not noted earlier that there is one prefix, namely that of noun
class 19, which follows this vowel harmony paitern (Dugast 1971:84-88
and Dugast 1967), e.g.
Brought to you by | New York University Bobst Library Technical S
Authenticated
Download Date | 6/10/15 4:21 PM
48
hifi, pl. töfi
kas, p\.tökas
h^tdmö, pl. tötömo
heköm, pl. tököm (/kum/)
'log of wood'
'dried taro'
'cause,reason'
hisin, pl. tusin
hibwäl,pl.tübwal
hlfot, pl. tüfot (lfotl)
hibul, pl. tübul
4
pot'
Svhite speck in the eye'
'slice (of meat)'
'banana'
Here it is suggested that the replacement of [/] by [e] before all [- ATR]
vowels instead of before the front ones only was conditioned by the
initial consonant of the prefix.
It was seen in sec. 5 that a number of prefixes displayed vowel harmony äs follows:
o (/w/)
u
before
before
underlyingly [- ATR] vowels
underlyingly [-1- ATR] vowels
It was not noted earlier that there is a verbal suffix, namely the inversive, which displays the same pattern, e.g. (Dugast 1967: xx-xxi):
tek
'place on ground'
tek
fak
fot
'be caught, stuck'
'crush with hammer'
fäkon
fot
-rf/7
'attach'
fay
'exchange'
tiyün
fayün
'turn over what has
been placed'
'set free'
'straighten a bent object'
'detach'
'give back what has been
received in exchange'
It would appear that the replacement of [u] by [o] was much less farreaching than that of [/] by [e\, not only in that it left many monosyllabic
roots unaffected but also in that it did not affect affixes at all.
7. / e,a, O l INNEN MONOSYLLABIC ROOTS
There are significant numbers of monosyllabic roots with /g/ or /o/
and also, äs has been seen, a very small number with /e/. We are äs yet
unable to make a definitive Statement of the relationship of these vowels
to the vowel System of proto-Bantu, but we have made certain observations which may perhaps be of some relevance for the eventual solution
of this crucial problem.
Brought to you by | New York University Bobst Library Technical S
Authenticated
Download Date | 6/10/15 4:21 PM
49
We find no reason to regard the very few examples with fei äs being
of any significance whatsoever for comparative purposes.
There is one piece of evidence which suggests that the dearth of
examples with /e/ is to be explained in part at least by the replacement
of [e] by [g] in pre-Nen. It has been seen that äs a general rule, where
an afflx has [e] (or [e]) before or after underlyingly [- ATR] root vowels
it has [/] before or after underlyingly [-1- ATR] root vowels. The diminutive verbal suffix, however, which has [e] after underlyingly [-ATR]
root vowels, has not [i] but [g] after underlyingly [+ ATR] root vowels,
e.g. (Dugast 1967:xx-xxi):
Diminutive
Cf. Applicative
bes
fäk
•fot
•löbön
'split'
'be caught, stuck'
'crush with hammer'
Veed'
besel
fäkel
fote l
löbönel
besen
ßken
foten
löbönen
'attach'
'seil'
gl
lual
luin
If [e] was replaced by [g] in pre-Nen, then before that replacement the
vowel of the diminutive suffix displayed classic CHVH äs follows:
£
e
after
after
[- ATR] vowels
[+ ATR] vowels
Guthrie (CB 2:32) in fact Claims that the regulär reflex of his protoBantu *e in Nen is e, whi^h is clearly to be identified with Dugast 's g
(compare Guthrie CB 3:165: menjf 'water' with Dugast 's mwgn!f.
He does not cite any examples, but we have ourselves found the following:
*t£em
*pepuk
yidji
'burn (intr.), blaze up'
'be light in weight'
tarn 'crackle (of fire)'
hähän1
'beard'
(bö)tglüs
The third of these examples, in which *e is followed by *{/, may be
compared with the following, in which *o is followed by */:
*möt\
*yok]
*nödJ
*dööd\
One'
'smoke'
'bird'
'whistling'
mötl (/mdti/)
(mü)oy (Joifi)
(hi)nöm (lnönil)
(i)löü (Jfottl) Vhistle'
Brought to you by | New York University Bobst Library Technical S
Authenticated
Download Date | 6/10/15 4:21 PM
50
i
These latter illustrate Guthrie's observation (CB 2:32) that although \
the regulär reflexes in Nen of his */, *o9 *u are e, o, o respectively, before
*/ they are {[/], o, y[u] respectively. The example *dedy (etc.) 'beard',
together with our own observation that the regulär reflex in Nen of his
*e is not a but e, suggest that he would have been more accurate in saying
that his */', *e, *o, *u had the regulär reflexes e, e, o, o, but had the special
reflexes /[/],£[?], o, y[u] before */, *j/. If so, then just äs the asymmetry
of his regulär reflexes is to be explained by the much more far-reaching
effect on [/] than on [u] of the [/, u] > [e, o] sound change, so the asymmetry of the reflexes before *j, *y is to be explained by the same sound
change [e] > [a] äs we have just posited to account for the special form of
CHVH displayed by the diminutive suffix.
The examples *te£m 'blaze up' and *pepuk 'be light in weight', in
which *e has the reflex a in Nen even though no *j, *y. is present, must
be considered together with the following, in which proto-Bantu *o has
the reflex o (löl) in Nen even though no *j, *j/ is present:
*do
*kodu
'sleep'
'become intoxicated'
(hi)no (/no/)
(hl)ol (/-o//)
These examples, of course, raise the question of whether we should posit
in proto-Bantu two extra vowels which, by extending Guthrie's use of
the cedilla for vowels which we interpret äs [+ATR], we could represent
* , *£, thus: *t$$m, *pfpuk, *dp, *k$du. Proto-Bantu would then
be a classic example of a nine-vowel language with CHVH.
We have been able to cite only two examples per reflex of Nen monosyllabic roots illustrating the hypothetical reflexes \q, o/ of proto-Bantu
* , *p, whereas we had no difficulty earlier in citing five examples per
reflex of Nen monosyllabic roots illustrating the eight reflexes of the
seven established proto-Bantu vowels. This is not a valid objection to positing proto-Bantu * , *p, however, since in Akan, one of the classic
examples of a nine-vowel language with CHVH, /e, o/ are very much
less common than any of the other nine vowels in monosyllabic roots.
The proto-Bantu *f, *q hypothesis would be confirmed if it could be
shown that /a, o/ in Nen monosyllabic roots had distinctive sound correspondences in non-Bantu languages.
8. CONCLUSION
It was noted äs the end of sec. 2 that languages lacking overt CHVH
but none the less analysable synchronically äs having underlying CHVH
appeared to have had overt CHVH in relatively recent times and to be in
the process of losing it. Since Nen is clearly a case in point, it seems highly
Brought to you by | New York University Bobst Library Technical S
Authenticated
Download Date | 6/10/15 4:21 PM
51
likely that it was a fairly classic CHVH language in relatively recent times.
Since there are several Volta-Congo languages which are known to
have lost CHVH but none which are known to us to have aquired it, and
since, further, the most important ways in which the underlying System
of CHVH found in Nen deviates from a classic CHVH System with nine
vowels are fairly clearly attributable to post-Bantu sound changes, it
seems most likely that proto-Bantu had a classic System of CHVH with
nine (or possibly ten) vowels, and that it inherited this System largely
unchanged from proto-Volta-Congo.
If this conclusion is correct, the absence of CHVH in the great majority
of present-day Bantu languages is simply explained: one would expect
those languages in which the [/, u] (*/, *u) of proto-Bantu had been
replaced by [e, o] or by [/, u] to have lost CHVH when they lost [/, #],
and the [L u] of proto-Bantu do in fact appear to have been so replaced
in the great majority of Bantu languages. A problem does arise, however,
in the case of those present-day languages in which the [i, u] of protoBantu appear to have been retained unchanged: we would expect them to
have retained CHVH, or at least to have retained ATR-based harmony in
sequences of high vowels (see sec. 2 above), but we are unable to demonstrate that they have done so.
These languages are largely confined, according to Guthrie (CB 1:61),
to his groups D.20, D.40, D.50, F.20, M.10, N.10 and P.10, and only
one of his 28 "Test Languages" (see CB 1:42), namely Sukuma (F.21),
belongs to one of these groups. In the only work on Sukuma which
we have been able to consult, namely Richardson's study of the role
of tone (1959), we find no mention of anything resembling ATR-based
harmony, but in view of the focus on tone this cannot of course be taken
to mean that there is none; indeed the author explicitly says (p. 2) that
"examples . . . are not quoted in a narrow phonetic transcription which,
in addition to being unnecessary for the present purpose, might even confuse the issue". We do however know of one Bantu language with [i, u]
which has been described s having something like our CHVH: the language is Konzo (D.41) and the description Tucker's (1960:16-17).9
There appears to Tucker to be a seven-vowel System with vowel harmony;
he gives the vowels s follows (the terminology, Symbols and brackets
are in this instance Tucker's own):
Open vowels
Close vowels
j
Ι
(/)
ε
(e)
α
( )
ο
(o)
U
(u)
y
He says that "the close vowels in brackets are phonemic variants of the
corresponding open vowels", but the following observations which he
makes on the pronunciation show that his [/, u] are not always distinguish-
Brought to you by | New York University Bobst Library Technical S
Authenticated
Download Date | 6/10/15 4:21 PM
52
able from his [{,$/]: "[{] and [y] (close) are pronounced roughly äs in
French 'si' and 'sous' . . . , [i] and [u] (close) are pronounced roughly äs
in English 'seat' and 'food', or even äs [{] and [{/]... ."
This suggests the possibility of the following treatment (the terminology and Symbols are in this instance ours, though we retain his brackets
for sounds not recognized äs phonemes):
[-ATR]
[+ATR]
i
i
e_
(e)
a
(a)
£
(o)
u_
u
There would then be ATR-based vowel harmony, but not CHVH äs the
harmony would be restricted to sequences of high vowels (see sec. 2
above). The following observation of Tucker's (p. 17), however, suggests
that [e, o] (at least) should perhaps be recognized äs phonemes after all,
in which case the harmony would be of the cross-height type äs (i) it
would not be restricted to high vowels and (ii) it would operate across
different tongue heights:
"Close vowels, however, sometimes occur apparently without the influence of
a neighbouring [j] or [u]. Thus in many words final [-e] and [-o] are close; in
[olu:pwe] pl. [esyombwe] *grey hair', [ebyondo] 'mud', all the vowels are close . . .
Further research is needed here."
There is, then, at least one Bantu language with [/, u] which appears
to have retained the CHVH which we posit in proto-Bantu, or at least
to have retained the ATR-based harmony in sequences of high vowels.
However, there is a clear need for an extensive survey of the languages
with [/, u] in order to establish whether or not the retention of ATRbased harmony in sequences of high vowels is general.
NOTES
1. Mukarovsky (1977:165-66) challenges Stewart's postulation of CHVH in protoVolta-Congo, saying that "Gur and the Western Kwa languages in particular have
peculiarities of their own". In answer to this it may be observed in the first place
that in the Kwa area CHVH is by no means confined to the Western group, which is
close to the Gur area, but is also found in five groups recognized by Greenberg in
the east, geographically separate from the Gur area and close to the Benue-Congo
area: Nupe (Sterk, personal communication on Gade), Edo (Elugbe 1973), Idoma
(Bergman 1971 on Igede), Igbo (Carnochan 1960) and Ijo (Wiiliamson 1965). In
the second place CHVH is not confined to the Gur and Kwa areas but is also found
in the Benue-Congo area; see sec. 4.
2. The symbols 'i, u, a' are generally equivalent to the IPA symbols , CD, s' respectively. A discussion of the use of the Lepsius diacritics for the two values of the
feature ATR is presented in Stewart (1978).
3. Not to be confused with Bennett and Sterk's (1977:272) Delta-Cross, which appears to be restricted to Wüliamson's 2d and 2e.
Brought to you by | New York University Bobst Library Technical S
Authenticated
Download Date | 6/10/15 4:21 PM
53
4. According to Dugast (1971:32) there is a slight rounding of [a] after labial consonants.
5. It will be seen that the form of the plural prefix is irregulär; one would of course
have expected [e] before [e]. The irregularity is no doubt due to analogical simplification.
6. The glosses of Guthrie's starred forms are äs given by Guthrie himself. Glosses
of the Nen reflexes are given only in those cases in which they differ from the glosses
of Guthrie's starred forms.
7. We assume in the case of this example that the proto-Bantu and the Nen forms
display different extension Suffixes.
8. We suspect the accuracy of the transcription of the prefix; we would of course
have expected [bü-] before the [a]. Dugast gives the plural prefix äs either [ma-]
or [m w a-J; the second of these alternatives is of course the expected one.
9. We are indebted to the late Professor A. E. Meeussen for drawing our attention
to this.
REFERENCES
Bennett, P. R., and J. P. Sterk. 1977. South Central Niger-Congo: a reclassification.
Stud. A fr. Ling. 8:241-73.
Bergman, R. 1971. Vowel sandhi and word division in Igede. /. W. Afr. Lang. 8:13-25.
Carnochan, J. 1960. Vowel harmony in Igbo./4/r. Lang. Stud. 1:155-63.
Chomsky, N., and M. Halle. 1968. The Sound Pattern ofEnglish. New York: Harper
and Row.
Cook, T. L. 1969a. Some tentative notes on the KoHumono language. Research
Notes [Ibadan] 2(3): 149.
. 1969b. Suggested names for some subgroupings of Cross River languages./tem^eCongo Newsletter [Leiden] 6:1-8.
Dimmendaal, G. J. 1978. The consonants of proto-Upper Cross and their implications
for the classification of the Upper Cross languages. Unpublished ms., Department
of African Linguistics, University of Leiden.
Dugast, I. 1967. Lexique de la langue tunen. Paris: Kh'ncksieck.
. 1971. Grammaire du tunen. Paris: Klincksieck.
Elugbe, B. O. 1973. A Comparative Edo Phonology. Ph.D. thesis, University of
Ibadan.
Ford, K. C. 1973. On the loss of cross-height vowel harmony.Research Review, suppl.
4, pp. 50-80. Legon: Institute of African Studies, University of Ghana.
Funke, E. 1909. Versuch einer Grammatik der Avatimesprache. Mitteilungen Sem.
Orient. Sprachen 12:287-335.
Greenberg, J. H. 1963a. The Languages of Africa. Publications of the Research
Center in Anthropology, Folklore, and Linguistics, 25. Bloomington: Indiana
University.
. 1963b. History and present Status of the Kwa problem. In Actes du second
colloque international des langues negroafricaines, pp. 215-17. Universite de
Dakar.
Guthrie CB: see Guthrie 1967-71.
Guthrie, M. 1967-71. Comparative Bantu, 4 vols. Farnborough: Gregg.
Halle, M. and K. N. Stevens. 1969. On the feature "advanced tongue root". Quarterly
Progress Report of the Research Laboratory in Electronics, M.LT. 94:209-15.
Hoffman, C. 1973. The vowel harmony System of the Okpe monosyllabic verb, or
Okpe a nine-vowel language with only seven vowels. Research Notes [Ibadan]
Brought to you by | New York University Bobst Library Technical S
Authenticated
Download Date | 6/10/15 4:21 PM
54
Jakobson, R. and M. Halle. 1962. Tenseness and laxness. In R. Jakobson, Selected
Writings, vol. l, pp. 550-55. The Hague: Mouton.
Kiparsky, P. 1968. How abstract is phonology? Unpublished ms.
Ladefoged, P. 1964. Λ Phonetic Study of West African Languages. West African
Language Monographs, I.Cambridge: University Press.
. 1975. A Course in Phonetics. New York: Harcourt Brace Jovanovich.
Lindau, M. 1976. The feature Expanded in African languages. Paper presented at the
12th West African Languages Congress, Ife.
Lindau, M., L. Jacobson, and P. Ladefoged. 1972. The feature Advanced Tongue Root.
In Working Papers in Phonetics [UCLA], 22, pp. 76-94.
Mukarovsky, H. 1977. A Study of Western Nigritic, vol. l. Vienna: Afro-Pub.
Perkell, J.S. 1971. Physiology of Speech production: a preiiminary study of two
suggested revisions of the features specifying vowels. Quarterly Progress Report of
the Research Laboratory in Electronics, M.I.T. 102:123-39.
Pike, K. L. 1967. Tongue root position in practical phonetics. Phonetica 17:12940.
Richardson, I. 1959. The Role ofTone in the Structure ofSukuma. London: School
of Oriental and African Studies.
Stewart, J. M. 1967. Tongue root position in Akan vowel harmony. Phonetica 16:
185-204.
. 1970. Tongue root position in the Volta-Comoe languages and its significance
for the reconstruction of the original Bantu vowel sounds. Afr. Lang. Stud. 11:
340-50.
. 1971. Niger-Congo, Kwa. In Current Trends in Linguistics 7: Linguistics in Sub
Saharan Africa, ed. T. Sebeok et al., pp. 179-212. The Hague: Mouton.
. 1976. Towards VoltaCongo Reconstruction. Leiden: Universitaire Pers.
. 1978. The feature Advanced Tongue Root and the Lepsius diacritics. Paper
presented at the African Linguistics Colloquium, Leiden.
Tucker, A. N. 1960. Notes on Konzo.Afr. Lang. Stud. 1:1641.
Vaillant, M. 1967. Esquisse grammaticale du lobin. Documents Linguistiques, 10.
Universite de Dakar.
Welmers, W. E. 1946. A Descriptive Grammar of Fanti. Supplement to Language, 22.
—. 1959. Note on the classification of African languages. In suppl. l to The Lin
guistic Reporter, vol. l.
. \9T3.African Language Structures. Berkeley: University of California Press.
Westermann, D. 1927. Die Westlichen Sudansprachen und ihre Beziehungen zum
Bantu. Berlin: de Gruyter.
Williamson, K. 1965. A Grammar of the Kolokuma Dialect of I/o. West African
Language Monographs, 2. Cambridge: University Press.
. 1971. The Benue-Congo languages and Ijo. In Current Trends in Linguistics 7:
Linguistics in SubSaharan Africa. ed. T. Sebeok et al., pp. 245-306. The Hague:
Mouton.
Wilson, W. A. A. 1962. The vowel Systems of Dagaari and Lobiri. Unpublished ms.,
Institute of African Studies, University of Ghana.
Winston, D. 1962. The nominal class System of LoKa.Afr. Lang. Stud. 3:49-70.
Department of African Linguistics
University of Leiden
Brought to you by | New York University Bobst Library Technical S
Authenticated
Download Date | 6/10/15 4:21 PM