The First Eloquent Stoic: Cicero on Cato the Younger
Author(s): Rex Stem
Source: The Classical Journal, Vol. 101, No. 1 (Oct. - Nov., 2005), pp. 37-49
Published by: The Classical Association of the Middle West and South
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/30038629
Accessed: 07/10/2010 16:30
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless
you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you
may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=camws.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
The Classical Association of the Middle West and South is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and
extend access to The Classical Journal.
http://www.jstor.org
THE FIRSTELOQUENT STOIC:
CICERO ON CATO THE YOUNGER*
Abstract: Through a contextualization of the Ciceronian evidence for Cato the
Younger's oratoricalpractice, this paper challenges the conventional interpretation
of the Paradoxa Stoicorum 3, and therebyargues that Cato was thefirst Stoic to
recognize the limitations of the traditionally jejune Stoic oratorical style and
thereforeto incorporatesome oratorical embellishmentsinto his public speaking.
This recognition of Cato's innovation in Stoic oratorical practice justifies and
illuminatesCicero'sclaim at Brutus 118-19 that Cato was thefirst eloquent Stoic.
Stoic orator had a moral obligation not to manipulate his
The
argument or his audience, but to focus on the truth, and to do
The so with brevity and restraint. In the Stoic view, the careful and
logical progression of syllogistic argumentation was much less likely
to cause the hearer to assent to a false proposition than the embellishments of more expansive oratory.1 Cicero, however, believed that
the Stoics' reliance on the unadorned and arid nature of dialectical
argumentation made them poor orators who were unable to engage
their audiences.2 This generally dismissive attitude toward Stoic
oratorical practice makes it all the more notable when he allows for
an exception, declaring that there was one Stoic who deservedly
could be called eloquent: Cato the Younger. The significance of the
Ciceronian evidence for Cato as a Stoic orator derives not only from
the fact that it comes from a contemporary source, but also because
that source was particularly qualified to judge.3 Previous studies
I wish to thank the audience for this paper at the 2003 Annual Meeting of
CAMWS in Lexington, KY, for their comments and discussion, especially David
Kutzko and Robert Ulery. I also wish to thank several of my colleagues in Louisiana
for their advice and criticism, as well as my referees, who offered helpful ways to
clarify my argument. Translations throughout are my own.
1 For the Stoic
approach to rhetoric and oratory, see Atherton (1988), Kennedy
(1963) 290-9, Long and Sedley (1987) 1.183-90, Moretti (1995).
2 See de Orat. 3.65-6, 2.157-60, Brut. 120, Orat. 113-15, Fin. 4.5-7. Leeman (1963)
1.198-216, analyzes Cicero's approach to contemporary philosophical styles. For a
survey of Cicero's interactions with Stoic thought throughout his philosophical
corpus, see Colish (1985) 1.61-158 (esp. 79-85 on rhetorical theory).
2 Malcovati, ORF 1.404-15, presents the evidence for Cato as an orator (as does
Nelson (1950)). The most frequent source is Plutarch's Life of Cato Minor, which attests
nine of Malcovati's thirteen occasions on which Cato is known to have spoken
THE CLASSICALJOURNAL 101.1 (2005) 37-49
38
REX STEM
have presented Cato as an effective but traditional Stoic speaker,4 but
I believe, based on the Ciceronian evidence (especially Paradoxa 3),
that Cato was innovative in his Stoic oratorical practice. Cicero
describes Cato as the first Stoic to recognize the limitations imposed
by the traditional Stoic distrust of oratorical embellishment, and to
realize the value, especially the political value, of embracing at least
the occasional use of oratorical techniques. The Ciceronian evidence
thus demonstrates how Cato was the first to bridge the gap between
the forensics of political life at Rome and the traditions of Roman
Stoicism.
Cato's ready ability as a speaker can be demonstrated from several pieces of evidence from the Ciceronian corpus. When Cicero and
Cato directly opposed one another at the trial of Murena in 63 B.C.,
for example, Cicero describes Cato as a formidable opponent,
claiming that Cato dealt with him in an austere, Stoic fashion.5 In the
publicly. But Plutarch, of course, never heard Cato speak, and says (23.3) that the only
instance of Cato's oratory that was preserved was his speech at the Catilinarian debate
on the Nones of December 63, which Cicero had recorded but which Plutarch does not
seem to have read. Thus Plutarch's judgment of any specific episode is subject to the
glorification of the literary and biographical tradition which grew up around Cato in
the first century of the Principate (on which see Goar (1987) and Geiger (1979)), and
therefore not to be trusted unless verified by another, preferably contemporary
source. Sallust's rendition of Cato's contribution to the Catilinarian debate is also of
limited value, for Cato's speech is too manifestly Sallustian to be able to provide
convincing evidence of Catonian style (hence I have some methodological reservations about Nelson (1950) 67). Of the direct evidence for Cato's practice as an orator,
only Cicero offers a contemporary evaluation. Cicero does not try to recreate Cato's
persuasion, as Sallust does, but analyzes it as a historian of Roman oratory in the
Brutus and admires it as a peer in the Paradoxa Stoicorum. Therefore even though
Cicero certainly had his own motivations and biases, and thus evidence from his
corpus must be carefully evaluated, his testimony provides the best means for
understanding the specifics of Cato's oratorical practice.
4 So Kennedy (1972) 283: "considering his career as a whole Cicero allows that for
a Stoic [Cato] was remarkably effective." Atherton (1988) 401-2 and 414, nuances this
orthodox position, but her view is still based on the conventional interpretation of the
description of Cato's oratorical practice in Parad. 3, an interpretation that will be
challenged below in light of the other evidence for Cato as an orator and the language
of the passage itself. Ayers (1954) 248, makes some perceptive observations about
Cato as an orator, but he does not fully contextualize those observations in a
discussion of the evidence. McDermott distorts the evidence to conclude ((1970) 75)
that Cicero did not think Cato an orator, but "merely an indefatigable speaker."
5 Mur. 74: agit mecum austere et Stoice Cato. For Cato's status as an opponent, see
Mur. 58-67, esp. 58, where Cato is described as "the foundation and strength of the
whole prosecution" (fundamentumac robur totius accusationis), and note the analysis of
Quintilian 11.1.70-2. The specifics of Cato's In Murenam are very hard to recover from
Cicero's Pro Murena, since it is impossible to know how fairly Cicero is reporting
Cato's arguments. One suspects rather unfairly, just as what Cicero says about Cato's
Stoicism in the Pro Murena is perceived to have too much to do with the specifics of
winning the case to be trusted as his true assessment of Cato's deployment of Stoic
ideas in Roman politics (see esp. Craig (1986) as well as Classen (1985) 120-79, and
Adamietz (1989)). But for what can be surmised about the strategy of the prosecution,
THE FIRSTELOQUENT STOIC
39
debate over the Catilinarian conspirators, only weeks later, Cato,
though but a tribune-designate, managed to turn the whole Senate to
vote in favor of the death penalty for the conspirators.6 In February
of 61, Cicero reports that Cato similarly turned the tide at an assembly concerning the trial of Clodius for his scandalous appearance at
the rites of the Bona Dea.7 From the end of that same year and into
the next, Cicero's letters to Atticus relate how he, in the name of
concord, came to the support of the publicans when they wished to
renegotiate the Asian tax contract. Cato alone opposed him and
eventually won the day. The reasons for Cato's ultimate victory are
hard to discern, but we do know that Cicero poured his oratorical
heart into his position, and that Cato held up against it, much to
Cicero's annoyance.8
The two passages that form the primary Ciceronian evidence for
Cato's eloquence, however, both come from 46 B.C., near the very
end of Cato's life. They are, first, a digression in the Brutus, and
second, most of the preface to the Paradoxa Stoicorum. The Brutus
presents a history of oratory at Rome organized through a series of
judgments about the oratorical abilities of over two hundred Romans
in the context of their political careers and influence.9 Cicero professes to be unwilling to discuss anyone still living, but he dodges
this restriction by having the other characters in the dialogue
introduce and evaluate living orators, whom Cicero is then willing to
discuss.10 Thus it is Brutus who first introduces Cato, after which
Cicero offers his explanation for Cato's success as an orator.
[118] Tum Brutus:quam hoc idem in nostris contingere intellego quod in
Graecis, ut omnes fere Stoici prudentissumi in disserendo sint et id arte
see Alexander (2002) 121-7, who is more cautious than Ayers 1954.
6 See Sest. 61 and Att. 12.21.1 (also Sall. Cat. 50-5, Vell. 2.35.3-4, Plut. Cat. Min.
22-3). Sallust even claims that Cato and Caesar were of comparable eloquence (Cat.
54.1), which is quite a compliment to Cato, given that Quintilian thought that Caesar
could have challenged Cicero for the title of best orator in Rome (10.1.114). For Caesar
as an orator, see Kennedy (1972) 283-92, and Leeman (2001).
7 Att. 1.14.5: hic tibi <in> rostra Cato advolat, commulcium Pisoni consuli mirificum
facit, si id est commulcium, vox plena gravitatis, plena auctoritatis, plena denique salutis.
("Cato then flies upon the rostra and delivers a remarkable thrashing of the consul
Piso, if one can use the word 'thrashing' of a speech full of dignity, full of authority,
full, in short, of soundness.")
8 See Att. 1.17.8-10, 1.18.6-7, 2.1.8. For Cato's side of the story, see Fehrle (1983)
108-11.
9 See Narducci (2002). Cicero's reasons for writing the Brutus are well examined
by Douglas (1966) x-xxii.
o10At Brut. 231 Brutus teases Cicero that he is afraid of giving offense and Cicero
does not deny this (see also 244 and 248, and cf. Att. 12.12.2 and 13.19.4). See further
Douglas 1966, xvii-xviii. The most carefully handled living figure is Julius Caesar,
about whom Atticus does most of the talking from 252-61. Cicero leaves for himself
(262) only his oft-quoted assessment of the stylistic quality of Caesar's commentaries.
40
REX STEM
faciant sintque architecti paene verborum, idem traducti a disputando ad
dicendum inopes reperiantur. unum excipio Catonem, in quo perfectissimo
Stoico summam eloquentiam non desiderem, quam exiguam in Fannio, ne in
Rutilio quidem magnam, in Tuberone nullam video fuisse.
[119] Et ego: non, inquam, Brute, sine causa, propterea quod istorum in
dialecticis omnis cura consumitur, vagum illud orationis et fusum et
multiplex non adhibetur genus. Tuus autem avunculus, quemadmodum
scis, habet a Stoicis id, quod ab illis petendum fuit; sed dicere didicit a
dicendi magistris eorumque more se exercuit.
[118] Then Brutus: "I am aware how the same thing occurs in our orators as
it did among the Greeks, namely that almost all the Stoics are very practiced
in discussion and they conduct it with skill and are almost architects of
words. Yet when transferred from debate to oratory, the very same men are
found wanting. For Cato alone do I make an exception, in whom, although a
most perfect Stoic, I do not sense the lack of the highest eloquence. I see now
how little eloquence there was in Fannius, how it was not great even in
Rutilius, and how there was none at all in Tubero."
[119] And I said: "That is not without cause, Brutus, since all their attention
is consumed in dialectic; that wide-ranging and copious and varied type of
oratory is not added. Your uncle, however, as you know, has from the Stoics
that which was to be sought from them, but he learned to speak from
teachers of speaking and he trained himself in their manner."
The essence
of Brutus' comment
is the judgment
that one finds
throughout Cicero's corpus, namely that the Stoics, while virtually
verbal architects at dialectic, are usually found to be lacking at
oratory. The sole exception, Brutus asserts, is Cato, in whom he finds
no lack of the highest eloquence despite Cato's "most perfect"
adherence to Stoicism.11
Earlier Roman Stoics who had made efforts at oratory now suffer
by comparison. Of those here listed by Brutus,12 the example of
Rutilius best demonstrates the unique status of Cato. Rutilius is
explicitly labeled by Cicero as representative of the tradition of Stoic
n
The Latinword perfectissimus,
in such a context as this, contains approbation
for full and complete development,both in a technicaland a moral sense. Thus Cato
not only completely knows and understandsStoic doctrine (the technicalsense), but
he also perfectlyembodiesthe kind of man the Stoics essayed to be (the moral sense).
The superlative form further intensifies Cato's "perfected"development. The term
may have been especially appropriatefor philosophers.At Leg. 1.54, for example,
Cicero says that the Academic Antiochus of Ascalon was also "perfect"in his own
field (in suo genereperfectus),and Rutilius Rufus is describedat Brut.114 (discussed
shortly) as prope perfectus in Stoicis. At Tusc. 1.7, Cicero declares that the "perfect"
philosophy would be that which could discuss the greatest questions in a full and
ornate style (perfectamphilosophiamsemper iudicavi, quae de maximis quaestionibuscopiose
posset ornatequedicere).
12 Moretti (1995) 91-104, surveys what we know of the Stoic orators mentioned in
the Brutus.
THE FIRSTELOQUENT STOIC
41
orators at Rome (116), and the reasons for his limitations as an orator
are explained at the same time as his excellence as a Stoic is summarized: "His orations are weak, though there is much that is brilliant
on legal matters; a learned man and well versed in Greek literature, a
student of Panaetius, almost perfect in the matters of the Stoics,
whose style of oratory, although quite sharp and full of skill, you
nevertheless know to be meager and not well suited for winning the
assent of a popular audience."13 Rutilius' most famous speech was in
his own defense when put on trial for provincial misadministration
(repetundae)in 92 B.C. Cicero discusses this speech at some length at
De Oratore 1.227-31, where he describes Rutilius, in keeping with
Stoic tradition, as disapproving of elaborate oratorical embellishment and appeals to the emotions. He took Socrates to be his model,
sought to teach the jury rather than win it over and appeal to its
mercy, and suffered exile as a result.14 Cicero lays the blame for
Rutilius' conviction almost entirely on the manner in which the
defense was conducted; an orator like Crassus, the hero of the De
Oratore,could have saved him (1.230). Thus Rutilius, "almost perfect
in the matters of the Stoics" (prope perfectus in Stoicis), eschewed
oratorical manipulation when he could have used it the most,
whereas Cato, "a most perfect Stoic" (perfectissimoStoico), achieved
the highest eloquence. The comparison is contrary to expectation:
Cato was the better Stoic and yet also the better orator.
How is this possible? Cicero explains Cato's eloquence by identifying its source. As Cicero presents it, Cato "has from the Stoics that
which was to be sought from them," presumably the rigor and logic
of their doctrinal principles, but for his oratorical training he sought
out different teachers, whom he then imitated (Brutus 119). Nothing
else is known about these "teachers of speaking" (magistri dicendi),
and Cicero's veracity on this point has been doubted.15 Since Cato
13 Brut. 114: sunt eius orationes ieiunae; multa praeclarade iure; doctus vir et Graecis
litteris eruditus, Panaeti auditor, prope perfectus in Stoicis; quorum peracutum et artis
plenum orationisgenus scis tamen esse exile nec satis populariadsensioniadcommodatum.
14 His conviction became a standard exemplum of the miscarriage of justice under
the equestrian juries of the early first century B.C. See Alexander (1990) 49, for a
complete list of the evidence. Atherton (1988) 426-7, emphasizes the moral and
philosophical significance behind this "poignant reminder of Stoic oratory's almost
universal uselessness in practice."
1s At Fin. 4.7, Cicero claims that Cato has his rounded phrases from the rhetoricians (a rhetoribus), which confirms that Cicero did perceive Cato to have had such
teachers, but no evidence outside of Cicero exists by which to confirm the accuracy of
Cicero's perception. Note Douglas ad loc. in his definitive commentary on the Brutus
((1966) 97): "Cicero has given no names and may be adjusting the facts so as to allow
the Republican hero the rhetorical training which he recognized as essential to the
statesman." Atherton (1988) 405-15, undertakes to explain how the Stoa could in fact
have provided Cato with all he needed to become the orator he was, and suggests
(414) that Cicero's rhetorical bias against the Stoa blinded him to the rhetorical
42
REX STEM
apparently did not speak like his Stoic predecessors, Cicero could
simply have reasoned that Cato must have learned his oratorical
skills elsewhere, and so invented teachers to that end. But the crucial
point here can still be indubitably advanced. Cicero felt that Cato
spoke as good orators should speak to a much greater degree than a
Roman Stoic ever had.
The second primary piece of Ciceronian evidence for Cato as an
orator comes from the very next work Cicero wrote. This work is the
Paradoxa Stoicorum, Cicero's purportedly playful but nonetheless
genuine attempt to demonstrate that rhetoric can make anything
credible.16 Given the close proximity of the dates of composition for
these two works,"17it is not surprising that Cicero's presentation of
Cato's ability as an orator in the Paradoxabuilds on that of the Brutus.
Cato and his oratory are in fact the inspiration for the Paradoxa,as we
learn from its opening words.
[1] Animadverti, Brute, saepe Catonem avunculum tuum, cum in senatu
sententiam diceret, locos graves ex philosophia tractareabhorrentesab hoc
usu forensi et publico, sed dicendo consequi tamen ut illa etiam populo
probabiliaviderentur. [2] Quod eo maius est illi quam aut tibi aut nobis,
quia nos ea philosophia plus utimur quae peperit dicendi copiam et in qua
dicunturea quae non multum discrepantab opinione populari;Cato autem,
perfectus mea sententia Stoicus, et ea sentit quae non sane probantur in
vulgus, et in ea est haeresi, quae nullum sequitur florem orationis neque
dilatat argumentum;minutis interrogatiunculisquasi punctis quod proposuit efficit.
[1] I have often noticed, Brutus, that your uncle Cato, when delivering his
opinion in the Senate, would discuss weighty and philosophical ideas.
Although these topics were averse to such use in the Forum and in the
public arena, he nevertheless brought it about by means of his oratorythat
these ideas seemed acceptableeven to his popular audience. [2] This is all
the greater an achievement for him than for you or me, since we associate
more with that philosophy which has fostered fullness of speaking, and in
which arguments are made which do not greatly differ from popular
possibilities present within the Stoic tradition. Yet even if the Stoic rhetorical tradition
did allow for more ornament than Cicero realized, there is still no reason to doubt
Cicero's judgment that no Stoic before Cato had made effective use of it. Thus Cato
should surely be regarded as the one who first broke with Stoic practice, whether or
not he broke with Stoic theory.
16 Cicero claims he is playing (ludens) at Parad. 3, and even though Cicero likely
did enjoy the rhetorical challenge that he set himself in this work, Englert (1990)
demonstrates that Cicero's stated goals for the work have serious implications for his
larger project of exploring the intersection of rhetorical and philosophical discourse
with the realities of public life. See further Lee (1953) ix-xxvii, Colish (1985) 1.128-31,
and Ronnick (1991) 1-6, 15-19, 105.
17 For the composition of the Brutus in the winter and spring of 46, see Douglas
(1966) ix-x; for the Paradoxa,see Molager (1971) 13-16, and Lee (1953) xxviii-xxix.
THE FIRSTELOQUENT STOIC
43
opinion. Cato, however, in my opinion a perfect Stoic, both holds beliefs
which are not at all acceptableto the general populace and is a memberof a
school which does not pursue any flowery speech or extended argument;it
proves a propositionby minute little syllogisms, like pinpricks.
Cicero reprises his stance from the Brutus, yet fills out the picture
considerably. We here learn that Cato was not afraid to introduce
weighty philosophical topics into his public oratory. And despite the
inherently unpopular philosophical flavor of his remarks, he was
able, by means of his oratory (dicendo), to cause these ideas to seem
acceptable to a popular audience (populo).8 Moreover, Cicero goes on
to point out, it is easier for Cicero and Brutus to present philosophical topics to a popular audience because their philosophy (that of the
Academy) encourages fullness of speaking and does not veer all that
far from mainstream opinion. But Cato, once again described as a
"perfect" Stoic (perfectus mea sententia Stoicus), makes philosophical
arguments acceptable to the masses despite his adherence to a
philosophical school that rejected oratorical finish and instead
promoted syllogistic arguments that felt like pinpricks.
The evidence so far points to some conclusions about Cicero's
opinion of Cato as an orator. The first is that Cato was ultimately a
talented and successful orator, even though he held Stoic beliefs. The
second is that Cato, whether or not he actually sought out teachers of
speaking as Cicero suggests, recognized the importance of oratorical
effectiveness in Roman public life and so trained himself (se exercuit,
Brutus 119) to speak in a fashion which was more appealing to
popular audiences than Stoic dialectic. Amalgamating the first two
conclusions suggests a third, namely that Cato could speak like a
Stoic when he wanted to, i.e., when discussing something appropriate for that style, and he could also speak more oratorically when his
theme or audience called for it.
This last conclusion finds its confirmation in the next section of
the Paradoxa(3):
Sed nihil est tam incredibile quod non dicendo fiat probabile, nihil tam
horridum, tam incultum, quod non splendescat oratione et tamquam
excolatur.Quod cum ita putarem,feci etiam audacius quam ille ipse de quo
loquor. Cato enim dumtaxat de magnitudine animi, de continentia, de
morte,de omni laude virtutis,de diis immortalibus,de caritatepatriaeStoice
solet oratoriis ornamentis adhibitis dicere: ego tibi illa ipsa, quae vix in
gymnasiis et in otio Stoici probant,ludens conieci in communeslocos.
18 See Brut. 184-200 for Cicero's argument that popular oratory is by definition
successful oratory, since the orator's primary goal is to persuade his audience, and see
De Orat. 1.56-7 and 3.107 for his assertion that the orator's role should include
treatment of philosophical commonplaces.
44
REX STEM
But nothing is so unbelievable that persuasion cannot make it acceptable,
nothing is so rough or so unrefined that oratory cannot make it shine as if
polished. And since I hold this view, I have acted even more boldly than the
very man I am describing, for Cato is accustomed to speak in the Stoic
fashion, though with oratorical flourishes added, about such subjects as
greatness of soul, self-control, death, praise for virtue of all kinds, the
immortal gods, and love of country, whereas I, for your benefit, have
playfully developed into commonplaces those very things for which the
Stoics scarcely gain approval even in the peace of their own schools.
Here is the most direct evidence that Cato both was and was not a
Stoic orator in the tradition of those before him. Cato spoke as the
Stoics were wont to do (Stoice solet ... dicere),but he added flourishes
when the subjects were particularly grand (e.g., greatness of soul,
self-mastery, death, etc.), which was contrary to the Stoic habit but
fundamental for his own success as a speaker. Such an interpretation
is not, however, that which the Latin has usually received. Readers
of this sentence have traditionally understood the ablative absolute
oratoriis ornamentis adhibitis ("with oratorical flourishes added") as
dependent on the idea of Cato being accustomed to speak in the
Stoic manner. The Latin is thus taken to mean that the Stoics regularly embellished their oratory on particular topics,19 but such a
meaning is precisely what our evidence for the Stoic oratorical
tradition argues against. Cicero has just declared in Paradoxa2 that
Stoics did not pursue any flowery argument (nullum sequiturflorem
orationis). At Brutus 119, moreover, Cicero explicitly says that the
type of oratory which is wide-ranging, copious, and varied is not
added (vagum illud orationis et fusum et multiplex non adhibeturgenus)
to dialectic by the Stoics. The basic sense of the verb adhibereis to
apply one thing to another, and the thing applied is usually brought
from outside. Thus the sense of Brutus 119 is that Stoic argumentation was based in dialectic and that nothing was added to that
dialectical mode of argument when it was presented in other, less
overtly philosophical contexts. So in Paradoxa 3, the oratoria ornamenta which are adhibita should be thought of as a supplement to
Cato's customarily Stoic way of speaking, not something innate to it.
19 Current translations of the Paradoxareflect this interpretation. Wright (1991) 77:
"For Cato adopts the Stoic practice of adding rhetorical flourishes only when he is
speaking on such subjects as ...". Ronnick (1991) 136 (see also 6-7): "For Cato is
accustomed to speak with rhetorical flourish, as Stoics do, only about ...". Rackham
(1942) 257: "For Cato at all events follows the Stoic practice of employing the
embellishments of eloquence when he is discoursing on ...". Molager (1971) 93:
"Caton, en effet, c'est seulment a propos de ..., qu'en Stoicien il utilise d'ordinaire les
ornements du discours". See also Atherton (1988) 414.
THE FIRSTELOQUENT STOIC
45
What made Cato different is that he spoke in a way other Stoics had
not. The ablative absolute would in fact be largely redundant if it
were well known that to speak Stoice was to speak oratoriis ornamentis adhibitisabout certain topics. Moreover, Cicero's claim to be acting
even more boldly (etiam audacius) than Cato himself implies that
there was already some boldness on Cato's part, which would not be
the case if Cato were merely following Stoic practice. Thus the
ablative absolute oratoriis ornamentis adhibitis should be taken
concessively,20 and should be understood to be that which Cato has
added to the Stoic oratorical tradition at Rome.21
Cato's employment of a grander style than that of previous Roman Stoics, but only on certain important themes, suggests that on
other occasions he did not stray from the meager Stoic style. Near
the beginning of Cato's exposition of Stoic ethics in the De Finibus,
written the year after the Paradoxa,Cicero has Cato say (3.19):
Haec dicuntur fortasse ieiunius; sunt enim quasi prima elementa naturae,
quibus ubertas orationis adhiberi vix potest, nec equidem eamrncogito
consectari.Verum tamen cum de rebus grandioribusdicas, ipsae res verba
rapiunt;ita fit cum gravior,tum etiam splendidiororatio.
These topics are being discussed with perhaps not enough gusto; for they
are, as it were, the first principlesof nature,to which the richness of oratory
could scarcelybe applied, and I certainlyam not thinking of trying to do so.
But when one is speaking about grander topics, the ideas themselves seize
upon their expression,and thus the style becomesboth more impressiveand
indeed more distinguished.
Such a sentiment nicely summarizes Cicero's presentation of Cato as
an orator in the Brutus and Paradoxa.22The passage also confirms that
there were limits to the philosophical topics to which Cato was
20 Lee, ad loc. ((1953) 29), notices this. Englert (1990) 120 and 127, also understands
the sentence this way, but neither Lee nor Englert remarks on the difference of this
interpretation from the orthodox view or its significance for understanding Cato as a
Stoic orator.
21 The difficulties of this sentence appear to have puzzled some medieval readers,
for in some manuscripts nullis was inserted before oratoriis, thus attempting to gloss
Stoice as "with no oratorical flourishes added," which is what readers familiar with
Cicero's judgments of Stoic orators elsewhere might have expected. Molager (1971) 93,
labels these MSS only as deteriores.But what those medieval readers missed is that the
overall point of the description of Cato the orator in the preface of the Paradoxais to
emphasize the contrast between Cato's oratory and that of previously ineffective Stoic
orators.
22 Note again the sense of adhiberias "applied" (quibus ubertasorationis adhiberivix
potest, cf. non adhibetur in Brut. 119 and adhibitis in Parad. 3). See Moretti (1995) 105
(and, for background, Kennedy (1963) 293), for the idea that the sentiment here
expressed as ipsae res verba rapiunt alludes to Cato the Elder's famous advice about
oratory: rem tene, verbasequentur.
46
REX STEM
willing to apply oratorical embellishment. Cicero, on the other hand,
composed the Paradoxato argue for the most "paradoxical" ideas of
Stoic thought, and he admits to acting even more boldly than Cato
himself (Paradoxa 3-4). Thus Cato is indeed his inspiration, but
Cicero seeks to go well beyond Cato's practice in the use of oratorical
flourishes in the presentation of Stoic doctrine.23
One further piece of Ciceronian evidence for Cato as an orator is
of particular interest because it also reveals that Cato sometimes
deliberately chose not to conform to the mold of Stoic orators before
him. One of the few Stoic modifications of traditional rhetorical
teaching was to add the virtue of brevity to the traditional four
elaborated by Theophrastus (correctness of language, clarity,
propriety, and ornament).24 Thus brevity is one of the distinctive
attributes which we should expect to find in a representative Stoic
orator. But Cato, as Cicero remarks when endorsing brevity in his De
Legibus, demonstrated that brevity was a virtue that was sometimes
best ignored (3.40).
Brevitasnon modo senatoris,sed etiam oratorismagna laus est in sententia.
nec est umquam longa orationeutendum, nisi aut peccantesenatu (quod fit
ambitione saepissime) nullo magistratu adiuvante tolli diem utile est, aut
cum tanta causa est, ut opus sit oratoris copia vel ad hortandum vel ad
docendum;quorumgenerum in utroquemagnus noster Cato est.
Brevity is a great virtue when giving one's opinion, not only for the senator
but also for the orator. A long speech should never be employed except
either when it is useful that the day be wasted because the Senateis taking a
mistaken course (which most often occurs because of self-interested
motives) and no magistrate is coming to its aid, or when the topic is so
importantthat thereis a need for fullness, either to urge or to educate,on the
partof the orator.Our Catois impressivein both of these types of situations.
The last clause reads like an afterthought,25 but other evidence
23 Cicero does not disappoint, loading his argumentswith numerous rhetorical
figures, and creatingin the Paradoxaa handbookof exemplaof what to say in defense
of the Stoics and how to say it. Fordiscussionsof the Paradoxa's
rhetoricalfeatures,see
Molager (1971) 67-73, Ronnick(1991)38-50, Lee (1953)xxvi-xxvii. Yet see Englert's
analysis ((1990)130-41) of why the work, overall, failed to meet the goals Cicerohad
for it. The political undertonesof the Paradoxaare emphasizedby Molager(1971)1624, following Kumaniecki(1957).
24 See Kennedy (1963) 294-5 (discussing Diogenes Laertius 7.59), and Moretti
(1995) 52-70. Atherton (1988) 411, calls brevity "the outstanding peculiarity of the
Stoictheory"of rhetoric.
25 So
it may have been. The De Legibusappearsto have been writtenlargelyin the
late 50s (designed,in Platonicfashion,as a sequel to De RePublica,which appearedin
51), but was later revised and never entirely finished. See Rawson (1991) 125-9, and
Dyck (2004)5-12 (and note 539-40 for discussion of this passage, includingproposed
alterations of the text). Quintilian also claims that Cato was an eloquenssenator
THE FIRSTELOQUENT STOIC
47
confirms that Cato was known to be a filibusterer.26 Such a reputation is precisely the opposite of what we would expect of the Stoic
orator, though the passage does imply that Cato was not always
prolix, but only when it was politically valuable. The rest of the time,
brevity would have been his preferred course.27 But once again we
see that Cato was willing and able to leave behind traditional Stoic
oratorical practices when the political circumstances called for
speaking more fully.
Cicero saw in Cato an orator who could change the course of
Stoic oratory for the better, for Cato's effort to become an eloquent
Stoic was in line with Cicero's own belief in the desirability of the
ideal orator to combine the traditions of rhetoric and philosophy.28
But the evidence for Cato's oratorical accomplishments outside of
Cicero suggests that his praise of Cato's eloquence rightly perceived
its effectiveness and was not just an exaggeration conditioned by
Cicero's own goals at the time. As the first Roman who employed
oratorical embellishments in order to exert a vigorous and virtuous
influence over the political course of the state while retaining
complete credibility as a Stoic, Cato provided a new oratorical model
for the Stoic who sought prominence in public life. He embodied a
Stoic way of life that justified the study and practice of oratorical
technique.29 Cicero's analysis of Cato as an orator allows us to
perceive his significance as the first eloquent Stoic, and Cicero's
credibility as a judge of oratorical effectiveness gives weight to the
conclusion that Cato's successful demonstration of the melding of
(11.1.36), though he does not say what evidence supports this claim.
26 See Malcovati, ORF 1.410-3, 415, for the evidence, as well as Nelson (1950) 68,
and Dyck (2004) 540.
27
As is the case with all Roman orators except Cicero, no speech of Cato survives. The only extant text from Cato's stylus is a letter written to Cicero and
preserved as Fam. 15.5. It is a stiff but by no means artless explanation of Cato's
refusal to vote for a formal senatorial recognition of Cicero's military activities while
proconsul in Cilicia in 51-50. To what extent the style of this letter reflects Cato's
oratorical style in general is impossible to determine, but it is worth noting that the
final section of the letter (15.5.3) begins with the claim that Cato, contrary to his habit
(contra consuetudinem meam), has on this occasion written to Cicero at some length.
That this claim confirms Cato's usual preference for brevity can be seen in the fact that
this letter is barely one Teubner page long, and is in reply to a letter from Cicero that
was seven times as long.
28 See de Orat. 3.56-73, Wisse (2002), and Albrecht (2003) 219-38.
29 Griffin (1997) 10, emphasizes "the vitality of the example of the younger Cato"
for "the ascendancy of Stoicism," and suggests that the Stoics' oratorical poverty
meant that the rise of the Stoa could not occur until the political oratory of the
Republic lost its importance under the Principate. Yet if Cicero was correct in judging
Cato the first eloquent Stoic, then Cato would have been the one to provide the Stoa
with the oratorical exemplum it needed to develop its influence amidst a rhetorical
culture. The fundamental importance of the exemplum of Cato for Stoic conduct in the
early Empire makes it likely that his approach to oratory was also influential.
48
REX STEM
Stoic principles with the oratorical practices of Roman public life was
what finally brought the concept of a Stoic orator into the Forum.
REXSTEM
LouisianaState University
WORKS CITED
Adamietz, J. 1989. Marcus Tullius Cicero, Pro Murena, mit einem Kommentar.
Darmstadt.
Albrecht, M. von. 2003. Cicero'sStyle: A Synopsis. Leiden.
Alexander, M. C. 1990. Trials in the Late Roman Republic:149-50 B.C. Toronto.
2002. The Casefor the Prosecutionin the CiceronianEra. Ann Arbor.
Atherton, C. 1988. "Hand Over Fist: The Failure of Stoic Rhetoric."CQ 38:
392-427.
Ayers, D. M. 1954. "Cato's Speech Against Murena." CJ49: 245-53.
Classen, C. J. 1985. Recht - Rhetorik - Politik: Untersuchungen zu Ciceros
rhetorischerStrategie.Darmstadt.
Colish, M. L. 1985. The Stoic Traditionfrom Antiquity to the Early Middle Ages.
Leiden.
Craig,C. P. 1986."Cato'sStoicismand the Understandingof Cicero'sSpeech
for Murena."TAPA116:229-39.
Douglas, A. E., ed. 1966. M. Tulli CiceronisBrutus. Oxford.
Dyck, A. R., ed. 2004. A Commentaryon Cicero,De Legibus.Ann Arbor.
Englert, W. 1990. "Bringing Philosophy to the Light: Cicero's Paradoxa
Stoicorum."Apeiron 23: 117-42.
Fehrle, R. 1983. Cato Uticensis. Darmstadt.
Geiger, J. 1979. "Munatius Rufus and Thrasea Paetus on Cato the Younger."
Athenaeum57: 48-72.
Goar, R. J. 1987. The Legend of Cato Uticensis from the First Century B.C. to the
Fifth Century A.D. Brussels.
Griffin, M. 1997. "Philosophy, Politics, and Politicians at Rome." In M.
Griffin and J. Barnes, eds., PhilosophiaTogataI. Oxford. rev. ed. 1-37.
Kennedy, G. 1963. TheArt of Persuasion in Greece.Princeton.
1972. TheArt of Rhetoricin the Roman World.Princeton.
Kumaniecki, K. 1957. "Ciceros Paradoxa Stoicorum und die rbmische
Wirklichkeit." Philologus 101: 113-34.
Lee, A. G., ed. 1953. M. Tulli CiceronisParadoxaStoicorum.London.
Leeman, A. D. 1963. Orationis Ratio. Amsterdam.
2001. "Julius Caesar, The Orator of Paradox." In C. W. Wooten, ed., The
Orator in Action and Theoryin Greeceand Rome:Essays in Honor of George
A. Kennedy.Leiden. 97-110.
Long, A. A., and D. N. Sedley. 1987. TheHellenistic Philosophers.Cambridge.
Malcovati, E., ed. 1976. Oratorum RomanorumFragmenta LiberaeRei Publicae.
Turin. 4th ed.
McDermott, W. C. 1970. "Cato the Younger: loquax or eloquens?" Classical
Bulletin 46: 65-75.
Molager, J., ed. 1971. Ciciron: Les paradoxesdes stoiciens. Paris. Bude ed.
Moretti, G. 1995. Acutum dicendi genus: brevith,oscuritz, sottigliezze e paradossi
nelle tradizioniretorichedegli stoici. Bologna.
Narducci, E. 2002. "Brutus:The History of Roman Eloquence." In J. M. May,
THE FIRSTELOQUENT STOIC
49
ed., Brill's Companionto Cicero:Oratoryand Rhetoric.Leiden. 401-25.
Nelson, H. 1950. "Cato the Younger as a Stoic Orator." Classical Weekly 44:
65-9.
Rackham, H. 1942. Cicero: De Oratore III, De Fato, Paradoxa Stoicorum, De
Partitione Oratoria.Cambridge. Loeb ed.
Rawson, E. 1991. "The Interpretation of Cicero's De Legibus." In Roman
Culture and Society:CollectedPapers.Oxford. 125-48.
Ronnick, M. V. 1991. Cicero's 'Paradoxa Stoicorum': A Commentary, an
Interpretationand a Study of Its Influence.Frankfurt am Main.
Wisse, J. 2002. "De Oratore: Rhetoric, Philosophy, and the Making of the
Ideal Orator." In J. M. May, ed., Brill's Companion to Cicero:Oratory and
Rhetoric.Leiden. 375-400.
Wright, M. R., ed. 1991. Cicero On Stoic Good and Evil: De Finibus Bonorumet
Malorum LiberIII and ParadoxaStoicorum.Warminster.