viii*—indiscriminability and the
sameness of appearance
by Katalin Farkas
abstract How exactly should the relation between a veridical perception
and a corresponding hallucination be understood? I argue that the epistemic
notion of ‘indiscriminability’, understood as a lack of evidence for the
distinctness of things, is not suitable for defining this relation. Instead, we
should say that a hallucination and a veridical perception involve the same
phenomenal properties. This has further consequences for attempts to give
necessary and sufficient conditions for the identity of phenomenal properties
in terms of indiscriminability, and for considerations about the phenomenal
sorites.
I
T
he Fitting Relation. Something like the following paragraph
is often found in introductions to the problem of perceptual
knowledge, or epistemology, or scepticism, or the nature of
perception.
Suppose I now see a teacup in front of me. Wouldn’t it be
possible that everything seems the same, and yet the teacup
I take myself to be perceiving is not there? Wouldn’t it be
possible to have a hallucination which was subjectively indistinguishable from my present experience? If this is a genuine
possibility, how do I know it is not happening right now?
The fact that hallucinations are possible is supposed to be highly
significant for the understanding of perception and perceptual
knowledge. Central to these considerations is the idea of a
veridical perception and the ‘corresponding’ hallucination—that
is, the hallucination that I’m wondering whether I’m having
instead of my perception. Now take a particular veridical
perception (VP) of a teacup in front of me, and the corresponding
hallucination (H). H is not a perception of the teacup—but this
is true of many other events as well. What else do we have to
*Meeting of the Aristotelian Society, held in Senate House, University of London,
on Monday, 6th February, 2006 at 4.15 p.m.
206
katalin farkas
say about H to make sure it is the hallucination corresponding
to the VP in question? H must stand in a certain relation to
VP, which I shall call ‘the fitting relation’ (while ‘matching’ or
‘correspondence’ would perhaps be better, both have already
been used in specific senses I wish to avoid).
The concepts customarily used to characterize this relation
can be divided into two classes. In the first group we find
expressions like ‘everything seems (or looks or appears) the
same’, or ‘the experience is qualitatively the same’. In the second
group there are expressions like ‘the hallucinatory situation
(or experience) is indistinguishable (or indiscriminable) from the
veridical perception’ (and perhaps the other way around), or
‘one cannot tell them apart’. It may be that there is just one
fact involved here, once characterized, as it were, from the
point of view of the objects, and once from the point of view
of the subject. An analogy might be with what Russell said
about presentation and acquaintance (addressing the Aristotelian
Society ninety-five years ago): ‘To say that S has acquaintance
with O is essentially the same thing as to say that O is presented
to S’ (Russell 1910/11, p. 201). Similarly, perhaps two situations
seem the same to a subject just in case she cannot distinguish
them. The issue is to some extent terminological, since sometimes
philosophers, after defining one of the terms, deliberately use
‘seems the same’ and ‘indistinguishable’ interchangeably.1 I shall
follow a different course; since there is more than one way to
understand the fitting relation, I shall use these expressions to
convey the different interpretations.
II
Sameness of Phenomenal Properties. Let me first explain how I
understand the sameness of appearances. An ordinary perceptual
experience is something appearing (looking, sounding, smelling,
tasting, feeling) to someone in a certain way. An experience
has a phenomenal character, which is the same thing as what
it is like to have that experience. Further, the character of
an experience is determined by—or perhaps is the same as—
how things appear when having that experience. And if two
1. E.g. Graff 2001.
indiscriminability and sameness of appearance
207
experiences involve things appearing in the same way in a certain
respect (for example, both involve something appearing blue),
then to that extent their phenomenal character is shared. When
I say that things appear (look, feel, taste, etc.) the same colour,
shape, or otherwise, this amounts to saying that the experiences
of things appearing in this way share a phenomenal property.
We can then define the fitting relation as follows: two
experiences fit just in case they involve the same phenomenal
properties. Take a VP of a teacup, and another experience in
which no mind-independent object is perceived. If this second
experience has the same phenomenal character as the VP, then
it is a corresponding hallucination.
I think that a characterization of the fitting relation
along these lines is illuminating. But various philosophical
assumptions may make this definition unattractive. Apart
from a general caution about the very idea of phenomenal
properties, reflection on the phenomenal sorites was said to
show that there are no phenomenal properties (Dummett
1970, p. 268; I shall discuss the phenomenal sorites in
section ten). Further, defenders of the disjunctive theory
of perception may want, for a variety of reasons, to refrain from
giving much weight to the sameness of phenomenal properties
when defining the fitting relation.2
These philosophers do not necessarily want to dispense
with the notion of hallucination, so they have to find an
alternative way of defining the fitting relation; and the most
plausible candidate is some sort of epistemic relation. The first
definition—in terms of sameness of phenomenal properties—has
a metaphysical character: first, it commits one to the existence
of phenomenal properties; second, it doesn’t have immediate
epistemic implications. Epistemic consequences follow from the
first definition only indirectly, once we work out the epistemology
of phenomenal properties, and draw the conclusion about cases
when these properties are the same. An alternative epistemic
understanding of the fitting relation may be able to dispense with
2. Hilary Putnam, for example, claims that there is no specific property shared by
a VP and a corresponding H (apart from general ones like being a mental state;
Putnam 1999, pp. 128ff.). Another proponent of disjunctivism, Michael Martin, aims
to explain the relation between VP and H in purely epistemic terms (Martin 2004,
p. 66).
208
katalin farkas
the notion of phenomenal properties, and may also open the way
for direct progress in the theory of knowledge, without a detour
through the complicated issues about knowledge of phenomenal
properties.
I shall use the terms ‘indistinguishability’ and ‘indiscriminability’ to denote the epistemic interpretation of the fitting
relation. I shall consider three conceptions of discrimination, the
first and second in sections three to six, the third in sections seven
and eight.
III
Active Discrimination. One conception of discrimination is
proposed by Diana Raffmann: ‘Objects that are discriminable
in a given context are always judged different when compared in
that context’ (Raffman 2001, p. 158). On another conception—
suggested by Timothy Williamson—discriminability requires not
only a judgement, but also a knowledge of difference: ‘To
discriminate between a and b is to activate knowledge that a
and b are distinct’ (Williamson 1990, p. 7).3
Pretty much anything can be the object of discrimination. In
the analysis of the fitting relation, I will take features of situations
as the objects of discrimination. A situation is an event involving
a subject; the features of the situation may be properties or
relations of objects involved in the situations, or other properties
of the event, such as features of the experience the subject is
having in that situation.
Since discrimination involves, at a minimum, a judgement concerning the features of two situations, the situations have to be
presented to the discriminating subject under some presentation.4
This is crucial, for in general, the possibility of discrimination
depends on the way the objects of discrimination are presented:
things may be discriminable under one presentation, but not under another. The length of two sticks may not be discriminable
3. The following discussion owes a lot to Williamson’s analysis, especially on the
issue of the presentation sensitivity of discrimination, even though I eventually depart
from Williamson in some of my final conclusions.
4. There is no need to commit ourselves on the nature of these presentations: they
could be, for example, Fregean modes of presentations (Frege 1892), or what are
called ‘guises’ by certain opponents of Fregean senses (e.g. Salmon 1986).
indiscriminability and sameness of appearance
209
from a distance, but discriminable when looked at closely.
George IV may know that the person he is talking to is not
Scott, but may not know that she is not the author of Waverley.
At first sight, discrimination as requiring merely a judgement
seems to involve epistemic issues to a lesser degree than
discrimination requiring activation of knowledge. In fact, even
on the mere judgement conception, we have to take into account
the evidence which supports the discriminatory judgement. For
example, Raffman makes it clear that she limits her discussion
to discriminations made on the basis of perception. There may
be other sources: suppose I have evidence that two sections have
different length based on using a sophisticated measuring device,
but I don’t have evidence for the difference from unaided vision.
Depending on the evidence I take into account, I may arrive at
different judgements. And even if I arrive at a certain judgement,
it makes sense to say that I believe that the two sections have
different lengths, and yet they are not visually discriminable for
me. There is a parallel issue about the source of knowledge
activated on the knowledge conception. Discrimination on the
judgement conception depends on the source of evidence for
the judgement; on the knowledge conception, on the source of
knowledge activated in discrimination.
We could then define discrimination as follows: to discriminate
between a and b is to judge, on the basis of some evidence, that
a and b are distinct. This suits the judgement conception, while
making explicit the reference to the ground for the judgement.
Furthermore, if one accepts Williamson’s view that evidence is
knowledge (see Williamson 2000, Ch. 9), then having evidence
that a and b are distinct means that one can activate knowledge
that they are distinct. The definition then could cover both
conceptions of discrimination introduced at the beginning of
this section, depending on our notion of evidence. Both are
epistemic notions. I shall call discrimination in either of these
two senses ‘active discrimination’, since it requires activating
knowledge, or at least forming a judgement in light of one’s
evidence.
Defining indiscriminability raises further complications.
Raffman says that ‘objects that are indiscriminable in a given
context are always judged the same when compared in that
context’ (ibid.). The revised definition would also take into
210
katalin farkas
account the basis for the judgement. On the other hand,
Williamson defines indiscriminability as the inability to activate
knowledge of distinctness. If evidence is knowledge, then judging
that a and b are the same on the basis of one’s evidence is one
of the cases where one cannot activate knowledge that a and b
are distinct. However, there may be a case when the subject has
no conception whatsoever of a and b. Here a difference shows
up between the judgement and the knowledge conception: the
subject wouldn’t judge them to be the same if she has no idea of
their existence; but it’s true, as a merely negative condition, that
she cannot activate knowledge of their distinctness. Judgements
of distinctness which don’t constitute knowledge are also treated
differently by the two conceptions. I shall leave this issue pending,
since I’m not sure which captures better the intuitive concept of
indiscriminability. The following discussion—in sections four to
six—is intended to apply to both.
IV
Indiscriminablity and Hallucinations. We have to answer two
questions: (1) How are the objects of discrimination—features of
the situations—presented when VP and H are indiscriminable?
(2) What sort of evidence do we claim is insufficient for
discriminating a perceptual and a hallucinatory situation?
In many cases discussed in the philosophical or psychological
literature on indiscriminability, the objects of discrimination are
both presented in the same manner. For example, when we are
asked to discriminate between the colour of two patches, or the
length of two sticks, both objects are presented perceptually.
When philosophers are interested in our ability to discriminate
between features of experiences, these features are often both
presented by having an experience with those features, and thus
they can be directly compared.
We are interested in the ‘subjective’ indiscriminability of H
and VP, that is, in indiscriminability from the point of view of
the subject who has them. But one cannot compare an H and VP
directly, that is, when having both at the same time. A certain
situation cannot be a perception and a hallucination of the same
thing. The comparison then must be made when someone is in
one situation rather than in the other.
indiscriminability and sameness of appearance
211
V
Memory. Here is the first attempt to spell this out. ‘A VP
could be followed by an H and the subject wouldn’t notice the
difference.’ So if she were in H, she couldn’t distinguish her
situation from her earlier one. In this case, we must imagine
the subject being in H, which is presented to her as her present
situation, while the VP is presented to her through memory,
as her earlier situation. Suppose that someone has a veridical
perception of a teacup at one o’clock. We may try to capture
what it is to have a corresponding hallucination at two o’clock
by the following:
(H1) At two o’clock the subject is not perceiving a teacup, and
she cannot activate knowledge (or would not judge on the
basis of her evidence) that her present situation is different
from the situation she was in at one o’clock.
The problem with this suggestion is that although it covers some
cases of corresponding hallucinations, it covers other cases too.
Suppose, for example, that the subject has completely forgotten
what her situation was at one o’clock. She is now having a
delirious experience of scary monsters. She has no evidence that
her situation at two o’clock is different from the earlier one, since
she cannot rely on any information about her earlier situation.
Yet her present experience is not a hallucination corresponding
to her earlier VP.
We could try to improve the suggestion by stipulating that
there is no loss of memory. The next suggestion is then:
(H2) At two o’clock the subject is not perceiving a teacup, and
has no evidence that her present situation is different from
the situation she was in at one o’clock, even though she
has a perfect memory of the earlier situation.
The viability of this suggestion depends on how much sense we
can make of the notion of a perfect memory. In fact, it is doubtful
that a memory of a perceptual situation could be perfect enough
for the purposes of this definition.
There are familiar cases where, despite our best efforts, we
have less than perfect memories of observable properties. Most
of us would need to take a sample of the curtain material when
we go to choose matching upholstery, since it is very hard to
212
katalin farkas
remember exact shades. No matter how hard and long we stared
at the curtain before we set off to the store, when presented with
a whole range of colour samples, there would be uncertainty
as to which is its exact match. The case is similar with other
observable properties: exact positions, exact distances, precise
smells or tastes, are very difficult to remember for comparative
purposes.5
When I see the curtain, its colour is presented to me in its
phenomenal specificity in exclusion to all other shades. When
the experience is gone, I can present to myself the exact shade
of the curtain from memory: by referring to it as ‘the exact
shade of the curtain’. I will be able to discriminate it from
many other shades: since I remember its being a darkish green,
I can tell it’s different from the blues, the reds and the light
greens. But this way of presenting the colour (or the feature of
the experience of seeing that colour) is not suitable for more
fine-grained discrimination.
We can memorize very complex scenes, thereby approaching
the perfect memory which is needed to make this definition work.
It seems to me, though, that there is a barrier to achieving this,
which is found in the construction of our cognitive equipment;
and that’s the inability to remember precise features in a way
which is suitable for fine-grained discrimination.
It is said that our discriminatory capacities are limited, in
the sense that small physical differences in shades of colours
or lengths are not reflected in a difference of the phenomenal
properties of our experiences of them. ‘Physics is finer than
the eye,’ as Charles Travis puts it (Travis 1985, p. 350). The
present proposal is that actual experience is finer than memory;
that is, memory cannot preserve differences which are making a
difference to our actual experiences.
Assume that the subject of the one o’clock VP and the
subsequent two o’clock H suffers no radical forgetfulness of the
earlier situation. Even so, it is highly likely that some details of
the VP fade from her memory, and that this fact contributes
5. The famous case of Dennett’s coffee tasters (Dennett 1988) illustrates this point:
we all readily understand how difficult it is for them to compare the taste of coffee
with what it was ten years ago. The coffee tasters would of course easily establish that
the coffee doesn’t taste like wet slate or medicine, but when the object of comparison
is a similar taste, the matter becomes increasingly hard.
indiscriminability and sameness of appearance
213
to her inability to discriminate between her present situation
and the earlier VP. But this looks irrelevant to the question of
whether her H fits her earlier VP. If the VP is presented through
memory, active indiscriminability doesn’t seem to capture the
fitting relation.
VI
Counterfactual Situations. Let us try a different tack. Reviewing
the usual discussions of hallucinations, we may notice that their
language suggests a comparison between the subject’s actual
situation and a counterfactual situation. Let us start with the
assumption that the subject is hallucinating.
Of course, whereas the actual situation may be presented
as ‘my actual situation’, the counterfactual situation cannot be
presented by the description ‘the counterfactual situation where,
unlike in the actual situation, such-and-such is the case’; for if
it were, then the subject could easily discriminate between her
actual situation (where such-and-such is not the case), and the
counterfactual one (where it is). The two situations would be
different by definition.
If the subject is hallucinating a teacup, what she cannot
tell is that her present experience is not a veridical perception
of a teacup. This needs some qualification, and this is where
we have to address the second issue we mentioned as relevant
to the issue of discrimination: the source of knowledge of, or
the evidence for, the discriminating judgement. Suppose that
the subject is told by a very trustworthy source that she is
about to undergo a hallucination as part of a psychological
experiment. The experimenters induce a perfect hallucination
of the teacup; by normal standards of knowledge, the subject
knows—based on testimony and memory—that she is not having
a veridical perception. Yet the hallucination is a hallucination.
This shows that we must restrict the source of knowledge
or evidence which is insufficient to determine that a situation
is not a veridical perception. The natural suggestion is the
following: when hallucinating, the subject doesn’t know merely
by reflecting on the features of her experience that she is not
having a veridical perception (or has no sufficient evidence to
judge so).
214
katalin farkas
This is certainly a deficiency in the subject’s knowledge or
evidence concerning one thing: her present situation. But if this
is to be a failure of discrimination, we have to find another
presentation of something, such that the thing presented by this
second presentation is not something she knows (or would judge)
to be different from her present situation.
The subject doesn’t know that her present situation is not
a VP; it may seem natural to rephrase this by saying that the
subject cannot discriminate her present situation from a veridical
perception of a teacup. But there are many possible different
veridical perceptions of a teacup. The teacup may be perceived
from close up, or from a distance, being empty or being full, and
so on. Among all these possible experiences, is there a particular
class which stands in a special relation to the subject’s present
hallucination?
If we could help ourselves to the notion of phenomenal
properties, we could say that there is such a class: of those
VPs which involve the same phenomenal properties. But at the
moment, we are trying to characterize hallucinations without
relying on the notion of phenomenal properties. Is there a
relation between the subject’s present H situation and the VPs it
fits which can be described in purely epistemic terms?
We said that the judgement of potential discrimination must
present the objects of discrimination in a certain way. Further, we
said that the H situation is presented to the subject as her present
situation, while the VP situation is apparently presented by the
description ‘the veridical perception of a teacup’. But surely the
presentation of the VP situation must in fact be more specific,
because this description applies to a number of experiences,
many of which are discriminable from the subject’s present
hallucinatory experience. For example, if she hallucinates an
empty teacup, then she can discriminate her present experience
from a veridical perception of a teacup full of tea. If she
is hallucinating a teacup on a white tablecloth, then she can
discriminate her present experience from a veridical perception
of a teacup on a blue tablecloth. Is her present situation
indiscriminable then from a veridical perception of an empty
teacup on a white tablecloth? Again, it is from some of those, but
it isn’t from some others of those, depending on the specification
of further details.
indiscriminability and sameness of appearance
215
The problem is similar to the one encountered before, in
the memory case. The VP situation, while not experienced,
must be presented to the subject in a way that captures the
phenomenal richness which makes the hallucinatory experience
indiscriminable from it. For this, we need a conceptual repertoire
that the subject can use in presenting the VP situation to herself.
In the earlier case, I claimed that the presentation through
memory is not suitable for fine-grained discrimination. The same
holds for cases when we conceive of a perceptual event rather
than recall it from memory. For example, if I conceive of, or
even try to imagine, an empty teacup on a white tablecloth, this
applies to many experiences, with many shades of white, many
variations on the size of the teacup, and so on. In addition, here
I find myself with the problem of supplying all the details of
an experience through imagining or conceiving a hypothetical
situation.
Now there is an option here which was not available in the
memory case. The subject could conceptualize the appropriate
veridical perception by making use of her actual experience: she
can conceive of a VP where things appear just as they appear now.
This move, however, takes us back to the first understanding of
the fitting relation: sameness of phenomenal properties. For I
don’t see what else could be meant—in this context—by ‘the VP
where things appear the same’ except the VP which involves the
same phenomenal properties.
But if we put aside phenomenal properties, the class of
counterfactual situations which are actively indiscriminable
from a situation where the subject is not perceiving a
mind-independent object will be a somewhat motley crew.
They will certainly agree in some features—empty cup,
white tablecloth—but they may differ on many phenomenal
details otherwise relevant to discrimination. They will be
different enough so that they cannot intuitively have the same
hallucination corresponding to them. If this is right, then active
indiscriminability is not suitable for defining the fitting relation.6
6. A further, related, problem is that without the notion of phenomenal properties,
the very idea of hallucination will have to be defined in terms of mere belief—
say, believing that someone is perceiving something. But it is doubtful that such
a definition can capture the intuitive notion of hallucination. See Sturgeon 2000,
p. 17.
216
katalin farkas
VII
Access Discrimination. We might instead try to capture the
notion of indiscriminability as follows: a situation A is
indiscriminable from situation B if when the subject is in A, for
all she knows, she could be in B. This could be understood as
simply another way of characterizing active discrimination. The
subject is in the H situation, and she is wondering whether she
is in a VP situation, which is presented to her in a certain way.
She cannot activate knowledge that she isn’t in the situation thus
presented, so, we might say, for all she knows, she could be in
it. Here, as we saw, the problem is to pin down the appropriate
presentation of the VP situation.
There is, however, another understanding, and this takes us to
our third concept of discrimination (the first two were the two
varieties of active discrimination: the judgement and knowledge
conceptions, discussed in sections three to six). Take all the
propositions the subject knows in a certain situation A. If all
these propositions are true in a situation B, then, for all she
knows, the subject could be in B. It is a situation not ruled
out by whatever she knows. I shall also say that situation
B is ‘epistemically accessible’ from situation A. Assuming
that ‘not indiscriminable’ implies ‘discriminable’, a situation is
discriminable from the subject’s present situation if it is ruled
out by her knowledge; it is one which is incompatible with
something she knows. I shall call this sense of discrimination
and its cognates ‘access discrimination’.7
We saw that active discrimination is presentation-sensitive,
and hence a claim that a subject can actively discriminate
between two objects makes sense only relative to some
presentation, and thus requires that there is such a presentation
for both objects. But access discrimination does not seem to
require this. Suppose the subject is standing in Trafalgar Square,
and she knows she is facing a tall column with a statue on the
top. Then it’s not true that for all she knows, she could be in
7. I drew the idea of interpreting discrimination along these lines from Williamson
2000. Williamson does characterize discrimination in terms of ‘for all one knows’
(e.g., p. 45); and does use ‘for all one knows’ to denote the relation of epistemic
accessibility described here (e.g., p 224). Yet I hesitate to attribute this notion to
Williamson, since it is, as I argue below, different from his explicitly endorsed notion
of active discrimination.
indiscriminability and sameness of appearance
217
Kossuth Square in Budapest, for there is no such column in
Kossuth Square, so the subject couldn’t be facing one. Something
is known in the first situation which is incompatible with her
being in the second situation. Yet this will be true of a subject
who, standing in Trafalgar Square, has never heard of Kossuth
Square, and hence Kossuth Square is presented to her in no
way whatsoever. Crucially, for the other situation not to be
epistemically accessible from her present one, she doesn’t need
to know that some known proposition is false there; it is enough
if the proposition is false there.
Of course, what she knows in the first situation (in Trafalgar
Square) depends on how that situation is presented to her (for
example, whether it is day or night). It’s also possible that she
has some knowledge of Kossuth Square, which is consequently
presented to her in some way. Perhaps she knows that Kossuth
Square is not in Britain, whereas she herself is; in this case
her knowledge of Kossuth Square rules out her being there.
However, once her knowledge in the first situation is fixed,
there can be only one verdict concerning another situation: it’s
either discriminable or not from her present situation, and its
discriminability doesn’t vary according to its presentations.
Not so with active discrimination. Suppose the subject’s
predicament is as before, and also that she cannot activate
knowledge that Trafalgar Square is distinct from the place where
her father proposed to her mother. (To put it more simply:
she doesn’t know whether the proposal took place in Trafalgar
Square.) In fact, the proposal took place in Kossuth Square.
Then the situation of standing in Kossuth Square, presented as
‘standing in the square where Father proposed to Mother’ is
indiscriminable from her present situation. But it’s not true that
for all she knows, she could be there.
If a subject can actively discriminate her present situation
from another one, this implies that the other situation is not
epistemically accessible to her. However, access discrimination
doesn’t imply active discrimination for every (or indeed, any)
presentation of the other situation.
The access conception of indiscriminability may seem
attractive. It is applicable to an actual/counterfactual H/VP pair;
it doesn’t raise the problem of how the VP situation is presented
to the hallucinating subject; and it doesn’t need the notion
218
katalin farkas
of phenomenal properties, only a conception of ‘everything
the subject knows’. Equipped with this harmless notion, we
apparently have a notion of indiscriminability couched in
epistemic terms, which can be used to define the fitting relation.
VIII
Singular Thoughts. Unfortunately, there are problems with the
access conception of indiscriminability. Take two locations which
are intuitively indiscriminable; one here and one in another,
qualitatively identical sector of a symmetrical universe (or a
location on Earth and one on Twin Earth).8 According to a
widely accepted view, the contents of indexical thoughts and
other singular thoughts constitutively depend on their object.
So if a subject thought ‘I’m here’ at these two locations, the
content of these thoughts would be different, since ‘here’ refers
to different locations. Now suppose the subject thinks to herself
in Sector 1: ‘I am now thinking that I’m here.’ It seems that
this is something that she knows. Since ‘I’m here’ expresses a
different proposition in Sector 2, the second order thought ‘I’m
thinking that I am here’ expresses a different proposition too.
What she knows to be true in Sector 1 wouldn’t be true if she
were in Sector 2. Then it’s not true that for all she knows, she
could be in Sector 2.
This phenomenon extends to a wide range of features of what
we would normally regard as indistinguishable situations. The
more of an externalist one is, the more pervasive the phenomenon
will be. Knowledge about (thoughts of) natural kinds, thoughts
expressible by proper names, or on a disjunctivist view, thoughts
about experiences, will all constrain the situations in which one
could be, for all one knows.
There are two ways to respond to this point if we want to
uphold externalism about mental content. First, we could limit
the knowledge relevant for discrimination to propositions not
externally individuated. This isn’t a very attractive move, since
it would exclude a lot of information which we normally regard
as helpful in discriminating situations. We couldn’t say, ‘That’s
8. I’m borrowing the idea of a symmetrical universe from Strawson (in Strawson
1959, p. 20).
indiscriminability and sameness of appearance
219
Cary Grant there with Ingrid Bergman, so we can’t be watching
Casablanca’; instead we should attempt to describe this situation
in non-singular terms.
Second, we could claim that, contrary to what seemed
initially plausible, the situation of being in Sector 1 is actually
discriminable from the situation of being in Sector 2 (or
being on Earth is discriminable from being on Twin Earth).
Perhaps only epistemically very impoverished situations—like
large-scale hallucinations—are indiscriminable from others; here
the subject lacks knowledge of particular objects or features of
her environment which could rule out other situations. There is,
however, a problem with this suggestion too. For even in such
an impoverished situation, she can know that (she is thinking
that) she is in that very situation, and in no other situation
would this be true—for her thoughts then would concern
those other situations. She can also gain reflective knowledge
of her thoughts, whose content would be all different if she
properly experienced the world around her. Then it’s never true
that for all she knows, she could be in any other situation.
No situation is indiscriminable from her present situation.
If we insist on externalism about content, and accept that
knowledge of externally individuated propositions is relevant for
discrimination, then apparently access indiscriminability cannot
be used to define the fitting relation.9
Alternatively, we might think that the fact that being in Sectors
1 and 2 are indistinguishable tells us something fundamental
about how experience relates to the world, and we should sooner
give up the other views than turn our back on this fact. We might
also find the initial notion of access indiscriminability appealing.
The solution is then to reject the theory of singular thoughts
and externalism about content which caused the whole trouble.
I think this is a good idea, though I cannot provide here the
full defence this move needs. Still, let’s see whether by giving up
externalism we have the means to define the fitting relation.
9. The same problem besets the attempt to define indiscriminability of situations
in terms of sameness of cognitive response (for an application of this notion, see
Goldman 1976). Discriminability in this response sense is applicable to actual and
counterfactual situations; it does not need a presentation for the counterfactual
situation; but the indexical beliefs in any two situations would be different, and
hence they would qualify as different cognitive responses.
220
katalin farkas
Situations with limited knowledge pose little constraint
on epistemic accessibility. Then, for example, the state of
dreamlessly sleeping is indiscriminable from many VP situations:
for everything the subject knows while sleeping could also be
true when she is veridically perceiving something. Stipulating
that ‘for all she knows, she could be veridically perceiving’ does
not uniquely capture a hallucination corresponding to a veridical
perception. The most plausible remedy I can think of is to restrict
further the scope of the relevant knowledge to knowledge by
reflection or introspection, and require indiscriminability also in
the other direction, from VP to H: for all the subject knows in
the VP situation purely by reflection or introspection, she could
be hallucinating.
IX
Indiscriminability and Phenomenal Sameness. We have considered
various options for defining the fitting relation. The first
suggestion (in section two) was to define it in terms of the
sameness of phenomenal properties. The discussion in sections
three to six showed that the notion of active indiscriminability
is not suitable for this purpose. The conclusion of sections
seven to eight was that if we reject externalism about mental
content, then we can define the fitting relation in terms of access
indiscriminability as follows: two experiences fit if everything one
knows reflectively or introspectively while having one experience
is true while having the other.
Is there any connection between the two candidates still
standing: sameness of phenomenal properties on the one hand,
and mutual reflective accessibility combined with internalism on
the other? I believe there is. If the phenomenal properties of
one’s experience are knowable by reflection, then any situation
accessible from an experiential situation has to have those
phenomenal properties. Mutual accessibility ensures symmetry.
If someone is, for example, a disjunctivist, then there will be
aspects of phenomenal characters which are not knowable by
introspection. By requiring internalism, such possibilities are
excluded. Though obviously a lot more would need to be said
about this issue, let me risk a speculation: these two ways of
defining the fitting relation in fact come to the same thing.
indiscriminability and sameness of appearance
221
The fundamental understanding of the fitting relation is in terms
of sameness of phenomenal properties.
In the remaining space, let me give the merest sketch of some
further consequences of our findings. Recall the discussion in
sections five and six. The idea was that the way situations are
presented in memory or through mere conception or imagination
is not suitable for making fine-grained discrimination.
Philosophical discussions of indiscriminability often focus on
visual cases, where a comparison of simultaneously experienced
features—say, colours or lengths—is possible. The scope of this
kind of comparative judgement, however, is limited. Consider
tastes. It seems that they have to be compared successively,
because having two tastes at the same time—I’m not even sure
how this would be achieved—is not the same as having the
simultaneous enjoyment of the experiences which I have when
I taste them separately. The same seems to hold for smells. As
for sounds, it’s true that I can distinguish two sounds heard at
the same time, but here again, the experience of hearing two
sounds at the same time doesn’t combine the same phenomenal
properties which the experiences of hearing them separately
have.10
Suppose I hear two sounds successively, and I am asked to
judge whether the second is louder than the first. The exact
comparison requires a precise memory of the loudness of the first
sound when hearing the second. I claim that even if the second
sound was slightly louder than the first (so there was a difference
in the character of the experiences, not only in the physical
features of the stimuli), ordinary perceivers will be prevented
from recognizing this, since the precise loudness of the sound
which can be used for comparative purposes will quickly fade as
soon as the experience is gone.
When features of experiences are not compared simultaneously—as must be the case for many features—our
comparative judgements will be insensitive to slight variations.
Therefore, it seems to me that attempts to provide criteria for
phenomenal sameness in terms of active indiscriminability, when
10. If the investigation is extended to sensations, there are many further examples.
What about being cold and being hot? Feeling hungry and feeling full? Surely these
feel different, but we cannot compare them when having them simultaneously.
222
katalin farkas
indiscriminability concerns experiences enjoyed at different times,
will face certain difficulties.11
We could use access indiscriminability to provide criteria
for phenomenal sameness (provided we accept internalism).
Consider the earlier example about sounds: when I hear the first
sound, I can know that I am hearing precisely this sound, being
precisely this loud. Then no situation where I hear a slightly
different sound, with a slightly different volume, is epistemically
accessible for me. So it’s true that if two phenomenal properties
are mutually access indiscriminable, then they are the same. This
is perhaps not very surprising, since if my earlier speculation is
right, the appropriate sense of access indiscriminability comes to
the same thing as sameness of phenomenal properties.
X
The Phenomenal Sorites. I explained the ‘same appearance’
relation in section two as identity of properties. Therefore the
relation must be reflexive, symmetrical and transitive. If someone
holds that ‘looks the same’ is, for example, not transitive, then
either (i) they must hold that there are no phenomenal properties,
or (ii) they must have a different relation in mind from the one I
described above. Otherwise, there is no question about ‘looking
the same’ being an equivalence relation.
This means that there cannot be a phenomenal sorites series
of, for example, a series of coloured patches where the first patch
looks blue, each of the following patches looks the same as the
previous one, and the last looks purple, thus different from the
first patch. If the last patch looks different from the first, then for
some adjacent pairs, there must have been a difference in looks.
The fact is, however, that it is easy to get someone to judge
mistakenly that in such a series, all adjacent pairs look the
same. And even if she knows that this cannot be, she may be
unable to locate where the shift in looks took place. In other
words, she would judge, on the basis of her evidence, that
all adjacent pairs look the same—the adjacent pairs would be
actively indiscriminable for her, whereas the first and the last
11. For example, Timothy Williamson argues that two phenomenal characters are
the same iff they are indiscriminable under all presentations (Williamson 1990).
indiscriminability and sameness of appearance
223
would not be. Active indiscriminability is thus non-transitive.
(NB Access indiscriminability is of course also non-transitive,
but in the case of an alleged phenomenal sorites series, it’s not
true that the adjacent members are access-indiscriminable. The
case is similar to the earlier the example of the sounds: if I can
know that I’m seeing precisely this shade, then a situation where
I see a slightly different shade is not where I could be, for all I
know.)
By separating the question of indiscriminability and sameness
of appearance, we manage to explain how the second can be
transitive while the first isn’t. There is, however, something
puzzling about the fact that we are prone to such mistakes about
the sameness of looks. In some cases the complexity of visual
stimuli may prevent us from noticing that a change in looks
takes place (as in the so-called ‘change-blindness’ cases), but it’s
not clear what the obstacle is in the simple case of staring at
a uniformly coloured patch. How could there be a difference in
the way things look to me in such a simple case, if I am unable
to detect this difference? The proposal of section five helps to
explain this.
There are two types of alleged cases of a phenomenal sorites
series. The first involves the following series of experiences,
when in each experience I make a judgement about whether two
simultaneously presented patches look the same:
Case 1.
(1) I look at Patch #1 and Patch #2; I judge they look the
same (at t1 ).
(2) I look at Patch #2 and Patch #3; I judge they look the
same (at t2 ).
(3) I look at Patch #1 and Patch #3; I judge they look
different (at t3 ).
However, as Howard Robinson has argued, in this case, it’s
not obvious that Patch #2 looks the same in the first and in
the second experience. Since the colour of the background can
change the way something looks, it is not obviously true that
Patch #2 looks the same next to Patch #1 as it does next to
Patch #3. In this case, it is possible to uphold the view that our
comparative judgements of simultaneous looks—the judgements
224
katalin farkas
involved in (1), (2) and (3)—are correct; there is no ‘middle term’
to prove non-transitivity.12
In the other case, I look at one patch at a time:
Case 2.
(1) I look at Patch #1; I judge it looks blue (at t1 ).
(2) I look at Patch #2; I judge it looks the same as Patch #1
(at t2 ).
...
(30) I look at Patch #30; I judge it looks the same as Patch
#29 (at t30 ); but Patch #30 looks purple, and hence I
judge it looks different from Patch #1 (at t30 ).
In this case, there is only one way each patch looks, since
each figures only in one experience. Therefore at least one of
the judgements from (2) to (30) must be mistaken. Our earlier
considerations about comparative judgements of features of
successive experiences may help to explain why. I simply cannot
retain the specificity of patch #i in memory, so that when the
look shifts, I could immediately register the change. This explains
the mistakes we make in our comparative judgements concerning
successive looks.
XI
Conclusion. The epistemic notion of indiscriminability should
be distinguished from the notion of sameness of appearances.
Furthermore, active indiscriminability—defined as inability to
activate knowledge or find evidence for the distinctness of
things—should be distinguished from access indiscriminability—
understood in terms of epistemic access to other situations. The
relation between a veridical perception and the corresponding
hallucination should be defined in terms of sameness of
appearances. In an alleged case of a phenomenal sorites series
which involves the experience of one quality at a time, the
adjacent experiences are actively indiscriminable, but they may
not be access indiscriminable, and may not involve the same
12. Robinson 1972. The same argument was later presented in Jackson and Pinkerton
1973, and defended in more detail in Graff 2001.
indiscriminability and sameness of appearance
225
phenomenal properties. The fact that in such cases we cannot
discriminate different phenomenal properties is explained by our
inability to preserve phenomenal properties in memory in a way
which is suitable for fine-grained discrimination.13
Department of Philosophy
Central European University
Nádor utca 9, Budapest
1051 Hungary
farkask@ceu.hu
References
Dennett, Daniel C. 1988: ‘Quining Qualia’, in A. Marcel and E. Bisiach (eds),
Consciousness in Modern Science, Oxford: Oxford University Press, pp. 42–77.
Reprinted http://cogprints.org/254/00/quinqual.htm
Dummett, Michael 1970: ‘Wang’s Paradox’, reprinted in his Truth and Other
Enigmas, London: Duckworth, 1978, pp 248–68.
Frege, Gottlob 1892: ‘On Sense and Reference’, reprinted in A. W. Moore (ed.),
Meaning and Reference, Oxford: Oxford University Press, 1993, pp. 23–42.
Goldman, Alvin 1976: ‘Discrimination and Perceptual Knowledge’, Journal of
Philosophy, 20, pp. 771–91.
Graff, Delia 2001: ‘Phenomenal Continua and the Sorites’, Mind, 110, pp. 905–35.
Jackson, F. and R. J. Pinkerton 1973: ‘On an Argument Against Sensory Items’,
Mind, 82, pp. 269–72.
Martin M. G. F. 2004: ‘The Limits of Self-Awareness’, Philosophical Studies, 120,
pp. 37–89.
Putnam, Hilary 1999: The Threefold Cord: Mind, Body and World. New York:
Columbia University Press.
Raffman, Diana 2001: ‘Is Perceptual Indiscriminability Nontransitive?’, Philosophical
Topics, 28, pp. 153–75.
Robinson, Howard 1972: ‘Professor Armstrong on “Non-Physical Sensory Items”’,
Mind, 81, pp. 84–6.
Russell, Bertrand 1910/11: ‘Knowledge by Aquaintance and Knowledge by
Description’, Proceedings of the Aristotelian Society, 11, pp. 108–28. Reprinted
in his Mysticism and Logic, London: Allen and Unwin, 1963, pp. 152–67.
Salmon, Nathan 1986: Frege’s Puzzle. Cambridge, MA: MIT Press.
Strawson, P. F. 1959: Individuals: An Essay in Descriptive Metaphysics. London and
New York: Routledge. Reprinted 1993.
Sturgeon, Scott 2000: Matters of Mind. London and New York: Routledge.
Travis, Charles 1985: ‘Vagueness, Observation and Sorites’, Mind, 94, pp. 345–66
Williamson, Timothy 1990: Identity and Discrimination. Oxford: Basil Blackwell.
Williamson, Timothy 2000: Knowledge and its Limits. Oxford: Oxford University
Press.
13. I am grateful to Timothy Williamson for discussions on these issues, and for
Tim Crane and Scott Sturgeon for very helpful comments on an earlier draft of the
paper.