Academia.eduAcademia.edu

Crónicas del Dios Luciano

En este trabajo presentamos por primera vez en la bibliografía especializada del área chaqueña un análisis pormenorizado de un enfrentamiento violento entre indígenas chaqueños y la Gendarmería Nacional ocurrido en la localidad de Las Lomitas (prov. de Formosa, Argentina). Los indígenas, mayormente tobas y pilagás, eran miembros y simpatizantes de un movimiento sociorreligioso liderado por un shamán pilagá llamado Luciano Córdoba, que recibió el nombre de “la Corona del Dios Luciano”, la cual estuvo activa desde fines de la década de 1940 y comienzos de 1960. El trabajo profundiza desde una metodología de análisis de crónica heurística y analítica los materiales periodísticos, bibliográficos y de nuestra etnografía en comunidades tobas de Formosa, la relación que existió entre las cosmovisiones indígenas con influencia shamánica y cristiana, la movilización mesiánica, la coyuntura socio-económica, y los distintos puntos de vista entre los actores involucrados en este suceso de octubre de 1947. La perspectiva antropológica general apuntó a reconstruir hechos, interpretaciones y prácticas de un hecho traumático en la memoria histórica de los pueblos indígenas de Formosa.

Crónicas del Dios Luciano Un Culto Sincrético de los Toba y Pilagá del Chaco argentino Patricia Vuoto1 Pablo Wright2 RESUMEN ! " %& # $ $ ! ' $ + $ ! ( ) * : ; = " 2 , 23 ) * $ , /0 1 ! ' $ $ ' ! ! .% 2 34 < 5>5 3" 9 ? ?$ 5 678 9 @ ! 9 1 ! ! A 3 56B9@ $ 0 $ " #: : $ " % = % $ C & ? % " 0 " $ - D " : E & FF9 ? $ ? " ! " ! # % G: ? " :H : ! % ! 2 / ' ? 2 $ # 3 5>B7 8>89 " , % ? % % 5F> : # , % " 0 5F> = , 1 2 ? ? 2 $ " ? # Universidad Nacional de Tucumán, Argentina Licenciado en Ciencias Antropológicas, Universidad de Buenos Aires, Argentina - " " D ! , 0 ! $ ? " ? , ! ! 2 " @ ! # % " " ! , 7 ! @ ? 2 # #2 ! ! $ % ? 30? 4 2 2 ! & $ " = ,I 5 7 G # 9 = ! C " % % ! ? = ? ! $ ! " # 2 2 5 89 3/ ! ! ! $ $ , , " $ 2 : , # ! ? $ : ! ! $ J ! : C " ! " ! : ! ! ? 5F> " ! , $ 8: 0 ! $ $ 1 ! ' 2 3' 9 3 19/ 1 K 2 /! 3K / 9 1 L " 31 L 9 & "I 3& 9 1 $ 31 9 E ( 2 3E ( 9 $ 3 1 $ C 9 3/ 1 9 / 0 4 3 5 69 ! 3/ 0 9 ? # D 3 9 ' I$ 3 9 M 9 N 0 / 3 1 9 1 ? 1 " ! 3 5 G9 2 ? ? O 3 5 59 1 1 ? ! 0 : $ D ! H C ? ! $ ! " $ ! 0 ? ? ? ? 5F> $ 2 $ 0 ? ? $ ! 2 / " 4 N2 $ ! 5F> ? 3 ! , ! ( $ 9 2 2 ! H ( " ? , H ? ! $ " ' ? E ! 7 H C 3 5 G9 " ! = 2 ! ! ? A ! " ? " ? 3 56B9 " ! F: 0 ! 0 $ $ ' ! 6 ) * B ) H *H := $ 1 $ ! " C 0 ' ! ' H ( $ 6 : C $ $ ? ' $ , C ? $ ! $ ? ? , 7 K " ' G B K 2 $ ' ? " , " ' , H ! ! $ " $ @ D $ @ " ? " 0 ? " , ! ! " " " , " " $ $ ' ? H ! ? ! 3= G% / & 8 ! ! " 3O = 5F> 0 " , " 2 8 89 2 $ $ " $ 1 0 % 5 59 3OO9 8% P 3K 2 ) * ) * $ H D D 1 9 ) * ! ( , ) * ) * 3 0 ! ? D 9 ? ! + " ! ! ) * ! " ( 2 , " !) *" 2 ! ! ( $ 2 9 ! " !) * 3 , 3 ! $ 9 ! ) * @ " ) * $ = = 3 9 , @ , @ ! ! $ " ( " ) * C @ ! ) * " 2 " 2 ? ) * $ 2 @ 32 9 $ + ! ! ? = @ , ? ( ) * ? ( 3 , 9) *@ ) * D D " ? ) * $ D , @ ( 9 ) * $ ) * ! ) * " , ( ! ) * + " ! " ) * $ ! 2 " $ 2 " @N , ( " + ( ! @ @ , @ = " , @ ! , @ 32 9 $ $ , @ ! " 3 " $ ? $ 3 ( 9 Q ! " ) * @ ( $ , ( ! ! " = ! @( ! @ $ , , @ @ ) * 3 9 @ ! ! ) * , ! , ! , @ ) * ! ) * , ( @) * ! = @ = $ " = 3 9 ) * $ " 3 D , @ , 2 ! O C ! " 3= " 2 9 " " 9 ? ) * ? ) * ! D ) * ? ) * 2 ! $ ? $ ) * " ) * = ? " ) * " ! " " " " $ 2 34 /1 1 ! ' $ ) *2 " " ) * ) *3 9% K / 1 ! ' ! R , % & ) * 2 = " 1 5 67 GG9 34 = $ ! = 5 67 GG9 ! $ : " # B %-H C 1 1 - ! " " @ = % 3 % ! & 2 $ $ ! "@ & $ , , , ) * % # 2 ! 5 G7 >B9 ) * ' , - H 34 ? $ $ % 3 ! ! 5 G7 >B9 2 6 %0 ! >% ? $ 5 67 G 9 5B6 ) * ? 1 1 ! ' % ! "H ! " B D 2 ) *& " ! $ ) * = 2 , " ! ) *% 3 ! 5 G7 >F9 2 '( 5 D ? 2 ) * ) * " = ! " $ D , = % S 889 = $ " - ) * 34 5 67 ) * ) * % /1 1 ! ' 2 34 %. G% % & ? $ /1 1 ! ' ) * 5 67 8F9 $ ) * 5 67 G89 2 34 % % $ $ $ ) * 5 67 G89 8 %$ 2 5B6- G " $ ? ' . 0 " $ ) *% 3 2 N A . A A ? 56B7 G>89 O " " 2 2# 5 G 7>F:>B9 ? ? ? A ? A 34 ! H ! ! $ F %' $ A . / A A A ) B %) * 0 " " ) * = - $ ) * -H ( ' 2 2 - & ) * 5 67 G89 6% D ' 2 -) * 0 , S 2 0 - ) * " " ) * D ) * % & 0 ) * = 1 1 ! ' 2 2 34 , R ) * % 34 ? ) * ) * $) * " 0 2 0 0 3 5 67 G89 9 * >% 2 $ " & " . " D + $ " . ? $ ) * $ " $ C $ $ = % S $ $ % % $ 34 5 67 G8:GF9 $ " 3I 3 . I9 3 .9 3I ) I9 . 9 ' ' * ! " ? ) * - # D 3A ID I 9 3 9( 3 9 $ ( & ' 3 ! 9 3 A !,I9 :H + H H , - . / 0 $ 2 . + + ) * H S " " $ : " : C : ) *% 34 5 67 GB9 5% " 2 $ 2 $ $ " 2 0 5 G7 >B9 0 - , % 12 %3 3 2 $ " ? 2 0 S S $ 0 $ $ 2 " ! $ % 3O 1 5 59 ' G %L & ' + & $ 4 3 O 9 2 " 9) *2 B8( 5 G9 GG %) * N N ? 56B7 G>89 G8 %) * 0 $ H ) * ? $ ) * " A I A 9 3E ( 1 ! ' 2 $ I 3 ? A K ? ) * - ? I 3O 2 0 T: O :? 2 %3 I 2 ? ) * " ! ) * + A ! " 2 2 ? , 1 ! ) * ? , ) * 1 ! ' " 2 - " " L - 2 " ) * ? ) * % D 34 5 67 G89 ! GF % $ $ , ? L ' , " 3O ) * ) * ? 2 ) * " ! $ 2 , $ / 2 % : $ 0 " ? # $ ! & GB %N $ F ! B ? ) * $ " " ) * " $ % % " " ? $ ) * 1 ! ' ! %" ) * 2 " 2 % 30? 4 $ + & $ C $ " ) * ? $ " O " " 3 * 5 69 $ , 2 ) * ! ! , " , ? ) * , ' 2 " $ " " , 1 " ) * " @) * ! ) * $ @ $ ) * $ " $ " : C $ ! " $ $ $ " ! " " $ " " " $ , " ) * , ) * ) *0 $ 3N , 2 $ ! G6 % " $ " 5 59 ! ? " " $ $ % $ ! , $ $ $ % 3O 1 G> %H$ , , ? ! $ ) * " 4 $ " , - ) * 3N 5 59 & ! 5 59 2 $ $ " ) * , & G % ? , % + # ? ? % ? $ $ ) *- -+ ? " $ " C ? " $ $ % 3= & 5F> 15 %3 $ , ! & 0 N 0 )6 $ 8 %0 !M $ 6 D !" " B9 ? $ 5 59 $ $ $ ( $ C ' I$ $ 1 " # $ 9 2 & % 3O 1 " & '. 7 H ? D H C 2 $ " $ $ % 3O & 8 % . & 3R 9 = ? ' 5 59 ! " 2 , $ M ? ! ? 1 ! & G N " ? $ C " ? ? $ " $ # $ $ $ ' 2 $ ! $ " ! " $ " $ ! $ " 0 " " : " K , $ 0 2 $ S ? ?2 " 0 % ? " / ? D %& ! " D H $ E " $ # 2 / : :$ ! ! ? " / ? ! - # ? " " $ K , " M ! H " ? ! " $ # S N GF ? ? ? ? " ! $) $ $ & ! *S ! ? -) *" - " , ! ! - 2 ? / $ " F $ ! $ , " H C ? 2 " , ? O D K K 2 ! $ / H ' 2 $ % 3= ? 2 D ! " K ? 0 ) * ! $ " " , , ? 2 " ) * ! ! , ? $ 8G %H # $ $ $ ) * O ? " O H # G 5F> 6 " ? ? ! " 2 ! 7= ? " :89 ! % 0 " ? N , D $ , " : I $ " $ $ % $" / ? $ , 2 # ! : " " / ! " ? $ " ! " " " > C " " 2 & ! " 2 $ " $ ? ? F 2 ? $" " ? " $ $ ) *= ! K 2 $ - $ $ " 5 2 " ! ! ! ! , / 2 / GB %H $ & $ , ! O 5 1 " B ! ! 8 = ? 0 ! ? : F 2 $ # 2 " " 2 $ ? H H % ! H D H N 4 D ? , ? / " 6 3= $ O , $ ! " H " 8 G ! ? 859: ? $ " ! $ H ? F:69 6 ) * -' . 88 %U -O ) * ) * - ) * 3N $ 8F % $ ) *H 5 59 , ! ? O ! ? ? 859: $ " " 0 ? ? ! "; )* & D , ! . $ :$ ." $ ? $ ' : . , $ ? $ " & & ! , 2 & $ 2 D ( , 7@ 2 1 $ - $ & . % 3 " , / ! 8B % + K 1 D ! ! -2 S 2 # ! 0 ! 2 ? ? $ ! # ? $ $ ; ? " $ ! $ ? 5 G7 6 :6 9 7 .A ; & 3 9I $ '; ? , = 2 A E 3 9I !7 + , - - ? " O . ; S '; ! " $ $ ! , + " , $ " " ' ? 2 $ ? , 7: ) * M " $ 7 @ N . @4 " N 2 . 2 : ! " , ! $ 2 ! , ? ? ) * " 1 $ S " $ * & ) ? $ % 3 2 5 G76 :6 9 86 % ? - & ) * " , ) *, ? ) * $ ) *1 $ - 2 " 2$ ! " ) * ) * ) * ) * ? ? ? " 2 " " G ) * " " , 1 85 % ) * 0 " 0 " $ # ) *% 3N $ ? ! 5 59 8 %H C 0 ( ! ) * $ $ " $ ? ? ) *? ! ) * ? ) * 8> % ) * ! ? $ " C $ = ! ) * ) * ) * " $ " ) * ) * ) * - " ) * 0 " ! D 5 59 ( , " $ ! % 3O N / : 1 ! $ ! 1 3O ! 5 59 5F> H $ , ' $ : " $ & % D $ $ F ? ) *% 3E ! % $ " / C ! $ & & 5 B7 >9 ! $ ? ! " $ ) *% 3 ! 6: E ! ( " $ 8 5F> > G9 F %& 3N - $ ! FG %& ! " $ " , / ) * : ) *5 59 $ , $ - , - -) * ) * , " 2 3 ? " H : ' ? # 2 ? " " : , 2 B ! , ? , , % 3= O H GG 5F> F :89 % 3 $ % ! ) * " , $ 1 3O $ ! * . % & & - - ) * = " C ) * " " $ ? ? , ? $ -" ) * ( 2 ( 2 0 ) * ) * ) * - - , " ) * !- ) * " $ " ? = 0 2 2 $ ) * - 2 $ ) * = , " N - - " " " ) *+ $ " ) * " " ? = L $ " - " " " " / ) * - , $ " ) * ! " " 5 59 & $ " $ " $ -' I " " " " " " 1 $ " ) * " ? ? " - -@H + " " ? $- ) * , $ " , , , ) * " = , " " " = ) * L $ - - , ) * $ ) * = , " " " $ ) * ) * ) * 1 ! ' 2 34 FB %0 ) * , !) *2 5 67869 $ % /0 O $ $ ) * ) * 8 ? O ? $ - !) * F ) * ' ) *" " & ! " 2 G 8 I ) * ) *" 2 - , ) * ) * ) * 8 ) * , @ BG I $) * " 2 $ ! " @ , " $ " @ " !F $ D ) *L ) * " 2 " $ " $ 2 @ ) * ? " + ) * + D + ) *= 2 ) * $ , " 2 $ $ ) * ! 5 59 F6 %K 2 ' ) * $ ! " $ $ ? " ? VG " ) * " ) * $ ) * " " ? 12 ?2 , " ! # $ C # H ! " " ! H G 8 5F> . & ! 2 ! 6 & F:69 & ! # + " " O - 2 " $ 3= $ $ $ 0 -O 5 G7 G5B9 $ & " " " " -) * ! " $ F %- ,! $ + 3N % " % % - 4 , ? %3 2 ! ? : " G C ? ? " 0 F> %0 ) * ? $ $ ! $ ! F 0 S K F5 %) * H 0 ! 1 D$ % 3 " 2 " $ 2 " ? 5 G7 6 9 ! % 2 , ? " 89 B %-= $ - 3= $ O H " $ 1 F $ 5F> B - 0 % % % = 2 ! " 5 69 ? $ O B %N / " 2 + % 30? 4 , & % 3O 1 ! 5 59 # & BG %, : - ) * , " -O $ ) * + " ! -) *" ) *" + $ ) * ) * $ + ) *-" ) * " ) * % 1 L " 2 + " 1 ! ' 2 34 5 67 8>9 B8 %-H C 1 1 5B> ! ( 2 K 0 M , " $ " = ? ? ! L $ 1 2 $ " & $ O 2 ? ) *N " $ " $ " " $ ? 1 $ ! , " " $ = $ O ? ? =, 2 " . , = .O $ " 2 $ ? $ , ! G $ N ! 2 " $ % " " $ $ O 2 + 3 2 5 G7 >B:>69 1 & ! ! ! " & $ " : ? 5F> ? # % % $ $ # ! , " : ? C " ! $ H ! ! , " ! 7 $ " ? , ! , ? ! D = ! 5F> ! # 2 # ? ? 2 " : ! 2 / C K .F L 3%O %9 0 ?? 0 ? 30? 1 $ 5>59 $ $ ? N " " 2 ? 30? G:B9 " ? ? ? ( $ # # 2 2 ! ! D ? , ! ! ? " , $ " ! $ ? ? @ # # " $ " 2 ! ! " ? : ! % % , $ C $ / ! , $ D ! " 0 $ 0 2 5 9 , " , 0 $ $ " ! + 2 " O $ ? ! $ E , # 2 ? $ , :" % $ " $ % 30? T ! " ? % $ " % % %? % : ' W% %" % ! 2 ! C $ 2 % 0 #! ? ! H ? % C % " $ " " $ $ , $ 2 ? ? ! ? 2 7 1 ' 2 " " ? 1 ! 3O : ! $ $ ! , H ! ! $ ! ? $ : ? $ ! ! M ? $ N " % % " " $ " 2 $ " ! C " 7 5F> ! D 2 " ! O " " C , $ 30? 8F9 $ C ! : 7 1 ! ( ! ' ! ? 5F> : " ? # $ = " & 30? 9 = C 2 ! ? , $ " " $ # ! # $ ? " " " # $ $ $ ! ? $ " $ ? ! " $ ! $ $ ! % C ' " 0 $ !? ! % 3 5 >9 ? " $ % ! , % $ O % = $ " ! ? ? " , ! %? = $ ! ? ? ( " %? $ !% " $ 2 7 % % , " ? " ! # $ ! " $ ! " ! N , $ 2 = ! 0 " ? , " ? 30? G 8 FG9 " 30? 85 92* H $ , ! ! ? 7 " ! ! ? " ? O H $ ? " ? ! ? " $ $ ! & C ! D $ " ! H ? $ ? ? # $ ? " ! ? 2 # $ " ! $ " % C E " = % " 2 2 " $ D $ 2 2 $ " ! D $ / & ! # 30? 8F 8B9 1 $ $ # ! " 2 30? 8B9 # " 2 $ E $ # D " $ " # , ! ! ? ! / " D ? 2 ? N : C H " 30? F>9 $ ! H ( ! ? , " ? = 2 ? 1 " " $ " O C $ C : $ 30? F59 : ? ? ! ( 1 ? " ! & 1 D K ! $ % $ ! % ! ! $ $ 0 ! ? : " ! ! = $ ? ( IA D $ " 30? T " " 5 9 = 2 + ! $" 0 $ $ H! " 2 , ? ( # $ $ ? $ " = ( 2 C ? L ? , " # , $ ! , ? 30? 1J 56 9 , 5>89 " % " # # ! $ $ ? 30? ( # $ 2 $ ! % 5F> ! 2 $ # $ ! ? 7 $ ! ! ? # # ! / $ & " ! - $ , I ? $ $ ? ! $ $ $ ! L ? 1 $ $ O # = + " C < = < ? H 2 0 - ? 0 -7 85:5 + >7 859: + , ! 3 .- $ $ " 7 ' < 0 $ C ' =