A Shared Space in Mănăștur Neighborhood (Cluj-Napoca, Romania)

La Terenuri. Spaţiu Comun în Mănăștur, Cluj ... sau cum să ne reapropriem spaţiul dintre blocuri. ... or how to re-get the space between blocks of flats. 79 TexT: LaLa PanaIT, SILvIU Medeșan A Shared Space in Mănăștur Neighborhood, Cluj Panou participativ Participative panel © Lala Panait Totul a început plimbându-ne prin înghesuiala cartierului Mănăștur din Cluj când, brusc, zidul de blocuri a făcut loc unui imens spaţiu verde mărginit de pădure și de zeci de grădini urbane apărute parcă de nicăieri. Ajunsesem “La Terenuri”, zonă numită așa datorită terenurilor de sport amenajate aici. Acest loc a fost pajiștea comunală a satului Mănăștur, demolat pentru a fi înlocuit cu ceea ce acum este cel mai dens cartier din Cluj, cartierul Mănăștur. Aici, timp de 30 de ani, lucrurile nu s-au schimbat prea mult: oamenii cultivă zarzavaturi pe parcele generoase iar copiii se joacă în voie pe suprafaţa verde, în pădure și pe terenuri. Toate aceste se întâmplă sub umbrela incertitudinii legale a proprietăţilor și revendicărilor apărute pe vremea boom-ului imobiliar. Din fericire, această zonă este declarată Verde în PUG-ul actual, fiind mai mult sau mai puţin ferită de interese pecuniare. Acest loc este un spaţiu hibrid la întâlnirea unor șiruri de blocuri turn P+10 cu un teren neconstruit, neîntreţinut dar cu o topografie bogată: un pârâu, un platou și pădurea Sf. Ion. Golul urban a adunat aici toate activităţile defulate din labirinturile strâmtorate ale Mănășturului: grădinărit urban, zonă de plimbare, loc de joacă, plajă, zonă de sport, picnic, camping și mai nou, cinema în aer liber la TIFF. Sute sau uneori mii de oameni folosesc zilnic acest loc. Iniţiativa și intervenţia noastră în această zonă face parte din proiectul european ‘Landscape Choreography’ care se desfășoară în 3 orașe europene (Taranto-IT, Cottbus-GE și Cluj-RO) și care urmărește să pună în mișcare comunităţile locale pentru a-și It all started with a walk in the cramming of Mănăștur in Cluj, when suddenly the wall of blocks made room to a huge green space bordered by woods and tens of urban gardens apparently emerged from nowhere. We reached “La Terenuri," the area named thus due to the sports fields set here. This place was the communal meadow of Mănăștur village, pulled down to be replace with what is now the densest neighbourhood in Cluj, Mănăștur. Here, for 30 years, things have not changed too much: people grow vegetables on generous plots and children play at their leisure on the green surface, in the woods and on the fields. All those take place under the umbrella of legal uncertainty of properties and claims coming in the time of the real estate boom. Fortunately, this area is declared a green one in the current General Plan, being more or less protected from financial interests. It’s a hybrid space at the joint of rows of tower blocks of flats P+10 with an unbuilt field, unmaintained but with a rich topography: a stream, a plateau, and Sfantul Ion woods. The urban void gathered here all the activities unwinded by the narrowed labyrinths of Mănăștur: urban gardening, walking area, playing ground, beach, sports field, picnic, camping and, more recently, outdoor cinema at TIFF. Hundreds or sometimes thousands of people use this place daily. Our initiative and intervention in this area go under the European project ‘Landscape Coreography’, taking place in 3 European cities, (Taranto-IT, Cottbus-GE and Cluj-RO) and aiming at engaging local communities to claim and take in charge the landscape they live in. In Cluj, we selected this place being attracted by the urban gardening practices emerging spontaneously in the ‘70s and by the way in which locals informally re-appropriate their neighbourhood informally. After months of exploration, we found out the complexity of issues, the needs and expectations of people here. Within the 2013 Architecture Days, we organised the Spaţiul comun. În prim plan, grădina, în plan secund, scena Common space. In front, the garden, in the back, the stage © Ioan Dodi 80 Ajutorul copiilor la ingrijirea Grădinii urbane Working with the children at the communal garden © Lala Panait Hip Hop Night © Lala Panait revendica și asuma mai mult peisajul pe care-l locuiesc. În Cluj, am ales acest loc fiind atrași de practicile de grădinărit urban apărute aici spontan în anii ’70 și de felul în care mănășturenii își reapropriează informal cartierul. După luni de explorare, am descoperit complexitatea problemelor, nevoile și așteptările oamenilor de aici. În cadrul Zilelor Arhitecturii 2013, am organizat atelierele deschise “Learning from Mănăștur” în care am început să creăm împreună cu studenţi dar și cu locuitorii din zonă un ‘spaţiu comun’. Atelierele cuprindeau atât munca efectivă de construcţie a spaţiului cât și o explorare urbană pe mai multe paliere, ele fiind coordonate de partenerii locali și europeni ai proiectului: Elisa Serra – architect peisagist (Institut für Freiraumentwicklung, Hanovra, DE), Svea Heinemann - architect (TU Berlin / Urban Lab: Smart Cities Platform, DE), Emanuele Braga – artist (Balletto Civile, IT), Silviu Medeșan - arhitect (Cluj), Lala Panait - cercetător urban (Colectiv A, Cluj), Bogdan Buta – peisagist (Eco Ruralis, Cluj) și Maria Balabaș - artist sonor (București). Descoperind că acest spaţiu este folosit fragmentar am văzut oportunitatea spaţiului în comun ca o nouă platformă de lucru, discuţii și evenimente. Am fost deosebit de surprinși că în zonă numeroși locuitori sunt dispuși să dea necondiţionat o mână de ajutor. Spaţiul Comun a fost compus dintr-o scenă a cartierului gândită ca spaţiu multifuncţional, mobilier din materiale reciclate, o grădină urbană și un loc de gătit. La o săptămână după, Colectiv A a organizat împreună cu Primăria Cluj “Zi-le La Terenuri Mănăștur” în cadrul “Zilelor Clujului”, inaugurând spaţiul și scena cu 3 zile intense de evenimente: ateliere pentru copii, dezbateri de cartier, filme documentare și concerte de muzică hip-hop (cu trupe locale) și muzică balcanică (Fanfara Transilvania). Vom continua să activăm “La Terenuri” ca Spaţiu Comun în Mănăștur pe tot parcursul verii lucrând cu locuitorii la ateliere de construcţie, dezbateri de cartier și evenimente cu și pentru ei. În toamnă vom reveni și mai intens cu un “festival al recoltei”. Această intervenţie participativă este în sine un proces, unul de redescoperire a cartierului, de învăţare împreună cu locuitorii și de găsire a unor soluţii. Suntem conștienţi de implicaţiile viitoare politice și sociale, chiar dacă lucrurile descrise mai sus pornesc de la o scară mică spre medie. Amplasament / Location: spaţiul verde dintre str. Mehedinţi și str. Parâng, Cluj / green space between Mehedinţi and Parâng Streets, Cluj Colaboratori / Collaborators: locuitorii zonei / the inhabitants, Diana Galoș, Andreea David, Arpad Debreczeni Gradinărit / Gardening: Bogdan Buta, Oana Burlă Mobilier / Furniture: COOP pe stradă, Parcul Mobil al Zilelor Arhitecturii 2013 Design Grafic / Graphic Design: Luminiţa Dejeu Soundscape: Maria Balabaș Performance: copiii din zonă, Balletto Civile Producţie / Production: Colectiv A Parteneri / partners: locuitorii zonei, Primăria Cluj, TVR Cluj, Asociaţia Studenţilor Arhitecţi Cluj Perioada de desfășurare / Period: 01–09.2013 https://www.facebook.com/ LaTerenuriSpatiuComunInManastur open workshops “Learning from Mănăștur,” in which we started to design together with students, but also the locals, a “common space.” The workshops included both the effective work to build the space, as well as an urban mapping on several layers, these being managed by the local and European partners of the project: Elisa Serra - a lanscape architect (Institut für Freiraumentwicklung, Hanover, DE), Svea Heinemann - architect (TU Berlin / Urban Lab: Smart Cities Platform, DE), Emanuele Braga – artist (Balletto Civile, IT), Silviu Medeșan - architect (Cluj), Lala Panait urban researcher (Colectiv A, Cluj), Bogdan Buta – landscape architect (Eco Ruralis, Cluj) and Maria Balabaș - sound artist (Bucharest). Finding that this space is only fragmentarily used, we saw the opportunity of a shared space as a new working platform, debates and events. We were rather surprised that, in the area, many locals are willing to give unconditionally a helping hand. The Shared Space was made of a a 81 stage of the area, thought as a multi-functional space, furniture of recycled materials, an urban garden and a cooking area. One week later, Colectiv A organized together with Cluj Town Hall “Zi-le La Terenuri Mănăștur” under the “Cluj Days,” opening the space and stage with 3 intense days of events: workshops for kids, area debates, documentaries and hip-hop concerts (with local bands) and Balkanic music (Transylvania Brass Band). We will continue to activate “La Terenuri” as a Shared Space in Mănăștur along the whole summer, working with the locals in construction sites, neighbourhood debates and events with and for them. In autumn, we will come back, even more intensely, with a “harvesting festival.” This participatory intervention is a process in itself, one of rediscovering the area, of learning together with the locals and finding solutions. We are aware of the future political and social implications, even if things described above start from a small to medium scale.