#Nodos

#NODOS © De los textos firmados: sus autores. © Del resto de la obra: los editores © De esta edición: Next Door Publishers Primera edición: octubre 2017 ISBN: 978-84-946669-7-1 DEPÓSITO LEGAL: DL NA 2013-2017 Reservados todos los derechos. No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea mecánico, electrónico, por fotocopia, por registro u otros medios, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del copyright. Next Door Publishers S.L. c/ Emilio Arrieta, 5, entlo. dcha., 31002 Pamplona Tel: 948 206 200 E-mail: info@nextdooreditores.com www.nextdoorpublishers.com Donostia International Physics Center Impreso por Ediciones Gráficas Rey Impreso en España Diseño y maquetación: Ex. Estudi Dirección de la colección: Oihana Iturbide Coordinación editorial: Laura Morrón Editores: Gustavo Ariel Schwartz y Víctor E. Bermúdez Corrección: NEMO Edición y Comunicación #NODOS Gustavo Ariel Schwartz Víctor E. Bermúdez Editores Editores Gustavo Ariel Schwartz Centro de Física de Materiales (CSIC – UPV/EHU) Consejo Superior de Investigaciones Cientíicas Donostia International Physics Center Víctor E. Bermúdez Facultad de Filología Universidad de Salamanca Donostia International Physics Center Prefacio Este no es un libro sobre ciencia, ni sobre arte, literatura o humanidades; o quizás sea todo eso a la vez. Se trata de un libro inclasificable que se resiste a las categorizaciones porque la realidad y el pensamiento no admiten compartimentos estancos. Este libro propone una aventura intelectual: la exploración de las fronteras entre los diferentes ámbitos del conocimiento. Propone una colaboración intensa entre disciplinas, una manera distinta de indagar en la realidad que nos permita abordar de manera apropiada problemas complejos como la memoria, el origen de la vida o la conciencia. La realidad es más compleja y está más interconectada de lo que podríamos habernos imaginado. Hoy resulta imposible una comprensión cabal del lenguaje sin recurrir a las redes complejas, o estudiar la emoción sin tener en cuenta la memoria o entender el conocimiento científico sin acudir a la metáfora. El conocimiento transdisciplinar no es una curiosidad ni una moda, sino una necesidad: la de contar con herramientas apropiadas para afrontar las cuestiones fundamentales que atañen a la condición humana. Desde la materia más elemental hasta la conciencia, pasando por la sorprendente complejidad de los seres vivos, las grandes preguntas a las que siempre nos hemos enfrentado: ¿cómo surge la vida?, ¿qué es la conciencia? o ¿cómo puede el caos suscitar orden? requieren un enfoque que permita idear nuevas formas de abordarlas. Buscamos por lo tanto alentar un intercambio de ideas que acerque las posturas de las diferentes disciplinas, encontrar puntos de afinidad y establecer estrategias que permitan aproximaciones conjuntas a problemáticas cuya complejidad invita a reestructurar su estudio de un modo inter o transdisciplinar. #Nodos ofrece un recorrido dinámico por noventa planteamientos híbridos que atraviesan diez núcleos temáticos en pleno desarrollo. Temas como redes complejas, metáfora, cosmos, caos y complejidad, emergencia, percepción, memoria, emoción, conciencia y big data abarcan una región significativa del saber y representan problemas suficientemente complejos como para alentar un abordaje transdisciplinar. Para ello hemos reunido las colaboraciones de científicos, escritores, artistas y humanistas de diversas disciplinas y países con el propósito de estimular nuevas preguntas desde todas las orillas del conocimiento. Algunas veces las disciplinas se contagian, otras en cambio se repelen, pero el contacto entre ellas es necesario cuando no imprescindible. En muchos casos, los colaboradores de este libro adoptan etiquetas apenas transitorias. Sus ideas o sus creaciones no encuentran recipientes lo suficientemente elásticos. Hay químicos poetas, artistas en laboratorios, físicos devenidos en lingüistas y neurocientíficos haciendo filosofía. No caben en las categorías. Ello ha supuesto, en primer lugar, el desafío de lograr una comunicación fluida que organice esta heterogeneidad; pero abrir caminos nuevos implica también modificar y expandir las prácticas que se llevan a cabo en cada ámbito. Articular concepciones dispares, cuando no antagónicas, de lo que un problema es y de cómo debe resolverse ha exigido armonizar diversas actitudes ante el conocimiento. Poner en sintonía las diferentes perspectivas ha requerido, además, aprender a escuchar a quienes conciben el mundo de modo distinto y dar importancia a todo tipo de énfasis, matices y sensibilidades que acercan o distancian las miradas científicas, artísticas, humanistas o literarias. Del contacto entre disciplinas se derivan contagios, resistencias, paralelismos y reformulaciones que nutren todos los ámbitos del saber. Creemos que hay una riqueza en la articulación misma, en la combinación, cuando el conocimiento surge como una suma de recursos de las distintas disciplinas que interactúan en torno a un objeto de estudio. Sin embargo, para que esta riqueza sea fructífera es imprescindible comprender la naturaleza de las relaciones que atraviesan los ámbitos del saber y acrecentar su potencial transdisciplinar. Poner en sintonía ideas, inquietudes y métodos distintos en torno a problemas compartidos demanda proponer soluciones a desafíos de naturaleza muy diversa. Pero el resultado no puede ser solo la suma de las partes: el contacto fructífero debe conllevar un giro de algún modo imprevisto, algo imposible sin su acercamiento. Ese es el sentido de la relación. A su manera, este libro es muchos libros. A gusto de intuiciones, los siguientes nodos pueden ser leídos de manera lineal o alternada, o uno a uno, atravesando o saltando entre sus enlaces explícitos o no. Pueden ser abandonados cuando el lector quiera, retomados, descartados, arrojados, descompuestos; pueden volverse a unir, a desarmarse. Existe un recorrido para cada lector que a su vez cambia con cada lectura. Cada nodo aspira a estimular un intercambio dinámico y fecundo entre arte, ciencia, literatura y humanidades en un flujo recíproco que potencie el conocimiento e impulse un crecimiento humano e intelectual. Gustavo Ariel Schwartz | Víctor E. Bermúdez San Sebastián, junio de 2017 Agradecimientos #Nodos ha sido escrito en el marco del Programa Mestizajes, un espacio alternativo para el encuentro entre artistas, escritores y científicos destinado a propiciar nuevas interacciones entre ciencia, literatura y humanidades. Este libro es el resultado de una colaboración entre un científico y un humanista, pero es, sobre todo, una obra colectiva y global con una clara vocación transdisciplinar y un espíritu de integración más allá de las fronteras geográficas o disciplinares. Este libro no habría sido posible sin la generosa y desinteresada colaboración de todas las personas que han contribuido a él no solo aportando sus textos sino también proporcionando una mirada propia a cada uno de los temas propuestos. La singularidad y el valor de este libro es resultado de la heterogeneidad y la excelencia de sus colaboradores. Agradecemos a todas las personas e instituciones que han hecho posible este proyecto: al Donostia International Physics Center por el soporte económico e institucional. A Ricardo Díez Muiño y Pedro Miguel Echenique por el apoyo permanente e incondicional al Programa Mestizajes. Al Centro de Física de Materiales de San Sebastián y al Consejo Superior de Investigaciones Científicas. A José Manuel Sánchez Ron por prologar generosamente este libro. Y a tantos otros que de una u otra forma han colaborado con #Nodos. A todos, muchísimas gracias. Índice Prólogo 19 Necesidad de la metáfora Amelia Gamoneda #Redes complejas Enredando ciencias y humanidades Atravesar la merma: condición de red-emergente de la metáfora 25 La sublime sencillez de las redes complejas Gustavo Ariel Schwartz Iván Méndez González 73 Metáfora y neuroimagen: cómo arte y neurociencia se nutren mutuamente 27 Clara Martin 32 Realismo complejo (o la línea Año Cero de las cosas) Tejiendo mundos Josep Perelló 69 Agustín Fernández Mallo 78 82 Palabras como sistemas dinámicos Marta Macho Stadler 35 Javier Moreno Redes complejas: una oportunidad para reflexionar sobre los misterios del lenguaje Bernat Corominas-Murtra Una aproximación a la metáfora desde la teoría de conjuntos Peligros y riquezas de la metáfora 38 científica en literatura Vicente Luis Mora Evolución, redes complejas y detectores de belleza Albert Flexas Oliver Las curiosas metáforas científicas Dudley Herschbach 46 Melissa Pierce Murray 100 Colofón 106 Referencias 107 95 Otros tipos de conocimiento Mapeo de redes: ciencia y altruismo Kevin W. Boyack y Richard Klavans 91 42 Cultura y complejidad Juan Luis Suárez 86 51 Macroscopios para explorar y navegar entre la ciencia y la tecnología Lisel Record y Katy Börner 56 #Cosmos Colofón 61 De las partículas elementales a la inmensidad cósmica Referencias 62 113 Magia en cada rincón Alberto Güijosa #Metáfora 115 Niveles de realidad y vacío cuántico El nodo es la guarida de lo insólito 67 Basarab Nicolescu 119 Noches estrelladas Juan José Gómez Cadenas Narrativas de la complejidad 124 Luis Felipe G. Lomelí 128 Apropiación literaria de la teoría del caos Ondas, partículas y todo lo contrario Jaume Navarro Belén Gache Sincretismo en el Cántico cósmico de Ernesto Cardenal Catalina García García-Herreros 178 183 131 Complejidad y creatividad en la narrativa de Marcelo Cohen 188 Joanna Page 135 De Boreales: firmas del tiempo Corona del sol Jairo Rojas Rojas Amy Catanzano 192 Más allá de cierta densidad Gilles Cyr 141 Expresionismo fractal Gustavo Ariel Schwartz 197 Colofón 201 Referencias 202 Jugando con ecuaciones Luca Pozzi 145 Re(con)figurando el CERN Ariane Koek 149 La investigación de satélites perdidos: narrativas de la «cultura oscura» Poe Johnson y Roger F. Malina 154 Colofón 159 #Emergencia De las moléculas a la creatividad Emergencia Markus I. Eronen Referencias 209 160 Entre las moléculas y la vida: dos metáforas para indagar sobre la emergencia de la organización biológica Kepa Ruiz-Mirazo 213 #Caos y complejidad Cuando lo excepcional deviene en norma 207 165 Proteínas, priones y recuerdos Silvina Cerveny 219 Simplemente caos y complejidad Diego A. Wisniacki 167 Juan Ignacio Pérez Iglesias ¿Existe una teoría de la complejidad? Jorge Wagensberg 223 171 Lo adyacente posible: restringir para posibilitar Narrar el tiempo Bruno Arpaia El altruismo: ¿epifenómeno o propiedad emergente? 175 Stuart Kauffman 227 Sobre la creatividad lingüística 232 Jordi Fortuny Andreu La percepción del lenguaje y la eficiencia computacional Itziar Laka Emergencia temática. Para una microteoría del relato hiperbreve 236 Luisa Etxenike Y recuerdo una sensación de tirantez en la piel James Wilkes Una exploración del bioarte y la biología sintética 285 289 Neuroestética 239 Anna Dumitriu Crear las condiciones. El potencial artístico de un organismo unicelular Anjan Chatterjee 292 Cinco poemas Rafael-José Díaz 295 Colofón 301 Referencias 302 242 Heather Barnett Albert vs. Máquina 248 Albert Barqué-Duran El mejor ejemplo de una transdisciplinariedad práctica: la Cortona Week #Memoria 254 Pier Luigi Luisi (Astuta) historia de las ideas de la memoria 259 Colofón 260 Referencias #Percepción La disciplina del olvido: ligero tránsito por la ciencia de la memoria literaria Víctor E. Bermúdez 309 Adamantino Roald Hoffmann La indisciplina de la percepción 307 315 265 Viaje mental en el tiempo Literatura y ciencia del percepto Víctor E. Bermúdez Helena Matute 317 267 Recordaré esta mano De los fotones a la cognición: percepción, memoria y arte en el cerebro Alejandro Galvez-Pol 272 Siri Hustvedt 320 Hueco que deja tu mano en la piel Iván Méndez González 324 Imágenes de interioridad: luz y poesía Débora Ochoa 277 El señor Funes Eduardo Berti La belleza de lo inesperado: ¿por qué nuestras predicciones modelan nuestra percepción? Nicola Molinaro 329 Funes vs. Aniston: neurociencia y literatura 281 Rodrigo Quian Quiroga 331 Memoria asociativa, arte figurativo y conceptos abstractos Eiling Yee y Gerry T. M. Altmann Emoción/emocionalismo desde la semiótica y las ciencias sociales 334 De la huella a la imagen residual: explorando el tema de la memoria en la instalación escultórica Manuel González de Ávila 385 Colofón 389 Referencias 390 Ewa Wesolowska 340 Colofón 344 #Conciencia Referencias 345 Yo, myself and I (Auto)conciencias paralelas #Emoción Los trucos del espasmo Miguel Amores Fúster 349 Trans-disciplinas de la emoción literaria 351 397 Autoconsciencia y evolución Xurxo Mariño Víctor E. Bermúdez 395 403 Lo que el ojo de la rana le dice al cerebro del filósofo Germán Sierra 407 Repetir el litoral Hugo Milhanas Machado 356 El sentimiento de escribir (perspectiva biocultural) Jean-Simon DesRochers Carlos López de Silanes de Miguel 358 La educación sentimental (del lector) Jose Valenzuela 361 Experiencia estética/estados de consciencia psicodélicos Pierre-Louis Patoine 370 423 El cerebro de mi padre 375 Jorge Volpi 382 That’s the question: la conciencia según Erwin Schrödinger 431 Clara Janés Alumbramiento María Sánchez 420 El estudio cognitivo de la literatura y sus aportaciones al estudio de la conciencia Isabel Jaén Portillo El misterioso soporte de las impresiones Chantal Maillard 416 366 Reparar el aún, verbalizar el sentir Candela Salgado Ivanich 412 Las dimensiones metafóricas de la conciencia Marc-Williams Debono Vértigo caliente, vértigo frío Menchu Gutiérrez El cuerpo ilusorio: ficciones a tiempo real 427 Breves apuntes sobre la relación entre la consciencia del objeto creado y la de su creador Joséagustín Hayadelatorre Julia Buntaine 440 Colofón 444 Referencias 445 #Big data 449 El saber frente al diluvio: investigación basada en ciencia de datos y discurso académico en el siglo XXI Mark Daley 451 Los estudios literarios a lo grande Mario Aquilina 456 Complementariedad de los big data y los estudios literarios Borja Navarro Colorado 460 #Espacios de indeterminación Kristin Veel 465 Los big data y lo incognoscible Javier Argüello 469 Ciencia de datos en el Instituto Alan Turing Andrew Blake 472 Los datos como material artístico Julie Freeman 475 Arte y big data Juan Luis Suárez 485 Referencias 486 Autores 487 436 Salvando las distancias entre el arte y la ciencia Más es diferente Colofón 480