CHAPTER - THREE.
Vaishnavism, in Bengal — early evidences of vaishnavism in Gupta,
post-Gupta, Pala and Sena age —
Krishna vasudeva — Mention of
the cult of Vasudeva — Krishna as known from inscriptions —
Coins and literature — Mention of shrines — temples — images
and artistic representations.
The earliest definite reference to worship of Vishnu in
✓
Bengal occurs in the Susunia rock insqription of Chandravarman.
1
It is engraved along with the representation of a wheel (a
cakra) on the back wall of a cave at a place called Susunia in
the Bankura district of West Bengal, already mentioned earlier.
The inscription mentions of a king of Pushkarana, Chandravarman
by name, who was a devotee of Chakrasvamin, which happens to be
a name of Vishnu.
Gupta Period:
The cult of Bhagavatism appears to have been well estab
lished In Bengal during the Gupta and post-Gupta periods.
Vaishnavism was a predominant aspect of Brahmanical religion
during this Gupta age.
2
With the rise of the power of the
Guptas Bhagavatism came to the foreground and had spread to
remotest corners of India including Bengal.
Some of th© Gupta
monarchs were great champions of the Vaishnava cult.
Not only
the royal Guptas onwards from the time of Chandragupta had
assumed the title Parama Bhagavata indicating that they were
Vaishnavas in their personal religious pursuit.
48
Two epigraphic records bearing the name of the Gupta
king Samudragupta refer to the dose connection that Bhagayatism
with Yoga philosophy and Tantricism.
One of this is dated in
the year 5 of the reign of Samudragupta and was found at
3
Nalanda.
The other is dated in the year 9 of the same king
4
and was found at Gaya.
In both these inscriptions the name
of the emperor Is found prefixed with the epithet Parana
Bhagayata.
But these inscriptions are held as haying been
forged at some late date.
In the Allahabad Pras'asti, hovjever,
Samudragupta is found eulogised as Achintya Purusha.
The term
Achintya Purusha, howeyer, has been an epithet attributed to
_ _ 5 '
Vasudeya Krishna in the Bhagayat Gita.
It also appears from
the Allahabad Prasastl that the royal seal of Samudragupta used
to bear the representation of the mythical bird Garuda which
according to the Puranic tradition was the mount of God Vishnu.
This may also be taken as a definite indication of Vaishnaya
affiliation of Samudragupta.
Chandragupta II was a worthy successor of Samudragupta
who appears to hay© furthered the cause of Vaishnayism.
In a
number of coins of Chandragupta II known as the Cakra Vikrama
type of coins, there occurs on the obyerse a standing male
figure which has been identified as the figure of god Vishnu.
The worship of the god Vishnu as the wielder of the
discus or Chakra was yery popular during the Gupta period.
Like
Vishnu his most perfect incarnation Krishna also was concelyed
as Cakrabhrit.
During the Gupta period Krishna was also wor
shipped under the name of Cakrayasyamin.
49
King Kumaragupta I, son and successor of Chandragupta IX
was mentioned as Farama Bhagavata in some inscriptions issued
during his reign.
Not only the royal princes but many common
people of the age appear to have been intensely devoted to this
cult of Vaishnavism.
Information about erection of temples and installation
of images are found mentioned in quite a number of inscriptions
coming down from that Gupta age.
A copper plate inscription
found from Baigram in the Bogra district of Bangladesh, dated
in the Gupta era 128 that is 448 A.D., apparently of the time
of Kumaragupta I reveals that two brothers, Bhoyila and
Bhashkara, inhabitants of villages Trivrta and Srigohali
(situated about Baigram) had purchased some fallow and home
stead lands in order to meet the expenses of repair works to
the temple and for the worship of a deity named god Govindasvaminc.
Govindasvami
has been the name of the god Vishnu held aa one
•6
and the same with Krishna.
These connections can also be
noticed in the Bhagavad Gita and the Narayana section of the
Mahabharata.
Though some of the Gupta monarchs professed the
Bhagavata form of Vaishnavism, nothing can be said about the
religious practices professed by the early rulers of the Gupta
family from Sri Gupta, founder of the dynasty up to Samudragupta,
It has been generally accepted that king Samudragupta was a
vaishnava.
In the opinion of Dr. D.C. Sircar Samudragupta,
though a Vaishnava was apparently not a Bhagavata.
There
might have been some doctrinal differences between the faith
of this king and Bhagavatism, professed by his successors.
This
50 :-
is indicated by the fact that in the inscriptions issued by his
successors, the name of Samudragupta does not find prefixed
by the epithet ’Parama Bhagavata* as it occurs in case of the
two copper plate inscriptions referred to above and held as
forged.
Mention may next be made of an inscription of the time
of Budhagupta found from a place called Damodarpur in Dinajpur
district, now in Bangladesh.
In this inscription which does
not bear any date, there is mention of a gift of four Kulyavapa
and seven Kulyavapa of land for the erection of two devakulas
or shrines for two deities named Kokamukhasvami and Svetavarahasvami respectively.
These two deities have been held as
representing two different forms of the boar incarnation of the
7
god Vishnu.
The fifth Damodarpur copper plate of the G-upta year 224
(543 A.D.) gives an account of the restoration and repair (Khanda
phutta-pratisamskaraya) of the temple of Svetavarahasvami.
It
apparently refers to the.'temple that was found mentioned to
above as set up in the time.of Budhagupta referred to in the
4th Damodarpur copper plate.
This Svetavarahasvami was, in
every possibility a form of the varaha avatara of Vishnu.
However, Dr. Kamal Ray in the Indian Historical Quarterly
asserted that this Kokamukhasvami was a form of the Hrisimha
incarnation of Vishnu.
According to Dr. D.C. Sircar the original (adya) temples
of these two gods might have been situated in some hilly region
of Nepal, known as Varaha chhatra (varaha kshetra) or Kokamukha
51
birtha on the river Kora, a tributary of the Sun-ko£i.
The
two deities were undoubtedly two different forms of the gocl
Vishnu, probably two varieties of his Varaha form which had
once been quite popular in those northern parts of Bengal.
The temple of the deities mentioned in the Damodarpur inscrip
tions were according to Dr. Sircar but two replicas of the
original ones.
These two.replicas of the original temples, (in
Himavacchikhara) were enshrined with the images of the two
deities bearing those names.
The Vishyapati who was in charge
of the kotivarsha vishaya had accorded permission for the
purchase of some uncultivable fallow land as well as some homestead lands for the purpose of erection.of two temples, one
each for the two aforesaid forms of the god Vishnu along with
store rooms and later again some gifts were made for the
repair of one of these temples that of Svetavarahasvami.
Thus
it appears that the Vaishnava creed had come to gain a very
wide popularity in Bengal during the time of the Gupta rule.
Bengal had continued to remain a stronghold of Vaishnavism during the post-Gupta times.
Many royal personages and
common people of this period are known to have pursued the creed
of Vaishnavism and such persons had made various gifts in
honour of the cult deity.
Many people of this period, as in
the case of the people known from the inscriptions of the Gupta
age, are found to have been known by names bearing Vaishnava
affiliation.
Many names found in the copper plate inscriptions
of the time of Gopachandra and Dharmaditya —
two rulers of
52
post-Gupta age may be mentioned in this connection which bore
Vaishnava bearing.
The Tipperah copper plate inscription of Lokanatha
belonging to the 7th century A.D. bears reference to the worship
of the deity named Ananta Narayana. This deity was none other
8
than a form of Vishnu, conceited in the post of recumbancy.
The seal attached to this Tipperah grant bears an
eulogy of the god Vishnu-Vasudeva.
It appears that during the
medieval times there had grown a close relationship of mutual
understanding between the Brahmanical Hindus and persons follow
ing the Mahayana Buddhist creed, both revering deities of both
the pantheons.
Lokanitha
who was a person of Mahayana pursuit,
appears to have had great reverence for the brahmanical god
Vishnu-Vasudeva.
So it may be presumed that the deity repre
sented on the seal of this inscription of Lokanatha had come
to be held as a form of the Mahayana god Lokanatha represented
in the form ,of Vishnu.
This seal attached to the Tipperah
grant bears a relief of a figure of the goddess Laicshmi or Sri
standing on a lotus pedestal, and being sprinkled by two
elephants from two sides upon her head with water.
This
representation is known as the Gaja-Lakshmi or Abhisheka
Lakshmi motif.
Such representation had become characteristic
of a large number of indigenous Indian coins and probably
reveal Vaishnava affiliation of the persons who had issued
those coins.
-
_
The grantee of this record, Mahasamanta Pradoshasarma
53 :
expressed his pious wish that the place would one day surely
turn to be a popular tirtha.
Mention may here be also made of
a ruler of Eastern regions of Bengal named Sridharana Rata who
,
9
claimed himself to be a devout Vaishnava.
The inscription bears reference to the eastern extremity
of Bengal, and reveals the wise dissemination of the cult of
Vishnu to remote parts of Bengal.
The inscriptional evidences
of the Gupta and the post-Gupta periods show that the worship
of the god Vishnu in his form Ananta Narayana had come to be
quite popular in different parts of India including Bengal.
The Bappaghoshabata inscription of king Jayanaga, a ruler of
Karnasuvarna refers to the ruler as Paramabhagavata.
10
Jaya
naga is believed to have ruled about the seventh century A.D.,
probably sometime after Sasanka.
Numerous terracotta seals or
plaques, bearing the Vaishnavit© invocatory formula
Bhagavate. Vasudevaya*
parts of Bengal.
1 om namo
have also been found from different
Of these, references may be made to a terra
cotta plaque with a standing figure of a four handed Vishnu
found at Bajasana near Sabhar in the Dhaka district in
Bangladesh.
Prom a study of the Archaeological as well as literary
records of the Gupta and the early post-Gupta periods, one can
not get a clear idea about how far the doctrine of the vyuhas
was known or prevalent in Bengal.
However, the several Avataras
of Vishnu had come to be widely known and had gained much popu
larity during this time.
The earliest images of stone of the
54
vyuhas date from the
' late Gupta period onwards.
Some scholars have stressed upon the absence of any
reference to1 words or terms pertaining to the Pancharatra
doctrine in the Gupta records.
In-this connection the views
of some scholar may be discussed here.
The Pancharatra cult
was a distinctive pursuit in the Vaishnava tradition.
Accord
ing to this doctrine the god Vishnu is held as have manifested
himself in the entitles known as Vasudeva, Sarakarshana,
Pradyumna and Aniruddha, the four Vrishni heroes.
According to the opinion of Dr. H.C. Raychaudhuri there
was a total absence of any reference to tte such gods of the
vyuha doctrine namely — Samkarshana, Pradyumna and Aniruddha,
In the epigraphic records of the Gupta period.
Dr. Raychaudhur
thought that the disappearance of independent worship of the
vyuha gods excepting Vasudeva was perhaps due to the fast grow
ing popularity of the Avataras.
According to Dr. P.C. Bagchi
the creed of Bhagavatism was different from the Pancharatra
cult during the Gupta period and no trace of the vyuhas can be
found in the epigraphic records from Bengal of this period.
According to Dr. D.C. Sircar the followers of the vyuha cult
were'much influenced by the Avatara worshippers.
As a conse
quence of this the independent worship of other vyuha deities
excepting Vasudeva had lost popularity during that period.
A
few inscriptions belonging to this period prior to the rise
of the Guptas have, however, been recovered from different
places of Bengal.
Of these the earliest record is dated in the
55
year 509 A.D. and was found at Gunaighar in Tippera district of
11
Bangladesh.
This inscription was issued during the time of a
ruler named Vainyagupta who might have been a ruler belonging
to the line of the imperial Guptas.
The inscription records
the grant of a pieoe of land to a Buddhist monastery.
The
record has mention of a temple dedicated to Pradyumnesvara,
which is regarded as a form of the combined aspect of the gods
,
^
12
Vishnu and Siva (Hari-Hara).
Mention has earlier been made
of Jayanaga, known from the inscription found at vappaghoshavata in the district of Vardhaman.
This king Jayanaga was a
Vaishnava as would be apparent from the epithet Parama-Bhagavata
used before his name.
This would give an idea about the posi
tion of the cult of Vasudeva in Bengal during the Gupta and
post-Gupta age. ,
Condition of Vasudeva cult during the Pala age :
■
The history of Bengal before the advent of the Palas
has not, however, been fully accounted for.
It appears that
the country was passing through a state of chaos and disorder
13
during this period. The Khalimpur copper plate inscription
issued during the reign of King Dharmapala refers to this
anarchical state of affairs epitomised as Matsyanyaya.
Lama
Taranatha, the Tibetan historian of about the seventeenth
century A.D. also mentions about this anarchical condition In
Bengal.
The establishment of the Pala rule brought about a
state of■peace and stability in these disturbed areas'and
contributed to the fostering of an epoch of economic social
: 5© : -
and cultural development of a very unique nature.
The rule of
the Palas, is known to have been occasionally disturbed by
invasions from outside and also by internal revolutions as was
fostered by the kaivarta chief Divya and Bhirna.
In spite of
such occasional disturbances there was a state of comparative
peace and security in Bengal during the Pala age.
Quite a few
inscriptions of this are known to have records of the pursuit
of Vaishnavism in Bengal during the reign of these Pala rulers
who were themselves mostly Buddhist and follov^ers of the
Mahayana creed.
Some of the epigraphic records of this period
bear evidences to the faot that Vaishnavism had been quite
popular among the high officials as well as common people of
the country.
A large number of inscriptions, most on copper
plates and on stone also bear the evidence of wide dissemina
tion of Vaishnava cult In Bengal during this age.
There are
also evidences to show that the Puranic stories relating to
Krishna and other incarnations of Vishnu had also been widely
known to the people*
Numerous images of Vishnu and his incarnations belong
ing to the Pala period have been found from different places
of Bengal.
These Include, in large number of images which
are to be identified as that form of Vishnu known as Vasudeva.
The popularity of the cult Krishna-Vasudeva, is furthern
evidenced by the sculptural representations of the Krishnalila
scenes found upon the walls of the temple at Paharpur and
also on the temple wall decorations of the later age*
57 :-
At Paharpur in North Bengal there are to be found
depiction of many Krishnalila scenes in the medium of stone
and terracotta.
Though the temple at Paharpur was built
during the reign of the Pala King Dharmapala, many of these
panels bearing Krishna stories were of earlier age and were
fixed upon the outer walls in this temple, probably after
this temple was erected.
There are some other panels at
Paharpur mostly in terracotta, which were, however, of the
contemporary age.
These panels are good enough to provide a
very intimate idea about the extant of popularity of Krishna
3.ore during the pre-Pala and Pala period in Bengal.
The Paharpur panels depicting Krishnayana scenes can
be broadly classified into three distinct groups.
To the
first category belong such panels where one oan find representa
tion of a couple of which the male figure can be identified as
Krishna from the. dress worn by him and the peculiar arrangement
of the hair.
The female figures in such panels were identified
as Radha by K.N. Dikshit.
According to Prof. S.K. Saraswati
such figures of the female companion of Krishna was not Radha,
but had either been RukminI or Satyabhama, who were the two
14
favourite consorts of Krishna.
To the second category belong
such scenes from the life of Krishna which show him engaged in
acts performed during his days of childhood at Gokula.
The Krishna Lila panels found fixed upon the walls of
the temple at Paharpur are of extremely interesting nature.
There had been occasion earlier to refer to incidents of the
58 :-
life of child Krishna whioh find elaborately describe in many
Parana texts.
These panels.met with here on the temple walls
at Paharpur recall the traditional life scenes of child and
young Krishna depicted in a very interesting manner.
It may
here be mentioned that such life scenes of Krishna have also
been found from Mandor in Rajasthan and South India.
The
artistic rendering of the panels found at Paharpur deserves
particular appreciation.
Among these panels particular mention may be made of
the following scenes:
(i) Krishna killing the horse demon
Kesin who was sent by Kamsa for killing him (fig. 4)
Krishna lifting the Govardhana hillock (fig. 5)
(ii)
(iii) Krishna
uprooting the twin (Yamala) Arjuna trees which were none other
than a pair of cursed Gandharvas (fig. 6)
Kamsa by Krishna and Balarama
(iv) Killing of
(v) Killing of Chanura and
Mushtika, two wrestlers employed by Kamsa to kill Krishna and
Balarama (fig. 7)
Pralamba (fig. 8).
(vi) a panel shewing Krishna killing
The the third category belong some narra
tive scenes such as (a) Vasudeva oarrying infant Krishna (fig.
8)
(b) Devaki handing over the newborn baby (Krishna) to
Vasudeva.
The Paharpur panels depicting Krishnayana scenes
possibly show that the artists of Bengal had received an
Impulse from Krishna saga related in the Harivamsa and several
other Puranas which had gained wide popularity in Bengal.
The
popularity of the stories relating to Krishna is also testified
59 :-
by a study of the epigraphic records found in Bengal from this
age.
Though most of the Pala rulers were devout Buddhists
they were not bigots.
The Khalimpur inscription of Dharnapala
reveals that the emperor had made a liberal grant towards the
benefit of a temple dedicated to a deity mentioned as NannaNarayana.
This deity was in every possibility a form of the
15
god Vishnu. The Badal pillar inscription
of the time of
king Narayanapala was issued by a person named Bhatta Gurava
MLshr'a who had been a counsellor of the king Narayanapala.
The
inscription records the setting up of the pillar which was
originally surmounted by a figure of Garuda.
It contains a
panegyrical account of Gurava Misra and his ancestors.
The
inscription reveals that Gurava Misra was a devoted worshipper
of the god Vishnu.
It is interesting to note that while Gurava
Misra has been compared with Gopala Krishna, his father Parasurama and his mother had been compared to Vasudeva and Devaki
the father and the mother of Krishna respectively.
During the second half of the 10th century A.D.
a
family known as the Kambojas had founded an empire in the
western and northern parts of Bengal having their capital at a
place called Priyangu in north Bengal.
The names of three
rulers of the Kamboja dynasty, namely Rajyapala, Narayanapala
.. 16
and Nayapala were known from an inscription found at Inda.
Narayanapala and Nayapala were believers in Brahmanical faith.
Of these Narayanapala was a Vaishnava.
The inseriptional
evidence of the Kambojas testifies to this fact.
60 : -
Mention may next be made of an inscription bearing
information about the popularity of Vaishnavism in Bengal found
from Baghaura village in the Brahmanbaria sub-division of
17
Comilla district in Bangladesh.
The Baghaura image inscrip
tion was issued during the third regnal year of king Vigrahapala II of the Pala dynasty.
The inscription bears evidence
to the faot that the kingdom of Mahipala I had Included the
Samatata region comprising, the south eastern portions of Bengal,,
The inscription was engraved under the lotus feet of a standing
image representing the god Narayana.
Vaishnava merchant named
It records that a certain
Lokadatta, the son of one Vasudatta
and an inhabitant of the village Vilvakindake had installed an
image of the god Vasudeva in Samatata in the Srd regnal year of
king Mahipala I.
It is further stated here that the said
merchant had caused the consecration of the image of the god In
order to gain religious merit for himself as well as his parents.
There are also several other inscriptions discovered
from different parts of Bengal belonging to this period, reveal
ing that the pursuit of Vaishnavism had gained quite wide
spread popularity in Bengal during this age.
An image of
Vasudeva found from a village named Paikpara (Betka)
In the
Munsigajjj sub-division (Vikrampura) of Dhaka district belonging
to the time of a ruler named Govindachandra reveals the exist
ence of the Vaishnava tradition while the Madanapara and
Madhyapara copper plate inscriptions of the time of the Sena
rulers Visvarupasena are not only important from this point of
suty
of religious history of Bengal during the post-Pala
period, but these documents also reveal that the merchant
community of this region, almost as a whole had become great
devotees of vaishnavism.
The image of Vishnu coming from Paikpara-Betka area
bears an inscription incised on the pedestal of the image
representing Vasudeva (form of Vishnu).
This inscription
bears a date in the twentythird regnal year of king Govindachandra, a scion of the family of Chandra rulers of East
Bengal.
It records the setting up of this image of Vasudeva
by a devout Vaishnava named Gangadasa who was a merchant by
profession.
This image of Vasudeva has been held as a highly
aesthetic accomplishment of Bengal art.
The image carved in
black stone is about four feet in height and stands on a
pedestal in front of which a figure of Garuda (the vehicle of
Vishnu) is shown.
Two miniature figures, one showing the
chakrapurusha and the other the sankhapurusha are placed on
either side of the deity, upon the pedestal.
Mention may next be made of a tortoise-shell inscription
discovered from the village Vajrayogini, also in the Dhaka
district.
The inscription records the donors faith to both
Buddha and Vasudeva, apparently a record quite unique in nature.
The history of Bengal in the second half of the 11th
century A.D. is the history of the gradual dismemberment of the
Pala empire and the emergence of the Senas as the suzereign
62
power over Bengal.
In the meanwhile eastern portions of Bengal
came to be occupied by a Buddhist dynasty known as the Chandra
dynasty and a vaishnava dynasty called the Varmans, in quick
succession.
Chandras.
The Varmanas in their turn had driven away the
The rulers of the Varmana dynasty, who ruled over
East Bengal and who had their head-quarters at Vikramapura
have been known as devout followers of the Vaishnava faith.
The history of the Varmana dynasty is known from the Belava
18
copper plate inscription of Bhojavarman,
Samantasar copper
plate inscription of Harivarman
tv
IS
and vajrayogini copper plate
20
inscription of Sama^tavarman*
Our information about this Varmana dynasty is chiefly
derived from the Belava copper plate grant of king Bhojavarman.
It is learnt from this grant that the Varmanas were known as
Yadavas, as they traced their origin from the epic hero Jadu.
It is interesting to note that the kings and the queens of
the Varman dynasty have been compared to divinities like
Vishnu, Krishna and Lakshmi.
The Varmanas have been described in this inscription as .
having descended from the Yadava hero Krishna.
Apart from
having mentioned the home of Krishna, the inscription bears
mention of the Varaha and Dasarathi Rama incarnations of Vishnu.
»
The grant gives the name of the king Bhojavarmana, with the
prefix Parama vaishnava, revealing him as a follower of the
Vaishnava creed.
Mention may next be made of another grant
of the time of Vaidyadeva belonging to the 11th or the first
63
21
quarter of the 12th century A.D.
This inscription found from
a place called Kamauli, was issued by Vaidyadeva who was then a
minister of the Pala ruler Kumarapala, who himself was a
Buddhist.
Vaidyadeva, however, was a devout Vaishnava, who,
it has been stated, always meditated on the feet of Vishnu.*
The grant begins by invoking the'Varaha form of Vishnu.
Next
is found the twelve syllabled mantra »0m namo Bhagavate Vasudevaya1
which was the formula uttered at the time of worship
of Vasudeva-Vishnu.
The Boar incarnation appears to have been
held as a very popular manifestation of the god Hari or Vishnu
with the people of Bengal.
of Svetavarahasvami
This may remind one of the temple
mentioned in the fourth and fifth Damodar-
pur copper plates referred to above.
The Sena rulers of Bengal
were originally followers of the Saiva creed.
But Lakshmanasena
seems to have opted for the pursuit of Vaishnavism as the
epithet Paramanarasamba used before his name in the inscriptions
would reveal.
Prom a study of the epigraphic records of the time of
22
the Senas and also such literary works as the Vallalacarita
we come to learn that the first historical member of this royal
family was one Samantasena, very probably a feudatory ruler of
the time of the Palas.
prom the time of Vijayasena the son and
successor of Hemantasena, the small territory of the Seaa3 began
to grow in extent to finally become an empire of large dimen
sion.
Both Vijayasena and his son Vallalasena were styled as
Parama Mahesvara or Parama Saiva, indicating that they were
worshippers of the great god Siva.
The title of the next king
64
:-
Lakshmanasena in some of the inscriptions has been stated as
paramavaishnava and in some others as paramanarasimha.
These
words indicate that Lakshmanasena had turned into a follower
of the Vaishnava creed and the form of Vishnu to which he owed
his allegiance was Narasimha.
It is probable that the Nara-
simha Incarnation of Vishnu had become quite popular at this
time*
Other incarnations of Vishnu also appear to have retained
their popularity during this age.
Large number of images of
Vishnu have been found from all over Bengal belonging to
different ages indicating that Vishnu in his four handed form
mostly as Vasudeva, had gained by far the widest possible
popularity In Bengal.
The mythological stories connected with
Krishna had started gaining popularity already in the Kushana
period.
With the development of various religious systems
during the Gupta period such mythological stories went on
developing.
This tendency was noticed in Bengal also as the
records of the Guptas, Palas, the Senas and other contemporary
dynasties found in from different parts of Bengal.
Post-Sena period;
It has already been stated that the spread, as well as
popularity of Vaishnavism in Bengal in the medieval times were
mainly due to the good offices of the Vaishnavite rulers such
as the Guptas, Jayanaga, the Varmans, the Batas and the Lakshmana
sena and his successors.
There are evidences to show that the
royal personages of some other minor dynasties and chieftains
also worked for the furtherance of Vaishnavism in Bengal and
: 65
its neighbourhood*
:-
Apart from receiving allegiance and
patronage from patrons of royal families, many ministers and
high officials of such non-Vaishnava rulers as the Palas and
also from wealthy and affluent merchant community of the
region also contributed to the spread of Vaishnavism in
Bengal.
Most of the images of the deity found from all over
the region bear evidence to the patronage that was received
from persons of wealthy disposition who could spare quite
substantial amounts of money for the execution of such inages
and also of suitable temples which at one time had enshrined
these images#
Krishna tradition in image:
The earliest Vishnu image so far known from Bengal
happens to be the free standing four handed figure of the deity
which was found from a village known as Hankril in Malda
district of Bangladesh now preserved in Varendra Research
Society Museum in Rajshahi (Pig. 1).
Its lower right and
upper left hands hold a lotus and conch-shell respectively and
its ornaments consist of kirita
and yajnopavita.
mukuta, Kundalas, hara, angada
Stylistically this image has been found to
have close proximity to the Kushana age*
An image of Vishnu of almost the seventh century A.D.
was found from Lakshmankati in Bakarganj now in Bangladesh (Pig.
11) •
It is one of the most interesting varieties of Vishnu.
Images and bears considerable artistic excellence and iconographic importance. This Image is described in detail at a later
state.
66 : -
Images of Vishnu are generally classified into three
varieties namely standing, seated and reclining technically
known as sthanaka, isana and sayana varieties of images.
Here
mention may be made of a few images of Vishnu found from
different places of Bengal.
This will show how these images,
commonly known as Vasudeva images, were widely produced in
Bengal from a fairly early age.
An im§ge of a four-armed
standing Vishnu made in black basalt was found from Chaltanpur,
it is now In the Indian Museum, Calcutta.
This can be mentioned
as a piece of sculpture bearing significant characteristics.
The central figure is almost fully in the round, its head and
shoulders resting on the background of a siraschakra and the
right and left back-hands connected with the top of the gada,
shown above the figure of the Chakrapurusha respectively.
The
front right hand of the deity holds a lotus and the front left
carries a conch-shell.
the usual variety.
The figure is shown with ornaments of
The neck has the usual hare and vanamala.
Large number of Vishnu images of this four handed variety show
ing the god in a majestically conceived standing posture
executed in different medium such as wood, stone, shell, metal
etc. were produced in Bengal and were installed in shrines of
befitting height and proportions.
Here have been reproduced a
few typical examples of such standing Vishnu images of Bengal.
Figure to represents a typical standing four-handed figure in
stone found from Bangarh.
The figure is shown standing on a
lotus pedestal holding the conch-shell (broken) wheel, mace
and lotus mark in the four hands.
On his proper right stands
67 :-
Lakahral and proper left Sarasvatl with a Vina.
The back slab
shows elaborate ornamentations with two flying Gandharvss and
the usual Kirtimukha on the top.
An extremely rare variety of
extremely delicate workmanship of this four handed standing
Vishnu was found from Sonarang in Dhaka district and is now
preserved in the Art section collection of the Indian Museum
(Fig. 14).
A partially damaged stone Vishnu image from Vardhamana
appears to be identifiable as being a form known as Hrishlkesa
according to the Padma Purana.
There is a unique image of
seated four handed bronze figure of Vishnu in the collection of
the Bangiya Sahitya Parishad Museum, originally hailing from
Sagardighi, in the district of Murshidabad(Plate 17).
The
gada and chakra shown in the back hands are placed on full
blown lotus flowers.
A beautiful standing image of Vishnu
was found in the district' of Rangpur in Bangladesh, now In
the Varendra Research Museum.
It is of great Iconographlc
interest because of the presence of the figure of Vasumatl or
_22
Bhumi in place of Sarasvati Qn its side.
Varieties of asana (seated) and sayana (reclining)
images of Vishnu are rather rare in Bengal, where the sthanaka
or standing variety of images are most numerous.
The Lakshmana-
kathi stone Vishnu and the Sagardighi bronze Hrlshikesha can be
said to belong to the asana variety.
The images of Vishnu refer
red to earlier and found from Bakhargunj is shown as sitting In
lalitasana pose.
rence.
But such Images of Vishnu are of rare occur
68 : -
In some images of Vishnu the deity Is shown seated with
figures of Bakshmi by his side.
Here is illustrated an Image
of this variety now in the Dhaka Museum.
known as Lakshmi-Narayana images.
23
Such images are
Several such images have bee
found from different parts of Bengal showing that this variety
of image had gained considerable popularity. These types of
images showing Vishnu seated with Lakshmi bear a close sirellarity to the Uma-Mahesvara images which have been found from
different parts .of Eastern India including Bengal.
A very
interesting example of Lakshmi-Harayana figure bearing all the
usual characteristics of the Lak3hml-Sahita image illustrated
here (fig. 10) was discovered at a village called Basta in
Dhaka district and is now in the collection of the Dhaka
24
Museum.
Garuda sits beneath the couple kneeling upon his
right leg and holding his hands in a folded posture.
Vishnu
sits to the proper right in Lalitasana pose dangling his right
leg and Lakshmi is shown seated upon the folded left leg of
Vishnu.
The divine couple are shown In a highly graceful pose
and relaxed attitude.
The famous wooden image of Vishnu worshipped at Dhamrai
in Dhaka district of Bangladesh under the name of Yaso-Madhava
is known to have a series of legends connecting it with a ruler
_
25
named Yasa-Pala.
Unfortunately the image had been painted
with a thick layer of paint, hiding all traces of its features.
A
unique image of Vishnu in greyish black stone about
6*“4!l in height was found from a place called Lakshmankathi in
69
P.S. Gaurandi, district Backergunj in Bangladesh,
It was dis
covered in a big tank at Atak, situated immediately to the south
of the village haksmankathi.
of preservation.
The image is in a perfect state
Garuda, the vehicle of Vishnu is shown as
kneeling on one leg with folded hands on a lotus pedestal.
Vishnu sits upon Garuda with his right leg pendant.
The god
has the chakra in the normal right hand, which he holds not by
a handle as In the images ordinarily met with but by the rim.
The figure of chakrapurusha is depicted in miniature form in
the centre of the discus,- as if turning round and round.
Th©
upper left hand holds within its palm the miniature representa
tion of a female figure, evidently Gada devI.
of the remaining two hands are also unique.
The attributes
The right hand
holds the stalk of a lotus upon which sits the goddess Kamala
with crossed legs in a boon-granting pose with her open right
hand.
There are two elephants on her eigher sides; these are
shown as pouring water over the figure of Lakshmi from pitchers
held by their trunks.
This would remind one of the Abhisheka
Lakshmi figures referred to earlier.
The left hand of the god
similarly holds another lotus by its stalk upon which sits the
goddess SarasvatT playing on her Vina.
The vina in the hands
of the images ordinarily met with, has a straight shape.
But
here the vina is a boat shapped instrument, exactly like the
vina which is found as being played upon by Samudragupta
depicted on his coins on the lyrist type.
This is an image of
unique artistic value, the £ac<§ Shown in a highly composed
meditative appearance, the firm.- and well shaped torso,
70 : -
gracefully shaped yet powerful arms and legs add a varitable
serenity and grace to the figure of unparaleled nature.
The
semicircular shape of the top of the stela ornamented with well
shaped lotus car-vings and two flying gandharvas, use of personal
ornaments which include only a pair of ear-rings, a jewelled
upavita, one pair of bracelets and one pair of armlets on every
arms and the usual vanamala reveal a date of the image not
later than the seventh century A.D.
The most unusual character
of the image rests in the' display of a miniature four-handed
male figure seated in meditative pose adorning the front facet
of the high mukuta crown of the figure (Elate 11).
Two vidya-
dharas appear on either side of the crown of the god.
The
Srivatsa and Kaustabha marks are not prominent, as they
invariably are in ordinary images.
In fact these jewels can
hardly be distinguished on the present image.
Two devotees,
one male and the other female are depicted on either side of
the pedestal.
couple.
These may be taken as representing the donor
The stone here is not as highly polished as in case
of the Images in black basalt ordinarily found in Bengal„
image appear to be a very old piece of sculpture.
The
The simpli
city of the design, the extraordinary character of the attri
butes, the total absence of ornamentation, the unconventional
method of depicting the discus and the lotus pedestal, the
antique shape of the vina on Sarasvati1s hands are all indica
tions that this image was of a fairly early age and may be
ascribed to the pre-Pala period.
In simplicity of design it is
strongly reminiscent of sculptures of the Gupta idiom.
Instances
71
:-
of such images of Vishnu, presence of Garuda below, are ■very
rarely known, nob only in Bengal but also in the whole of
Northern India.
Mention may next be made of images showing some of the
incarnatory forms of Vishnu found from Bengal.
Several of
the ten incarnatory forms of Vishnu have also been discovered
in large number from different parts of Bengal.
The figures
of all ten avataras, may be found carved in a row on stone
slabs.
Such slabs commonly known as Dasavatara panels and
have been found from different sites, which might have
originally decorated some Vaishnava shrines.
Of individual
figures of avatara, images of Vishnu, three of such forms as
Varaha, Narasimha and Vamana (Trivikrama) had become quite
popular in Bengal.
Figures of two other avataras, namely the
Matsya and Parasurama forms have also been known.
Here are being illustrated a few forms of these
avataras found from different parts of Bengal (The image of
Nrisimha —
Fig.
) shown here is from Vikrampur in Dhaka
and is now in the Dhaka Museum.
An image of varaha form of
Vishnu reproduced here was found at a village called Jhilli
in the district of Murshidabad (Plate
Fig.
)*
The god
is shown having a human body and the head of a lion being
engaged in tearing open the entrails of the demon king
Hiranyakasipu.
century A.D.
This image can be dated in the twelfth
It may be pointed out here that the Sena ruler
Lakshmanasena during whose reign this image might have bean
: 72
installed was a great devotee of Vishnu conceived in the form
of Narasimha.
The image of Vamana illustrated here (Plate
Pig*
)
was found in the village Joradeul in the Dhaka district of
Bangladesh.
Images of the god in his varaha , a form usually shows
him with a human body and the head of a boar.
'The earth goddess
Prithivi is shown as placed on the left shoulder of the god.
The Narasimha images, though not numerous as the varaha are
depicted in the manner usually adopted In other parts of India.
A figure of the deity in his Narasimha form found from Paikor
in Birbhum shows the head of the demon Hiranyakasipu placed on
the left thigh of Narasimha while the rest of. his body seems
to be hanging.
The god is shown as piercing the belley of the
demon with his nails.
There are some reliefs found from
Vikrampur in the Dhaka district.
The figure of Nrisimha shown
here has six hands, the front pair of these hands are shown
as thrust into entrails of the demon; the middle pair aro
taking hold of the head and legs of the demon and the back
hands are shown in two poses, abhaya and tarjani.
A very
remarkable representation of the god in the Matsyavatara
aspect was found from vajrayogini in Dhaka (Plate
Pig*
)°
Though the rulers of the ?ala dynasty were by and large
Buddhist in their religious belief, the period during which
they had exercised their power, a very large number of Vaishnava
73
images appeared to have been executed in Bengal.
The Krishna -
lila scenes found attached upon the walls of the temple at
Paharpur also testify to the popularity of the Krishna theme
in Bengal.
Quite a large number of the images of Vishnu can
be identified as that of Vasudeva form of Vishnu, from the
arrangement of the implements in his four hands.
This form
indicates that it was Krishna known as Vasudeva who was the
object of veneration.
The mantra for the worship of the
deity in this form was Om namo bhagayate vasudevaya.
This
Vaishnavism had been basically a cult in which Krishna-Vasudeva,
who had come to be one and the same with Vishnu was the main
object of worship.
Towards the close of the Tala rule
Bengal
had witnessed the rise of several powers who had asserted to
free themselves from the control of the Pala rule.
Of these
the Senas gained upper hand to assert full control over wide
areas in Bengal which they had wrested from the hands of the
Palas.
The Sena rulers upto Ballalasena were Saivas, but
Lakshmanasena became an adept in Vaishnava pursuit.
Towards
the end of the 12th century A.D., Bengal was again thrown
into a state of political crisis.
that period took the
A few feudatory rulers of
opportunity of the weakness of the Senas
and had gained courage to proclaim themselves as rulers.
After the rule of Kesavasena or possibly after Madhusena both
of whom were probably the rulers of the Sena dynasty towards
the closing days of this period, Bengal had witnessed the
rising power of a new family of rulers known as the Devas.
74
There were as many as four Kings in the Deva dynasty, one
Madhumathana De-va was according to the Chittagong plat© the
26
founder of the dynasty.
The names of these Deva rulers have
been known from inscriptions found at Mehar in Comilla district
from Chittagong, and from Adabari in the Dhaka district, all
in present Bangladesh,
The Mehar grant describes Purusottama-
deva as a ruler of this dynasty, though it does not ascribe
27
any royal title to him.
Dr. R.C. Majumder thought that
Madhumathana Deva . was the real builder of the Deva kingdom,.
Like the Varmans and also like Lakshmanasena the Devas were
also adherents of the Vaishnava faith.
The official seal of
the Devas contained the figure of Vishnu riding on Garuda.
The Adabadi copper plat© issued by king Dasaratha Deva,
another ruler of the family records that he obtained the
__ __
kingdom through the grace of god Narayana.
better known as Danuja Madhava.
eg
This ruler was
It may be found that at this
time when Bengal was overwhelmed by Turking onslaught, there
had become an upsurge of Vaishnavism among the ruling families
about this area.
Krishna in literature:
.... .
-
......
.........
"
’
.....
Apart from the archaeological material traced above,
notice may also be taken of quite a few literary texts which
also evidence the existence of Vaishnava cult in Bengal.
The
RamacarItam written by Sandhyakaranandl dealing with the reign
of Ramapala, a ruler of the Pala dynasty Is a source of
•: 75
:-
considerable importance in this respect.
Tetrawan inscription
dated in the 42nd regnal year of Ramapala also provides informa-
__
g9
tion about the eventful reign of this ruler Ramapala.
Rama-
charitam may be held as a unique historical document which
supplies a long narrative of the history of Bengal for about
three quarters of a century (from 1070-1145)
covering the
reign periods of Ramapala as well as his immediate successors.
The.book also gives a glimpse of the religious condition of
contemporary Bengal.
From a study of the Ramacharitam it
becomes clear that various Brahmanical deities including
Vishnu Vasudeva were widely worshipped in the Varendri region.
Vishnu was represented as a four-armed deity, and Garuda was
his vehicle.
Various incarnations of Vishnu such as Vamana,
Varaha, Narasimha, RamarDasarathI, Balarama and Krishna are
also found mentioned in this text.
This work refers to the
erection of a beautiful temple of Lord Vishnu by Ramapala
which was adorned with jewels.
It is stated that towards the
end of his life he had become a devout Vaishnava.
It is
interesting to note that various legends connected with
Krishna saga were known to the poet Sandhyakaranandi.
It
appears that Sandhyakaranandi was well conversant with the
incidents of the early life of Krishna so popular in artistic
representation of the Gupta, and Pala times.
Of the Ramacaritam
it may be observed that the Varendri region which contained
s
some large cities like Ramavati, Skandanagara, Sonitapura and
Jagaddala were adorned with many beautiful temples.
The city
of Pundravardhanapura is said to have-been studded with temples
76
:-
enshrining deities like Vishnu, Balabhadra (Balarama), Siva,
Skanda, Brahma and Chakrapani.
Now Buddhist Sanskrit litera
ture had received a great impetus during this period.
There
had appeared a host of literary output in Bengal during the
reign of the two kings, namely Vallalasena and Lakshmanasena.
This literature had been particularly ritualistic and lyrical
in character.
Sources dealing with literary figures belonging
to this period mention the names of eminent poets like Jayadeva
along with others like Umapatidhara Sarana, Govardhana and
Dhoyi.
All these poets are known to have gained eminent posi
tions in the imperial court of the Senas.
govinda had gained a very wide acclaim.
Jayadeva1s GitaSoon after it was
composed, the Gita-Govinda had come to be known and sung over
distant parts of India.
Manuscripts of Gitagovinda have been
discovered from as far northwest as Kashmir, as far west as
Gujarat, and as far south as Kerala revealing the very wide
popularity that Gita-Govinda had gained.
It happens to be a
collection of songs written in the form of a dialogue between
Krishna and Radha revealing the love between the two and also
their devine aspect..
It had become an extremely favourite
theme with the adherants of the Vaishnava cult in which Krishna
and Radha had become the principal objects of worship.
Umapati
dhara was a contemporary of the three successive kings of the
Sena dynasty from Vijayasena onwards.
Though a Saiva, Umapati
dhara is also known to have composed poems eulogising the
Matsya and Nrisiraha incarnations of Vishnu as well as various
aspects of the life of Krishna.
77 : -
Sarana was a court poet of Lakshmanasena.
He was most
probably identical with Sarana Sarahadatta and Chirantana Sarana
whose verses have been quoted in the Saduktikarnamrita.
He
dealt with the love dalliances of Krishna and other Gopis of
Vrajabhumi.
Chirantana Sarana had also composed a verse
eulogizing the Kurraa incarnation of Vishnu.
Dhoyi was a famous poet who had composed the Pavanadutam
held as a kavya of considerable beauty,
it is learnt that the
poet was a Vaishnava by faith (bhakiir-Lakshmipati-caranayorastu
janmantarepi).
tion of Vishnu*
He was devoted to the Vamana Trivikrama incarna
The Pavanadutam of DhoyT bears clear evidence
to show that the Raghukulaguru
i.e*
Rama-Dasarathi (one of
the incarnations of Vishnu) was also worshipped on the banks
of the Bhagirathi.
it indicates that the worship of Rama-
Dasarathi was also in vogue in Bengal.
The kavya also mentions
of the existence of a very lofty and highly majestic temple at
Triveni which was dedicated to the god Murari that is Vishnu.
Acharya Govardhana was an important luminary in the
court of Lakshmanasena.
His Arya saptasati
a kavya of great
beauty acknowledges a Sena king, evidently Lakshmanasena as
his patron.
According to Jayadeva this erudite poet Govardhana
was a great adept in composing erotic verses.
The Arya Sapta-
sati composed in the model of the Gatha Saptasati of Hala In
Prakrit, begins with invocations to both Siva and to Vishnu.
The work shows the adherence of the poet to the Vaishnava
faith.
He composed many verses in order to sing the glory of
78
god Vishnu as well as his oonsorts and other incarnatory
forms of the god.
His verses dealing extensively with the
amours of Vishnu and Lakshmi as well as of Krishna and the
gopis including lidha are held to be of high poetic merit.
The Saduktikarnamrtam of Sridharadasa is a famous
Sanskrit anthological work which was composed in Saka 1227
(1205 A.D.) corresponding to the 27th regnal year of Lakshmanasena.
It is clear that Sridharadasa belonged to an orthodox
Vaishnava family.
His father Vatudasa was a close friend as
/
well as a high official of Lakshmanasena.
_
Sridhara was a
devout worshipper of Vishnu in his Adivaraha form but showed
his predilections for Krishna, the most perfect incarnation of
x_
Vishnu.
There are verses attributed to Sridhara on the ten
avataras of Vishnu, various exploits of Krishna, achievements
of Narayana etc.
This indicates that Krishna had become very
widely popular In Bengal during the time of the Sena rule.
All these evidences stated above give a very clear
perspective of the pursuit of Vasudeva Krishna cult in Bengal
all through a period from the time of the rule of the emperors
of the Gupta dynasty upto the time of the close of the rule
of the Senas and the Devas.
In this pursuit as it could be
discovered from inscriptional evidences, from actual images
of the deities worshipped and also from literary sources, the
god Vishnu had come to gain a very wide following In Bengal.
At the same time it has been pointed out that it was Krishna
who was held as the principal manifestation of Vishnu who had
79 : -
come to hold the highest acclaim as the principal object of
veneration.
Though popularly held as Vaishnavism, it wae in
actual case a pursuit in which Krishna came to be held as the
same as Vishnu and had come to gain allegiance as the all god.
Truly it was the cult of Krishna adored as the highest form of
deity commanding respect and veneration in the most extensive
manner.
The above mentioned evidences would bear out a broad
outline of the gradual diffusion and extension of the cult of
Vasudeva and Krishna cult in Bengal along the course of time.
Notes :
1.
Susunia Rock Inscription — Epigraphia Indica, Vol. XII,
p. 3l7f«
2.
Allahabad Prasasti — Corpus Inscriptionum Indicarurn, Vol,
III, pp, 66 also Troc. I.H.C., 1957, pp. 91-93 and Annals
of Bhandarkar Oriental Research Institute, Vol. 42, 1961,
pp. 163-69; also see Sircar, D.C., Cultural Heritage of
India, Vol. 4, pp. 181-82.
3.
Inscription found at Nalanda —
Epigraphia Indica, Vol.
XXV, pp. 52f.
4.
Inscription found at Gaya, ibid.
5.
Fleet, C.I.I., Vol. 3, pp. 2f. (Allahabad Prasasti).
6.
Bhagavat Govindasvaminah devakulam — Baigram Copper
Plate, Ep. Ind., Vol. XXII, pp. 81f.
7.
Boar incarnation of the god Vishnu.
Kokamukhasvamin and
Svetavarahasvamin were two different- forms of the varaha
contd
• • •
p .80
80 :-
avatara of Vishnu thus equating Kokamukha with KokaVaraha. — Sircar, D.C., Studies in Geography of Ancient
and Medieval India, pp. 217ff., also ffiukherjee, S.C.,
Ibid., p. 17; H.C. Raychaudhury, B.C. Law Volume, Part I,
1946, p. 88f. and Studies in Indian Antiquities (2nd
edition, 1956, Calcutta), pp. 207-08; D.C. Sircar,
Indian Culture, Vol. 5, p. 532ff.; Indian Historical
Quarterly, Vol. 21, p. 56ff.
8.
The Tipperah Copper Plate Inscription of Lokanatha —
Sp.
Ind., Vol. 15, pp. 301ff.
9.
Devout Vaishnava — Kailan plate of Sridhara Rata, Vangiya
Sahitya Parisat ^atrika, Vol. 53, 3-4 issue, pp. 41ff,
10.
Parama Bhagavata — Bappaghoshavata inscription of
Jayanaga — Ep. Ind., Vol. 18, pp. 60f.
11.
Gunaighar inscription of Vainya.Gupta, Indian Historical
Quarterly, Vol. VI, pp. 40ff.
12.
Pradyumnesvara, combined aspect of the gods Vishnu and'
Siva (Hari-Hara), which is regarded as a form of the
combined aspect. — J.A.S.B., 1922, pp. 439-43;
1878, p. 91, District Gazetteer, Bogra, pp.
J.A.S.B.,
156-59;
Karatoya Mahatmya, V.R.S. Monographs, No. 2, pp. 9-10;
I.H.Q., 1933, p. 725.
13.
Khalimpur inscription of Dharmapala, Ep. Ind., Vol. 4,
p. 243ff.;
14.
A. Maitreya — Gauda Lekhamala, p. 9ff.
Two favourite consorts of Krishna — Bikshit, N.K. —
Excavations at Paharpur, Memoirs of the Archaeological
Survey of India, No. 55, Text and Plates, p. 7;
contd ... p. 81.
:
81
: -■
Saraswati, S.K., Early Sculpture of Bengal, Journal of
the Department of Letters,
Calcutta University, Vol. 10,
p. 34ff.
15*
Badal Pillar, Ep. Ind., Vol, 2, p, 160ff,;
op.
16*
A. Maitreya,
cit., p. 70ff*
Irda Copper plate of the Mamboja ruler Narayanapala, ed*
N.G. Majumdar, Ep* Ind., Vol. 22, p.
150ff. and also
Vol, 24, p, 43.
17.
Baghaura image inscription of the 3rd year of Mahipals. •—
Ep. Ind., Vol.
18.
17, p. 355.
Belva copper plate inscription of Bhojavarman — Ep. Ind.,
Vol. 12, p. 37ff;
J.A.S.B., N.S., 1914, p. 121ff., Ins
criptions of Bengal, Vol. 3, p. 150ff.
19.
Samantasra copper plate inscription of Harivarman — M.N.
Vasu, Vanger Jatiya Itlhasa (in Bengali), Vol. 2, pp.
215-17;
Bhattasali, N.K.
■— Bharatvarsa, Magha, 1344 B.S.,
pp. 169-71.
20.
Majrayogini copper plate inscription of Samalavarman,
Modern Review (English monthly), November,
1932, p. 52ff.;
Bharatvarsa, Karttik, 1340 B.S., pp. 624ff.
21.
Kamauli grant of Vaidyadeva, Ep. Ind., Vol. II, pp. 350f«
28.
Vasumati in place of Sarasvati, Majumder, R.C., History
of Bengal, p. 44; Vasumati
Saraswati, A.S.I.,
26.
Bhattasali, N.K.
—
(PTC, XXIII, 176), 2 or '
1911-12, pp.
157-58,
Catalogue of Buddhist and Brahmanical
Images In Dacca Museum
—a-^«
16
82
24.
3A (i) b
Ibid., PI. --- jy*—, PI. XXXIV.
25.
Bhattasali, U.K., op.
26,
Chittagong Copper plate of Damodara Deva (1165 Saka),
*
3A. (i 1
q
cit., PI, -- -----
Majumdar, N.g., Inscriptions of Bengal, Vol. Ill, pp.
158f .
27.
Mehar Copper plate of Damodara Deva, Ep. Ind., Vol. XXVII.
28,
Adabari copper plat© of Dasarathadeva, Majumdar,•N.G.,
Inscriptions of Bengal, Vol. Ill, pp. 181f.
29,
'letrawan Copper plate of Ramapala, Journal of the Royal
Asiatic Society of Bengal (Letters), Vol. IV, pp. 390ff„