Academia.eduAcademia.edu

Tatzotzona

2020, Tatzotzona

Sones en nahuatl del Sur de Veraz¡cruz, grupo Tatzotzona

201125_Jarocho_8.pdf 12 compuestas en náhuat para los sones:El Pájaro Cú, La Man ta, La Iguana, La Herlinda, El Butaquito, La Gallinay traducidas al español. Llama la atención que en la versión en náhuat de este último son, toda la versada sea únicamente referente al gallo, cuando en el repertorio del son jarocho existe el son deEl Gallo, diferente al son deLa Gallina(son de reciente creación) .Sin embargo, es común que los versos se intercambien entre los sones con temáticas similares, por ejemplo:La Gallina,El Gallo y Los Pollos. Vale la pena señalar que no en todos los sones se canta el estribillo; entre otros, enEl Ahualulco, aunque en la ejecución musical sí se hace el cambio de compás de 3/4 a 6/8 en la parte que correspondería al estribillo, éste no se canta. Sign in Sign up 201125_Jarocho_8.pdf Details Size 30.31 MB View all details Por otra parte, existe la composición de una poesía llamada La Pescaque cantan con la música deEl Celosoy que narra la escena del ritual realizada antes de ir a pescar para “no augurar el mal”. Lo anterior nos habla de una transformación que enriquece la práctica poética del son jarocho, así como It’sjarocho freedeto su lírica. Así, el hecho de practicar el son unasave ma- this in Dropbox nera distinta al cánon o las prácticas hegemónicas del son Quickly find it from any device by saving it to your own Dropbox folder. jarocho, sugiere el establecimiento de mecanismos de defensa y recreación para reivindicar la práctica de su Sign cantoUpen Sign In 13 náhuat. Posiblemente, cantan el son jarocho así de manera