Christoph Schlingensief ’s
Realist Theater
Ilinca Todorut
First published 2022
by Routledge
2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN
and by Routledge
605 Third Avenue, New York, NY 10158
Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business
© 2022 Ilinca Todorut
The right of Ilinca Todorut to be identified as author of this work has been
asserted in accordance with sections 77 and 78 of the Copyright, Designs
and Patents Act 1988.
All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or
utilised in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now
known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in
any information storage or retrieval system, without permission in writing
from the publishers.
Trademark notice: Product or corporate names may be trademarks or
registered trademarks, and are used only for identification and explanation
without intent to infringe.
British Library Cataloguing-in-Publication Data
A catalogue record for this book is available from the British Library
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
A catalog record for this book has been requested
ISBN: 9780367487539 (hbk)
ISBN: 9781032189987 (pbk)
ISBN: 9781003042778 (ebk)
DOI: 10.4324/9781003042778
Typeset in Bembo
by Apex CoVantage, LLC
8
Epilogue
It takes an Opera Village
Checkered
Christoph Schlingensief ’s body of work is on the one hand politically compassionate and artistically challenging, driven by a fearless quest for fairer modes of
coexisting. Viewed from a different angle, the same work bares entitlement and
an opportunistic streak that can fall into the exploitative.1 Schlingensief ’s dual,
irreconcilable investments in redemptive western art and world-restorative politics aggrandize themselves at each polarity in his magnum opus project where
he founded an Opera Village in Burkina Faso. Regarded as the crown jewel of
his legacy into which he poured his last, fervent energies as he was dying from
lung cancer, Schlingensief ’s final project was designed to uncompromisingly
“erase the division between art and life,” as his widow Aino Laberenz puts it.2
Schlingensief ’s work in Africa can be narrated as the account of another white
male European renewing his art by pillaging non-western cultures, appropriating popular forms and less privileged subjects. The tale of the Opera Village
can also take shape as the account of a realist artist orchestrating a project with
a concrete positive social impact, and even as the story of a visionary leaving as
testament a patch of intercultural, heterogeneous utopia exemplary of another,
better possible world.3
That opposing interpretations can exist simultaneously will ensure Schlingensief ’s continued fascination, even more so than if his work could be easily
pegged as either unquestionably contestatory or conservative. The indeterminacy turns Schlingensief into a quintessential twenty-first-century European
realist artist grappling (and compelling us to do the same) with the schizoid history of social progress, of artistic and technological pinnacles, achieved through
colonialism, theft, genocide, slavery, and environmental abuse. Europe’s
parceling of the world with the help of denigrating “us vs them” discourses
justifying imperialism—where the constructs of a “black,” “primitive,” “undeveloped” Africa all but begged the intervention of a “white,” “developed,”
“western” civilization—casts shadows over a German artistic enterprise on the
soil of Burkina Faso.
Schlingensief ’s last play was the 2010 stage production Via Intolleranza II,
named after and containing some elements from Luigi Nono’s anti-fascist
DOI: 10.4324/9781003042778-8
156 Epilogue
opera Intolleranza 1960 (dedicated to his father-in-law, Arnold Schoenberg).
The play was an offshoot of the Opera Village project developed in Burkina
that simultaneously criticized the Opera Village’s insurmountable problems and
functioned as a funding campaign for it, requesting donations from the public.
With an approximate cast of nine Burkinabè and 12 German actors (including
Schlingensief when he was able to perform), Via Intolleranza II reveled in laying out issues of colonial display, exoticization, exploitation, and appropriation.
The show combined personal accounts from the performers’ real lives with fictionalized biographies and dramatized scenes, interspersing songs, dances, and
monologues on the spectrum from the stereotypically traditional to the abrasively mocking of cultural assumptions. From a desk, Schlingensief recounted
parts of his search for the site of the Opera Village that inevitably connected him
with the genealogy of European explorers seizing African land. The production seemed hyper-conscious of Germany’s history of colonial exhibitions displaying and objectifying black bodies, a history still undigested as evident from
episodes such as when the zoo in Augsburg, a south German town, planned
in 2005 an “African village” exhibit populated by black musicians, cooks, and
artists, all entertaining predominantly white visitors.4 Under the guise of celebrating African culture, Via Intolleranza II seemed wary of propagating the
same old colonial clichés in associating the Burkinabè with primitivist notions
of vitality, liberated sensuality, or closeness to nature. Via Intolleranza II prodded the still profusely bleeding wounds inflicted by colonialism and suggested
that the unwashable spots of blood tainting Lady Macbeth’s European fingers
contributed to Schlingensief ’s partly self-redemptive attraction to Africa. What
Florian Malzacher calls “the techniques of non-integration and non-resolution
that are essential to [Schlingensief ’s] work” seem not so much the calculated
products of Schlingensief ’s compassion (nor cynicism) as much as the byproducts of inhabiting a fractured, incoherent, self-contradictory reality.5 His Opera
Village was a torn project from the start.
The Opera Village is located in a savannah area situated between two villages, Laongo and TambiYargo, and about 40 km or an hour’s drive from Ouagadougou, the capital of Burkina Faso.6 The Opera Village stands closer, 5 km
away, to the provincial capital Ziniaré best known as the former president Blaise
Compaoré’s hometown. Compaoré came to power following a 1983 coup that
resulted in his predecessor’s assassination, won contested popular elections
through the 1990s and 2000s, and in 2014 fled the country as a result of an
uprising that was compared by some locals to the Arab spring, according to
The Guardian.7 During his presidency, Compaoré decreed the opening of Parc
Ziniaré, one of the major local attractions, a large-area, underfunded open air
zoo where French tourists complain about the sorry state of tigers, elephants,
and giraffes.8 One of the poorest countries on the continent (and in the world),
Burkina Faso suffered French colonial occupation until its independence in
1960.
Schlingensief commissioned Berlin-based, Burkinabè architect Diébédo
Francis Kéré to design the buildings and the Village layout, as well as to manage
Epilogue
157
the project during his absences from Burkina. Sibylle Dahrendorf ’s 2012 documentary Crackle of Time narrates in a neat linear fashion the major plot events in
the romance between Schlingensief, Kéré, and Burkina Faso: the 2009 “discovery” of its location; the ceremonious laying of the foundation stone in 2010;
and the posthumous, commemorative, and tributary opening of the school
in 2011. The documentary shrouds Schlingensief ’s arrival at and recognition
of the future site of the Opera Village in the nimbus of the miraculous. After
spending almost half an hour depicting Schlingensief rejecting other possible
locations (and establishing as exposition the unfruitful search through African countries from Cameroon to Mozambique), Dahrendorf slows down the
tempo to show Kéré and Schlingensief walking in the savannah on the future
Opera Village site as dusk gradually falls. Kéré expounds on “something spiritual here,” while Schlingensief as Holy Fool amps up the performance of mystical revelation as he recounts the divinatory noises he heard, alone with the
land, while peeing on it—“a little rattling, a few voices, some birdsong, a dove
flew by.”9 Schlingensief remarks in an interposed interview section that these
sounds of the nighttime savannah experienced on-site should be recorded and
re-played again and again on an LP. The location where one repeatedly starts
and stops listening to an LP adds an extra groove, adding the marks of a listener’s habit. In time, the LP would generate a soundscape mixing the recorded
natural noises (of fluttering wings, scurrying creatures, and large mammals peeing) with the clicks and hiss of the recording technology, and the hiccups testifying to human manipulation. It is the combination of all of these elements
that creates what Schlingensief called “the crackle of time.” Even though the
documentary shows two performers staging a foundational moment in quasidivine terms, Schlingensief ’s technological recipe for producing transcendental
sound destabilizes essentialist notions of human communion with the sacred
purity of nature. In the Opera Village, Schlingensief both rehashed up to a
point, and to some extent, detourned and ridiculed the romantic notions with
which droves of European artists approached “dark Africa,” the garden variety
of quack therapeutic or spiritual searches for regeneration and lost, traditional
values in colonized territories.10
In its initial stages, Schlingensief referred to the Opera Village with the Wagnerian appellation of Festspielhaus Afrika, signaling the project as a detournement
of Bayreuth: the apex of one’s life-work, a place of pilgrimage at a remove from
major urban centers promising salvation through art, with the inversion that the
redemptive art flows into the world not from Germany but from Burkina Faso.
“Learn from Africa” was one of the Opera Village’s central mottos. Schlingensief charged Africa with taking the baton from Europe in the global venture
of a mission salvatrice. The name Festspielhaus Afrika remains in effect today
as the non-profit, Berlin-based company managing and operating the Village.
Bayreuth as Festspielhaus Afrika replaced the idea of l’art pour l’art, taking the
mantle from religion with the idea of art as communal, living practice mapping Bayreuth over the African savannah. Schlingensief envisaged the Opera
Village complex on the ambitious scale of a self-sufficient community devoted
158 Epilogue
to living together artistically (in the word’s concrete and metaphoric connotations). The compound would satisfy all the basic human needs (where artmaking is as essential as eating) and would fit together housing and residential
areas (both for permanent members and for visitors), communal eating areas
(restaurant, café, and canteen), garden plots and agricultural areas, recreational
areas (a soccer field), administrative areas (offices), medical areas (a hospital, a
birth center, a dentist, and a pharmacy), a school (with typical classrooms as
well as dedicated spaces for film and music making), additional art and recording studios, and generous storage facilities to support a self-sustaining community.11 In Wagnerian fashion, the community would be able to celebrate
itself and its artistic, social, and political achievements in a beautiful festival hall
replete with the usual theater stage, work, and rehearsal rooms. Whereas in its
initial stages, the concert hall stood at the Opera Village’s epicenter, its primacy
was later dethroned by the school and health center. The community would
model to the world a manner of productive, intercultural, nature-respectful,
socio-artistic organization. The Opera Village was the culmination of Schlingensief ’s work on the medicinal powers of art, and tapped unabashedly into
the German romantic dreams of child-like joy in life and creation, and of the
ennobling, healing powers of art. Schlingensief once again invoked Joseph
Beuys’s concept of making art as Soziale Plastik, an art practice that takes the
social fabric as its material. That the culmination of Schlingensief ’s oeuvre, in
his own estimation, is a project conceived as a model of living together stands
as testimony to the element of cohesiveness through his varied body of work:
the realist concern with the practicalities of human fulfillment and the kind
of society that allows for it. But as its other romantic-realist predecessors, the
Opera Village faltered against a reality not so yielding and compliant to a man’s
universal dreams.
Kéré came up with an Opera Village design where the Festspielhaus provided
the central point from which the rest of the buildings spread out in an organic,
spiralizing, conch-shell layout in the African bush with shapes and materials in
harmony with the surrounding savannah. Peter Stepan mentions Kéré’s ecoconscious and sustainable plans to use locally produced unburnt bricks and fast
growing eucalyptus wood, as well as ingenious, energy-efficient solutions to
environmental challenges, such as the concert hall’s flying roof that diverts rising
hot air, and naturally cools down the temperature.12 As per Magnus Echtler’s
account, by 2015, all major Opera Village buildings, except the most architecturally complex and expensive festival hall, had been constructed.13 Presided
over by Aino Laberenz in the role of Cosima Wagner, the Opera Village today
boasts of a functional school and dispensary, as well as of a cultural program
that includes residencies and activities such as an arts camp in 2011 and a 2013
drumming session. Lacking Schlingensief ’s talent for coming up with advertising and donor campaigns, for selling cultural prestige and publicity in return
for patronage, for returning the investments of western cultural public funds
like the Federal Cultural Foundation and the Goethe Institute, the site of the
grand concert hall languishes in the Burkinabè savannah, becoming one with
Epilogue
159
its environment. The hastily dug out foundation for the never-built large Festspielhaus turns into a swampy pond during the rainy season.
Schlingensief ’s founding motto—“Our opera is a village, a social resonating
body”—welcomes the virtual visitors on the front page of the project’s website.14 On the same web page, a promotional mini-documentary shot by Sandra Schaede and Robert Kummer solicits donations by showing the activities
undertaken by Operndorf Afrika in 2019, ten years after its foundation. Opera
Village school director Abdoulaye Ouedraogo talks about the 174 local pupils
enrolled in six classes and about the unique curriculum teaching in a proportion
of about 80% a standard fare, while 20% of lessons consist of artistic training in
music, film, animation, dance, and photography.15 The documentary portrays
children enthusiastically making art with the help of dedicated Burkinabè pedagogues and even artists invited from neighboring countries. No white person
appears in the documentary with the exception of Laberenz, who occasionally walks the viewer through the unglamorous but solid constructions in the
locally administered Opera Village compound, and who must be credited for
her efforts to keep it afloat. The short documentary also depicts events organized under the Opera Village aegis that celebrate its pupils (such as a children’s
film festival combining workshops with screenings of African movies showing
diverse African realities and identities) and the local community (a film projection organized in Laonga village attended by most villagers).
Although functional on a more modest scale than the world-historical
visions projected by Schlingensief, it would be unfair to deny the Opera Village
its social-service accomplishments. Then again, traditional missionary schools
and hospitals also provided needed services even as they helped consolidate
imperialist dominion. How different is the Opera Village from its colonial predecessors? It seems like a stretch to maintain that the Opera Village achieved
in practice a completely non-hierarchical, decolonial “union of bodies of
knowledge from different cultures,” as Elke aus dem Moore articulates Schlingensief ’s artistic intention, especially when describing paternalistically how it
“enable[d]” the Burkinabè to make art.16
The Opera Village plotted an artwork of the future marrying Europe and
Africa, crowning as authentic the mongrel intercultural. As progressive as the
embrace of hybridity may be, the Opera Village attempted a merger by still
positing the essentialist distinctions between “us” versus “them,” contrasting
“Europeans” or “Westerners” with “Africans.” Franz Fanon famously referred
to this divisive imperialist logic as the Manicheism of domination. Schlingensief ’s hymns to the vitality and unspoiled nature of the African land and
“the African” that can teach the European a forgotten lesson or two repeated
the “benevolent,” colonial paternalism that asserted dominance by spraying the perfume of humanism over the stench of superiority. Schlingensief ’s
“African” might be just another figment of an entitled white man’s imagination projecting repressed, undervalued alterities and aspects of existence over
a stick-figure Black, the Magical Negro out of touch with the living realities of a flesh-and-blood person, designed solely as supporting character for
160 Epilogue
the white protagonist’s journey. To paraphrase Marianna Torgovnick, Schlingensief ’s attraction to rural Burkina Faso betrayed “the same secret as always:
the primitive can be—has been, will be (?)—whatever Euro-Americans want
it to be.”17 The Opera Village afforded a way to purge the hopelessness experienced at home through projecting on a place and a people a wish to transcend
modern culture. A general idea of “Africa” served Schlingensief as a “symbolic
entity” yearning for pre- or post-capitalist utopian worlds.18
Schlingensief repeatedly confessed his ignorance of Africa, with a similar
nonchalance with which he upheld that he wasn’t interested in the real, historical figure of Richard Wagner.19 But being raised on Wagnerism cannot
compare with the type of domineering presumptions Schlingensief internalized about Africa while growing up. Whereas Wagner’s work was rooted in his
own heritage, Schlingensief risked ignorant appropriation when it came to his
use of Burkinabè cultural products, as, for example, Andrea Reikat faults the
use of ritual masks during an Opera Village event.20 He often “borrowed” with
a white artist’s presumption that he can take anything from anyone, regardless
of its meaning and importance in the culture that produced it. The enduring
European Africanisms sprouting like weeds in the foundations of the Opera
Village are due to Schlingensief ’s disheartening reluctance to learn about Africa
before learning from Africa. The mystical fable portrayed in Dahrendorf ’s documentary of hearing the land speak to Schlingensief in the night remade the
countless personal accounts of European travelers’ preternatural communions
with the land in their colonial dominions. Such narratives justified their presence there by virtue of an intimate type of understanding between themselves
and the environment, a type of superior knowledge (judged deeper than even
the native one) which does not call for any attempts to learn.
In western cultural fantasies, the categories of “delinquents,” “the mad,”
“children,” and “savages” encapsulate a yearning for alterities. Having already
worked with the first two categories embodied by neo-nazis and disabled
actors, respectively, Schlingensief seemed to tick items off a bucket list by waxing poetic about the unspoiled eyes of Burkinabè children, borrowed eyes that
allow us to experience the world through their perspective. Schlingensief talked
about giving local children film cameras and bringing their films back to Germany so Europeans can see anew. This is what Schlingensief meant by another
oft-repeated Opera Village mantra: “Stealing from Africa.” The phrase referenced the African lands, artifacts, and lives pillaged by colonial agents through
the nineteenth and twentieth centuries’ punitive raids, invasions, and expropriations. Brought back to Europe as knickknacks and souvenirs, the ritual bronzes
and wood carvings catalyzed modernism, allowing artists like Picasso to see
anew and articulate a formal language distinct from the Renaissance tradition.
The trope of the depleted privileged white dying of ennui who receives blood
transfusions from parasitic contact with the lively underprivileged thrives in the
western cultural imagination manifesting itself in a trove of cultural products
like blockbuster movies and bestselling books about enlightening journeys to
the east, eye-opening infiltrations among the natives, revitalizing contacts with
Epilogue
161
the lower classes. The trope’s insistent recurrence might suggest that western
culture knows that its supremacy is dependent on exploiting the rest of the
world. Europe would not have flourished without the massive inputs of slave
labor, decimation of resistant populations, and land and resource theft ongoing
since the fifteenth century. As Fanon plainly stated it, “Europe is literally the
creation of the Third World.”21
Even as Schlingensief attempted to detourn the still dominant narrative of
the Western World helping, patronizing, and investing in the Third World by
inverting the story and embracing the frank lingo of stealing from Africa, in
practice, the Opera Village replicated much of the standard European investment. In his 1970s historical study, How Europe Underdeveloped Africa, Walter Rodney showed that foreign financial investments and development aid
granted to postcolonial countries maintain the structures of dependence by
keeping Third World economies focused on the export of raw materials and
monocultures produced with massively underpaid labor and at the expense of
continued decimation of domestic social conditions.22 The practice of development aid prolongs the imperialist fiction of positive intervention and moralist high ground with the illusion of magnanimous financial gifts, when the gift
is a small portion out of a bounty plundered from the colonies, repackaged as a
Trojan Horse designed to extract more wealth.
When I visited the Opera Village website in 2017, its front page quoted
Schlingensief ’s statement that “the opera village is not . . . a development aid
project,” a protestation that reveals an unwanted, but unavoidable comparison.23
Functioning in its shrunken dimension of a primary school and dispensary, the
Opera Village hardly reflects its title. Like any mission to Africa, it requests
donations from western citizens and institutions for the maintenance of said
educational and medical services. Magnus Echtler sees the Opera Village as
not very different from the countless other missionary stations that pose both
as development aid businesses and as institutions for spiritual salvation, with the
notable difference that “the Opera Village substitutes transcendental religion
with transcendental art.”24 As it did for Wagner, the Festspielhaus becomes
the new church. The Opera Village set itself up to simultaneously “satisfy and
frustrate the demands of economy and art.”25 If prior to the Opera Village,
Schlingensief ’s projects could pride themselves on their high-art, transgressive
aura resisting commodification, argues Echtler, as an NGO the Opera Village
has to compete for funds as an aid business and prove its social usefulness. Echtler perceives a sly sleight-of-hand where the Opera Village attracted donors
through touting its art pedigree and promising the “unproductive waste” of
immaterial cultural exchange.26
In its institutional formation, the Opera Village propagates the illusion of a
dependence upon the West, instead of fostering a self-sustained, locally attuned
organization. In an article questioning from its title whether “The Schlingensief
Opera in Burkina Faso: [is] A (Poisoned?) Gift,” Andrea Reikat answers unmistakably in the affirmative after a 2015 visit to the Opera Village. Reikat argues
that the Opera Village is not a site of positive intercultural exchange because
162 Epilogue
the local people have no sense of ownership over it. When interviewing locals,
Reikat reports that they do not perceive the Opera Village as anything other
than a (possibly underused) school and a dispensary, no different than the other
public schools and health centers in the area. The Opera Village, according to
Reikat, betrays its ignorance of local culture and has no substantial impact on
the Burkinabè art scene or society. Reikat describes the Opera Village as “a
top-to-bottom steering structure with instructions and ideas being developed
in Germany,” exclusionary of local villagers and Burkinabè artists from management and decision-making.27 In 2021, the Opera Village website stresses that
“over the long term . . . the ongoing operating and administrative costs, as well
as the budget of the cultural program in Burkina Faso” should be transferred
over locally from the Berlin-based Festspielhaus Afrika gemeinnützige GmbH,
without specifying a clear time frame or handing-over plans.28
Wilfried Zoungrana, by contrast, one of Schlingensief ’s Burkinabè collaborators who assisted him as translator as well as performed in Via Intolleranza II,
argues that the Opera Village contributes non-negligibly to the area’s cultural
infrastructure. Zoungrana defends Schlingensief by painting him as a postcolonial (as opposed to neo-colonial) artist who criticized the lack of African
self-representation in the west, the lack of recognition for Africa’s contributions
to western culture, and the way African cultural products are measured against
ill-fitting western standards. Schlingensief wanted German TV to air whatever
the Burkinabè would be sending as art, without imposing western aesthetic
judgments. This would allow African art to enlarge Euro-American ideas of
art. Schlingensief, as seen by Zoungrana, celebrated postcolonial difference
and “seem[ed] to vindicate an African identity in itself, which does not rely
on external sources of justification.”29 Furthermore, Zoungrana perceives the
Opera Village performing a detournement of development aid, by exposing
the clichés of “needy” Africa and its seemingly ubiquitous big-bellied, vermininfested, starving children instrumentalized by humanitarian businesses. As
opposed to “assistance with a hidden agenda,” Zoungrana’s Schlingensief modeled a form of unconditional aid, where the recipients were supposed to do
whatever they wanted with the money and had the one obligation to broadcast
their cultural products on western media.30 “I want to finally be able to give
money without expecting anything in return,” quotes Zoungrana from Schlingensief ’s lines printed in an unpublished script of Via Intolleranza II.31
The Opera Village beckons more as an unfulfilled idea rather than its partial
materialization. That the project is more fascinating in its theoretical articulation rather than its dwarfed reality may provide a damning indictment of
Schlingensief ’s inflated artistic practice. But it also enlists him in a German
tradition of conjuring imaginary theaters that cannot take shape in a world
lacking the means to produce them and allow for their existence. These imaginary theaters demand another world and plant a desire for the conditions in
which the Opera Village may actually be possible. Carl Hegemann recounts
how Schlingensief “explained meticulously why all aid to Africa, including
his own, does not make sense and is wrong, and nevertheless ‘because of that’
Epilogue
163
32
asked for donations for the Opera Village.” Schlingensief ’s justifications for
the Opera Village show both the hocus-pocus he kept pulling out of his sleeve
to get money, as well as the courage to mount a confrontation against what-is
for the benefit of what-else-could-be.
Medicine man, healer, and hope dealer
Responding to a request for comment on the fact that people “complain about
a total lack of hope in [his] writing,” Heiner Müller wrote back with Teutonic
panache: “I am neither a dope- nor a hope-dealer.”33 Schlingensief ’s work
often despaired over a seemingly intractable state of affairs, a depressingly deeprooted foundational violence, a reality that “does not make sense and is wrong”
in so many ways. Yet, as for his predecessors—politicized artists of collective
hurt and destitution like Ibsen, Brecht, Kluge, Fassbinder, or Beuys—there’s
a “stubbornly redemptive” streak, to use Stuart Jeffries’ appreciation of Walter
Benjamin’s thought, an insistent commitment to the possibility of change.34
Nowhere is Schlingensief ’s political optimism more manifest than in the proceedings for creating the Opera Village, a project mired in imperialism yet
striving toward a future condition of decoloniality.
In speeches, Schlingensief repeatedly exclaimed that “Art can heal!”35 Even
when in doubt, and framing it as a question—can art heal?—Schlingensief
seemed to think that the small chance it might was worth the trouble. And if
art can’t heal, at least it must try. At the selfish level, the healing Schlingensief
sought was of his own being battling with cancer. Working on a project that
unabashedly celebrated productive life (as opposed to the Wagnerian funereal
odes) must have had a therapeutic function. On limited occasions, Schlingensief uttered expectations of how the Opera Village may benefit Burkina Faso.
In the speech he gave at the laying of the foundation stone ceremony, Schlingensief touched on the problems faced by Burkina, mentioning “the question
of equitable distribution” and “how art might be able to solve these issues in
new ways” by allowing “new forces to emerge.”36 But besides such generalities, Schlingensief tended to promote the Opera Village as a detournement of
development aid practices where Africa helps the West. The Opera Village was
designed to have a curative effect on sick western society by spearheading a
healthier way of coexisting.
Schlingensief remained his own critic of the search for healing in Africa. As
Lehmann, Siegert, and Vierke point out, the disease-focused 2009 production
Mea Culpa mocked the “delusional search for salvation” in the quest for an African Opera Village.37 Schlingensief ’s unfulfilled plans for the German Pavilion
at the 2011 Venice Biennale would have combined a spa offering therapeutic treatments with a colonial exhibition, all bearing the title of “African Wellness Center.” Susanne Gaensheimer details the “exaggeration and caricature” of
the planned curative services and sanatorium facilities (including a swimming
pool with tinted water that would “purge” whiteness).38 Laying out the bulbous growth of the wellness industry trading in exoticization of non-western
164 Epilogue
practices, Schlingensief exposed his own complicity to the fears of disease, discomfort, and disasters that fuel the economy, from the food industry to the financial sector doling out insurances. Via Intolleranza II criticized the Opera Village’s
naiveté, ridiculed its propagation of stereotypes, and seemed self-conscious about
its essentialization of African identities.39
And still, if Schlingensief used Africa as an emblem for otherness, he framed
it as a positive alterity, shifting the accent from the continent’s instances of poverty, famine, and disease proliferating in the mass media, to Africa’s potential
for production of creative ways of social, political, economic organization. The
strategy groups Schlingensief with other anti-colonialists. In Via Intolleranza II,
an issue of Africa Positive magazine sparked remarks about how the title brings
to mind the diagnosis HIV positive. Against such connotations, Schlingensief,
like Benjamin, turned words and concepts on their heads. In Benjamin’s essay
Naples co-written with Asja Lācis, the authors admiringly compared the Italian
city with the South African kraal because of a sense of communal ownership
and governance: “life bursts not only from doors, not only into front yards,
where people on chairs do their work,” but into the streets where people work,
socialize, play, relax, and even sleep.40 While the houses and yards delimit a
private sphere, the people valorize the public spaces as shared loci of activity. Public spaces aren’t mere places of consumption with entry regulated by
money. Lācis and Benjamin used the word “kraal” to designate an anarchic
social utopia. The word, however, originated as an insult to South African
communities. Stuart Jeffries quotes from lexicographer Charles Pettman’s 1913
book, Africanderisms that the word “kraal” “seems to have been introduced by
the Dutch [colonists] and applied somewhat contemptuously at first to the Hottentot and Kaffir holdings and villages,” in a way to “suggest that Africans lived
like cattle.”41 Detournements of colonial prejudice are foundational for quests of
self-determination. Walter Rodney positively revalorized the colonial injunction against African cultures for being “stateless” (and hence “backward” and
“savage”), by arguing how small political units without significantly wide social
stratifications do not require a “machinery of government coercion.”42 Hal Foster cements the reversal with the hint of intentionality from pre-colonial cultures who fostered “a society not without but against the state.”43 When in the
staging of Parsifal at Bayreuth Schlingensief visibly placed the words “kral” and
“gral” next to each other, it was suggestive of an identification of hope with a
mode of recovered communal living. At the groundbreaking ceremony, Schlingensief announced that the Opera Village “shall become a Gesamtkunstwerk
where people live and are encouraged to study the highest form of art, the art
of living together.”44
The Opera Village as Schlingensief ’s Bayreuth implied a re-inscription over
the meaning of Gesamtkunstwerk, an attempt at purging the totalitarianism out
of aesthetic ideals.45 The Opera Village projected the Gesamtkunstwerk’s synthesis of the arts and the social body as a Brechtian montage of disparate parts,
as an assemblage of non-unified elements allowing for pluralistic cultural formations. Such an Aesthetic State would form not a nation state, but a racially
Epilogue
165
and culturally hybrid global polity, in the sense of these terms similar to Homi
Bhabha’s, predicated on difference without hierarchization. Opposed to facile notions of multiculturalism enacting a “spurious egalitarianism” between
the fetishized diversity of essentialized cultures displayed in colorful posters for
diversity, Bhabha envisages an international world recognizing the hybridity of
all races and cultures where national histories remain staunchly anti-nationalist.46
The Opera Village’s syncretism pushed beyond just an acknowledgment of the
cultural hybridity produced by colonial violence toward envisioning a state
of non-hegemonic mixing that resists domineering power dynamics such as
between a mainstream and a periphery. The Opera Village’s cultural métissage, desiring to combine local elements (such as Kéré’s architecture, or African music) with European components (nineteenth-century theater buildings,
Wagner), might suggest that its idea of (non)unity in difference points to a
trans-national, heterogeneous collective, not to a hastily celebrated cultural
exchange between monolithic blocks defined and divided by ideas of nation
or race. The set of images, gestures, and utterances weaving and confusing
African with European cultural practices can be seen as Schlingensief ’s labor
of mixture that challenged stable cultural identities and entrenched narratives
such as Europe’s artistic supremacy.47 Via Intolleranza II meshed classical and
contemporary music and dance from both continents, trailblazing through ballet, African song and dance, opera, hip-hop, modern European tunes sung by
Burkinabè actors, and Burkinabè melodies joined in by the German actors.
In the Opera Village’s anti-essentialist, anti-Bayreuthian, postcolonial vision of
global community, all individual and collective identities do an unending dance
of coming together and coming apart, attracting and repulsing each other. All
identities are impure, mixed, porous to the influences from the Outside and the
Others, even as asserting purity, strict borders, fixity, and independence. In his
journal, Schlingensief noted that Via Intolleranza II, and presumably the Opera
Village as a whole too, at times seduced itself with “a great feeling of [a unified,
harmonious] community,” but snapped out of it, and with Schlingensief, asked:
“What sort of crap is it to think that we’d now all have to hold hands or something. It is important to understand that we actually don’t fit together at all.”48
Dahrendorf made the excellent choice to place at the start of Crackle of Time
Schlingensief saying that the Opera Village “is about people and each person is
blurred,” rejecting claims to essentialist ways of cultural belonging or of being,
posing a state of hybridity intolerant of simplified polarizations such as “us” versus “them.”49 At its theoretical best, the Opera Village rewires understandings of
art as cultural expression to always have meant inter-cultural manifestation, not
a celebration of monolithic identities.
The process of positive revalorization, however, can easily entrap itself into
newly forged essentialisms. Examining the thick Festspielhaus Afrika booklet
(2009) made by Schlingensief and Thomas Goerge, Fabian Lehmann illustrates
how it presents “the ancient operatic rituals in Africa” as unacknowledged
fountainhead of European art.50 Part historically accurate and part invented in a
reality-and-fiction montage à la Kluge that induces critical activation with the
166 Epilogue
spice of the dramatized, Schlingensief ’s alternate historiography placed Africa
at the root of Wagner’s (and Europe’s) art, subverting the dominant story of the
Greco-Roman world as the cradle of European civilization. An early drawing
of Festspielhaus Afrika portrayed the compound as kraals arranged into forming Bayreuth’s ground plan.51 In one instance, an alleged African ritual object
bears a striking resemblance to Bayreuth’s floor plan, as the narrative recounts
how the fetish arrived in the possession of Otto Bruckwald, the architect of
Bayreuth. While such visual “affinities” served before to argue for the “universality” of western art (as in the MoMA’s controversial 1984 “Primitivism in the
20th Century” exhibition),52 the booklet gestures toward enthroning Africa as
the Ur-source and final destination of human civilization. The narrative on the
one hand salutes the revisionist historical scholarship detailing African influences
upon ancient Greece and other myriad cultural exchanges, while on the other
hand smacks of romantic fabulations about esoteric Africa. Trading one essentialism for another in his zeal for positive revalorization, Schlingensief can be
criticized with the same points raised by Franz Fanon and Wole Soyinka against
the Négritude movement in that it remains beholden to colonialist dichotomous
logic and insensible to the specifics and variety of African realities.
Schlingensief refers to opera in his journal, Brecht-style, as “the quintessential term for the elitist glamor of [European] high culture.”53 The seeming Eurocentric designation of Opera Village named the Burkinabè compound after an
art genre that shortcuts in most people’s brains to western high art. In Ich weiß,
ich war’s, Schlingensief confesses to having chosen the name precisely because
“it invited misunderstandings,” and forced examinations of ideas of art, what it
does, and what doing good and helping out mean in general.54 The point made
by the term “Opera Village” is not just that opera isn’t a pure European creation
and that the art form has African manifestations, but that it throws a gauntlet at
the very notion of “high art.”55 In his laying of the foundation stone ceremony
speech, Schlingensief tauntingly imagines how visitors will come expecting to
see opera singers and instead they will hear the screams of newborns from the
clinic.56 Or at the very least, they will see Burkinabè children and adults doing
theater, dance, storytelling, music, film, and not necessarily any opera at all. In
his autobiography, Schlingensief writes that we must “blow up” high culture,
in the sense of “simply let[ting] people in who have nothing to do with it and
who then give it strength again.”57 Schlingensief ’s call for the democratization
of the idea of art may sound progressive, but it also regresses to certain colonial
tropes. The curative notion of artistic regeneration of an exhausted organism
through infusions of alien, fortifying elements (here, the Burkinabè) brings to
mind the romantic colonial visions delivered in patriarchal sexual metaphors.
As Marcia Klots adroitly puts it, German colonial lobbyists wove a benevolent
benefactor fantasy where they were presented to “behave as loving fathers to
native children and as doting husbands to colonial wives,” forming mutually
advantageous relationships.58
At significant times, Schlingensief criticized with clear statements and actions
the continued strength of the benefactor narrative. He barked against Europeans
Epilogue
59
167
going to Africa to help, an idea that he decreed “is bullshit.” The 1999 stage
play The Berlin Republic or The Ring in Africa derided its character Gerhard
Schröder for wanting to “help” Namibia. In 2005, Schlingensief apologized for
the German 1904–1907 genocide of the Herero and Nama that exterminated
up to 110,000 people.60 All through the past century, the German government
refused to issue an apology. In 1998, the Herero filed a US class-action lawsuit
against the German government and Deutsche Bank seeking reparations and a
formal apology.61 An official apology from a head of state arrived only in 2016,
issued by president Norbert Lammert, who finally recognized German measures during the Herero-Nama wars as acts of genocide. In May 2021, foreign
minister Heiko Mass issued the statement that Germany has plans to roll out
a reparation deal with Namibia in the shape of development projects (whose
main beneficiaries will likely not be the descendants of the murdered HereroNama people).62 No actual reparations have to date been granted.
Given Schlingensief ’s vocal attacks on the German government’s deliberate amnesia and his practice of self-criticism and self-exposures, his own
detournements of missionary discourse and practice demand careful examination. Magnus Echtler reminds of the Opera Village’s parallels with other mission
stations famed for the local impacts of their hospitals or schools, such as the nineteenth-century mission school of Ekukhanyeni run by John Willian Colenso,
bishop of the British colony of Natal in present-day South Africa.63 Colenso was
excommunicated for the heresy of interpreting the Bible with acknowledged
Zulu influences, as well as for challenging the distinctions between civilized and
savage, and the hierarchies of dominance and influence. Echtler also recollects
Lambaréné, the christian hospital in present-day Gabon, the life-work of Nobel
Peace Prize winner Albert Schweitzer. The theologian turned humanitarian
Schweitzer, also a classically-trained musician, declared, just like Schlingensief,
that the “sweetest sound” he ever heard was not Bach, but the sound of a black
baby suddenly crying from the next room, a cry indicative that a life-threatening disease had been broken.64 Echtler does not deny the accomplishments of
such mission work, achievements similar to the Opera Village’s stated goals, but
doesn’t obfuscate either these institutions’ imbrication within the larger project
of colonialism, where, for example, mission schools gave pupils the skills to
supply labor to a colonial economy. Echtler cites Jung’s critique of Schweitzer’s
savior complex and his crack at the latter’s work in Gabon: “where better to
go than Africa where the doctor is worshipped.”65 Has the Opera Village succeeded in translating and sustaining in practice its theoretical project of hybridity
and heterogeneity, or has it merely replicated the hierarchy of the “benevolent”
adventurer investing German funds into a project whose most evident result has
been an added entry in Schlingensief ’s artistic C.V.? Can Schlingensief be faulted
for dragging along a project whose contradictions were plain to see from the
start, driven by a death wish to go out with a bang?
The Opera Village’s vision of a yet-non-existent decentralized world
smashed against an imperialist establishment. Can the Opera Village project be
justified in its limited, imperfect actualization through its very failure, through
168 Epilogue
what it tried and couldn’t be, a botched experiment that nonetheless—for a
little while—shaped up something different as potentiality? Twentieth-century
western thinkers, Adorno to Lehmann, would agree that this pointing to a
not-yet is art’s function par excellence. The Opera Village’s failure can also
be framed positively in Brechtian terms of theater as an awkward but relevant
rehearsal for redistribution. One problem with settling on this feel-good narrative conclusion is that Schlingensief himself would balk at it. As a realist,
Schlingensief strived in his projects for actual, concrete impacts, even if he continuously questioned the power of art to do so. His projects lobbied for altered
social and governmental practices surrounding reunification, commemoration,
disability, immigration, and international relations with formerly colonized
countries. He laughed at people who considered themselves politically active
by merely protesting in the streets; at artists who pictured themselves as revolutionaries for just broaching political subject matter; at artists preaching to the
Volksbühne choir; at artists doing art that’s “pointless,” thus imagining that they
opt out of the market; at art that prides itself in challenging perception; at art
that’s intentionally not “of the moment” and doesn’t sell; and at any of these
contemporary tropes fashionable with artists despairing about our complicity
with a downright villainous system. Honoring Schlingensief means holding
him up to his own standards and being honest enough to acknowledge that
sometimes a failure is a plain failure.
Art worth
A baneful mistake in the Opera Village’s conception was that it preserved too
much of the Gesamtkunstwerk’s submission to one person’s totalitarian control,
the Artist—in this case, Schlingensief. Even though some efforts were made to
relinquish the orchestra conductor’s baton and nurture an Opera Village that
would become a collective endeavor, the project was dominated by Schlingensief ’s vision and decisions, hence suffering in its development from his demise.
More importantly, this model of authoritarian artistic production was antithetical to the project’s aspirations. If the Opera Village was to be a pluralist cultural
and political experiment, it ought to have rejected from the start the leadership
of any single person along with the western concept of the “artist.” As Azoulay showed, the western-crafted persona of the visionary single individual who
directs whole groups of people into his blueprint of emancipation works with
the imperialist tools of sovereignty over others and “destines these quests to exercises in dispossession,” regardless of any positive aspects of the blueprint itself.66
Schlingensief kept encouraging donors to make unconditional payments, without having any expectations of what would happen with the money. During his
monologue in Via Intolleranza II, Schlingensief stated that “it’s important to give
money and say: ‘Do what you want with it.’”67 But he didn’t always subscribe
himself to this insight into non-domineering relationships. Maybe Schlingensief
should have limited himself to gathering people and organizations around the
project, garnering financial and emotional investments in the project, and
Epilogue
169
refrained from deciding what to do with the money. The Opera Village could
have modeled practices of historical healing, reparations, and newly forged
collaborations. Reparations are only reparations if they don’t come with plans
attached of what to do with the money.
Along with its failure to dispose of the visionary artist notion in favor of practices of art-making as communal doing, the Opera Village was only partially
successful in its resistance against western notions of “art.” Smooshing art into
life, realist avant-gardists from the dadaists to Brecht and Beuys expanded the
concept of art. Even while challenging it, though, they honored the western
paradigm of art emergent in the Renaissance. The story of art’s emancipation
begun in the Renaissance (a narrative dear to Adorno) from its handmaiden role
to monarchical and ecclesiastical authority defends art’s hard-earned independence from the dominance of utilitarian concerns. It prides itself on gaining art’s
distanced, critical, politicized edge. The narrative, however, juggles uneasily
the aesthetic anti-instrumental ethos with the politicized desire for real-world
relevance. The Opera Village intensified the contradiction between making
art to impact life and making anti-utilitarian art detectable in all of Schlingensief ’s theatrical projects. Schlingensief ’s work is an illustration of the problem of
constructed borders erected between art and politics, haves and haves-not, and
colonized and colonizers. Schlingensief ’s work both challenged the limits of art
and protected its domain. It defied the hierarchies of colonized and colonizer
at the same time that it continued to enforce the differences between the two.
Curator and art critic Okwui Enwezor, at the time acting as the director of the
Haus der Kunst in Munich, said in 2012 that he doesn’t conceive of the Opera
Village as art, but merely as “a person’s legitimate dream.”68 This might be the
biggest compliment one can offer to the Opera Village. Unfortunately, it is
only partly true, and in many ways, Schlingensief ’s last project was just another
socially insignificant product reeking of luxury and entitlement.
Opposed to the triumphal account of art’s emancipation from ecclesiastical
and royal patronage in the Renaissance, Azoulay narrates western art history
as the tragedy of increased subservience of artisans and communities of makers
to mercantile and imperialist power. The artists, the art object, the art expert
(deeming whether the object is worthy of investment), the client, and the art
market: all emerged together. The work of art took shape “as a precious object,
an attribute of power for the one who owns it.”69 Syson and Thornton remind
that the words “art” and “artist” emerged only around the fifteenth century in
the Italian peninsula.70 In one of its later (and final) appellations, Schlingensief
referred to his last project as the Opera Village Remdoogo, using a word in
the local Mossi language Mooré that means “place of play,” a denomination
translating the Opera Village project into a language that doesn’t have a word
synonymous with “art,” nor a long history of art in the western sense.71 The
bestowal of the new name gestured toward abandoning the western idea of art
and its institutions. Art as articulated in western thought, premised as fundamentally free and apolitical, cannot properly digest overtly socially involved art.
Concepts of high art largely ignore the socio-economic contexts and political
170 Epilogue
ramifications of cultural production. With the affirmation of the social, political, cultural embeddedness of all art, not only do aesthetic distinctions between
politically attuned realisms and politically recoiling formalisms seem minute
and pedantic, but so does the connotation of art as a distinct and detached
human practice lose its meaning.
In its failure, the Opera Village project shows that the sublimation of art
cannot be achieved within the paradigms of western art, using the same concepts and institutions that it wants to leave behind. The Opera Village signals
toward much more than what someone like Arthur Danto understood by “the
end of art.” Danto’s ethnocentric designation of “the end of art” intended to
be the epitaph for the progressive narratives of development parceling artistic
practice into sanctioned styles, schools, and proper ways of doing within the last
600 years bracketed by Vasari and Clement Greenberg, thus aiming to mark the
end of modernist art criticism. Danto saw that art can’t be recognized anymore
through mere visual criteria.72 He argued for the identification and appreciation
of contemporary artworks freed from narrow stylistic and formal expectations,
based on criteria that can move from the strictly aesthetic to the moral, political,
social dimensions. For his articulation of the cognitive turn, Danto relied on
Hegel, who prophesized the end of art because the Germanic conquest of the
Mind rendered passée for him the sensuality of art.73 If Hegel believed philosophy superseded art and religion in its role of torch bearer to the Spirit, Wagner
turned Hegel’s teleology on its head by marrying the anticipated new age with
the rebirth of art, marking an end to philosophy.74 Wagner’s Gesamtkunstwerk
brings people together as a community mirroring the way in which it solders the arts together, freed from slavery to industry. But the Gesamtkunstwerk’s
vilification of monetary gain and industry conflicts with its institutional, laborintensive nature, its need for great financial investments, and its reliance on
stage technologies and mechanization. The Gesamtkunstwerk’s self-contradictory
nature perpetually defers its goal of social reunification, and also exemplifies
Hegel’s warning that the politicized work of art “is a thing divided against
itself.”75 Politicized realist art will always contradict itself. It is doomed to be
invalidated by the aesthetic framework and the artistic institutions.
The prevalent concept of art today is formulated with largely Kantian, universalist aesthetic notions. The conflict between art and decolonial, anti-capitalist
politics is irreconcilable because the institution of art itself is imperialist. Another
emergent world with recalibrated political and economic systems would not
sustain art as we know it today.
Notes
1 Minou Arjomand talks about “the inherent conservatism of a figure like Christoph
Schlingensief.” “Christoph Schlingensief and Richard Wagner #CheckTheirPrivilege,”
The Opera Quarterly 32, no. 1 (Winter 2016): 100. Dramaturg Carl Hegemann credits
Schlingensief for exposing his own inner contradictions and believes that the constant
self-provocation “may have been the force that propelled his work.” “[Ger/Ego]Mania:
Art and Non-Art in the Work of Christoph Schlingensief,” in Christoph Schlingensief
German Pavilion, ed. Susanne Gaensheimer (Berlin: Sternberg Press, 2011), 204.
Epilogue
171
2 From “Aino Laberenz in Conversation with Chris Dercon,” in Christoph Schlingensief,
eds. Klaus Biesenbach et al. (London: Koenig Books, MoMA PS1, 2014), 157.
3 Magnus Echtler reports that the DVD back sleeve of Sibylle Dahrendorf ’s documentary
about the Opera Village Crackle of Time (Berlin: Filmgalerie 452, 2012) describes the
project as “the touching legacy of a visionary.” “Pissing the Sacred: Schlingensief ’s African Opera Village as a Fundraising Heterotopia,” in Art of Wagnis: Christoph Schlingensief’s Crossing of Wagner and Africa, eds. Fabian Lehmann, Nadine Siegert, and Ulf Vierke
(Berlin: Iwalewahaus Bayreuth, 2017), 138.
4 See “Row Over German zoo’s Africa Show,” BBC News, June 8, 2005, http://news.
bbc.co.uk/2/hi/africa/4070816.stm.
5 Florian Malzacher, “Citizens of The Other Place: A Trilogy of Fear and Hope,” in
Christoph Schlingensief: Art Without Borders, eds. Tara Forrest and Anna Teresa Scheer
(Bristol and Chicago: Intellect, 2010), 189.
6 For details on the location of the Opera Village I am indebted to Andrea Reikat’s
essay “The Schlingensief Opera in Burkina Faso: A (Poisoned?) Gift,” in Art of Wagnis,
151–58.
7 The Guardian quoted Emile Pargui Paré from the opposition Movement of People for Progress in a news article by David Smith, “Burkina Faso: Violent Clashes Over Plans to Extend
President’s Rule,” October 31, 2014, www.theguardian.com/world/2014/oct/30/
protesters-storm-burkina-faso-parliament-constitution-vote-president-blaise-compaore.
8 According to reviews on Tripdvisor, https://en.tripadvisor.com.hk/Attraction_Reviewg293769-d3767424-Reviews-or5-Parc_Animalier-Ouagadougou_Centre_Region.
html#REVIEWS.
9 Dahrendorf, Crackle of Time, DVD.
10 As scholars like Marianna Torgovnick have shown, notions of the primitive as regeneration abound through western culture’s engagement with its colonized other and
constitute the other side of the coin of the more overtly domineering notions of the
primitive as degeneration. Torgovnick argues that “Western idealizatons of the primitive
has been as damaging as any other version and often conceals more pejorative views.”
Gone Primitive: Savage Intellects, Modern Lives (Chicago and London: The University of
Chicago Press, 1990), 122.
11 Information on the extent of planned buildings and facilities was taken primarily from
Susanne Gaensheimer’s Introduction to German Pavilion.
12 Peter Stepan, “’We Want to Steal from Africa’: Christoph Maria Schlingensief ’s First
Visit to Ouagadougou,” in Art of Wagnis, 238.
13 Echtler, “Pissing the Sacred,” 142.
14 www.operndorf-afrika.com/en/.
15 Sandra Schaede and Robert Kummer, dirs., “10 Years Opera Village Africa,” Vimeo,
2009, https://vimeo.com/406498640.
16 Elke aus dem Moore, “Foreword,” in Christoph Schlingensief German Pavilion, 15.
17 Torgovnick, Gone Primitive, 9.
18 Ibid., 153.
19 In a conversation with Alexander Kluge, Schlingensief uttered candidly: “For me this
is beautiful when it comes to Wagner: I understand him just as little as I understand
Africa.” Quoted by Fabian Lehmann, Nadine Siegert, and Ulf Vierke, “Practicing the
Art of Wagnis,” in Art of Wagnis, 14.
20 Reikat, “The Schlingensief Opera in Burkina Faso,” 157.
21 Franz Fanon, “On Violence,” in The Wretched of the Earth, trans. Richard Philcox (New
York: Grove Press, 2004), 58. Or, put in Walter Rodney’s economic terms: “The wealth
of the imperialist nations is also our wealth.” How Europe Underdeveloped Africa (London
and New York: Verso, 2018), 58.
22 In 2002, former World Bank vice president Joseph Stiglitz denounced how philanthropic development aid has “the feel of the colonial ruler” and how globalized markets
make the rich richer and the poor poorer. Globalization and Its Discontents (New York:
Norton, 2002), 40.
172 Epilogue
23 www.operndorf-afrika.com/en/, accessed December 19, 2017. I do not know when
these quotes were replaced by new webpage designs. The website quotes Schlingensief
in Ich weiß, ich war‘s (Köln: Kipenheuer & Witsch, 2012), 184: “Es muss klar sein: Das
Operndorf ist keine Hilfsorganisation, kein Entwicklungshilfeprojekt.”
24 Echtler, “Pissing the Sacred,” 142.
25 Ibid., 138.
26 Ibid., 147.
27 Reikat, “The Schlingensief Opera in Burkina Faso,” 157.
28 Accessed December 23, 2020, www.operndorf-afrika.com/en/vision/.
29 Wilfried Zoungrana, “Rescuing Schlingensief from the Critics,” in Art of Wagnis, 165.
30 Ibid., 166.
31 Regiebuch Via Intollenaza II. Script of the play as of September 23, 2012, Warsaw.
Unpublished document, 94. Quoted in Zoungrana, “Rescuing Schlingensief from the
Critics,” 167.
32 Hegemann quoted in Jan Endrik Niermann, Schlingensief und das Operndorf Afrika:
Analysen der Alterität (Wiesbaden: Springer VS, 2013), 97. Translated by Magnus Echtler
in “Pissing the Sacred,” 140.
33 Heiner Müller, Hamletmachine and Other Texts for the Stage, ed. and trans. Carl Weber
(New York: PAJ, 1984), 140.
34 Stuart Jeffries, Grand Hotel Abyss. The Lives of the Frankfurt School (London and New
York: Verso, 2016), xix.
35 Schlingensief uttered the sentence in the speech he gave at the Opera Village laying
of the foundation stone ceremony. “Christoph Schlingensief ’s Address at the Groundbreaking Ceremony for the Opera Village on February 8, 2010,” in Christoph Schlingensief German Pavilion, 104.
36 Ibid., 103.
37 Lehmann, Siegert and Vierke, “Practicing the Art of Wagnis,” 18.
38 Susanne Gaensheimer, “Introduction,” in Christoph Schlingensief German Pavilion, 21.
39 See the editors’ “Introduction” in Art of Wagnis, as well as Magnus Echtler’s contribution
in the same volume.
40 Walter Benjamin and Asja Lacis, “Naples,” in Reflections, ed. Peter Demetz, trans.
Edmund Jephcott (New York: Schocken Books, 1986), 171.
41 Jeffries, Grand Hotel Abyss, 97. For the quote from Charles Pettman’s, Africanderisms
(London: Longmans, Green & Co., 1913), Jeffries directs to archive.org.
42 Rodney, How Europe Underdeveloped Africa, 54.
43 Hal Foster, “The ‘Primitive’ Unconscious of Modern Art,” in Primitivism and TwentiethCentury Art: A Documentary History, eds. Jack Flam and Miriam Deutch (Berkeley, Los
Angeles, and London: University of California Press, 2003), 387.
44 “Christoph Schlingensief ’s Address at the Groundbreaking Ceremony,” in Christoph
Schlingensief German Pavilion, 103.
45 Matthew Wilson Smith reminds that the term “Gesamtkunstwerk” implies “an art form
as much about unity, community, as about totality,” with an approximate English translation vying between “total work of art,” “communal work of art,” “combined work of
art,” and “unified work of art.” From Bayreuth to Cyberspace: The Total Work of Art (London and New York: Routledge, 2007), 8–9.
46 Homi K. Bhabha, The Location of Culture (London and New York: Routledge, 2004),
352. Bhabha lays the ground for an idea of human community and international relations that rejects the assumptions of “homogenous national cultures” and “ ‘organic’
ethnic communities.” Ibid., 7.
47 As Lee Chambers sees it, the assertion of an “African Wagnerism” merges the stereotypes of European professionalized, artistic sophistication with those of African culture
as embodied, communal experience to produce a cultural third term defined mostly
by it being at the crossroads of cultures, shared living, and of art and politics. “ ‘In This
Village, Art is Life’: Selfhood, Social Architecture and the Operatic Imagination in
Contemporary Sub-Saharan Africa,” in Art of Wagnis, 182.
Epilogue
173
48 “. . . ein tolles Gefühl der Gemeinschaft. . . . Was ist denn das für ein Quatsch, zu glauben, wir müssten uns jetzt alle an die Hände fassen oder so was. Wichtig ist zu begreifen,
dass wir eigentlich gar nicht zusammenpassen.” Schlingensief, Ich weiß, ich war’s, 264.
49 Dahrendorf, Crackle of Time, DVD.
50 Fabian Lehmann, “The African Roots of Wagner’s Operas: Schlingensief ’s Unsettling
Montage in the Booklet Festspielhaus Afrika,” in Art of Wagnis, 101.
51 According to Lehmann, Siegert, and Vierke, “Practicing the Art of Wagnis,” 13.
52 See Flam and Deutch, Primitivism and Twentieth-Century Art.
53 “. . . der Überbegriff für den elitären Glanz der Hochkultur.” Schlingensief, Ich weiß, ich
war‘s, 166. Herzog’s Fitzcarraldo also used opera as shorthand for the colonial presumption of cultural superiority justifying imperial exploitation.
54 “Deswegen fand ich den Begriff schon mal gut, weil er zu Missverständnissen eingeladen hat. . . .” Schlingensief, Ich weiß, ich war’s, 167.
55 Zoungrana lists as African operatic forms “the performance of praise-singers, the musical and artistic choreography of traditional dances, the pompous Moro-Naba ceremony.”
“Rescuing Schlingensief from the Critics,” 162. Alain Ricard mentions the kantata,
“native plein-air opera with African instruments.” “The True Reciprocal Influences Will
Evolve Anyways: Political Theatre Between Africa and Europe,” in Art of Wagnis, 178.
56 “Christoph Schlingensief ’s Address at the Groundbreaking Ceremony,” in Christoph
Schlingensief German Pavilion, 104.
57 “. . . man muss sie auch sprengen, diese Hochkultur. Nicht zerstören, dass meine ich
nicht, sondern man muss einfach Leute reinlassen, die damit eigentlich nichts zu tun
haben und die da mal wieder Kraft reingeben.” Schlingensief, Ich weiß, ich war‘s, 166.
58 Marcia Klotz, “Introduction,” in Germany’s Colonial Pasts, eds. Eric Ames, Marcia Klotz,
Sander L. Gilman, and Lora Wildenthal (Lincoln: University of Nebraska Press, 2005),
xii. In the unsavory 1848 speech Wagner delivered before the Dresden Fatherland Association, he urged his country to strengthen itself by joining the Scramble for Africa and
founding there a “young Germany” that will be “fertilize[d]” by the glorious German
spirit. Wagner’s speech quoted in Susan Arndt, “Richard Wagner: The Myth of Bayreuth,” in Art of Wagnis, 58–9.
59 Schlingensief, Ich weiß, ich war’s, 167.
60 According to Sarah Hegenbart, “Psychic Interiors: Christoph Schlingensief ’ Animatograph,” in Art of Wagnis, 91.
61 Duncan Bartlett, “German Bank Accused of Genocide,” BBC News, September 25,
2001, http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/1561463.stm.
62 Nobantu Shabangu, “Germany Finally Recognises Namibian Genocide and Offers
1.34 Billion U.S Dollar Development Fund,” Okayafrica, May 28, 2021, www.okayafrica.
com/namibian-genocide-recognised-germany-offers-1-34-billion-u-s-dollar-fund/.
63 According to Echtler, “Pissing the Sacred,” 143.
64 Ibid. The Schweitzer quote is taken from Erica Anderson, The World of Albert Schweitzer:
A Book of Photographs (New York: Harper and Brothers, 1955), 41.
65 Ibid.
66 Ariella Aïsha Azoulay, Potential History: Unlearning Imperialism (London and New York:
Verso, 2019), 410.
67 Christoph Schlingensief, dir., Via Intolleranza II (Berlin: Filmgalierie 451, 2010), DVD.
68 The full quote reads: “Es ist der legitime Traum eines Menschen. Aber es ist nicht das,
was ich mir unter Kunst vorstelle.” In Barbara Nolte’s interview with Okwui Enwezor, “In München kann man auch überfahren werden,” Potsdamer Neueste Nachrichten,
June 23, 2012, www.pnn.de/kultur/ueberregional/in-muenchen-kann-man-auchueberfahren-werden-okwui-enwezor-erlebte-buergerkrieg-in-nigeria-und-spaeterdie-bronx-in-new-york-warum-er-richard-wagner-schaetzt-und-schlingensiefsoperndorf-nicht-ernst-nimmt/21823978.html.
69 Azoulay, Potential History, 106.
70 Luke Syson and Dora Thornton write: “There was no single word in Italian or Latin
in the fifteenth and early sixteenth century that translates unequivocally as ‘artist.’
174 Epilogue
71
72
73
74
75
Practitioners were almost always precisely defined by their trades: painters, sculptors
and goldsmiths, as well as weavers, potters, embroiderers and woodworkers.” Objects of
Virtue: Arts in Renaissance Italy (Los Angeles: The J. Paul Getty Museum, 2001), 229.
The translation is given by Echtler, “Pissing the Sacred,” 140.
Arthur Danto saw Beuys as “the most radical” proponent of those “enfranchising theories” of art sprouting from Duchampian seeds. After the End of Art (Princeton and
Oxford: Princeton University Press, 2014), 184.
If art wants to be philosophy, rationalized Hegel, we might as well do it properly as
philosophy. The medium that can express the new subject matter of the new man as free
“intellectual being,” argued Hegel, cannot be the plastic “human bodily shape” (which
can only render the existence of the spirit in material form through sense perception),
but “self-conscious inward intelligence,” or in plain words, the discursive thought of
philosophy. Hegel read German romanticism both as a proof of unprecedented artistic
capacity for abstract ideas and as symptomatic of art’s decline, since the moral and political discursivity of such art renders the true nature of art, its imaginative and sensuous
existence, as mere “external and superfluous adornment.” Hegel, Introductory Lectures
on Aesthetics, ed. Michael Inwood, trans. Bernard Bosanquet (London and New York:
Penguin Books, 1993), 86–7, and 56–7.
Richard Wagner wrote that the last “two thousand years” of European civilization since
the demise of Greek Tragedy belonged “to Philosophy and not to Art.” Art and Revolution, trans. William Ashton Ellis (Glouchester: Dodo Press), 5. Whereas Hegel, like
Winkelmann, worshipped Greek art primarily in its sculptural manifestation, Wagner
saw its drama as the only true manifestation of art in human history, and the arts of
poetry, rhetoric, sculpture, music, and dance as the dissevered remains “sprung from the
wreck of [Greek] Tragedy” that proliferated as mere handmaidens to power and commerce. Ibid., 20–21.
Hegel, Introductory Lectures on Aesthetics, 57.