ALGUNOS APORTES PARA LA BIOGRAFIA DE MANUEL ESPINOZA CUELLAR

REVISTA INTIURKU- ESPECIAL XCII ANIVERSARIO DE REINCORPORACIÓN DE TACNA AL PERU EDICIÓN 1 NÚM. 3 AGOSTO 2021 (PAG. 78-82) ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS HISTÓRICOS DE TACNA ALGUNOS APORTES PARA LA BIOGRAFIA DE MANUEL ESPINOZA CUELLAR. Por: Juan Carlos Cuya Velarde ORCID: 0000-0003-0173-2089 Resumen: La presente investigación pretende abordar la biografía de don Manuel Espinoza Cuellar a partir del aporte y hallazgo de nuevos datos, en algunos casos, y otros pocos conocidos de la vida del mártir del plebiscito de Tacna y Arica, entre ellos su fecha de nacimiento y edad de muerte hasta ahora desconocidos. I. INTRODUCCIÓN. - Al igual que muchos otros tacneños y tacneñas que perecieron en la lucha por la libertad de Tacna, la historia de don Manuel Espinoza Cuellar ha trascendido en el tiempo como uno de los trágicos episodios que circundan sobre aquellos casi 50 años de ocupación chilena. Para los tacneños, cada uno de esos episodios constituyen la espina de la corona que nos llevó -paralelamente- al sacrificio y la redención de nuestro pueblo. De Manuel Espinoza Cuellar se conoce poco, los datos de su biografía, recogidos por (Auza, 1971) (Morales, 1991) (Organo de la Delegación Juridica del Perú, 1926) alcanzan solo a los datos concernientes a las razones de su partida y su retornó a Tacna a fin de participar como elector del tan ansiado plebiscito de Tacna y Arica. Sin embargo, a este momento no se conocen, datos básicos como los datos referidos a la fecha de su nacimiento, e incluso la edad con que contaba al momento de fallecer. II. DE SU FECHA DE NACIMIENTO. - Como lo hemos señalado anteriormente, sobre este punto, poco o nada se conocía hasta el momento. Para ser justo, nada en realidad. Sin embargo y luego de la búsqueda en los archivos parroquiales, podemos informar que producto de la presente investigación -y de lo maravilloso de la tecnología- se ha logrado ubicar un acta de bautizo, cuyas características son los siguientes: REVISTA INTIURKU- ESPECIAL XCII ANIVERSARIO DE REINCORPORACIÓN DE TACNA AL PERU EDICIÓN 1 NÚM. 3 AGOSTO 2021 (PAG. 78-82) ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS HISTÓRICOS DE TACNA Parroquia San Pedro de Tacna, extractos partidas de Bautismo 1874-1886, Ítem 14, “Manuel M. Espinoza de tres meses y dos días, hijo legítimo de Manuel Espinoza y de Amelia Cuellar, bautizado en 3 de abril de 1877 por Benito Preggia” (FamilySearch, 2021)1 Acta de Bautizo de Manuel M. Espinoza Extractos partidas de Bautismo 1874-1886 folio 100 De la revisión y vista del documento, nos es posible establecer -en primera instanciaque, en la ciudad de Tacna, exactamente en la parroquia San Pedro de Tacna, se presentaron Don Manuel Espinoza y doña Camela Cuellar ante el órgano eclesiástico a fin de solicitar el bautizo de su menor hijo Manuel M. Espinoza Cuellar, quien al momento de su bautizo (03 de abril de 1877) contaba con tan solo tres meses y dos días de nacido. De forma tal, y a través de un sencillo proceso matemático y cronológico es posible establecer que la fecha de nacimiento de Manuel M. Espinoza Cuellar, correspondería al 01 de enero de 1877. Es cierto, que hasta este momento no contamos con más datos que nos permitan establecer indefectiblemente que esta partida correspondería al mismo Manuel Espinoza Cuellar que fuera gravemente herido por una gavilla de chilenos el 29 de mayo de 1926 en Tacna. Dado que, la inexistencia de mayores datos en su biografía no nos permite establecer de manera indubitable que se trate del mismo personaje, pero tampoco descartar que así lo sea. Por ello, y ante la inexistencia de mayores datos, debemos buscar los indicios que nos permitan descartar o afirmar que hemos dado con la partida bautismal de Manuel Espinoza Cuellar. En ese sentido, debemos partir por lo básico, que es el lugar de nacimiento. En este extremo se encuentra confirmado que Manuel Espinoza nació en Tacna, tal y como se infiere de los diversos relatos existentes sobre su vida (Auza, 1971) (Morales, 1991) (Organo de la Delegación Juridica del Perú, 1926). Por otra parte, es necesario establecer que la historiografía local no señala la edad que tendría el “mártir del cautiverio” al momento de su fallecimiento. Por lo que, si consideramos la fecha del nacimiento establecido mediante la partida de bautizo 1 A pesar de que en los registros de Family Search se tiene registrado el nombre de la madre de Manuel Espinoza Cuellar como el de “Camela Cuellar”, la correcta lectura del registro es el de Amelia Cuellar. La confusión se produce dado que la jota de la palabra hijo en la fila superior a sido trazada de una forma que parece anteponerse al nombre de la madre. En este sentido, el nombre de la madre es Amelia Cuellar y no Camela Cuellar. REVISTA INTIURKU- ESPECIAL XCII ANIVERSARIO DE REINCORPORACIÓN DE TACNA AL PERU EDICIÓN 1 NÚM. 3 AGOSTO 2021 (PAG. 78-82) ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS HISTÓRICOS DE TACNA hallada, estableceremos que su edad correspondería a la de 49 años. Tal edad parecería no contradecir la apariencia física que se observa en el único retrato que de este se contaría. Y, por el que se puede observar a un hombre maduro, alejado de los años de juventud, pero sin la necesidad de ser considerado un anciano. Por lo que los 49 años establecidos no descartarían la información contenida en la partida bautismal, sino que por el contrario reforzarían los indicios a favor de esta. Retrato de Manuel Espinoza Cuellar Fuente: (Morales, 1991) Sin embargo, estos dos indicios no serían suficientes para afirmar tajantemente que esta partida corresponde al mártir del plebiscito. III. LOS HERMANOS DE DON MANUEL ESPINOZA CUELLAR Otro dato no difundido de la biografía de Manuel Espinoza Cuellar, es el referente a sus hermanos. Sin embargo, y gracias a la existencia de una norma legal emitida a favor de estos, nos es posible saber que este contaba con, por lo menos, 4 hermanos. De esta forma, mediante la Res. Leg. N.º 6796 del 12 de febrero de 1930, podemos conocer que estos 4 hermanos respondían a los nombres de: Julio, Juana, Maria y Vicenta2. 2 Debe anotarse, que en esta norma el apellido “Cuéllar” es escrito con tilde en la “e”, hecho que dista de la forma de escritura señalada en la historiografía local, pero que si se encuentra en la historiografía nacional; así como uno de los apellidos de las hermanas es redactado como “Espinosa” con “S” y no con “Z”. Detalles que pueden deberse a errores de redacción o a otras circunstancias que desconocemos. REVISTA INTIURKU- ESPECIAL XCII ANIVERSARIO DE REINCORPORACIÓN DE TACNA AL PERU EDICIÓN 1 NÚM. 3 AGOSTO 2021 (PAG. 78-82) ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS HISTÓRICOS DE TACNA Fuente: https://docs.peru.justia.com/federales/resoluciones-legislativas/6796-mar-5-1930.pdf Es indudable que información nos permitirá acércanos un poco más a nuestro objetivo. Respecto a estos hermanos y de la búsqueda de sus partidas de bautizo hemos podido encontrar lo siguiente: Partida de Bautizo de Julio Timoteo Espinoza, correspondiente a la Parroquia San Pedro de Tacna: “Año del señor de mil ochocientos noventa y cuatro: en veinte de marzo yo el párroco D. Jose Felix Andia bauticé, puse oleo y crisma a Julio Timoteo del veinte y cuatro de enero, hijo legítimo de Manuel Espinoza y de Amelia Cuellar de Tacna. (…) Fuente: FamilySearch Perú, "Perú, registros parroquiales y diocesanos, 1603-1992," https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:SQWX-GPNK-9?i=1155&cc=1877097 REVISTA INTIURKU- ESPECIAL XCII ANIVERSARIO DE REINCORPORACIÓN DE TACNA AL PERU EDICIÓN 1 NÚM. 3 AGOSTO 2021 (PAG. 78-82) ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS HISTÓRICOS DE TACNA Año del señor de mil ochocientos ochenta y seis, en veintidós de junio, de mi licencia el presbítero D. Jose Rufino Sanchez de mi licencia bautizó, puso oleo y crisma a Juana Amelia de cinco días, hija legitima de Manuel Espinoza y de Amelia Cuellar de Tacna (…) Fuente: FamilySearch Perú, "Perú, registros parroquiales y diocesanos, 1603-1992," Respecto a doña Vicenta Rufina Espinoza, se tiene que esta fue bautizada en la parroquia “San Pedro de Tacna”, con fecha 03 de agosto de 1890 y cuyos padres fueron Manuel Espinoza y Amelia Cuellar3. Respecto al caso de Maria Espinoza Cuellar no se ha encontrado registro bautismal. De esta forma, y, si alguna duda teníamos respecto al acta de bautizo presentada en esta investigación, consideramos que con las actas presentadas en este punto y en sobre la base del dato cierto e irrefutable del nombre de los hermanos y padres de don Manuel Espinoza, es posible señalar con certeza que don Manuel Espinoza Cuellar es hijo de Don Manuel Espinoza y doña Amelia Cuellar, que nació en Tacna el 01 de enero de 1877 y que fue bautizado el 03 de abril de 1877 en la Parroquia San Pedro de Tacna. Falleciendo el 02 de junio de 1926 a la edad de 49 años. DE LA BIOGRAFIA CONOCIDA De Manuel Espinoza Cuellar se sabe que al igual que muchos otros jóvenes tacneños, se vio obligado a abandonar Tacna ante el inclemente trato de las autoridades chilenas (Auza, 1971) (Organo de la Delegación Juridica del Perú, 1926) cuyo objetivo era arrancar de Tacna a los hijos del Perú. Conocemos gracias al trabajo de don Guillermo Auza Arce, en su libro “Relatos de un periodo trágico de la vida del pueblo tacneño” que, tras su salida de Tacna, emigró a Lima en donde ingresó a la Escuela de Policía, para poco tiempo después egresar como Guardia Civil. Tras el llamado de la patria, tomo la valiente, pero dura decisión de regresar al hogar, de volver a Tacna a participar del plebiscito de Tacna y Arica, no solo con su voto, sino con su esfuerzo e incluso con su vida por ver a su tierra retornar al Perú. Su decisión de pegar la vuelta al terruño, lo llevará no solo a convertirse en el primer tacneño en retornar 3 "Perú, bautismos, 1556-1930", database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:V7SNZV3 : 13 February 2020), Vicenta Rufina Espinoza, 1890. REVISTA INTIURKU- ESPECIAL XCII ANIVERSARIO DE REINCORPORACIÓN DE TACNA AL PERU EDICIÓN 1 NÚM. 3 AGOSTO 2021 (PAG. 78-82) ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS HISTÓRICOS DE TACNA al seno de la patria, sino en la más sentida de las perdidas en el arbitrario proceso del plebiscito. Sobre la muerte de Manuel Espinoza Cuellar, podemos señalar lo siguiente: El semanario “Justicia!”, distribuido en Tacna y Arica durante el año 1926 -como apoyo al plebiscito peruano-, publicó en su sección “garantías”4 lo siguiente: “El mismo 29 [mayo de 1926], a las 8 y cuarto de la noche, se produjo el atentado criminal que cuatro días después causó la muerte de Manuel Espinoza Cuellar. La policía recogió el cuerpo exangüe de este tacneño en el cruce de la calle Arteaga con el callejón de las siete vueltas. Tenía destrozado el cráneo a más de una profunda herida en la frente”. Por otra parte, el informe contenido en (Ministerio de Relaciones Exteriores, 1927) señala: A las 8:45 de la noche del sábado nuestro compatriota Manuel Espinoza Cuellar, natural de Tacna y llegado de la capital de la república para restituirse a su hogar, transitaba tranquilamente por el crucero de las calles Arteaga y el “Callejón de las 7 vueltas”, cuando fue alevosamente atacado por un grupo de seis chilenos que llevaban todos la cara cubierta con bufandas.” (Ministerio de Relaciones Exteriores, 1927, pág. 370)5 Tanto el informe precitado, como (Morales, 1991), coinciden en señalar que Espinoza Cuellar presento el cráneo destrozado por los terribles golpes. Sin embargo, distan de lo de acontecido después de ello, pues mientras (Morales, 1991) señala que “el cuerpo fue trasladado por los guardianes del retén de la policía del Alto de Lima, sin que se viera intención de trasladarlo al hospital”, el informe (Ministerio de Relaciones Exteriores, 1927) refiere que son “varios de nuestros compatriotas, [quienes] noticiados del suceso, recogieron a Espinoza Cuellar y en unión del sargento de policía N. 33, lo trasladaron en un auto de plaza al local del cuartel de policía y de allí al hospital San Ramón (…)”. Producido el traslado al hospital San Ramón, encontraremos otra diferencia respecto del médico que atiende al herido. Dado que, mientras por una parte (Morales, 1991) señala que fue atendido por el médico de la delegación peruano, Jesús López; por otra, (Organo de la Delegación Juridica del Perú, 1926) (Ministerio de Relaciones Exteriores, 1927) y el propio testimonio del senador y presidente de la Delegación Jurídica don Angel Gustavo Cornejo refieren que el médico tratante fue el Dr. A. Jünemann W. Así, el semanario Justicia! Informaría acerca de los hechos que: “El 2 de junio [1926], a las 8 de la noche, falleció en el hospital de San Ramón Manuel Espinoza Cuellar. Los esfuerzos de los médicos, entre los que se destacó por su sincero esfuerzo el doctor Junemann, fueron inútiles ante la gravedad de las heridas”. Al respecto (Garfias, 1926), en su libro “El proceso plebiscitario de Tacna y Arica”, inserta, entre sus hojas, el que sería el reporte del médico jefe de los servicios clínicos de la zona: Dr. A. Jünemann W.; y, en el que se encuentra reportado el incidente de la siguiente manera: “por último, uno que corresponde a las lesiones sufridas por Manuel Espinoza Cuellar: fractura del ‘cráneo complicado de meningitis y de congestión pulmonar’. En resumen: siete peruanos heridos 4 En dicha sección se acostumbraba publicar las ataques y abusos en contra de los tacneños y ariqueños. En el relato de Guillermo Auza Arce, este refiere que el ataque se produjo al atardecer, de escaso tráfico y semioscuridad. Información que dista de los reportes periodísticos, del informe del Ministerio de relaciones exteriores y de lo referido por Carlos Morales. 5 REVISTA INTIURKU- ESPECIAL XCII ANIVERSARIO DE REINCORPORACIÓN DE TACNA AL PERU EDICIÓN 1 NÚM. 3 AGOSTO 2021 (PAG. 78-82) ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS HISTÓRICOS DE TACNA que sanaron y uno fallecido por lesiones sufridas en estado de alcoholismo agudo6” Dr. A. Jünemann W. (pág. 87) Respecto a quien habría sido el médico tratante, podríamos inclinarlos a que fue el segundo mencionado. Esto por cuanto sobre la actuación del Dr. Jünemann, el senador y presidente de la Delegación Jurídica Angel Gustavo Cornejo, habría emitido el siguiente documento de felicitación: Tacna, 21 de junio de 1926. El documento a que se hace mención es el siguiente, firmado por el presidente de la Delegación Jurídica del Perú: Plebiscito de Tacna y Arica. Delegación Jurídica del Perú. Tacna, 4 de junio de 1926. Señor Doctor Jünemann, Médico del Hospital ‘San Ramón´’. Ciudad. Tengo el agrado de dirigirme a Ud. con el objeto de significarle el agradecimiento de la Delegación Peruana por los esfuerzos que ha desplegado para librar de la muerte a Manuel Espinoza Cuellar, peruano, hijo de esta provincia. Si aquellos no han sido coronados por el éxito, nada impide que la humanitaria actitud de Ud., al margen de toda lucha, obligue a los hijos del Perú. Dios guarde a Ud. A. Gustavo Cornejo». (Garfias, 1926, pág. 88) Manuel Espinoza Cuellar había sido cobardemente asesinado. Su muerte no hallaría justicia, pues las sentencias del Juez plebiscitario serian siempre un pronunciamiento de un solo sentido, aquel que esta predominado por la imparcialidad y la injusticia. IV. DATOS POCO CONOCIDOS DE SU BIOGRAFIA En este espacio se referenciarán algunos datos que no han sido tomados por la historiografía tacneña y que a la postre servirán para colaborar con los escasos datos que conocemos de su biografía. En primer lugar, que la agresión a Don Manuel no fue un hecho aislado, sino que registró un primer ataque con fecha 17 de marzo de 1926. En el que no solo fue agredido este solo, sino junto a su hermano Julio y otros compatriotas en su propio domicilio. El 17 de marzo fue asaltado a mano armada en Tacna el domicilio de los peruanos Alfredo Rospigliosi, Humberto Rospigliosi, Pedro Tellez Ortiz, Julio y Manuel Espinoza Cuéllar. El último de los nombrados fue más tarde asesinado en Tacna (…) (Ministerio de Relaciones Exteriores, 1927, pág. 270) En segundo lugar, es importante mencionar el diagnostico final de la muerte de este mártir: “Fractura del cráneo complicada con meningitis y de congestión pulmonar” (Garfias, 1926, pág. 87) V. EL SEPELIO DE MANUEL ESPINOZA CUELLAR Tras los 4 penosos días de agonía, su cuerpo inerte seria velado en uno de los salones de la casa del general Pizarro. “El ataúd se hallaba totalmente envuelto en la bandera peruana y tan pronto apareció en hombros de sus compañeros, mujeres peruanas lo cubrirían de flores. En el transcurso del fúnebre desfile se repitió 6 Esta última referencia, que implicaría que Espinoza Cuellar se encontraría ebrio al momento de haber sido cruelmente herido, no merece mayor análisis. Primero, porque tomado o no, nada justificaría la forma salvaje en la que fue golpeado; y, segundo, porque el informe del Dr. A. Jünemann W. se encuentra revestido de un subjetivismo que el mismo demuestra en su informe completo emitido como jefe de los servicios clínicos de la zona. Para ello, ver más en Garfias, “El Proceso plebicitario de Tacna y Arica” REVISTA INTIURKU- ESPECIAL XCII ANIVERSARIO DE REINCORPORACIÓN DE TACNA AL PERU EDICIÓN 1 NÚM. 3 AGOSTO 2021 (PAG. 78-82) ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS HISTÓRICOS DE TACNA este conmovedor homenaje de la mujer tacneña” (El sepelio de Manuel Espinoza Cuellar. Justicia! Año 1 N. ° 11 pág. 12) Imaginar tal cortejo fúnebre no es necesario, dado y que debido a la conmoción que tal crimen genero en la ciudad, la historia a legado una fotografía -poco difundida- que muestra el sentir de la colectividad tacneña abarrotando las calles para acompañar el féretro del desaparecido hijo de Tacna. En esta imagen no solo es posible observar la multitud que lo acompaña, sino lo formal y solemne que fue la marcha fúnebre. SEPELIO DE MANUEL ESPINOZA CUELLAR FUENTE: TACNA, HISTORIA Y FOLKLORE PRIMERA EDICIÓN 1954 AUTOR: FORTUNATO ZORA CARVAJAL Llegado el cuerpo al cementerio, empezó la ronda de discursos el presidente de la Delegación jurídica del Perú, doctor Angel Gustavo Cornejo, quien, tras profundizar sobre el sentido de la vida, definiría a Manuel Espinoza Cuellar como, “el ciudadano modesto, el buen hijo del pueblo, que vino a Tacna a cumplir los deberes del patriotismo, cayó fulminado por el golpe fatal que descargara sobre él el crimen a quien nuestro contendor en la lucha plebiscitaria ha encomendado la consumación de su conquista”. El dolor de la multitud presente en ese día, fue representada de alguna forma, por los siguientes oradores: “Luis Santana Taillac, en representación de la Comisión de Propaganda, César Augusto Lengua en representación de los universitarios peruanos, el comandante Juan Carlos Gomez en representación del Ejército Nacional, Amadeo Villalba en representación de la Sociedad Tacna, Arica y Tarapacá del Callao, a la que pertenecía el extinto y Carlos Mac-Lean en representación del Comité Patriótico de tacneños residentes en Buenos Aires” (El sepelio de Manuel Espinoza Cuellar- Semanario Justicia! Año 1 N.º 11 pág. 12) REVISTA INTIURKU- ESPECIAL XCII ANIVERSARIO DE REINCORPORACIÓN DE TACNA AL PERU EDICIÓN 1 NÚM. 3 AGOSTO 2021 (PAG. 78-82) ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS HISTÓRICOS DE TACNA “La tumba de Manuel Espinoza fue cubierta de coronas y cruces”. Sus restos descansan hoy en el Cementerio General de Tacna. Sobre su lapida está escrito el siguiente epitafio: El municipio de Tacna en recuerdo a Manuel Espinoza Cuellar, caído el 2 de junio de 1926 en defensa de la peruanidad de esta tierra II-VI-1843.” Fuente: Pagina de Facebook “Recuperemos los monumentos históricos de Tacna” Fotografía Héctor Jiménez Aldasosa. VI. A MODO DE CONCLUSIÓN Nada de lo que se haya dicho hasta ahora, o se diga después, va a cambiar en el fondo lo que representan los cientos de hombres, mujeres y niños que cayeron defendiendo la peruanidad de Tacna. Sin embargo, es deber de nosotros, no olvidar su ejemplo, su lucha y sacrificio, para que las generaciones venideras sepan siempre de dónde venimos y hacia dónde vamos. La presente investigación brinda pequeños aportes a la biografía de don Manuel Espinoza Cuellar (o Cuéllar) pero que, frente a lo escaso de esta, se convierten en un gran paso para seguir indagando y construyendo nuestra historia. Bibliografía Auza, G. (1971). Relatos de un período trágico de la vida del pueblo tacneño. Tacna: Edición digital . FamilySearch. (20 de 08 de 2021). FamilySearch. Obtenido de https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:SQWF-G8HH9?i=2247&cc=1877097 Garfias, D. (1926). El Proceso plebicitario de Tacna y Arica. Santiago: Establecimiento Graficos Ballcells & Co. Ministerio de Relaciones Exteriores. (1927). El proceso de Tacna y Arica (1925-1927). Lima: Casa Editora "La Opinión Nacional". REVISTA INTIURKU- ESPECIAL XCII ANIVERSARIO DE REINCORPORACIÓN DE TACNA AL PERU EDICIÓN 1 NÚM. 3 AGOSTO 2021 (PAG. 78-82) ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS HISTÓRICOS DE TACNA Morales, C. (1991). Cronologia Histórica: El calvario de Tacna 1879-1929. Lima: Editorial JMA. Organo de la Delegación Juridica del Perú. (1926). Justicia! Tacna: Fundación del Banco Continental para el fomento de la Educación y la Cultura.