ath0108102012
Athenaeios
I. LEBEN
UND
WERK. II. SKLAVEN
UND
SKLAVEREI
IM WERK. III. TERMINOLOGIE
I. LIFE AND WORK
Athenaeus of Naucratis is known only from his
Deipnosophists („Dinner-Sophists“ or „Learned
Banqueters“), which dates to around 200 CE. The
work is nominally an account of a long series of
dinner parties held in Rome in the house of a
wealthy Roman named Larensius. The guests are
learned Greek expatriates, and to entertain
themselves as they eat, they quote 1,000s of
passages of Greek literature, many of which are
preserved nowhere else. The source of this material
is unclear. Since Athenaeus was from Egypt, he may
have had access at some point to the Library of
Alexandria. But the historical Larensius/Larensis –
probably Athenaeus’ patron – is said to have owned
an enormous personal library [1,3a], so Athenaeus
may have read other texts there. In any case, there is
no reason to assume that he knew everything he
quotes at first hand, since he patently draws on
Hellenistic scholarship throughout.
II. SLAVES AND SLAVERY IN THE WORK
Slaves figure frequently as incidental characters in
the action of the Deipnosophists (serving food and
the like), as well as in the texts it preserves in
fragmentary form. But the only sustained discussion
of the institution of slavery and associated
vocabulary comes in Book 6, in response to a
question by Ulpian (the symposiarch) at 6,228d, as
to whether people in the past owned as many slaves
as they do „today“. This question receives three
responses: (1) a long series of observations by
Democritus of Nicomedia (a philosopher) at 6,262b267e, which can be read as a highly theorized
history of the development of slavery in Greece
from earliest times down to the classical period, with
particular attention to the difference between Dorian
and Ionian models of the institution; (2) a shorter
speech by Masurius (a jurist, poet and musician) at
6,271b-272d mostly concerned with the number of
slaves held by individual masters and in individual
cities in Greece during the classical period, which
serves to set up (3) comments by Larensius (the
host) at 6,272d-273d concentrating on slavery in the
Roman world.
The material collected in these speeches includes a
number of comic fragments that describe a „Golden
Age“ existence in which no slaves were necessary;
prose material concerned with slave participation (or
non-participation) in scattered local religious
activities; the history of slavery in various regions of
Greece, including Sparta (where helots are in
question); and etymological discussion of regional
terms for slaves. The Deipnosophists aspires to
imitate a chaotic dinner-table conversation, with
numerous voices competing with and interrupting
one another even within sections of text nominally
assigned to a single speaker. The transitions between
the various categories of material in the speeches
about slavery in Book 6 are accordingly often
abrupt, and may represent several separate sets of
notes combined in a rough-and-ready fashion.
Beyond that, it is difficult to say anything significant
about Athenaeus’ sources or working method, and
analysis is best confined to the text as we have it.
The speakers in the Deipnosophists offer few
explicit judgments of their own, but by and large
merely quote long series of passages torn from
earlier authors and not originally intended for such
purposes. Any attempt to understand the argument
or arguments tacitly put forward in the text thus
requires reconstructing the themes that bind the
original collections of material together, the
connections between those themes, and the logic
behind the order in which the material is presented,
with allowance for the fact that there is unlikely to
be a single, simple thesis binding everything
together.
Democritus’ speech begins with the observation,
supported by quotations from a pair of 4th-century
comic poets [Antiph. fr.89; Epicr. fr.5], that
domestic slaves exercise remarkable self-control
when they calmly serve free people delicacies rather
than snatching the food themselves [6,262b-c]. Such
behaviour, Democritus maintains, is a product of
training and habituation rather than of fear (sc. of
punishment), the implication being that – in a wellmanaged house, at least – slavery is essentially
consensual. What follows in this speech can be read
as an attempt to explain how this might be possible,
via a contrast between two contrasting types of
slavery, one implicitly characterized as better and as
typical of Dorian society, the other as worse and
typical of Ionian society. Underlying the entire
discussion is the notion that slavery has a history,
and that there are accordingly local and regional
variants of it, hence in part the reference throughout
to terms for various categories of slaves in different
places [esp. 6,263e-264a, 267b-d, 271c-272a] (see
III. below).
At 6,263b, Democritus introduces the main body of
his speech by quoting Pherecrates fr.10, which
alleges that „once upon a time“ there were no slaves
in individual households, and that all domestic
labour was done by the women of the family [cf.
Cratin. fr.176, quoted at 6,267e, rounding out the
argument]. This is followed a few lines later by a
passage from Posidonius [FGrH 87 F 8 = fr.60
EDELSTEIN-KIDD] that describes what is presented as
a natural, unproblematic form of slavery, in which
individuals too stupid to care for themselves
surrender their persons into the power of others, to
serve them and to be supported by them in return.
The subjection of the Mariandynoi (->Halbfreiheit)
to the Heracleots is offered as an example of this
phenomenon, and Democritus then segues into a
scattered discussion – once again, as throughout, via
serial citation of earlier authorities – of the Spartan
helots (->Heloten / Helotie), Thessalian penestai (>Penesten) and Cretan klarotai (->Halbfreiheit; >Kreta) [6,263e-f, 264a-b]. The analysis is
uncompelling (whole peoples cannot be reasonably
thought of as intellectually deficient and thus as
needing „protection“ of the sort discussed earlier,
even if some individuals might), and the claim that
the relationship between the Spartans and the helots
was a matter of mutual advantage is particularly
outrageous. But all the cities and people in question
are Dorian, with the exception of the Aeolian
Thessalians, and the point is clearly to treat this style
of slavery as uncontroversial. There is accordingly
no mention of revolts in this portion of Democritus’
speech, and seemingly no need for them („many of
the penestai“ are said at 6,264b to be „wealthier than
their own masters“). Instead, Democritus offers a
number of anecdotes about the smoothly functioning
relationship between slaves and free men in several
local Doric rituals [6,262c (Cos); 6,262e-263a, esp.
263a (Rhodes); 6,263f (Cydonia)].
6,264c marks a new stage in the argument, via a
claim attributed to Timaeus [FGrH 566 F 11] to the
effect that the Greeks did not traditionally use slaves
purchased for money (¡rgurwnÂtai). The material
that follows [to 6,267b] is all concerned with
Ionians, and presents slavery – especially the use of
„barbarian“ slaves bought with money – as far more
problematic than the allegedly standard Dorian style
of accepting the surrender of „deficient“ indigenous
populations into benevolent bondage. Democritus
follows the passage from Timaeus with a long
quotation from Book 6 of Plato’s Laws [leg. 776b778a], which begins by calling helotage „a vexed
and contentious issue“ (ple×sthn ¡por×an
par©scoit‚ £n kaØ ˜rin), while conceding that
Thessalian and Heracleot practices are by general
consensus less controversial [6,264d-e], and refers
later on to the occasional revolts of the Messenian
helots [6,264f]. But Plato (->Platon) as presented
here is a harsh and brutal master, and he has in fact
been edited to make him appear as such, e.g. by
eliminating from the text the observation that slaves
can be as good as brothers or sons and have often
rescued their masters and their houses [leg. 776d],
and by similarly removing the assertion that it is
proper to inflict as little violence on one’s slaves as
possible and that one ought to treat them even better
than one’s equals [leg. 777d]. In the Ionian/Athenian
sphere, slaves are „the problem“ [6,264d, once again
distorting what Plato wrote), and the same contrast
appears in the next passage Democritus quotes, from
Theopompus [FGrH 115 F 122], who is said to have
claimed that the Chians were the first Greeks to
purchase barbarian slaves – unlike the Spartans and
Thessalians, who merely subjugated local
populations [6,265b-c]. „I for my part“, says
Democritus, momentarily speaking in his own voice,
„believe that this was why the divine power felt
resentment against the Chians; for later on they were
drawn into a war on account of their slaves“
[6,265c]. Democritus then quotes a long passage
from Nymphodorus of Syracuse [FGrH 572 F 4]
about a slave-revolt on Chios and the „slave-king“
Drimacus (->Drimakos) who seized control of it
[6,265b-266e]. Although the fighting on Chios
eventually came to an end, hostility between masters
and slaves never did, since the story ends with the
observation that runaway slaves continue to bring
first-fruit offerings of everything they steal to the
hero-shrine established in Drimacus’ honour, while
he appears to masters in their sleep to warn them
when their slaves conspire against them [6,265d].
Nor is even this the end of the Chians’ story, since
Democritus goes on to quote Nicolaus of Damascus
[FGrH 90 F 95] and Posidonius [FGrH 87 F 38 =
fr.51 EDELSTEIN-KIDD] for the fact that Mithradates
later turned the Chians over in chains to their slaves,
and then remarks once again in his own voice:
„There can thus be little doubt that the divine power
was angry at them for being the first people to rely
on slaves who were bought“ [6,266f]. Democritus
concludes by making two more points: that the
Athenians allegedly passed a law allowing suits to
be filed on behalf of slaves who were abused
[6,266f-267a] – which amounts to an admission that
master-slave relations became ugly enough, often
enough to require public attention to the matter –
and with a brief account of another Ionian slaverevolt, this time on Samos [6,267a-b].
Democritus draws no explicit conclusions from the
material he quotes, and his remarks instead fade out
into an extended discussion of comic utopias
[6,267e-270a]. Nor is it clear how the contrast he
draws between the „good“ Dorian and the „bad“
Ionian models of slavery responds to the point he
made at 6,262b-c about the origins of servile selfcontrol. Perhaps the implication is simply that some
men (like Larensius) manage to convert servitude
into a situation slaves can be convinced to regard as
relatively advantageous, by incorporating them into
the household rather than making them bitter
enemies.
After Democritus ends his speech, Masurius briefly
takes up the topic of slaves again, offering
information about other forms of subjugation of
local peoples reminiscent of Spartan control of the
helots and Thessalian control of the penestai
[6,271b-c]; discussing terms for freed Spartan helots
and for other, non-Spartiate residents of Lacedaimon
[6,271c-d, e-f]; and giving figures for the number of
slaves supposedly owned by wealthy individuals
(four men all said to have owned 1,000 or more) or
in specific cities overall [6,272a-d]. The latter
figures appear wildly exaggerated – 460,000 in
Corinth, 400,000 in Athens in the time of Demetrius
of Phalerum, and 470,000 on Aegina – but their
primary purpose is to introduce the remarks by
Larensius about Roman slavery that follow.
Larensius begins by claiming that every Roman
owns as many slaves as he can, some 20,000 or
more – twenty times the maximum number cited for
other people by Masurius. Nor are those slaves used
for productive purposes, in contrast to how Nicias
son of Niceratus of Athens leased out the men he
owned to work as miners. Instead, the majority of
Roman slaves are used for purposes of display when
their masters go out [6,272d-e]. Ulpian’s question at
6,228d about the relative number of slaves in ancient
and „modern“ times has thus been answered. But
Larensius is not done speaking. He first offers
summary accounts of a number of slave revolts, the
first in Attica (recalling the dark Attic-Ionic portion
of the account of Greek slavery in Democritus’
speech), the others in Sicily and Italy (suggesting
that the same set of problems has taken root in
Larensius’ own country, presumably for similar
reasons) [6,272e-273a]. Larensius then points out
that Scipio Africanus and Julius Caesar embarked on
major diplomatic and military expeditions
accompanied by only a handful of slaves [7,273a-b],
contrasting this with the behaviour of Smindyrides
of Sybaris, who took 1,000 slaves with him to
support his lavish lifestyle when he went to Sicyon
to court the daughter of the tyrant Cleisthenes
[6,273b-c]. Traditional Roman values, Larensius
insists, include a disciplined simplicity, and the
ostentatious private ownership of thousands of
slaves is an ugly, corrupting practice misguidedly
borrowed from Rome’s subjects [6,273d-f]. The
Deipnosophists is not a closed, univocal text,
making it dangerous to call this the argumentative
conclusion of the discussion of slavery in Book 6.
Larensius’ words are nonetheless Athenaeus’ final
word on the subject. Slavery is presented in these
speeches as a diverse and problematic institution,
which had a beginning but shows no sign of coming
to an end. Slaves need not be unhappy or rebellious,
and masters need not be corrupted by keeping them.
But both are real – and very dangerous –
possibilities.
III. TERMINOLOGY
Athenaeus’ own favourite words for „slave“ are
doìloV and oÏkŸthV. The first and second of the
three speeches in Book 6, however, preserve
numerous terms – the majority from Dorian
communities or from Thessaly – for different types
and classes of slaves. These terms (given here in the
order in which they appear in the text) are defined as
follows:
- cruswnÂtoi: urban slaves on Crete [6,263e],
- ¡mfami÷tai: rural slaves got from war on Crete
[6,263-f] or private slaves on Crete [6,263f],
- klar÷tai: slaves on Crete, because acquired by lot
[6,263-f],
- mnoÙai: public slaves on Crete [6,263f] (>Mnoiten),
- perioÙkoi: the subject population on Crete
[6,263f],
- penŸstai: war-captives in Thessaly [6,264a],
- qettalikŸtai: another term for penŸstai [6,264a],
- menŸstai: the original form of penŸstai, because
the
individuals
in
question
remained
(katame×nanteV) in the country under Thessalian
authority [6,264b],
"latr×deV: another term for penŸstai [6,264b-c],
- mn÷tai: indigenous slaves on Crete [6,267c] (>Mnoiten),
- ¢zoi, qer©ponteV, ©kàlouqoi, di©konoi,
æphrŸtai, špamàneV, l©treiV: all words for „slave“,
with no further information supplied, except that
¢zoi is further glossed qer©ponteV [6,267b-c],"
" ¡pofr©sh or" bol×nh: a female slave on Crete
[6,267c],
- s×ndrwn: a second-generation slave on Crete
[6,267c],
- ¡mf×poloV: a slave-woman who cares for her
mistress [6,267c],
- pràpoloV: a slave-woman who walks in front of
her mistress [6,267c],
- calk×dh: a serving-woman (qer©paina) in Sparta
[6,267d],
- —peun©ktai: Spartan slaves or helots put in the
beds of dead men and eventually promoted to
citizen-status [6,271c],
- katwnakofàroi: the Sicyonian equivalent of —
peun©ktai [6,271d],
- prospel©tai: slaves in Sicyon [6,271e],
- ©fŸtai, ¡dŸspotai, —ruktÂreV, desposionaìtai,
neodamõdeiV: freed slaves in Sparta [6,271f],
- šle©tai: another term for helots [6,272a].
Full text, epitome and bilingual editions: (1) KAIBEL, G.
(Ed.): Athenaeus: Dipnosophistae. 3 vols. Stuttgart 188790. --- (2) PEPPINK, S. P. (Ed.): Athenaei
Dipnosophistarum Epitome. 2 vols. Leiden 1937-39. --(3) OLSON, S. D. (Ed.): Athenaeus: The Learned
Banqueters. 8 vols. Cambridge/Mass. – London 2006-12.
(4) BONELLI, G.: La saga di Drimaco nel sesto libro di
Ateneo: ipotesi interpretiva. In: QUCC 75 (1994) 135-142.
--- (5) BRADLEY, K. R.: Slavery and Rebellion in the
Roman World, 140 B.C. – 70 B.C. Bloomington –
Indianapolis 1989, esp. 3-11, 38-41. --- (6) BRAUND, D.,
WILKINS, J. (Edd.). Athenaeus and His World: Reading
Greek Culture in the Roman Empire. Exeter 2000. --- (7)
CANFORA, L.: Posidonio nel VI libro di Ateneo. La
schiavitù „degenerata“. In: Index 11 (1982) 43-56 (repr.:
Id.: Una società premoderna: lavoro, morale, scrittura in
Grecia. Bari 1989, 117-139). --- (8) FUKS, A.: Slave War
and Slave Troubles in Chios in the Third Century B.C. In:
Athenaeum 46 (1968) 102-111. --- (9) PARADISO, A.:
Forme di dipendenza nel mondo greco. Ricerche sul VI
libro di Ateneo. Bari 1991, 31-49, 114-122. --- (10)
PARADISO, A.: Introduzione. In: Id. (Ed.): Ateneo. Schiavi
e servi. Palermo 1991, 21-26. --- (11) WESTERMANN, W.
L.: Athenaeus and the Slaves of Athens. In: Athenian
Studies Presented to William Scott Ferguson. Cambridge –
London 1940, 451-470 (repr.: M. I. Finley [Ed.]: Slavery
in Classical Antiquity. Cambridge 1960, 73-92).
S. Douglas Olson