ViBEB IAOJ KIWJ BVbEK 2EIflE2
11421DE NOViEA OIIJ2IDE OL4EA
VkID 2HOKL .LE! W JJtLE!cE21 V1E2
AK CP
1 CP11!1TJ0
MVBOL4VF BflEVfl OE ECOL4OVLIC
JØØ JAj2Cpfl2GU VAGUfiG
cwpqq yjy jg
.UP!2 brbGL
Oj 149EL2 LGQJLCJJ bLouwa JU ECOUOWJC HflCW1J0U uq IAI0UGWL?
EC0U0IJ1!C VIJ obuou CxbLGaGq LG 1JJ0G 0 IJJG IUJJ0L2 uq U01 1JJ0Q 0 JG W1!0UJ
B(JJ.GgII 0 C0U0UJTC j2G1.Cp
© !ÔÔ2 P AA CP4
I CPT!21iU0 uq
I4JU E!CPGUPnW TJJ LJJJ1 LG2QLAGq
J0L1 GC1JOU 0 1GX1 U01 10 GXCGG L/AO bwI.bp2 uJ? pc dnoicq MJIJJ0fII cxbJJcJL bci.w1ou
bLoAqGq 1JJ1 flJJ CLCqe !cJq! © U01!CQ J jAGU 10 1J1G OflLCG
'1BEI JOLJCTU bbGL
2b1CUJPCL J?
II12IDE NOMEA OfLL2IDE NOJ1EA
JEI W II4LEIcE2J. KVIE2
VT/iD 2HOKL
VBLKVC1
jp bthcL bLut dnuqwtc cuci.j dnU!pi4nw woqj 'iqtp wnJt!bJc woucwLA
jpc LUJGMOLJC !UCOLbOLtG piuqu ccto uq qi unpca ptiiccu 'j
woui.X pc cnucuc? uq iuon wCm.c oj, LcacLAG: tOWj CXCC2 Tuq uou pOLLO/tCq Jc
iiqut o tp uioqc to msi?c itio
oj, cwb!t!cffj Ct 1P LT2t 2t O IjlCt2
qJGLUt UJOUGWLk LGIUC COMILA qTGLcuq? /4W POLt t1.1M UOUJ!U9J !U1Lt 't
W0uCWLA &ruc2 pjcc 'yj mq tp ujoucwA pc coiaA boanAcJ? ,itp cmiut suq ntrac
AJJI1 O pOLt tCUJJ !UtGLGt WtC JU COUUS2[ tJJQ UOU OLLø/AC LLAC Oj puujc COAI.?
MtJJ CILLUt iiq jfIUILC IUtCLG2t L&tC2 OPLAt!OU JJ(Q q! !U
JIC 9
COLC O LGCCIJI qcptc2 pont qJC GjCt2 o woucA bojicA ciou ou JJOI4 tcui.i utcict LtC2
CCOLU tO OflL woqcj tp IJ MtCJJ OCCfII2 pccnc UJOAGUJCUt U UOIJ POLLOMC LLAC
m.c qouiutcq p? cxocuon pocjc to uioucwA boJTc? mpJc woiwcut Ju qc prc uq 'jj
qowiuq p? cuqouon I.bou2 to uou-bol!c? 2OCjC jpc ccouq oj ict qiii iic
couqc qsai poq wouwi.?
coin.A boa!tiAcj? !tP Ofltbnr Jc dnupA JG
EuGqurnu mq CpM9Lt JJThOqJG2 tP9 W! COA914tJOU LQUGCt qJQ CJjQCt O Q)COUOf1 2OC
to ujouctaX boJ!c? uq qic pThotp wt w i.cucci tp cuqocuon L2bOU oj uouctA
tO JJOCJC !U tIJQ buAct GCOUOIJJX
AA CP
I CPT4t!1JO
DGbUWGUt O ECOUOW!C2
fGb9LPJJQIJt O ECOU0W!C
Juuciboji Y114 4??
WouJJtAcLu flU G12!tA
EAUUtOU' if' O3O8
flUIALJA o Niuuc2ot
jJ4!U E!CPUPIIW
DGbWLUt O EC0U0C
I4OUPMC2jGUJ flUUL21O
EAItOU IF OO8
ruq ]4BEK
uq I4BEK
T
JuLoqncJou
brb bLG2Gu2 & dfr&uvJc&VJAG UGL&J GdfT!J!pL!flUJ InoqGJ iip mrrJbJG uJoLJ6ç&L? &LG-
DG/JOb!JJ 2flG LJJJGIAOLJ j jujbojju OL JJ2MGLJIJ ALJOI12 dfrG2çJou2 G0UCGLUJLY
4JJG c)cjcj PGJJ'A!OL 0j 4JJO2G
LG4G2
LOL
GXIJJb1G MJJ qLAG2 p6 O2GLAG bo2lc!AG COL-
LGIc!0IJ GMGGLT po&q uoL? LGlG2 iq onçbrr: GXOGUOJ1 UJOAGLUGIJf 2 JU on2qG
IJJOUG? OL GJJOGIJOfI2 UJ0AGJJJGIJ2 JJ !JJJqG UJOUG Mp? qo qJGLGITc JJJOJJGLA LGIG
coMrL? qLJGLGuJ? /Mçp poLc-cGLm !IJcGLG LfG 10 WJCG bLoG OU JJGG dcrG2c!ou2 MG
uJoqj
UJOG
qJpJrrJ2JJG G/IGGU qGLGJJ L1JOLJGfL? &LGçG2 Jp b&b
OML2 qGAGjobJJJ 2fIC
p u&tioj bLGrGq JJGLG JucoLboLG2 ' p&LJJqu 2GOL rnq q !JJnpG G/1GIJ
JJ JJG JJJOIJGçL?
CHLLGIJCA 9JJ AL!OrI2 WGflLG2 O JJfC LG2GLAG: JO GXG62 uq
IJOU pOLLOMGq IPG JGX GlJTLG oj orrL iuoqj
Lom 2uqLq LGJ tT2UG22
c)cJG moq€j LG '2 ojioii EL2l pon€pojq AG cpuojo
cnuuc?. uq qmuq q6bo2J o couou ou
Gcouq GLG
jjoi cpm o rrc
2bGu bnLcp!u cou2rJLubJou ooq
pujqu coL pç bLoqcrcG jou uq qiuuq q6bO2ç fTU cbjj
JOL JJq LG2GLAG2 JpLq VJJG UJOLJG49L?t &rrpoLjç?
couçr.oj lG uJour pG
II4JIJG cpG
bLJAG GCOL qunu couJboa!ou o lJJG J2G GcThGGU C1TLLGUC?. uq p'uj LGGLAG2
MG 112G
AL!Uc O OHL uJoqj o qcrr pG tojjoiiu bpGuoInGuou: poq uJouGJl?
J!J j &iq p& coin bo2ifJAGJ?
CJ1LLGIJ uq JTIfILG AJ1TG2 Oj 2pOL
GLW JJGLGç L4G MpJJG pG obboç L1I OL uou OLLOMG LG2GLAG2 Jp!2 2IJ /1cp
!UcLG!JJ pcrn2 Jc JG2
COLG 0j LGCGIJ
pos GGC2 o mouG'L? bojjc?
CçJOU 011 2JJ0L CGLW JI1GLG2I LIG2 VUJ2f 2 //410 OCJT2G OU L0GL UJ0UGç'LA JLGfG2
G11G 0 C0IJCJ11G
GX0GU011 IJJ0UGL? JU1GCçJOU2 qLJ/G
VGLUJ LfG rib uJA
11410 occr2Gq 011 11011 0LL0MG LG2GLAG2 GUqGq 0 LGC IJJG 0bb0JG coUCJJr2!oJJ (GG CPLJfUO
(J2) 0L J LGAJG/A) IPG JUGLG!IJ dnGçJou J2: pOM GTU MG CC01TU 0L pop bpGuomGu
2JJJJ11JJJG01T2J IPG JJ11GL GUJpGGq JU OlU woqJ ! fJT UJ0AGWGU2 JU U0H 0LL0MG
LGGLAG LG qowrnffGq p?. GX0GJJ0J12 2JJ0CJ2 0 JJJ011GlL? bojc? MIJ!IG UJ0AGIJJGU2 JU fiG
iuq JJ ¶TLG qouJJl11rcGq p? GJJ0G110fI2 LG2b0JJG2
10 JLfC1IJrG pj 1L11UJGUf2 PAG JJGG LU0GJ
Hou-bojJc? pocj
fIG J0JJ0IIU GflLG2 UL2 LU11
JJ0M 0L GAGLJ bG 0j JJ0CJC2 MG fEJG fIG 2JuJbJG bojpJG bbLocp p? 9'Jf0//4JJ j0L
M0 2JJOCJ GX0GIJ0JIT 2p0CJ 40 fIG L0MfJ LG 0 fIG 11J011GL? 2G 'uq GX0GJJ0IT2 2JJ0CJ(
GCJJU0J0 3GCOJJ cjJG moqj UJff2 s'jjo OL po&q uJo11e4L? LGcG o
LG2bOuq
uou-boj!C? pocj jpj pbbGu2 p1 OfTL IJJ0GJ GCW12G fJG pujqu 2GC0L 6xbruq IGL
GCpUoJo 20C 0 pG ooq bLoqncJu COL a!ucG G26 pocJ J2O JJAG fIG GGC1 0
LJ2JJJ GdrTJppLfluJ IJGLG2 LG2 JJG iuoqj CU 'CC011IJ 0L IJJG O2LAG boiJAG C0LLGJOIJ GMGGU \J 'riq !JJIGLG2c LG2 JJJ!Lq 0 CC0uTUI 0L 4JJG bo!AG LGJ0U G4/AGGU JJG
woui? pG uq !JJVGLGaj
bojc) p 2flIuG
bicn 2c'uq 011 GGLJ LG2GLAG LUOIJGL?k
osor o oip LJG ot
LuouG1?.
p
91G coinboq
o iio combouGu QUG couJbouGu j bnij GXOGUOff MJJJJG lpG 0JJ6L LG'C4 0 COilcG11JboLIJGOcr2 !IJUOA!OU 111 GCUOJO MG qGu? fG OLLIJGL IM•J UIJ0A!OJJ2 0 flJG
11011 OLLOIIG comboiiGuç O pG L1JOUGL? p MG qGLJ4) IJJG Jf6L MJp uUoAço1J2
111
OLLOMG
LGGLAG jp 2r1mb!ou
LGUGCf OJIL I!G1
IPT !U IIJG q9' !H1JOA0U 0
11011 pOLLOMGq LGGLAG LG qouJu&cGq pX xouon 2OCJ bojc? Mp1JG Juuo/çJou o
OLL0!AG LG2GLAG2 bLJLJJLJJ? LGUGC 4JJG LG2bouG o qcorruç !AJUqotA poLLo1A!u o uou-bopc?.
2J30GfC2 if J2 pJ2 LGGC!AG coInbou6u 0j JUJJ0AJ0JJ2 0 pG 2G
JJ0IA2 IJJG JlJoqGJ ço
TCC01EIJ jOL JJG 02GLAG bo2pJAG C0LLGJJ011 GMGGIJ JJG JD2G iJq
11JfGLG2V LrG1
E011LP 0111. LU0GJ UJ112 JIICOLbOL&1G GJGWGLJ1I2 MJJ!CJJ JIJJbJ? JJ 11011 0LL0MG LG2GLAG2
C0AfL 11GJAGJA I/4JJ 4JJG JJJGLG2 LG lAG CCoWbjJ2p P!2 P1 bL p? JucJfJqJu GTffLG2
GX0GU0112 bopc? 2JJ0CJC2 0 IJJG 2G GUGLG JLIJboLu pdnJqJç? GJGGI2
MpJCJJ GIJ211LG
Ip jcX 211nJbJoL! IJJ MG UJfCG 12 p8 pOn2GpOJq2 C?UU0 CJJUG 1pG!L CJ1LLG11C? poJqJU2
JnluGqGJ &JGL 2JJ0CJ.2 IL! JJGJL GUAJLOIJUJGIJç5 if J0JJ0M2 fJJ&f U GXbU2J0UJ'L?L obGu LULJG
L!2G J 4JJG Lf JO 0J 0j pUJ LGGLAG 0 1G pG J0IJ
obGLc!ou jqa V0
LO LGI1JJ112 pip
' q2bLoboLou
¶J'
2I12G o GIJ2 111 JJG GGOIJOIIfX -
UJ2 uq ULIJJ -
o p€ p uq pGr. iiqjj pG JdJTqçk
JJJIT2V
pojq
22ocçGq MIJJ u
obn uij obGLJow jp jJdrnqJA jjc bGL2 JT1JVJ ponpojqa JJAG iijj? 9'qITGq
cJJG!L G1JLLGJJC? poJqpJ2 111 OJ1L UJOqGJ
GGC i i cuçj?
o pJJbj?
r bojçji pocjc o p jq o bGL2çGu 6CflJ1G Ju !uc6LG L'çG2
JJJG flUJbfJOIJ
CfILLGIJC? pojqu qo U0 JU'IJlJ? LG2bouq o 2pocj'2 OGVJJGL iiçp
OJTL bGcTcç1ou 0J IJJ0JJLX bojic U62 VJJT !IJJJOM0JJ2 fO 11011 pOLLOIAGq LG2GLAG2
coJuc!qG 6XCJA /Ip !uuoA!ou o vp xouorr combouGuç o uJOIJG'L boI!c? ip
inj onjq uo pojq p ccTLL6uc? pojqpi JumGqGJ? LG2boUqGq
boçji !uuoA!ou fO
2JJOCJ u
EOL
conjq ju bLJucthJG LJ6L bo2JlJAG JuuoA&çjou in
11013 OLLOMG L2GLAG J J4 GIJGLG couçGwboLuGou JJ JU Cf1LLGJJC? pojqu a!m!JLJ
1J GXOGLJ0f
J JUCLG2G !LJ cpG IJJO1JGL 2G corjq GUGL6 J2 cp'u J !UCLGG !U 11013
OLLOPA6 LG2GLAG p 4L!6LGq coIUGuJboLuGocr2
u cnuuc?. poJqJu p?
bf1pJc
JJJO1T !IJIJOAOJJ2 0 11011 OLLOMGCJ L66LAG LU6CI oujX xouosi bojc? 2pocjc2 0 VJJG
IJOJJ OLLOMG LGGLAG2 LG IJAGL4JJ6J22 uqouon P1 OIIL LuoqGJ JG'1T2G pG? LG2boIJq
0 FfJj 2JJ0CJ2 M!P Ff q6fFf cjj 0111. 2crmbc!ou2 FfLG 6U011JJ
ITFfLFfUGG iJJFf UJOA6IIJGLJI2 JLJ
UOU p0LL0MG LG2GLAG2 Ff1.6 drIFfu JAGJX qouJurq p2 GX0GIJ0112 UJ0Il6FfLX bojcX 2JJ0GJ(2
biiujc
0111. pFf2JC LG2ITJ2 M01JJ F1J20 0p4Ff!1J 11 !uUOAFfc!01J2 0 JJG 11011 0LL0L?6
G0JJJb0116U4 0 TJJG Ff26 coLJ1Ff!uGq & COIJç6IJJbOLFfIJGO11 2 L6FFCçJAG coLuboIJGu VII0M!U IOL flJJ2
bo2JpJJJc? lAofrjq C0H2JqGL&pJ2 combJJcG 0111. JJJO6J pJ1 onjq JJOc CP&JJG IJJG 62261JC6 01
CJJ6 1L11UJGJJ T2 J0U Ff2 JUU0AFfJ01J2
11011 0LL01/6 L626LA62 MGL6 qouiurq p) 6X0GU0IT2
bojc? 2pocJ2
\JSj &uq flJG
111 2f1I1J OJ1L llJO6J CC0111J2 IOL JJ6 bo2IçJAG cO-uJOAGLuGJJ2 6M66U
!IJcGLG2V LG 2 LGU6Cc!U
!11Jb0L11C6 01 2JJ0CJ2 40 JJG qcuJ'uq 0L W0IJ6) (26unJr!u Ju
OlE 1JJA2!2 ILOLU fGCU0J0 2p0CJC2)
'P!J 01 cPG PLJJ!1J 2X2{6m o bLoqrlcG !u2JqG
IJ101JG uq JJ6 UI1LG 0 L1J0IJ6L? boJ!c? I CC01TLJf 2 IOL 4JJ6 U6f!A6 C0-uJ0AGuJ6IJ2 p6M66IJ 11011 0LLOM6 L626LA62 uq cJJG TIJ16L62f L9f 6 9 L6UGCI!IJ 4JJ6 !UJb0LIJGG o jdnqc?
GJ6C2 JIJ 1G 1IJ0JJ6I1L? L9'U2L1J!22!0IJ m6CJJUJ2JJY
OlE iuoqj j2o LJcnJG2 0116 U2MGL o dff62!ou oJ MT qLJAG2 lpG O26LA6 bo2!cJAG
'uq onbn
COLLGjiOIJ GIAGGIJ LOff6L ujoun.?
iiçj
crur6u u
gu ruq bJO226L (o) cp6 IJJOGJ cL!pflc2 jJJ626 COLL6J01J2 o IJJ6 G62 o uou-bopc?
2pOCJ2 OIl 11JOUG? LGL 4IJ p6 6jjC 01 0U61 boiTcA 2JJ0CJ2 011 Ofllbf1 ab6c!uci'JJ?
IJ pG moqj orrbnç
p uq j Jj112 LG2u1J LG6Cf 2
bo2çJAGJX C0LLGJ6
ijc w1Jmc!oIr uq bLob!ou GC42 01 IJJ01J6TL? b0j!C?. 2JJOCJC2 !U JJG LIJoqGJ
JJJG LGnJJuqGL 01 flJ!2 bbGL !2 OLU6 2 10J101A2 111 26C4OU 5 li6 2J1I1JUJL6 201116
JCI2 LGLHJ 1JJ6 q?JJiIJC C0-UJOAGmGIJI2 6fJA66U qGL6IJI UJOIJ6lJ'L?
uq ip 66LJ flUq2 LIG 26C!OU bL626uç cp W06f 2Gcc!ou L6boL2
bLob6L!G E!jJ 26CO1J 2 COJJIIJ2 201116 coIJcJnqIJ L6IJJLJ2
2
onbrr
dJT'ucrc!A6
5
OIJJ6 BJ2!C IiPCI
JJJ2 2GCIIJOJJ /LG pLJGJJA 2rrmmLJG 2UJG pc2jC C2 rponc JJG q)JJw!c couJoAGmGu2 p€-
I/GGU JJG 6GWJ JTJJ2 LET4G LGJJ C14b uq qGLGJJ uJonG1cL?'.
uJoçiMcG IJJG woqGj o GGiOU 3 p qocnmuu 4JJG
2U atiqvcp uq jq - j LGJjoup!b
p/iu UJOUG nirq onbfr qJ2cn2Gq pJ pG JuLoqrrccjow
MG cou2qGL LGG UJOJJGL) 1LG2: JJOU pOLLOIIIGq LG2GLAG2
EJ/\THMBc)
GLBJ
JJG
(Ev\rnV2EY
LJT \ (LAEE) nq
uq j (jj,jj) ju qqcou
(c1118v2E IIJHGIJJOJJC
rrc q on VG
ixm i. (CDEY 1P (dI.LJ)') ImG 2GLG2
AL!TPI qJ2bJ bLouonncq cLGIJq OAGL JJG TUJbJ bGLIoq JjJ:J -
dnGn1? 2ow
M014C
Lsu2oLuJciou o cp qcs' uJn p 'qobcq HGL
P/4JJ JJG UIGL qGAGJobGq p? I-JOqL!CIC 'uq bLG2C0
4C2 qJcnGq in
jjf
cJou bGLrJu o pj Mp!cp
(o)
bGc!Uc&JIA
jj o r-
pn joq uq bLocGGq iq&
uq bLGCO1 (HE) fflcGL
uq
E!flLG j bLGu2 OJIL bou G2JWG2 o
—"
MJJGL6 k GUOG2 fJJG COLLGJOIJ ObGLOL J,pG 2oJJq flUG JJ E!1L6 j
ou auqq
quo bo!UV Ga!UJ&IG2 O 4p6 COLLJ91OJJ IAJJ!I6 cpG qpq J!UG2 coaGbouq
qGA&flou puq 'poii pG bou G2mG2
C°jq JL2I lpG LGuTJ2 OL IJOU POLLOH&J LG2GLAG J,40V!CG 4JJY GLG !2
UJ/G couGLuboLu6ocr coLLGJ&JoU (—
2ILOJJ 2-
) piiu uq
\JJO UOG JJ \ 2 n V!AGJ? COLL6J&J AJJ jq2 ruq j o
JJJG fG? pJIJ O IJOC pocrc JJG COLLGJ!OIJ2 !UAOJAIJ iij uq ijj
irb o OUG
JJOM 1JGLGU
LG LLOLIJ JJO2G !UA0JA!11 [1011 0LL0//G LG2GLAG2 JJJ bLyJcnJL UGJçfJGL VO IJOL V'J q!2bJA2
2!JJ!ucJJc c0IJyGmb0LT1JG0fI2 C0LLGfIyJ0IJ /MqJ
0L0AGL poyji LG bo2!y1AGJ? G0LLJT
MJp p1cITLG MTJAG2 01 \ PITy IJGyJAGJA c0LLJcq PAJJ jcq AJJTG2 01 \Y ic 12 CJ6L
cJJGIJ cpiv 1JOIJ OLL0/IG LG2GLAG2 COMfLA drr!cc qjeLGucJ? IAJJ cJJe cqGLJ 1Tuq2 L'IG cpu
qoe
11013
j pG
2!u 2M!ccp 12
2poi. pruq iir? 01 2nunJJL!!u cpe urs1u qGLGUcG:
OLLOMG LG2LAG2 LG IJcc!AcJ? C0LLGJJC
flJq2 LJG tipqc pc obbo2Jfc
°. 1PG 1e(JT
C1TLLGUI uq IHcULG
cLUe IOL jo uq j J32G OU VG2G CoLLeJ&c!0U2 Ic 12
bcLprb2 uo 2flLbLJ2Ju ji LJJ?V /AøLJJJ /4cp O Jq VU coicjnqc
UJ0LGTL?
LGTG2 jcrq 0 L!2c !1 !UGLG2V LI2 MJJJG UJ?22
COUGJITqG lpG obbo21c
o '(vx iY
E!nLG bLc2cI2 OUL bou
oçic
=—
CDJD !11 cjjrc
LcJLq!u
M0LflU M! WB\
}'—-)
'uq
pop jjj iq ij qi2bJ ou bo2jc!Ac C0LLGJ!OLJ M!P LGJ
0Db (o3 q O LG2bGC!AGJ)) JU C0UW2 /1
LJ CDb
io
!UU0A!0U2
12
UGAJ? COLLGJq
CITLLGLT
i) = —o) MGAGLPGJG 9Jj fJJLG UJOIJGL L6G2 1'q LGJ
JLG bo2JiAGJA
nJq j)
COLLGJG //iJflJ 1JTITL6 Aj1TG2 01 } JJJ!2 pjc rc (g JG2
pGGU 24LG22G pk AJ46 01 crpoL2 LGUJ9U uq acp/1l
(j &uJou opL2e c!G & GAqGucG
uJouGL?. boilcA p pcu u !mboLi&ui 2OITLCG
0J LG9G 0fIçbfl ICuTJOU J(IJ JJq bIO22L (Jf) L11G 4P JJG JCG? O !U46LbLGI!LT
p u GuqoGuc? o mou 3OJTILCG2 oj GuqoGuG 111 poq uJo!L?
J! j iucjrJq
Lcbou o fJJG pirjqu 2GW suq 1p6 G6LJ JçGGLA62 qjconu
iqoii o 2j2 IJ cp quuq IOL wouG? pcn o cpuojo 2OCj IPG uJoqj o
2GCIJ0U 3 JJ0M2 OL p0p GUqOLJOH uq GX0GUOIT2 2OIILCG2 o bo!AG COUJOAGUJGLTI2 GHGGU
ruq onbn
L!11JJ L!HLG bLG2u2 OHL bo!uc 2c!uJfcG2 01,
=—
o1GG
J2 bo2!c!AGJ coLLJ&vGq Mp } prr 11 !AGI C0LLGJ1 //p 1,IIUTLG A'JflG2 01, '
12 C01J2!2GIJ inçp 4G MGJJ-JCJJOMU 0p2GLArc!0u
bj
MJcp
01,
11LG2 LG2 Guq 0 p p!L pJpG2
p112!11G22 GCJG' 30 T JJ JGAGJ 01, JJG 111JG \ TUJGLG2 LG T2 20CGq
1,JTUTLG A1JflG2 01, LGJ onçbnç' 1P12 J2 LGGG1G 111 JJG 1,cc ip
q2bJ2 2p'Lb
UG$fJAG C0LLGJU1J0JJ tn,lTp CJTLLGUI uq 1,fIcIILG L0IAJJ LG2 01, oflbn (k(
ruq
1P12
=—
= —')' 111 C0JJ1ITJJCJ0U /AJp JJ6 LGCGUJV AVH I!GL11L mq
I?JJG qurwJc TIGC42 01, GX0G110112 2JJOCJ(2 0 U1011GçL? bojc? IPG2€ uqu2 bLoAqG 2L0U
LU0M1I!01J 1,OL qGAGJobJu UJJ0JJG'L? P112!LT622 C?CJG LJJOqGJ2'Q
J4pEi I/JoqGJ
lAG COilJGL tMO 2GCCOL GcououJ? 1p bobuJGq p? JLG uiriiipr. o !uuuTcGJX flAGs
pofrGpoJq2 jp 11L21 2GCOL bLoqnc ooq prç c&u G CiJf1UJG Or. uAGGq
couq cço couc o pruj jJo bLoqnc quuq qGbo22 OL ponpojq 'uq
UJJG JOJJ2 OL MOLJU Cbçfj uq Til/ 4urGuç br1LcpG2 OGOJ2 nbbj? JOL uq Cab-
JVJ O pOJJ cor ju 'qqjou
bcrLcp& coucrmb!ou ooq JT2!IJ pobb!u IUJ6
cpuoJo prç rjjoii JJOuT2GJJOJ2 O GCOJJOIJJG Oil pObb!IJ !WG p) ipG JTG O CJTLLGJJC?
uq qmruq qbo2 vuJoorr o I!'-'!cq bl!cbcJoil uJoqj oj p€ 2OL coIJ2qGLGq
p
(o) EHGL2 (J3) JJq CPL!2UO ruq E!CJJGLJPJW (JOO2Y
Cp boq porrpojq jjocç pG!L uouJuJ
qGbo2c2 puj
niu
piiu CITLLGUCA 'uq iUGI. pG&LJLJ
qGbo2c2 Jou IIqp qbov2 L!!u pow C2 !U1GCfT0U2 p?
UJO1JGL? npOLJc? COil JlITG CG L2LAG2 O IJJG
puJJu 2GCIOL
1J C°° OcSS jUS. £C\OO\ (O OçS
cpuojo 0L bLoqncJu us/A ooq !2 RIAGU p?:
=
t' ) =
&' 2 i' bo!AG 2CTJL 0 < < J MjJJ6
o
o
LGebGccJAGJ?
(i)
3S\ uq GLJO1G V!UJG J1U!42 ot cb!iJ
MOLJCMGGJC
j1pc GcouoLu) iiq cpuojo bLIJJGL
!u
pG ooq bLoqcrcu 2GCfOL
GAOA62 'CCOLqU
()
=
0
> o LP 2GC4OL 2bGGJUC jcjjuojo bLLUGGL
MJJGLG
Gxb(\
()
UJGJJ GLO rq pocj
bLoqIrcou GCJJUOJO /AC
=
< j JJq c
MJJGLG 0 <
p uq'Lq qGAou jp orrbrr o
o nujGu
GAOJAG2 ccoLqu o
2GCOL c'rJ GJJGL pG counmq OL iuAG2Gq
c&bii&j aocjc
c.coLqu
(j) otrbrr
MOLJUAGGJ LP! LGUGCf OJJL 22nmbc!Ou ip&c
J!IJGL !'J
w" O 2GLAJCG2 LOUJ ccbvj uq om bGL2ou2 GmbJo)Gq bLoboL!ouJ io pG jGU
1JJG AOLfdfiGGJc bGLI.CJ Gowbi!AG uu boqrrc ocrçbnç fI2U fG cpuojo !Au p?
(j) -
(
2JrmbçJou 'JJ iubrrç (JpoL uq c'b!&J 2GLA!c) urn p€ bq Tu 'qAucG
bmi u'ucq p MOLjU c&bçJ JOU2 LOW puj jjruq2
oj bLoqrrcjow
j1LOUJ JJG J1JfC
qojjn.
LG UJG TJPJ
IJ JJG jOLm O CpGCJIJ CCO11IJ2 EOL GJC
pG LL OLLOM2 j Uffl2 LGbEr? (j +
corrrwbou ooq IIJTLJG
4JJG CJJGGJIJ CCO11IJV
uq o bGLoq cGL
qojji
J4pGG LGbwGu2 m€ u o u? !uGLGc GLilG ou
CJO2G
G
ocflGq tqçj JJG
11G1 O IJJG 1!mG JUVGLG2 LG Oil
GGCflJJ CCOffJJ2
jLm II
UJG2 lJW6 bLoç:
s\ W
—
(j +
'jy — (j
+ 'iO'
('T)
p? cpo!GG o y &uq rrpc o (T) jqu 8'2 AGU pG IJOUJ!1191 1MTG \Co
ij LJG2 x uq qGuoG JG
bic€ jG/Gj 'uq L6UJ I3f ou cb&j LbGcJAGJ?
ip IJLJJ ! MIJG p? fG LGbLG2GuçcAG poJJGJJoJq MpJCJJ LGGG!A6
bLoI JpG Guq o
JG bGLoq HOMGAGL iu oiu Errnub!ou bLoJç iqjj pG GL Ju GdrrppLrn1r
To
LJJG UL2 0LGL COIJOJJ2 O JJG JLIJJ2 bLopJGuJ LG !AGIJ pX
= (j +
(2)
()
= (j +
= (i
+ N\XT±
()
\' uq quoc fG !JJJG W'L!IJ'J
HGLG ') GUOG2 4JG qGLAErtiAG 0
/APTJG \
bLoqnc2 o cb!J bGL2ou2 cmbJo?Gq IJq
JGUp 0j pG MOLJCPAGGfC !IJ
ooq2 bLoqncu
2GG0L LG2bGC!AGJ? M0!CG c uLm GdrrG2 4p6 4!uJG uJrL!u9'I bLoqcJc 01 ir
jCVOL2 oj bLoqrrciou
pGJL UJL1IJ C02C2 !UGJ11AG 0 UUJJG!IJ C0242
csy coo cnr
V2 ju FITCT2 (j lAG 221IWG
oçcs
JJGLG 12 r cGcJrnoJoX oL bioqirqu quJuq q6bo22
IP!2 GCU0J0 12 !AU
()
c8 ev) =
//4TGLG & J2
bo2!c!AG 2CJL o < < j !AJJJG
JJ UI1UJGL o bGL2ou2 RLOLJqIJ ruq fJJG JGU4JJ 01
uq GUOG fIllJ6 nu!2 o cabM0LJCMGGJ !IJ 11J6 pUJqU 2ClOL
LG2bGcfiAf IPG A9'L9'pJG c GUG2 p6 LGJ AJIJG 01 r!UJG XCG22 L626LA62 JJJGJfTqu
JJJ ()
12
LCJG 1M1) 0 GJJ211LJU
bwqncii
GXCG22 LG2GLAG2 SIG JM2 UOLT UG&fJAG JUCG c
prujqu 2GOL cu €xbuq qGbo2f2 !mmGqGJ?L Ju ibou 2J10CJC2
o buir GC0UOllj cpv
uo rccoimioqq p?
uJouL? nrou?c OL6OA6L
IJJG jpc pç 2 GU0GU0fI2 !uJbJ!G2 pç mou uJfrJ!bJ!6L2 - pG LJO2
uJOUGçrL?. LriE2
L6 GUGU0LT2
TI
o LOGL
LGGLAG2 flJq JOU2' CP
,4GX11 MG C0LJ2JqGL 11JJG qGcGLIIJJu1JOIJ O
110 IIJJG pJiJJ LLOLJJ 11M0 20HLCG2 11 IIJIG pGJIJJJJLJ O 11JJG bGLJoq G0LG
LGGLAG
UOPA
STG 2JJOCJ(2 LG
LGTJJGq JJOII2GjJOJ2 qGbo j' qojjia iu puj pJ cqqcou qrrLu cp bGLJoq JJG mouGLA
11IJJOL!A qGpJ12 OL cLGqJf JJOf12GJJOJ2 CJJGGJ.JIJ CCOI1JJ2 MJJ 'J qoJJTL2' C0IGdHGJJAe
fJJG OJ jJJJJG C2p I.G2GLAG Oj IJJG piJJJJJ 2AGllJ GdflJ \J + 'J1 BTUI, OGL LJJ
22GI2 GOIJj Oj, JO&1J2 O JJU1JCG IJLJJJ MOLJJLJ cbj UGG2 ruq JOIJ2 OL IJ€M !UAG2IUJGJJ
biucpG'
LUG S JOJJ2 2 LG AGD pA
C0U2GdHGUIA
+
=
MJJGLG
=
LP
yI' uq qGuoçG
itsc +
+
(0)
JJJ/IGIJJGJJ
JLJJG J'2Gç o JJG JJJIJ aAafGuJ J'L GduTJ co ji LG2GLAG2 bjn onuqu
'
JOJJ \J + 'J + 7j' MPGU pIJJ LUJG2 JOTLI 2G2 nbcpcjqu
cconui oL lJG uJoITu
o JJG jo&u
JUGG
rqob
couiuçiou pç Jou &i
p&uj OLJJA JpJJ!c!G2 &LG !
imq nL!J
qJuq qGbo!c2 vj uq
uq o
bGLoq
mime Gdn'J oj
J22G2 MG JJAG JJT
(io)
JJJG LJJOEGLA &nçJJoLJçA JmboG2 LGGLAG LGdrJ!LGnJGuc 4P p9iJJ2
IJJIT pojq
JG2f
c
o JpGJL qmuq qGboc !LJ ip OLUJ O LGGLAG JJJGLGIOL UOUJUJ GXGG2
LG2GLA
fLG JAGIJ pA
(IT)
(
IPG2G mrr2 2!2 fG
OL qGJJJnrq qGbo2Jc
0' JpG juq' couqou ou pG bLoqJ1cou trnJcou
mbj? prç cpj coJmL!uc TLE uG/GL puqu
J5
LJJG
flJJ GLJJJJJ2 OH J0&IJ HGV 0çJJG JLTfGLG2ç bq ou
1nJqGLJ?JIJ CpGCJqU ccofru
N.pJJG JuJ b&?mGuV2 OH LGGLAG2 MJJG p? pc jonpojq 1LG (+'>)
JLG
+ u(sy)(J +
VG piJJ.2 obGL!J C.02V fLG (j +
=
+ 'i) — (i +
—
— (1
MG
br.oU LG
+
(15)
sc iuq c npc o () - (jj)
IPG pJJJ2 JJJrxTm%2 (15) p? cpoJcG O1.\J
qGCJ2JOU2
LJCG
TLG mqG flJGL VJJG LGJJV!0H 0 JJ V!mG 2JJ0CJ(2
uJGucoLJGq 0AG JJOfl2GOJ2 CJJ00G \Jc PG1.0L JJ LGTJJSf!0IJ 01. V JIG JIJJG JJ0CJ2
fflJJ (4J00G \J
c\c&. JG
r pcp pruj cm
0 flJT 1.OL GGJJ
JUJ
2JJ0GJ2 fLG
LGJ!Gq IPGLG ! JJ !HGL pIJJ
L2GLAG2 jp GdnJpLrnn JJIGLG2 LTG
LGJJ&VJ0JJ
0 flJG 4llJG i 2JJ0CJ2
LG2GLAG
LJL(GI
pJ Pj2 LIJ'LJG 5qIT2
qGmUq 1.0L LGGLAG j GdfTJ
cpou p? pocrpojq bjrr y
JAGJ 01.
() &uq (jj) o GJJwJucG ruq c 1.L0 (J IG op!u cp 1.OJJ0M!H UL 0LGL
Go1Jqou:
(1
+
(1 +
(j +
=
( + -)
=
')1O&i
(Ta)
(J+);
N
=
12
——
()
(1 + -)
J-JGLG
&uq
01. IJJG MOLJPAGGJC JJq
GUOG
LGTJ
l!mG s wuj bLoqurc2 o cbj bGL2o1r Vp JGUp
GXCG22 LGGLAG2 u bLoqIrcu qwuq qGbo2
io bLoAqG TJJTh!O1J1.OL 1G2G
UL OLGL coJJqflou2 ri ( ()
1JJG C0ULTJIJI2 OH flJG IJJ(2 bLopj€uj
T3
uq (io) o couojqG
=
U
ioijjX q IJGLGIJ
(J)
_____________________________
(J) iici
—
(j+-),
_____ —
(j+-v)
\D
____
—
(j+-)
=
(I —
—I
J + 4€c
vP2LCciLT 1.LOJJJ LG2GLAG LGdrnLGLuGU2 Jj f G puj JJ2 OUG UJOLG rruç o cbç'j j4 cu JIJCLG2G
4OJ LGTJ J0U2 p
iiç Mip LG2GLAG LGdffJLGUJGIJ2 MGU J' pLJJ JJJCLG2G2 J0JJ2 p
LGdrrLGq LG2GLAG2 LJ2G p?
20
GXGG22 LG2GLAG2 jj p GCF112G GXCG22 LG2GLAG2 LG
bLoqncJA ocpGL JJiIJ2 GdflJ f0CJ J0LJ2 LUfJ2 TJJ p -\ MP
cb!J !2 1J2G 0 CLGG
J09'IJ fJJI2 GU9C11 WIT2 pG 1TJCGJJ jJJu CC0f1IJ C0U2GdflGUcI IJJG LJGI JLJCLGg2G JU 2GCJTLJ!G2
IP EffJGL
GdrrJ2
91J GX1L& rin o cbj (j +
cb!J
\)
Gdfr&JoJJ
0L cbij (j) dflG2 4G U LJIJJ C02 0
ujmLrj LGAGUffG 6UGLG p? JJG GXL ITU! o
UJJJ'L JU11OLJ bbJJG2 O 4JJ EflIGL Gdnf!ou2 1.OL & ruq
cou2qGL IG GxbLG22!oIJ
r qoJJ'L JucI
L!UIJ
!u cp opçuq A! nuv !ucL'2 !u \J
UGLG2 GIJJIJ qGb02!l I!'P!J!I o j &uq IJG !JJCLG !ll GXCG22 LG2LAG2 01. ( i —
J/IJ OITL ICPJJOJ0 P!2 JJOli2 VO&J q6uJuq qGbo22 jucLG'2 p?. (j —
!'J IJCLG2G 1J C2JJ GJJLVG 6UJIJ qGbo2 nui ot
j
3UC pG
JOU2 c&u JuCLG2G
— j J{Gc'fl cponp cp OL GAL?L qoJJL UCL6G u jou LGdn!LGq 2cu LJ2G
—
20
GXCG22 LG2GLAG2 jjj pX
JJ!'
J'f
cJJ!2
IIGC !UO CCOITJJf IJJG
0J JUGLG'2 !U
JOJJJ GUGLG p2 ru !JJ!VJ JHCLG2G JJ \ J\c\J GdcrJ (ji
OL (j Gdfl&G2 L JG JJJ&LJJflJJ COC O TIJ GXL HHJ O \J O
EflJGL
Gdnrf!oJJ
cPG JJJL!JJ'J
LGAGJJITG GHGLG p? JJG GXIL JTJJ O C2JJ
VO1G JJ OIIL JOLWHJJOU Oj 2JJG pFJJJJIJ 2GC4OL J2 2JI11!JL IJ JJJflJ? LG2bGCI O IPG
pnjqu LUOGJ2 lU &uqcq LUOUG ¶JJq flJflJJ GXOOJ G yJJ2pJC!IJ (J 2nbbo2G
ii qiob ip bLoqIrcou rnJcoJJ OL qiimq qGbo2 ()
jLOW
JJG &uj? IPGJJ IJJG
COll2LfJ OH GXGG22 LGGLAG2 j O oJq pojq !A 24L!CI GdfTJ! u Gdfl!ppL!rnlr
iui c OUG qOJJrL crp !u1Gc!ou (
i ou nu!c iIJcLG2G u 'j) orjq L!2G qiimuq
qGbo2J2 pX j\ cfrLLGucA pjq p? ip bcrpjc q!q IIJO cpLrG Ip!a coLLGboIrq2
JmbJG2c
pG
wou wnJjibJGL coJJ2qGLGq u nuqGLL9'qcHG Gxpooj
Ip LGbLG2GuJAG porrpojq LJJJ( JvGLu!AG cLGUJ o COJJ2flUJb!OJJ iJq JGJJTLG [I2!JJ
JJG CLJ4GLJOU pflJC4JOIJ
'
o{[(c)(j -()]}.
bLop'piJJ o pGJIJ GuJbJo?Gq
HGLG
GUO4G
(j)
quoç c!m counmbc!ou mbjo?q
JGJTLG !J GuJbJoAGq tj, qGIJovc2
cou2Irmb!ou iumbjo?q
GUOG2 HJJG JGfTLG jJ JTIJGJJJbJo?Gq uq 0 quoi cp GxbGc !U2 ob6LoL couqçouJ
OH
JJOJThGJJOJQ2 !UJOLUJ!OIJ
flJG pG!JJJJ!1J O l!u 0 GJOM /G qjcrr2 GUI2
!OLmOIJ 2G2 JJJ LGGL qGl&11 J/9 2ITfflG prç pc bGLoq np cnJcjou iiu p?
c(c v) = (cvJ\
MGLG s J < j jJq (j + J < F M6 JJOLIJJJJG jJG
()
mG GUqOMJJJG!Jc
pG J. JpG ponpojq qAqG2 ! UJG GuqoMmGu JIJIO JGfILG JJOIL2 MOLJG IJ pG UJ91J(G
12
j r 1op J2 ornJq qnJG 2bGJJ rcdrnLT11 c0IJ2f1LI1b10iJ ooq2
bJcG
IJq 11JG 2bGU
2G$J1.CJJJIJ 0L G11JbJ0fflGIJ
IPG pLJOJO !11A0JA!11
ruq picir
!
P !qG JuICCIJflffl T 00LJG11q (I)
(j) pi bLJd11JL MG 2JIbbO2G JJc JJ0112GJJ0f2 112G Cf1LLGUC? q€muq qGbo22
ruq IJ11JG io bnLcprG cou2frwb!ou 00q2 IJJG ¶TLJJ0flIJ °L !JJJG Ir2Gq \ T2 U !11CLG2JU
IJ1UCJ0JJ 0 C ¶JUq f qGCLGJ'2JIJ 1JIUCVJOIJ 0J pop LGJ C1JLLGIJC?
uq LGJ qGuJuq
HG ruq y GLJ0G JJG fIJJG 1 U0m!JJ9J A&JIJG2 °L CflLLG11C? uq qiuuq
qGbo2Jl2
qGbo2t22 LG2bGGJAGJ? luG cLfIJrCIJ0U2 GCJJU0J0 J2 JAGI1 p
= /i\
\\CA1% bCJ1_
(—-----) (—u—)
MJJGLG '
iJq
¶TLG 11011
(so)
/ r' \
1JGET4!AG 2CJL2
IIJG 26LCJJ 4?GCJJ110JO 12 JAGJJ p?\
(J)
=
MGLG \O 'uq LG 11011 IJGAG 2GJTL2 IPG
011 2GLC LJ2G2
qG JJGLG J2
2bGuqu UJOLG I!11JG
bLoppJJ oj JJqu GmbJo?u.uGu
uoiA CO112GL lG cpoJcG bLopJGuJ oj 4G LGbLG2GuçiAG JJofl2GpoJq
M0LJC P/G f22fIuJG JJf JJGLG ri q1.nuJGuf
OIIL dfluJAG
co 22CG p cpuu cnLLGuc?. pojqu
pG4/AGGIJ bGLoq2 LOL GxbO2J!Ou'J Lrou ti 2nbbLG2 fG 9'q1n2uJGu cov LOL uo1i
jjoii ri
qbpr?
p€ OuJ2GOjQ2 EffIGL Gdn'çJou JIJ
prç bLGLAG2 011 UOTOIJ pi 4JJG 11GX4 2J12GCO1J MG GxbJ!cJA qG2cLJpG qJG 8'qf121JJGu CO2
cGCJJIJOJ0'
J9 T22ITI1JG 4p IJJGLG LG bGLGC 11 LJCGl O !LJ2ITLG J101126p0Jq2 &U2I
LJ2J( 0j IJO LrqJu op IJJ qq!ou MG '22JTIJJG
qo2?uJcLc
JJG IIIJG qGAoGq J VJJG JJOJT2GJJOJ O
r op
a JJGA c.JJOOG
Ja OPaGLMTpJG JAJ!2 !UJbJJG2 JJ porrapojqa LGGGJAG JOL !IJCOLUG
MOLJMG6J. 01. JGH
bLoprpJc o. Uqjj op
Juq
J4oJcG cp
itp ipj 2bGcJUcrcJou poripojq MJJIGJJ JLG qGJJcJ GX <G ill JJGJL JOL IIJ91fCG qGcJJOu
'JJG J'LG HGGG22L1TJ IJ LJqu op
LGCG!AG IJJG JJJ !IJCOIJJG LGTLJG 01.
ioci ponjojq qiuruq qGboJ2 JLG /u pA
= \JV +
()
+ (T)&c +
ccoLqJJJ O LGJOH (55) pon2Gpojq2 qGIJJLJq qGbo2J2 COU2T2f °L C9'p pc OIT2GOJ
qGboc
pruj
pJuuiu o f}JG bGLoq bJ02 MG TLJCOIJJG uq JJG LGJJJ !UCOJJJG
LLOLJJ crb!rJ JJJG J1 MO O11LGG °L
9LG q!LGCIJ? qGbo2Gq JJJO 4pGL CpGCJqLJ &CCOflU2
HGCJJ OHL CO1JAGIJJOu JJc jLiU2 LJM Ori jou rç cp o cJJG bGLJoq 2O poiipojq
4JJG GIJ °L cIJ bGLJoq ruq qo uo LGCG!AG !uGLG2 ou JJG2G
LGCGJAG M&G ruq LGIIFJ JIJGOLUG
HO'' pG 5LG urJ&pJG
ubrrç 1JJçO
GCpuOJO
JJO1IGJJOJQ2 uq °L bGLoq HOM pfrqGc Gdf1JOU AGU p?
\C + ' + (j +
HGLG
(j +
)j + 'j) +
o JJG LGbLG2GuJAG pUJJIJ
GUO1G2 JflJJJb 2fflU q!AJqGuq GdfIJ
ULIJJ IPG MJ'LJpJG
+ jy + + j. ()
GIJfG pG!uuIJ o b€ioq uouJJJJ'j 22G JJJG2G urnv G &JJOCTG
G4MGGJJ CfJLLGUC?! ij
uq quiuq qGbo2!2e \J:
(cf)
cwq ic
JIJ OLGL LOL cp JJOIT2GOJQ2 bLopJGm O pG MGJJ qGJuGq MG UGG o bGcJ JJG JUjOL1JJJOU
rrbou MJJ!CJJ {? q6coIJ ¶LG urnqG jO
Guq JG GUOG {G JJOLX °L jj pocj rib
J..
o IIJIG Guq o U1G HO ucJnqu IpG JJJG LGIfJ!If!ou o qJo2?UCLIff!C 2poCJ2 uqJcIrlju
MJJGGL If JAGU poH2GpoJq p ornq GmbJomGIJ1 f
Jqo2AucLIffc. GmbJouJGIJ
bJIfJJ J,OL
porrpojq
IfJJ lpG
{c
o UJIfXJJJJjG (J) aiIpcc fO (so) - (j) p? cpo!CG o COIl-
+Ie
:
5
}
lAG If2JTI1JG
VPf
urn qAJqG pJuHJ o boq U0fflUIfJ 2G pI/Gu dnLLGuc? uq quuq
qGboac2 G0LG JJG LIfJJIT10II 0J IfLJ? JJJG 2JJ0CJ 0 IJJIf
0j
01
2JJ0CJ
Ip porrpojq bLopJGrn j
juijc.)
qGJJocG pG f1IJOIJ
JJJG po1r2GpoJq2
0?JJGL Cp0iC AIfL!IfPJG
IfLG
fl1JCj0JJ o
ponpojq cou2rn1Jbco !HAG2JJJGIJ If LJq pobbu JmG
iqJo2uJcLInc GLubJouJGllC nIJcGLIf!IJT
IfJJ
IfLG
\J
IfLG
UUCn0U oiJj?
JJJ If22f!fflbl!OU cp
uqbuqGu 01 cJJG LGIfJJ&JOIJ 0
moiiq p qGJLG o uuiu cp combjGxJ
0j IJJG IIJOqGJ
ic !2 C0JJAGIJGU 10 qGJuG
=
MjJGLG
qGIJOG2
OT
Ifuq
cpG UJG bIfL!IfJ qGLAIfcJAG 0 'UJI!I MflJJ LG2bGC
J9'poL IP AIfL!IfpJG
qGJJOIG2 cpG G6CAG WIfLJJIfJ 1T!J!V?k 01 cOIJ2cruJbc!0u opIfUGq GL JIJJ cp L&IJ-
o vp !J! rruciow
IfC0JJ cpuojo nucJou (so)
iu pX:
ucG29'L? couqou oL pG 0IT2G0JQ2 cpoJcG 01 ii+P
(j + ')çC
—
4+I (;+i +
_\çi;+i(
(j
— )(j + +I))
— (T ') Iu]
—
Ip JL OLGL
=0
5(i) + c) ] + c — = o
— c+J\+T +
+) I] =
I
o
(5)
(si)
(se)
5I] =
+
10 rruqGL2çruq (52) 2nbbo2G pri LGJTJAG Vo
obiurj bju
0fl2G0J JuCLG2Gq +1
pA OJJG 1JJJJ Ecql.fr212Gq uq c' pA I2PG bbLobLJ&G monu uq JG12 y+5 flU&GCçGq 21uc6
JJJAG2I11JGJJI IJJ112 G jJJJucGq MJJJ IJfC J01JJ2 120 JUCLG2T2G
UJIT2 LG11GG
pA OUG 1JUJf2 12J1G poIr2GpoJq
p? (j + \) nu IPG UL2 4GL ou
puq 2qG o (52) Gdnj2
S GflGCfJAG 1T1JJJç? C02 22ociGq MJJJ cJJ!2 Cp'JJG O' 2JJG PGIJGUI2 2JqG IJ X4L 1JI1J 0j
qJLGcJ? L912G2
p L+J JTIIJc2 10 fGGb +5 HJJTJ6CG cp porrpojq urrJ LGITGG
o (j +.'')(j —9) iuc
p (i —9) HIJJ2 IP!2 GUGLG2 &u qqJoLJJ !ucLGG JU
IPG GxbGc16q flJJJf p(IL;T2 o fpJ2 !JJCLGG J2 JAGu p?
1JJG JucLGr2G 111
!u (52) WGX JJ0G
2Gcouq
GUGLcG2 'qqou&j qojpm JucouJG ir !uJG + J O c+i+i Mpicp
qGbo2JGq JJJ JJG ponpojq cpGcjqu cconu IPG pJLq GLLu JU (52) JAG2 lpG GxbGcGq
fl1JJJ1 PGLJGU2 0J 4JJG LG2JTjJU qGCLG2G !11 ¶ cfJ0U
JJG obcuj bju
GxbcGq PGUGUI2
o bLoboq bGLrLpJou Lun2f GdcJJ 4G GxbGccGq co IAplcp ?GJq2 (52)
10 HUGL2JJ () nbbo
LGJ&f JAG o obmj bju fG pofT2GpoJq MOLJ2 OUG
UJOLG I1LJJV OJ mG 111 cp UJLJG1 bJcG &uq COU2LTUJG2
bLocGGq IPGLG 9'LG !A0 LGIITLLJ2
J22ocJGq IAJcp fJJJ2 C4i0U L!12V IJJGLG 12 JJG GJIGCJAG 11JJJI Ju u cou2nwbV!ou !AGU P
UL2 GLW OH
j€j puq JqG o () couq LGCJJ
ii bmu cLGq1Gq
0 JJ01J2G0JQ2 CpGCJqJJ CC0ITU BGCJ2 OJ lJJG 21IWG
bmGuç2 LGJTCG IJUJG bGUl cLucJu 1P 11!J! AJflG 0
o ()
couq GLW 011 4JJG JGJj piiq
MTJITG
OJ MJJJCJJ
J 2JJJJJTL 40
JAG11 p?
C6CPIJ0JO 1JJG2€
LGq1TcJou J2 !AGU p? VPG
1P! rcou LGflJ Ju j0 JU JGJ2IuG 1JJG £1I!J!I
JGj puq o
J2I GLW 011
nuqGLJ?Ju ()
fli
IPG JuJTJJou 0L (5)
o nuqruq () anbbo JJJJ LGJJ'çIAG O JJG obiui bju
OJTGJJ0J bGnq OLJG
qOJJ'L JG2 on irn cournibçiou JJJCLG&2G2 Jç2 pojqu ot, +T jq GLJ 2bGUq cpc qojjs'L
ou ujc + j courrnjbjou IPG UL4 1GLIJJ OIJ JJG JGjj pnq qG 0j () IAG
GGC!AG cr!J!iA
()
!AG2
rocrGq 1AJp
11111G
CqOJJ IPG GcoJJq GL Oil TIPG jj psq jqG o
GIIGCJAG iriiijTi:A riu r22OCJ&çGq MJ !UCLG!U COU11UJbI!OJJ pA j\t+T 1flJ!42
JTJJIA 9JJ &oc!Gq M!cp fG LGqrrccou
LPG 4JLq GLW OH JJG JGj,4 pJLJq 2qG LGUGCV2
!IJ +I lJJf OCCHJ2 GCflT2G 1T JJ2 GGJJ LEG pA OUG qojjv
0 (HJqGLIJJ (j) crbbo2G 4JJ LGJJAG O ?JJG Obc!LJJJ bjru fG COU2J1LIJGL LG1TC€
p'A OLJG flu!1 !JJCLG2G
qn O JJG LG5IJOGT!OU
GdHTJ
nj AJITG o JJGG
bGLbGcJAG o
JJGMG LOJJJ
GLJJJ OLE JJG JGjj puq 2JqG °L ())•
IPG llG JUCLG2G rn
JUCLGG
worn ()
{v(çc+I\j+I — c
XI?LT qoJJL GdfrrJ
r — (j0
ruq bGLEq cJJG qojjL
GdITJ
IIL
OfiL LTUC!0JJ2 GCHOJO JJG UG GJ4GC ou
IPG fJJ MJ'JITG 0 flJ CJJJJG JIJ
J AGH p?
2GCOIJq GLIIJ OH
JG15 piuq 2JqG 0J ()
osi \o.
LP jG ucou uJpqqq !u ofrL moqj
rrmb!ou
cpou
GOLG poiijojq OGLAG JJG 2JJOCJ(2 O JJG GCOUOIJJ? Jp!2 tOLWu1JV!OU O fJJG L!CI!OU COL-
pG 22nmbc!ou iptc
Juuç6JA coçj? OL porrcpojq o
poqu //p!u lpG bGLoq pITç coçj o 9qff2ç
LC0ll !u
pG!L ccrLLGuc)
pG
m'uu u !mboLu q!qAuc f2 u rtrc (ooY EnGi.a (j) uq
CPL!PU0 iiq ECPGHPffW (T2)
JdnqJ GIIGC12 oc9cGq içp r iuoun bojic?
pocj j&c ouj?. oi bGqoq o GJJGLG bGL2!u JdrrJq GGCf2 MG GXIGU 0111 p2GJJIJG
bGc!UcrJou ruq trbboG JJ JJGLG 1LG
C0 ?2OG MJcJJ CJJ1J!IJ CHLLGUC2
UJGUI
jJ0jqiu G?116GLJ bGLoq IU & bLGciG 2GJJ2G 0 pG quq GJ0M G\
C02 LGJJ6L pG UJOqGj C0JJ!GJJ1 MJJJ CJJ6 U0!0JJ pc bo2!/G UJ0IGTL boj!cX JJ0Cf(2 JGq
qGcJu !IJ JJ0L GLIJJ !J1CGLG2 L&4G2
j rrbbo
rq11JmGJJI G02 LG qGIJ0UJU&Gq !U rrUc 01 J'p0L
boLçoJo qGcJiou 1ciJJ pocrpojq i poM
GfMGGU
uq p qob ip
IAp!cp bGuJG cpru u j':
10JJ0MJJJ rqfr2cmGU coç
=
q!/qqG c
JSGCJJ 1pJ CJJG
(ti v') =
___ — \)] +Gxb[—y5(
—
—
(so)
o cp jGAGJ ruq
HGLG V' \f LJq \ LG IJOJJ UG&IJAG COUJJç JJJJG bLmGçGL \
mTL1UJ Tcfl[ILUGU C04 'LG GL0 !'
LP bLG2GUcG 01 qfTçuJGJJc G0 LGd1TLG2 V}JT MG CJJUG IPG EffJGL Gdfl'fJoU2 IOL
() uq () LG LGbcGq pA
Uq
I(ij+I 'j) + \ç +55(ij<+ i+I)j—I
(
HGLG
iJq
+ c [ — (j_)ç5+I]
_çtI( ') +
)
+TC3(i+T i) \
()
=
qGuOcG JJG qGLAAG2 01 cJ ' 1HUC!0U Mp LG2bGC4 o UL uq 2GC0U
L11UJGUI2 LGbGGJAGJ
DGUUG JJG JJJ0CTi0U 1f1UG!01 c(—iY (j—ry
x'() '(uO
cfty (c) ftj) s(?j1) Uq VJJG bLrcG 1ffUCJ0U2 )tft5V)
C0WU\
2 J C0JJGCIJ0U 01 JJ0CJ0U ruq bLJcG wucc!o112 211cp
()
JJ0cJ0U JJrUGT10U 2OJAG JJG UJCJHJ!!0LJ bLopJGIu 01 flJG posipojq 4G pujqu ULifi
3'
iq JJG ooq bLoqrrc1iJ IILJJJ ruq (1!) rjj 11JLJG2 cJGL u 4JJG ooq IJJLJCG JJ12 LGdIJJLG2
c+
—
(I —
()
=
crc j'
V0JS TU0Th
coJJcJflqG JJJ2 2GC4J0U p? (J) 2fIL1111JLJJIJ pG I1J0HGL? iipj u ITL uJoqj uq
1?JJGIL LGJf?10U2p!b
LG34G2 JIJ JJG qi uq (p) q2C1122!LJ OJIL -
MLJ0112 JJJ011GTL?
anwb!ou2 cpoci mouGçcL? bopc?
L0G2i 11J011G4L
bjrr2 quuq qcbo21f2
4p /AG C0IJ2GL 2
+ vJ
coLLGbouq o
ocri. uJoq€j
MpCp 12 G1JUG 2 CJTLLGUC?
ip mouL
T2 qjjuq e CJTLLGuc? u IJJG pruq2 o 1G 11011 prujqu bnppc bjsm oVrj pujc LG2GLAG 111
OIIL iioqj floç&j pfJJJC
LGGLAG2
+ ' vio coLLabouq o + +
6drJJ
J0 puJ( LGGLAG CJJ
//G 110/A couqGL 1 ML!G Oj IJLL0MGL JJJOUGL?.
G qAqGq !uo LGd11JLGq suq GXCG LG2GLAG2 111 0IIL woqj
coLLGbo1Jq o LvJ uq
LGbGCIAGJ?C J0fTJ JJITJJJ LbGLAG CJJ ETJ0 pG q!qq !1J0 OLLOiAG tJq 11011 pOLLOMG
ii qccr OJTL 22rrmb!ou2 pon
L2€LM2 10 GXbJ&JLJ poM ii moqj
IJJOJJTL? bopc)
rrbbo JJET
GAOJAG ccoLqu 40
= (j
IAJJGL
4JJ UG LO1AJJ
L O p2&
+)'o
COIJJ2l2 O 4MO C0JJJb0JJGIJ
(c)
= jJ5 +
/ J221IWG
(2)
brnj GXOGJJO1T2 uq GAOJAG2 ErccoLqu o
= (j —
+
+
(2)
/AJJGLG t 12
bo2JçJAG 2CJL k < I uq €' 12 JJJGU GL0 !Tq 2JJ0CJ MPTCP JJ2 2LJL
qGApJJou c'
Jq J2 nJJc0LLGJr11Gq MJcp JJJ O11JJGL 2JJOCJ2 111 1IJJG UJOqGJ
JJJG 2GCOIJ c.owbouGnç 0 1S1 !2
L1111C11T011 0 IIIJJG JUJG \ JJJJJ0A'11J0IJ2 110 1IJJG GC011011Jk1
111 OfIL 20C.pJ2Jc JJJJ1TJJJ0JJ2 /IG 1JJOM 011J J0L 41A0 fbG2 02JJ0CJ2 2JJ0CJ2 110 I' ¶TIJq 20CJ(2
I2PG ooq2 bLoqrrcou nuctiou i\
= c'
bLocGGq flUGL pG ic22rruJbcTou:
+
(2@)
I—
MJJGLG 1 uq LG 2G1J1L2 0 < < T 'uq V !2 1JJG J 0bGL0L MG !LJIGLbLGV
JG CJJHJG !IJ pG 20CJ O OLLOMG LG2GLAG2 J,pG CLJG Tn 11011 OLLO116CJ LG2GLAG2 GdJTJ2
CTIJG JJJ OTJ LG2GLAG2 JG22 JJG CJJJJG !u OLLOIAGq LG2GLAG2
ju ()
''--
LGbLG2GIJf 2 VJJG !UJb'C4 GGG 0j IGCJJIJOJO 2JJ0CJ 0u 0LLO!AG LGGLAG2
!2
bo2JJA& 20 f& JJG 2bGc!Uc&!ou bL2Juiou!ocr2J? cbnLG2 4G
ijojion GuJbJJ2Gq p (ooqLJGuq (J) LJ OcGL2 cp LouTu LfTJG fT2Gq p? JJG
cp qcoJflJ 1AJIJqo// JJJJG2 OLL0MG LG2GLAG2 U JIJCLG2JU 11JJC1JOU O 2jJOCJC2 MP!CP
LJ2G 20L GLIIJ JIJGLG21 LG2J0 MG J20 22fIfflG
93\(J —
= 0 LPJ2 coLLG2bouq2 vo
JJG c22nmb!ou cpç nJ jTuq2 IflGcçGq ri VG qcollJl IAuqo LG njj? ipqLu
crbni. 1JJG JJO4jOIJ 4p JOU2 LU'qG
pG LGbrq
IJJG MuqoM 'LG fL91J2çOL? JU U1ILG uq mrr
O11U11414JAG bL0bLcJ o 4JJ6
J/\[G
11 JDLmG4L N'I6
I11
cJJ!2 2GcLoJJ MG cIJcJ?G JJG dITLJLJJAG bL0bGLcLG2 0 01TL LuOqGJ MG pGJU p? q2cfl22LU
JJG IIJOqGJ bLrUJGGL AJITG2 IPG moqj JJ2 2 bL&UJGçGL2 IPG UL2 jj (\
&JJ JJUJTJ LG
MGLG 2G4 T2 I,01J0M2 JJJG qJ2c0fJU L4G M2 2G
IPG LG2GLAG LGdrnLGwGIJf
MJ 2Gf o
pc 29iJ1bJG AGLTG o 4€ L!o o LGdHLLGq
LG2GLAG2 40 \J UG 0C1TLLGUCX LU JJG JJ2 0 JJG brrpJLc JJJG bLoqricçou pTucJou bLIJJGGL
AJHG G2cUJGq }J? CPL!2!&u0 (j L12JU ML0UJ IUC0WG 'uq
//2 2Gf
L0J1G1 VCCOIHJf qrlT JpG bwqncçou bLUJGGL & M2 uoLuJj!6q o j JpG L0M LSG
o bLoqrrciq*
o oubcr o
2G 20 J2
J@° JJJL2 !2 4JJG L4G 0 L0NL1IJ oj b cb!c orrbu LGboLGq OL 1G bo2V-ML bGLoq Lu
cpL!2Lu0 uq EJcpGupffm (T5&) IPG qGbLGcT0U LTG 9 M 2GV o !uJbJ u UUIIJ
LG oj qGbLGcJou o pq oii
JuAG2mGu ruq cbLf&J 2OCJ(
ur?Gq LU
(I5 IP L0//4JJ LG ! RO M2 2G O
CPLL24U0 Uq
IJufJJ LTG JJJ!2 AJJ1G M&2 CO2GU 20
4G
JJJOcJGJ
MonJq LUthP u uunj !uUvLou i
0 V0\° LU 2Gq?L 2çG pG bo2ç-ML JJUITJ AGL IPG bwGL2 V' Uq v5 MGLG 2G
0 J uq
LG2bGCf!AGJ? GL GXbGLJuJGucLu Ip qJjGLGJJ Aj11G2 JJJG 2GLCJJ GCU0J0
b&u1GGL M2 C02GU 0 df1j f JjJ2 L11JbI!2 IJJ j° !UCL2G Lu c!uJ GAO4G 40
2GLCJJ JG2
J'
LUGLG2G LU JJG bLoppLJL 0 JJJU GUJbJ0?UJJGU J0 0p1LU Aj11G
0L \0 MG 211bb026 pc GJ'CJJ nuGLubJo?Gq bGL2ou LU IJJG fl 2bGuq2
29IJJG LCV0U 0j IJJG
J'2 u GmbJoXGq bGL2ou 2bGuq2 M04H ju qqcou MG UJG 2nubJJ4u 22nwbLou
GUJboGq bGobJG qo ilO4 GilG Ill GLCJJ flIJGL 141626 22flilJb4!OJJ2 4416 UJGTIJ O
1416 bi.oqrrc o 4416 LUGJJJ Oj, 46 fJ1JGUJbJOWGJJI LSG (ç\1ç) JJJG2 1416 IJJGLJ Oj 4416 JTOL LOLCG
bLJcJbJou L&IG ('s)
JJG UJGJJ AJfJG o
£Yt =
Oil bo2 ML TAGLTG
=
'\
11J6 UGX bTLnJJGGL2 MJJJCJJ MG COU2JqGL LG
UJOGj b6Loq GxbLG22Gq
¶E LLG11OII 0 GE1L
=
= 00T2
20
( H6 J\A 6LJOG2 4416
b'LuiGçGL2 MGLG 26V 20 4P JAGIJ
pG bJLIJJJGGL 1112c 2GITh2G 4G 2Grq 2IG bLobGL!G2 Oj 4416
2I!21,X 4416
couqcjOLr2:
isI =
= OO3 =
IPG AJ1IG O MpJcp MG 26 stj'
J2
= 3J
= OOOOf
= OT33 =
004
4416 2&uJbJG fAGG o b cbr OJTL2 MOLJ<Gq S2
P H112Gil (JDg2) 2CjG p? OJT2GOJ2 LUG GUOMilJGIJ4 MG 22ITWG fp!2 6dnJ2 J2 OJU2
bGL q'?c jO GLJG
LGCJJ cp
!
!IJI6LG2 LIG bq Ou pJJJ( JOJ'U2 UGV Oj 4JJ6 IBG
iucGLG2f LG Oil GGGflJJ CCO1JUI2 IPG !IJVGLG2I L'4G
2 cp JGuqu
L02 O !UGLG2
Oil CJJGCJJIJ ccorru:
=+L
IPGIJ
&LG
2 cp IJou2ocp2v!c 2Gq?-2fG AJffG o
IPG Aj11G2 o IAp!cp
2G4 Y 'uq
bo-M'L 2uJbJG AGLG2 o JJG bL!UJG JGIJq!u LG uq 4416 6GLJ JTil2 L46e
EXEE) jo 1JJOJAçG q6u?ku
LG2bGCIAGJ? (cIIInv2E UJJJGUJOrnC2 EAbif
cJJG GGLJ JTIJ2 LTG UO4G JJT JJJ pG mOqGJ
JorLJ2 jp MTL&JG
%j
2 EJ2O JJG JIJ6LG2 LG Oil JIJIGL LTJ(
uq cj HGLG UJG2HLG H2IJ qc& Oil CffLLGJJC? pjq p? 46 UOU
52
prnjq bnppc GXCG2 LG2GLAG2 pjq p? cpG pTIJJqJJ 2A2cGm uq qGbo2!c2 pjq p f IJJ2
LbGcJ/J'A (cJIrnvE JJJIJG11J0IJ!C EIC11
-j ruq
hJU
M!cJJ c
'"J LVITEV\ICfi) ip
1LG i-pG CDL GJ&1OL uq cp AJflG o C0JJ2frmbf0u IThGq !IJ CPL!2c!110
E!CPGJJPTUJ (jc)
J2nuJ!u
EI/I1flSV - L'\I1{dV
JJJG AJ1TG 0 coLLG2bouq2
LGbGccJAGJA
mJui1c bGL
j pofiL b qA c!WG GuqoMmGuc jp MJJHG ii 2GJGCG XMsos Onruc!c!G2
jm qJJJJGuJou nc Gxbr.Gq 111 1JJJJWJ LcG2
UJ06J bLinCL inçp
JJL!OL c° 20JA!IJ
iiq
qmuou MGLG C0UA€J4G "!I coLLGbouqu pG chuG
bGLoq o IJG rnoqGJ
ocp'jc bLobLçJG2 o pocj jjr biw-
IJJG Jc bTLrJJJGçGL2 C LCGLJG
GIEL2 k cuq k MGLG
0 112 'uq 111
G1 p€ P0LL0M LG2GLAG2 bJ WGGL
TLTq \ 0 —j uq O3 LG2b6C1AGJ?' ip
!JJ0LUJJ 2LC bLocGqrrL JJJG 0pGCl!AG N2 O
bTLTIJJGGL2 //GLG CJJO2GJJ p?
bLUJGç.ELJçJOJJ o
o.\ uq ci 0 ooo Jq OOOW E!U9'IJ ii
T
nJoqj /Ap!cp cbrrLG2 JJG JC2 Gmbpr2Gq !u ciou 'iJq pcp
2 C0UJG1J PAJJ JJG O2GLA6 ALJP!J! !U ET LG?i1lG onbrr' jj LboLpGq 2GCOU UJO11JG1J
bLobGLJG
o ip moqj bLc!u o p€ inoqj bGLoq
JjrpJG j nmn
L2 JJG moqj bLUJGçGL A9'Jff62 jp GIJJG A'JJ1G o M !JJJbpG
JG11 o moqj bGLoq
!JJ1LAJ IJJG
11011
Lo1TpJ? ou6-pjj o
(dnLVGLJ?) q ubpu
IG 0 IJJG moqj !2 TmIJJLGq !U jpj€ 5 1f 1JJTJJJGL
21OCJJ&2C
0j 9FJTLG LG MOLf IJOJJ JJGLG
E!L2I' cp€ IL8COU OJ pG LGTG Cb!cJ ocj uq
inbo?uiru f12G JJJ fJJG 81JflU 2GCVOL &LG A6L? 2IIJJJ J4p!2 LGUGC ji
AJflG O jJ GUJGLG2 LOLJJ OJ1L cJJpLJOJJ GXGLCJG
3GC0JJ pG ioimocp
LGbGccJAJ? j1PG
C
2!UJ1JU1
ijrr o c\ 'uq
\K GdrnrJ o uq
coLLG2bouqu 'mbJG A6L€2 LGboLGq u 4p6 qr
1126q pA CPLTflJ0 uq E!CPGUPffUJ (J) JJJ!Lq
ip bobnjiou iipo
fALG 01.
cJAJJuni JJou-IJ2nouJ bobujou
LT!0 o corj GuthJoAmGu (ucJnqu
O2Y
1.LrC!0IJ 01.
= o QAGL JJG bGLoq jg-jy i6 2.rwbJG
JJo 01. GuJbJoAGq cJ/JU IAOLJL2 o
OAGL
1JJ!JflL2V) o ip
oj C!A pG TJJJp!IT!A LG LqIJ 1/p!cp uJ'2fTLG 01. cp bobupriou
orj boburJrçou
i
uJbJoAGq GdnJ
moqj mbpG2 I}J
bbLobJrç 1.OL OITL woqj ¶
ATJ11G
2GGW2 LG20JJJ LJ!JIJA cc0Lqu 0 J€
01. S
woqj p GdfurJ ooo
pjuc 2GG4 o jrn pujqi GCOL lu uou aocpuic GqA 2G
JpJG
LJJG urn!JJ 1JJ!U 0 JJ0CG LG 4JJ ()
AGLA iujj uq (ii) LoflpJA
C0LT2GLT
o cp puj
LGIJJf!IJJLJ 2G42 C0Uj 01. LGGLA2 ruq JOiJ2
iip JJG qi AGLG GXCG2 LG2LAG2 LG
cou 01 /1oLJqu cb!j Jou2 jp
jjiLJq JIJAGuJGIJr
yjj 0j 4JJG
J!p!I!!G2
coiç 01. UJiJ qGbo2
JmbriJ2e ff62bou26 J/TIJC4OU2
ju pj npcou it qcrr
c uq c jo comba
qAumJc LGbou2 o OIJL moqj couoiuA o fluJ4 2pocJ u
LG2boJ1G2 rn fT2G CG bbLox!mG jo J!uL 2OJJTc!OU bLocGqnLG
q!cfq ! CpTc!' uq
(J34).
i ocy o
w o\ os\
bu6J2 !IJ jjipj€ LGboL
couGuJboLuGoJT uq
LGb0u2Ga o GAGLJ
LJpJ o ou bGLcuG bo!u JuJJOAOu u flJG LoMp LG o p€ IuouGLA p
jJL2
jpG LGboxmG 01 por. vw !uLG LG2 (buGJ br). ju
jp 2JJOcf uq
couPi vo
ujb'c bGLJoq 01.
1.JJ pA LOfrpJA uq J,13 P2! boTu L2bGCf!AGjA jfGL
nucpuq uou ocpc qA brçp pow pjo
JJGA
IPG J!UJJlGq bLc!c!b!ou UJGCJJJJJ2IJ1 rnJqGLJA!IJ
couGuJboLuGon2 qGcJJuG 111
pOII2GJJOjq2 GTIJIJO !IJcLGG qJG!L pojqu O GJJLLGIJCA JJ LG2bOIJ2G o
LE1f2 22ITUJG2
bo!AG UJoUGA 2poq V2 LG2flj JJG JUUOMriOJJ lu jpG UJOIJGrLA WG 2JJOPA2 rib qojjoL-qoJJL 2 L!2G JJJ IpG LG2GLAG2 O puJ2 JJJI2 GUGLVG2 jdJ1qçA GT1.GC MpJCJJ GXGL2
OffJJMTL bLG22IILG OH 4JiG 1JJGLG2I? LG JJfC2 JGuq O1J4
GXLf LG2LAG2' JAG
f22HG 4jJTç JJG LOIAJJ LG 0J fG 2G 12 bo2JJAGJA
GHGLTG2 1rb/icLq bLG22HLG ou 1ucGLG2 LTG2 ij
GC qomTurl62
20
& UJOIJGA 2OCj
ru GxbGcGq !IJTT!011 GJGCC /AJJ!CP
!22ffG JH OIJL LUOqGJ jJG J!dITqJA GGC qouJuG2
IJJG LG2HJ lpr UJOIJ€LA bopcA 2jJOCj JUqfICG2 bGL2J2Gu q6cJuG !IJ IJIGLG2 LG2
LGUGC2
&22cuubcJou
J J2 CO2JA OL jJOi12GjJOj2 4O JJJCLG2G IJJG!L CfILLGHCA pojqu2
bp oujA 21ONJA LOm
RGCH2G O JJG2G cOa2 C1JLLGIJCA poJqJJ2 L!26 10 1pGJL IJGH 2IGqA
pGJOM
IJJLOHPO[JI JJG c1Jmc!oH bGLJoq LG19JAGJA pJp bLoboLJou 0j pG JD2G C01J2J2V2
LG2LAG2
prujqu 2AGur uq E12 JOUR 2 TpJ2 12 ,CpG c !IJGLG2 LG2 LGUJ!IJ
iu
LGJJAGJA JO/A
v U1TLJ dnG2 ou j2: poii JLG
TOJJOM1JJ cJcnJc!ou2 i corcjnq
pA cowbnju
OIIL 22flWG qH2lLuGu co22, 3&2G ou lJJG
cp CO22 LG AGLA 2mJj MG LGC 4JJJ2 COUCJiT2OU
boLopo qGcJa!ou2 MGU pA (2np ob!u'JJA) JIIOLG q1rr2vuJGu CO22
cp LG2nI!u Lb!q boIctoj!o qnalIIJGIu2
ruq pA JJJG21TLJJJ IJJG OflU4 o
iii o pG
oburnj GCJ2JOU LflJ62 Aoq pj uq jJ pG 2GdUGIJCG o
!J• IP L62JTII!LJ 2GdAGIJCG O1
rquiu co
2bGIJ OH
combnçGq JIJ 4pj2 M I1JOHUI ?O 2' \S OH
boLvjopo
OAGL
2
2
cpG jJL2 2JIX IIJOIJ12 GL
r ou bGLcucG bou 2OCJ o uJouG? LoHp AqGuJ ouj? AGL? 2W8uJ qfl2lLuGIJ co
ju
JJGGG GJJGLG bGLaaGuç JJdnqc?. JGcf2 qifl2uJGU co2 o rrcp
uNuJcfJqG 2GGUJ AGL brcr2JpJG
4GX1 MG C0IJJGL cpG LG1DOJThG
o bo2!!AG JoJJGl'L?
qJJpLGJJ JJJoJJGLA
bojjc? poq ccoLqJu o JJG 2frcp 2JJOCJ jrq O 2!PJ bL2Gu !1JGL2G2 !u
piJj LG2GLAG2 jjj jj nq GCG2 LG2GLAG2 JpG UCLGG u jj LGGC LG U pBLJJ jOU2
1/pcp ULTG r LG u qwuq qGbo2c2 EXC22 LGGLAG2 LG GC1I2G JJG ObbOLflJJ co
o pojqu pui (Y) pr qcjuq
V fCG? E411L€ O OJIL LG21IJ 1G qfflGLGll1rJ G1J2JJA! O JUJ LGGLAG2 \J\\jJ uq ijj 4O
cpG JJJOuG€rL? bopc pocj JJJ!JJJ? 1RO L!2G P O00 WIVGL MpJCJJ COUA6LG2 o
2cGq2
jjj bcu poi
bp iipjcp
111J2OCJG bp JJJ COIJILf
@ IJJ2 2u!c!AJc? LGUGGV OJTL 9'22rnJJb!ou
!U!JIJ? LJ2G p? LUOLG
poiipojq
qo 1104 CfJUG 1JJG!L CHLLGC JJOJqu JUJIJJGqG BJGL 2poq o moui.? boJ!c? Jp
!mbJ!2 cp TJJ OJ
JUCLGE2G JJJ 4JJG \J'1jJ
pG OLLJJ O LJ JUCLG'2G 111 prujc LGaGLAG2
o uJouG9'L? boJ!c? pocjc
u p? pori
uq pu joiiqX COUAGLG2 O vGqX 2G bp Louj
rpo/ jp %u!c!A o j LGHGC2 2pLb GxbuJou Ju
boJ!c? pocjc bGc!Jc1J? pG GCJUG !U !ur.
o 'J'J rn LG2bOIJ2G o
Vp bojc? 2JJOCfC
uqouoii combouGu
ojjoitu
occq //qçJJ LG ill puJ JOU2 OL /AOLJIJ cbçj nq içmu
bcrLcp2G2 ao OL qGLGuv LGSoU L2GLAG2 uq ijj L26 LUOLG 2pLbJ? Jwu ijj ojjoiiu '
boJJAG uJOuGçL? bopc? pocje
i couqL
2pocjc JyJpJG j LGAGJ
onbn
LG2bou2G o ALOfl2 LGJ dnrnfJ!G2 o bo2!!AG woui.? bopc)
rrcp pocj JG2 o & L!G !u coIJ2nwb!ou !u/ 21JJJGUl ooq
coj UIJGL o bobj GmbJo?Gq uq OITL MOLJG bGL ubjo?€q bGL2ou (1
JJJJT OJJ OL IJJG L
ill IJJbJo?JJJ€LT J2 2JJJJJJ91 o
nuqGLJ?qu pG ujo LGfIJ Ju
2JLUbJG GrJJ 111 qMJ'IIcG JirniGq biLf!cJbr!ou JJJOGJ E!L1I UJf1 0pII JO&112 ILOIJJ p'IIJ( 0
LGqnc.JIJ fIG 1JJJL!JJJ C0 OJ jrpOiY fIG JJ !U !IJ1GL6 iç GL boJJ/G
bA jrpoL
bojic) 2fJ0GJ JGq l0 f LJ2G IIJ fIG
qGUJJ'1Jq
j0L jp0L //jJJJG GLG &LG OfIGL boGu!&JJA
oqu GjIGc 1pG qaunJq OL JOL G4Gc
qournuc ouG !' lGLLU o GxbJuU
LGflG GmbJoUJGJJ
UJ0AGUJGUI !U
4O!CG JJT fIG JJHUJGL 0 bGobJG GLubJo?Gq II fJG pUJqLJ 2GC0L
ITJJOJTJJ
qGcJuG
GAGU
JOJJO/A V1GL cpG bojic? pocje
L!2G2 JJJG UITç0ll 0L fIG qGCJJIJG JJJ
ooq onbcr LG qr.wiu LG20IJLCG - pop c&bj 9'uq bGobJG - pom fIG UJCJU 2GC0L
!uo fIG ooq bLoqnciu COL y JInbJG CJC1JJ&fOU 0M2
111 fJG pTUJJJJ GGOL
JJ0 CoWbGU2G OL fIG jj !u
GXCG LGGLAG rjjoii cocj oiiçbn o pujqu
fIG L!2G !U JJOJIL2 MOLJCG
uq
HOMGAGL fIG L!G !u
o Gxb'uq
LLPJG J2O LGAG&J2 IJ !llJboLfII 2poLcouJ!u O OHL uJoqGJ: fIG !LJJfOU LG LJ2G
pLbI? u
!wbrcc bGLoq 01 fIG pocr IPGLG1GL JJJjJTfOIJ JJ2 uq GOUAGLG2 O
101 OCJJ2JG 2lGq? G JGAGJ I.LOW pGJoH JP!2 LG2bouaG bGLu !11C0U2!2G1U
GmbJLJcJ JJJE1IG2 LGboLGq JJJ IPG J!cGLTi1LG LOL GxUJbJG u ubpcdu o LG2ITJ2 Ju
CPLJc!UO E!GPGUPTJJJ q EAU (Ja2)
iGL bof!AG wornçui?. boJ!c? pocj
cJJG !uc!Ou LG qo uo LG2bouq oi rpociç XGL flJGL ippp ! LJG
\J
CO*jQS?\ \SOC \O
tO0 0it ?COL
JTJG2 2 uq LGboL ip couLuboLuGon &uq j'Gq LGboJJG oj 2GAGLJ
4O
ou bGLcGu bo2jAG 2OC 4O fIG GCJJJJOJ0 IOL bLoqrrcu OO2 JJG 2 2J1mG IJJGLG
i
iro uJoll prL?
ccommoqou A! fIG COfW /AuqoM
LGbOL2 LGITJI2 OL
r=
= o) MP!JG
JJ€
CI2G jcp CGOIJJUJOq!OJJ H!cJJ b1 IJJGGL AJffG LGboLGq !u jp'pJG j.
coqJu io jpjG
pocj. o S jq o bL2Guc L!G Ju GwbJoAuJuç AGL6
P011L2 1AOLJGq onbii counmbçou uq JHAGWGIJ JjJ iuirou oL JJG2G GGCI2 ! AGLA
2UJJTL O IJJI ffuqGLJAu j?G GjJca o r cpuojoA pocj u uqrq HG&J Bn2!uG CACIG
woqGJ2
ou
mouGrLA iq o
OL joru pA juu jwj nbbjA
2c!uJrrJcG2 LG !u
GcouoIuA JJG pocJ o
quuq
JucLGr2Gq jon /Apicp poii nb 2 13'JJ TUCLGG !U
pA
moLc jrcot oj bLoqucou iuq iu mbc bGLoq 0 pG pocjc LHUU!IJ qou XGG22
LGGLAG2 ItT JG jmbcc bGLoq o poq 4JJG oujA //A puqu 2A26uJ C&u JUCLGG
joiu pA LGqrrc1JJ GXGG LGGLAG2 IJJ!2 LGUGC2 IJJG uo-ccouJmoqcou 2iTJJJb4!0U otT
qcorru M!UqOM uq JG nwbc!ou f& pocipojq qou CJJIJG
lu
CIULGUCA pojqJu
imbrc bGLoq o mouGLA boj!cA pocjc rç ou b6Loq qGJ'A LG2L/IG2 110//1
!uco ip puu AalGiu ponpojq LG2bouq o ppL JJuGLG2 LG2 pA GCLGjU IJJG!L
rr
CIULGUCA pojqiu uq JucL2!u qGbo2J \J
LG2GLAG2 io !ucLG J9iJ2
ruq LGbJGJJJp GXGG2 L62GLAG jp UG LG21JJ ! fP VGCpU0j0A 2JJ0CJ JuqflcG bo2!!AG
COUJOAGIIJGIJI2 PGVMGGJJ LG2GLAG J'J 'uq !UcGLG24 LG
ocG jo
rccoqu vo JJG uoqj pop €cpuojoA uq uJ0uGLA bopcA pocj
uqnc bo!AG C0J0lGGU pGç//IGGLJ oribrr uq /ILJ01I uJouGLA
moqj cbnLG2
Guqo6uGfA o pLoq uJouLA LGG2 o uou-boj!cA 2pocJ GID-
bpGq pA iqmu uq cp/ii (jt) uq J<!u uq bJ06L (jg mou opi
TIJJG 1JuJG pGcrr o pG nuJb!ou
poJqu2 JJJ
poiipojq qou CUG JJG!L CJILLGLJCA
!uJbcc bLoq o JG pocj ij LG2bouq2 UJOL€ 2pLbJA o obn
C0uGuJbOL$uG0fThJA cpi OG2 LGLA2 IJ! q!IGLGUIJ 2Gu2c!A!cA
0J L OJJJIJ 4G JC12 qocJTuJGuGq u 26C0U
!u bucbj€
JJ&I lJ 2 UJOLG P!JJIA COLLGJf (9T
ji
coIJGwboufuGorr2J) içp ocrbrr 4pu J2 iou OLLOMG LG2GLAG2
1i pG bLGAJon2 GxbGLJmGu 2pocJc GCUOJO qoG2 uo CJUG 4JJG JJOLJGL?
1JJ12 CJ2G 12
J2O JJOM2 MJJA
fI2GjTJ jOL prnJqJJJ !urnou rporr pG GGC2 o ' GCpIJoJok 2pocJc u
!2 !J1JboLu1: o JJAG ir qprcj coujbouGui o uJOLJGL? boJ!c M!fl'°
JJi2 MG COITJ JJO TCCOflJJ 0L JG OGLAG bo2IAG COLLGJJ0U GMGGJJ iJJG !UcGLG2I LG
uq
pG uJoJJGcL?
!JJVGLG2 L1G uq OLLOMG LGGLAG2 M!cP ccoLuuJoqou
cp inoqj pr ' OfJLCG o boçJA comoiuicuç /1GGU
JJJGLG L&G2 jp
3 <ç
GAqJJ Lom JEFJG
LG2GLAG
fJ2o JJO1!CG LOLU I}JI lPJG 4p'ç
bp 2 JJG pOLLO/AGq
drnqcjX LGAGL o !c2 nubGLcJmpGq 2çGq?
JJOCJC LG /AJfJJLTMIY
LG€LAG2 uGGcGq &f IJJG 41JIIJG O f.pG
EOL cp WO2 bL 2JJG LGbOU62 LGboLIq Ju jytpj
1cr mbJG coLup!uou ot
LG2bOIThG U LPI2 f uq r jj flJGLG LG JAG GII1LG O JrpJG
Gurbp!% E!L2
LG2boJJG oj uou poLLoiiq LG2GLAG j uoii
°T 4OfJ LG2GLAG LOL Gx&wbJ ju
M 12JJ O
pLbJ? qLGu LOUJ prç
JuJbcç bGLoq O p6 2OCJ LJOIJ OLLOM&J LG2GLAG2
LGIIIJ nucpuq MJJ!JG lOfJ LGLAG TLG iib ' bGLcuV \jjj o
LJ2G ju oçrj LGGLAG2
LGUC2 4JJG !JJGLG2G U OLLOIAG LG2GLAG2 GCOIJ GXCG LGGLAG2 UO JOUGL JETJJ -
L2G 2pbJ? - u vp bGLoq O JJ GCUOJO ajocjc J4pJLq flJG 9G uq lJ L!G p? 1JJOL
MJJGU JJLG
2 UJOUGVTLX &ccounuoqow
oj Lqnqu cpG Gdrr!J!pL!rrm !UGLG2 L&cG L6bouG
poaoiiq
bojic? p ip 6GC
Gcpuoo 2pocJc Ju 4JJJ 2GU pG
qi2Coflu MJJJM 'CV2 o iuooçp !LJGLG LTG2 JJp JJG pOLLOthGq LGGLAG bojc?.
GEJ9C
O 1JJCLGr1JJ
(jjj) ruc9
j
oirburç LG2bou2G Oj 4GCJJUOJO?L 2OCJC CPL!!UO uq E!CPGUPI11JJ
iiio bpGuowGu' Ju cp-u-qMrucG pirncq bi4!c!brJou 6couoar?
couq J,Jom6u bLobeI3!62
npcqou ii qicIr ipG coiq womu bLobGLc!G2 oj pG UJoqGJ MG GU p?
111
cou2qGLJu tjm JmbJJc.qoJJ2 O JJG uioq OL LGJJ AL!JpJG t/ CJJGJJ 41ILU lO pG JJJOUGL?
bLobGLc!G o qiG LJJ0qGJ
I{J APJ
r ruq p LGboL 2GJGCG 2GCOJJ JJJOJJJGJJ O LG'J AL!PJG JOL IPG fl q& iJq
OL OfL I1JOqGJ LGbGc4!AGJ JJJG fCG? bLobGr. fO IJOG J2 JJ OJ1L LUOGJ 2JJLG WO24 O IJJG
2LGJJ2 InJq HG2G Oj
bLGqc
LEiJ J12JJJG22 C?CJG LIJOqGJ2 EOL GXLUbJG V GGIILErGJX
counmboJJ j auoop LGJJAG o JJJCOmG uq cp !uAGuJGu AOJVJJG F!1G
moç LGfJ pJT2JJJG CCJG UJGJ2 L2 J622 MGJJ !IJ sccofufju OL bGc2 O JpOL IJJ&LfCG4
LOL GxJuJbJG rrnq bLGqc fG AOJJ o G1JbJoXmGu uq OJTL MO4CG
bGL cmbJoAGq bGL2ou uq OAGL bLGqc2 pG coLLGIT!OII o bLoqrrcA t1up onvbcrr
o 4G moqGJ cp ! rcccTL&çGJ? bLGqc
GuJbJo?JJJGUç
uJ'ju uqu JJGLG !2
poin bGL bGL2ou pOJT pj AOJ!JG
JJG LG9'J /$LJG !u OJIL uJoqGJ GCououJ?
GAG AGLè Inncp 2 cpG? qo !' uqq LGJ ITLTG22 G?CJG IJJOqGJ2
MGLT MG
qoi ocpsJc combouGuç2 O flJG UJoUGL? p'2G MG jOfIUq 1JJ IJJG 2GCOIJcJ IIJOIJJGIU
bLobGLc! LGboLGq Ju j'pj p MGLG A!Lcn1J? rnJGc4Gq
VI011GlL? ipj
J/G JJOIA J1LJJ vo pG !UJbJ!C!oU2 O OITL iuoqj OL UJOIJG'A AL!PIG M6 JL GOIThGL
IPG JIJ MJCJJ Op2GLAOU M6 pu fJLU
COLLGJJOLT2
mouG)-onbnç 'uq uiç LG-onbcr
f °L IifPJG bLG2Gu2 G2JIIJTG2 01
coLLGJif!oJJ p/iGu pc GGLifJ
LifG if LJq
AifLJOII2 UJ0IJG4ifL? LGJG IPG TIJifJ0 G0LLGJifJ0JJ LOL pG Pif2GI!JJG LthJGJ ifLG bLc2Griq
Ill bGJ ju GouJbifLrn 4G UflIJJpGL2 !'
uoqcj pnc b6Loq j ouG-pifil
ifJG2 C !2 112G1111 40 GifL !IJ UJJJq cJJif4 4G
qrif 2ifrnbphJ b6Loq
L0ffL fCGA L62flJ fLG /A0LJJ IJ0JJJ E!L cJJG uoqcj C0LLGCJ? ifCC0HIJ 0L JJG ifGI IJJif
qjbJifA if MGifJ couVGwboLifuGofI2 coLLGIif!ou nçp yjj ifuq cpG if2G ifuq if 2LOLJ UGifJAG coJJçGjJJboLifuGoff C0LLGJif10LJ Mip JJOLJ 0LLOIAG LG2GLAG2 .A0LG0AGL cp uioqj OG2
drnc MGJJ pom dnifuçJJAG boiu 01 AJGIA if mifçCpJU
coIJ4GLuboLifuGoJT COLLGJiffJOIJ2
AifL!ifPJG ccouq fpc uioqGj LGbLoqrrcG if if2G IGifVIILG 0j pG GOLLGJifc!OIJ
GMGGJJ
crucJou2 pçiiu uq pr JJq GMGGLT &uq j bGc!UcifJJ? cpG uJoqGj j coIlGIJI M!p lJJG ifC4 JJif % 2 bo!AGJ? C0LL6JifG Mcp JifG AifJJ162 0 }JG if2G ifJJc
pnç uGif!AGI? C0LLGJifG /1p 4pGp 1HffLG AifJfIG p1Lq
IJifJTLG oj pG GUJbILJCifJ COLLGJifVJOIJ JJJJGçJ0IJ G4MGGri
uJoqGJ cifbnLG JJG 2?LLLULC
ifuq IJOLJ 0LL0MG LG2GLAG2 MfJJ
GjJJ uGif!AGJ? G0LLGJifG !AJ [If1LG ifuq bv JJOJJ 0LL0MG LG2GLAG2 E0flLP if 1 if dn& riJGAJ 4JJG IJJ0GJ J2 2ITCCG22jJTJ if LGbLoqcrcu f pG GXGJJ 0 /AJJCJJ
!2 uGifiGJ?
COLLGJif6 Mp 1"" LJOJJ OLLOiA LG2GLA6 if JJcJ 1JJ
Jo J1UqGLifUq 4JJJ2 Iif2V pOLcOm!U LGCifJJ IJJifI
1LJps1 o if bo2!!AG COLLJif4jOU llG6U
OIIL LIJ0GJ GCJJU0JO JJOCfC2 GOU-
if rig 11T{flLG UJOIJ6çifLX ifLGifG MJJIJG llJOU(ifL?
JJ0GJ COLJIL!PJ11G O if UGifI!AG COLLGJifc!01J Jp6 L2I G[GC 14G2 GCifJT6 if boi cpIJOJ0 poqc JGifCJ2 io coLJGwboLifu€ofr2 L!2 JIJ pG !uGLG LifVG ifJJ
MGJJ
bGL2JGu LJ2G Ju
uou OLLOI/G LG26LA€2 ifuq 'pj jp couq GI1GC ifL!G2 6CiffI2G if boçi
mou9i? bopc? JJ0CJ Jif2 O if 1JJ
4JJG Cf1LLGIJ !JJGLG2{ Lif4G ifuq if bLa!2Gu
onbfrç if2 /AGJJ if2 JJOIJ OLLOIAG LG€LAG2 ifuq JJ JJJG jJOLCOLIJ!U 01 cJJG uJoqGJ LGIIGG2
JIG LJf1!AG JIuboLl&ucG o
LOJG o cGcpuOJOiX 2pOGJ2 IJJ!2 21JG22 fMO LGLJJ6qG2 4o flJG
bLopJcuJ: UJJJG JIG q)wruJc JLUbJC O GCJIJJOJO 2pOCJ'2 011 oiiibii JG22 !Wb0LJU uq\oL
qwnJJ!c uibc o & uJouGf&LA bojc? 2JJOCJ( OIJ onbn uioi !uJboLcu13 Ip
UJfJG
LUOGJ OG2 pGGL Jf JCCO11JJJU 0L JJG COLLGpI011 PGlfAGGIJ uq LJ1TLG MTJIIG2 O JIG JD2G
GCf[1G GCJJJJOJO 2JJOCJ qo IJO JIAG JJ !JJJb0LJJf q?.LJIJJc GI1GC 011
JjJ2
OHL 122fluJbt!OJJ2 1OIT 2COfI11 M1JqOM boJ!c? rccoqu o M}J!CIJ LG2GLAG2
LGIIGC2
LG
MJILM1J JJGLGGL
ju cp imbrc bGLJoq o & 2JIOCJC
io JJGJb COJJA !ucI1!!OIJ rpOf1 f JIG GI1LG2 O OJTL JJJGJ MJJJCJI JjOM ! VO CCO111J OL
JJG i iiqcp b'LJGJ2
ruq D o
LGboL LG2flJ2 OL
ALU2 °L
uJoqGJ
bUGJ bL&Ju2 O A&L1JJ O JG P2GJ!U UJOqGJ !LT llqJCp }J6LG J'LG 110 OLLOMG LG2LA62
J 9' =
= 0 h11J D bGLfrTu2 o ALU4 O PGI!IJG moqGj U MJJJCJJ (!)
JJOIT2GJJOJq2
CJIJ cpuG pGJL C1TrLLGJJC? poJq!rJ2 u !mbc bGLoq o 2OCfC2 o couou? &uq (!!)
LG uo q1.n2uJGJJc co 122OC€ iqjJ CJJTIJ1J C1TLLG1JC?
(V1 =
c JuqcrG2 4JV 2GU
= o)
cOLLGJc!oIJ GIAG6JJ
rrJq
UJO1JGCL?
bL1IIJGGL2 ' ruq 93 o GLO JOMGL2
p2& LGUGCIU cp jC JJ !U IPG pGucpLu'LJ
I1JOqGJ 1JJG ouj? 2OIJLCG 0J JqOGIJG!Ø !11 1JJG
cp
pojqi piiu bLoq2
P
!2 pOLLOthGq LG2GLAG2 VP2U 1J!2 2OI1LCG
COJJJOAG2 UG!AGJ? !/1VP
COmbL!ll
2rruJb!ou
LG211J !U b116J2 13 '11q D "I1°" 112 O
o
9'2-
ponpojq cuuoç 'qnç crrLLGuc? pojqu u mbc bGLJoq o 2JJocJc2
JJJG j'A pJJJ O UOG J2 flJ&I 2GU VJJ2 22f1UJbOU q2bJ2 r bo2!AG coumboLuorr2
COLLGJ!OU iIJJ JJ O 4JJ UOIJ6lL? LGSTG2
2 GCf12G 92GU JJdff!q1f GI:LGC
xoGuof12 2JJCfC2 fo fJJG LMJ LTG o pG 2G qLAG JucGLG24 WG2 flb UOf qoIAw
Ill OITIL UrJ?2i2
11I1JG couçGmboLIJGoIT2 L!qA Ju pofr2GpoJq CfJLLGUC? poJqu
UGCG22J'L?L COIJq110U LOL JCCO1JIJJJJ LOL 1JJG 2JU 2//LJICJJ
110/IL 11LIJ O TU rJJJ?2J2 °L JJ6 COLLGJTj1OU PGI//LGJJ JJG !UcGLG21 LTG iiq 0ITbfW E1L2
pG woqGj qo MGJJ
UOC.G
ruq onbrrii
JJJCJJ!LJ JJG GOUçGIJJbOLJJGOH2 COILGJJOU PG1MGGU L
drrrJiiJAG JGAGJ i LGbLoqncG2 JJG
4p 1JJG GOLLGJJOU GMGGIJ iJq
b12 oirbcr 2 UJfIcp LG&GL IJJJJJ
COLLGJJOU GMGGU &uq JT1ILG ocrbcr HOMGAGL
i OG2 UO4 LGbLoqlTcG JJG 2LOU LJG
4!AG COLLGI!OU GMGGU
12 O2GLAG IU
qT JJJ!2 LGG2
JJq fIJTLG orrbn
LGJ&c!AG UJbOLJJCG °L fGCHOJO 2OCJ2 IU 011L
uJoqG'.
E11JJ MG 1TLIJ JG MJJIGp bLGGLJI2 IG GOLLGJOIJ GfMGGU IG AL!OIT UJOIGL?
oiu moqj riiq onbcrr IJJGLG 9LG JJLGG JCG?L LGJTLG2 O IJOIG L!L2t
GOLLGCJ? JCGO1IJJ2 LOL
IIJOqGJ
JC JJ1 VPG UJOIJG'L 2G uq 1JJ ThG bo!AG1? COLLGJG iiçp
CITLLGU uq JTJTLG orrbim Gcouq 1JJG moqGJ CCOfJJJl jOL lpG JC lp lG p9'2G uq j
LG IJJOLG bo2JJAGj? COLLGJfVG MJp CfILLGIJ onbrr pu uou pooitq LGGLAG JpJLq JJG
UJOqGJ qo uoç GCOHJJ4 J0L cJJG
UOU OLLOMG LGGLAG LG UGJAGJ? COLLGJG
"qcp Cf1LLGLJ uq b JGAGJ o orrcbcn IJJ!2 UJ L6IIGC1 oLu!cGq JJOCJ(2 OL J' uJ!2bGcGq
uJouGcn bojrn uj
nmuJcL2. uq
iu
C°'J!°'
bbGL ii p9AG qGAGJobGq iubj di
!&!AG Pff2!UG22 c?cj€ UJOqGJ
&jJOIA2 OL
wnhl!bIG 11OHGlL? LGçG2 MG (IG 9 AGL2!OU O IJJ6 woqj io q2crr22
JUJboLUV
GT1JLG2 O bO-MJL fl tLIJG GLG q9': () porq UJUGTL
NJ onçbrrç &uq (u) cp
p q j ic
coA9i). bo2!c!AGJ?.
bo!AGJ? COLLGJTG MJJ!IG IJOJJ OLLORG
TLG HG 4!AGJ? GOLLGJG M!4JJ CJTLLGIJ uq PTUJ1G !GLG LG LGGLAG
1P6 AL21OU o
uJoqGJ lAG JA0LJ PAJJJ CC0flLJl2 0L (1) 2 LGIIGCJ1J 4G LG2bOU2G 0
1U0IJG o GCJJllOJO 2JJ0CJ2 uq fG imbrc OH ocrbrr iuq poq UJ0UGL?i LGJG2
0 6X06U0IT2 20CJ2 40 UJ0UGfL boJJc V2 OL (ii) OIIL TJJO6j GG0flu2 0L 2G UGVJAG
C0LLGJT1J0IJ PGIVLGGIJ
0LL0/AG LG2GLAG2 uq pG JJJGLG2ç LE6 '2 LGUGCJU JJG LGJJJAG
11011
JIIJb0LfJJC6 0J GX0GLJO1T2 W0JJG?. 2flbbJ? 2JJ0CJ2 JIJ UOU 0LL0MG LG2GLAG2 nJq iJJ6 Jmb0LucG
0J, Jdnql GI1GC2 111 JJG 11J0UGçTL? 4LIJ211JJ22i0IJ LIJGCJJ5JJJ2UF
QfL inoqj GG01JU2 0L JJG 0JJGL LGflfILG 0 (J) -
UJ0UGITL &LGJG2 uq
LGG2 IpG
JuçGLG2ç LG -
ip bo2Jf JAG C0LLGJ9J0U P6f//66U pL0q
2 LGUGCJJJ VPAO 2OITLCG2 0 GJJq0GUG!c2 JU JJG2G
JJG GGLJ G26LAG2 q!2coInJ iiuqoit Mpcp Cf 2 vo !ucLG2G
OLLOMG COUJbOUGUç o puj' LG2GLAG2 IAJJGU
!IJ6LG2I LG J2 pJp yjponp 4}JJ2 2OITLGG
Oj GUq0GIJGJç? cTJGGc2 JJ JJG UJOUGtL? LGlG2 Jf 2 JUJb&Cl 011 11011 OLL0IA6 LG2GLAG2 J2
LGITI?1AGJX 2JJJJJ
lp!2 12 GCH2G cJJ!2 !IJJbCf mnv obGLG uqJLGccJA A ' CJJG
crrLLGHc? pojqp o uoupujqu brrpJ!c jpG ,Lc4ou2 u OIIL uJoqGJ !mbP
cpcu ouj? 2J0PA
oi
mouGcrL?i
cou&ç 0L GxuJbJ6
J2
ip
wbcc o u !ucLG'26 111 OLLOM6 LG2GLAG2
12 JI1JG uq ouJcc
bLJucJbJ GGC 12 011 \J'J
JU 1}J6
JpG 2couq 2OITLCG o GuqoGuG MO2G
4G pIJJcJu 2A2Gm !c26w J JJ2 U JUCGIJ!AG O !116 10gu2
MJJ6JJ J11çGLG2 L9G2 L6 JJJJJ JUCG pTIJJ JO112 AG L126
16 CLG!0JJ 0 puj qGbo22 cp!a
bLoqnc62 rrbiiLq bLc22nLG 011 JJ MJJGJJ JU46L62 LT62 J'L6
brb jo qociimuvq 2W6 !nboL&u 2POLCOIJJTJJ2 oj ocrL IUOGJ OUG 2G O
2JJOLCO11JHJ2 L6II6C2 }J6 RGIC
rJJiJJcciOu JJq
uJcu!G22 jj u LG6 moqj JJf1L62 L2ç
bLob!ou o uJouGL? 2pocJ
uJoqGJ j&J2 o LGbLoqflCG
GuJb!L!cJ
0p26LAJOU 4prc pLO&qGL uJOulLX L6IG2 &L6 IIJOLG 21LOLJIX C0LLGJG PAJ LTJ1LG LGL
pu b orrbrrt couq f6 uJoqGJ 1!J2 o LGbLoqurcG
jpc pç
!uGL6 LG i
IJG114AGJ) COLLGfG Mflp LI1J71LG C4b (266 CPI1cJU0 cIJq E!CPG1JPJ1TIJJ (J2)) JpJLq 1416
IIJOqGJ LGTJ? 0AGL2flG2
L62b01126 01 14J6 bLJcG JGAGJ 0 IJJ0UGL? !111GG!0W
IPG /IGJ GLLGG12 °L
20CJ2 1J tPG IJJOqGj LG JJ 4JJ6 UJOLG IJOJ6 6G112G OITL
M0LJ.MGGJ o cbucj OLI1JfIJf1!0IJ o
1416 OP1GC14AG °L GIJpITUC!IJ 1416
bLoqrrcJoLJ cpiojo ii qcuq u bi.i N4IP
onhiiç GjGC o r JJ0IJGLA 2pocjc T2 coLubLGq Mp cJJG
21flJL bLoqcrc14ou CGGJJIJ0J0 1416 TC
2pij JGUJJ2 CU G ALJGq 0GL2 ULIIJ2 GXL
uGx!p!J!c? LOL !JJCLGJ2!IJ oribrr LIGL U !UGLG2 LG qGcLG2G cJ L61TLG o obou
11J&Y pA !ucLG!IJ JJG 2GLA!C62 oj pop Cb!fJ ruq J'p0L mnJJJGonaJ?! !IJCLG9e!IJ orrçbirc
p !IJCLGJ!II 21j JGUf qoG2 IJ0I LGqITCG fJJG 1JJLJWJ bLoqncA 0 jC0L2 01 bLoqcrcow
ju jrc !uGLG L&G2
WLJI1J bLoqfrcJA62 IAGLG 4G ouJ
u orrbrrç !u
LG GCLGf2G iionjq L6211Jc J
'u UE6LG2I
M0LJUt6GJ( woqj
()
iu bwcJcG OMGAGL p!2 IuoqGJ 1GLG OG2 uo 21p2uc!JIX GUIJCG lG oiubii GGC 01
UJOUG? 2}JOCJc jp GG1ll12G GdfrJpLcrnJ iM bwGu
f1IJCI4OU 01 2PHS JGU
1426 2pLbJ) JLJ OITL 11J0q6J
V 2GCOU 2OLCOUJJ O pG moqj 2
bLGqc boiji COLLGJJOU PGliAGGJJ JJOJJ
OLLOMG LGGLAG2 cuq oriçbcrc MP!JG U IJJG qi 4}JJ COLL6JJOIJ 12 UGI1A6 bLG2ffPJ
GllJbLcJ COLLGJT!OU LGII6C bojc? 01 IGU!U !U 4p6 tiuq P 1P EOItTC JP
GJJcJLGJ? U!2U ILOIJJ OuIL uJoqGJ p!Cp 221JWG2 vp CJOU2 01 P6 EOATC LG GXOGU0fl2 U
!mboLu
2JC j 0 OAGLCOUJG CP!2 2JJOLC0ILJ!LJ p?
j Monjq pG !uGu
pG 'C0!J2 °1 f P6 EOJt'1C
jj cpJ2 cu p qou iJ AGI2J0U o iuoqj 1ipicp J2O COLLGCf2
OL 4G jcj o mujicou uq bLob!ou o xouorr moui boJ!c? 2øCJ
0
uou OLLO1AG coinbouu o iG JJJOuGLA pG
F VI0AGmG11 u
CITLLGJJCA
LJOLJ OLLOMG LGGLAG) Fcu JmbJGmGufGq pA IJJG &C!OU2 0j pG GGL&J GLAG QbGIJ
bJrr2
1J(
COIUJJJC1G JpG UJOAUJGLJ2 LU LG2GLAG2 9'L6 UOJJ OLLO/AG GC[J2G 1JJ LG GGCG pA
4JJG CGULJ &UfC JIJ GXCJJU OL JUGLGç pGTLJIJ
atAcb o 0MJJGL2pJb OAGL 2Gç2: LG2GLAG
2G2
fy OAGLUGUf q€pç AJOALUGIJ2 U OLLOtA LG2GLAG OCCIIL MJJJ ALJ-
pG &mocru o Jo'im UJSG p?.
1JJG 'COJJ
o
4JJG GGLJ G2GLAG qJconu MlIJqo/A
fPAO OLU O JJ6 pq P2VLC LOUJ p6
bojc? uq 1wbj? nm p&ç
couuç itçp
jcç cpu ii
GwbJLJcJ GA!qGUCG
J0L CflLLGUG ic JO/A ( OL Gx&wbJG
UOçJOU
r pGpcobcGL qLob;
cp VJJG 2POLI LJ1JJ 6J'JCJf? o quJuq
qaciiou u nc (io))
u Gxb9J2ouL? obGu wijç obGL'çou JG&2 o q!2bLoboLou6 L
o obGU mq obGLJou
fJuq2 LG
UJLJCG OL puj LGGLAG2 uq
f JU 'L(JLJ
O DO/A cp !mbjGluGuc
p?.
TU &llfC LG2GLAG pubpc u uqq qcnou o
OIJ IJJG
UJOGJ o
OL GxrLubJG ooqpGuq
GXb'IJ!OUfL? xo€uour iuou€çi?. boJ!c?. pocJ LAG llGLG2 LG qoMJJ
CJJLTIUO E!CpGUPITm 'uq EAU2 (J2) Jq B6LUUTG uq AUJJOA (J2) 6xbJ!c!J?. jjoi
OL
2 CJJL!!SJO 'uq E!GP6UPUJU (jp) qocnmuç
IJJ2 GCJJJJOJO
coucjrriou o
o JJG qr
qJGLGu 2uJbJG bGLoq uq LJGLGU4
E!CPGUPIm
opnciJ o
uq EA'U2 (J) uq
LGtGLGUGG2 VPGLG!IF
4JJG UJG JJ IT2GcJ JU )qJ9iJq ruq bLCO1 (T8) q H0LU:ii
nj9j bns
(8@1)
nibisi J 9ff IiDhiqms ifidfauBIq
rf9biv9
.8
A iii ainJ
.€
31
bn$
&biarnu8 mndn9rbi3 bnB 9d9Bof (@@1) iol
n
f(g@1)
9d woffe
w -xoni dJ
lo rIi .noii&ffib3q2
oc bvfovni iii niru3rn aAnBd
iidi 9113 iEflq&i - lodEf oi3i bni 3
boo niaiJbo1q io3 ii
3 9ff
f fwhow
99 oL 3An&n9a bnJ3 vorfiM (1) bn 9113 neie1i 3.nii3rf
.11
ff&:1 i 3irf JfI9ad x&nrorni noi3sbommo3Di o3 3tf 'ofonrb9J
3
i rf niAnsd
.9ffl1
.01
b9Ji noi3qici31iq
1o iodf iii
bnI3
nvi
3
rf -nil
ff 9anoqaei lo non b9wonod baB L83o3 3V1991 o3
ifoq konfa ai .fl$Diin9bi
.1
919f1T
i
3a9193f11 93131
9W
9113
31)1111 :ffOiiqo 3aB9Dni
9113
io\bii 3B91D9b 9113 JOBqrni
3Dqmi
339119
lo
339119
1 8 LB39f10fn c>ifocj a )IDOff ff0
VOIOflffD9J )lDOfla
110 9113 3a913J111
w'noa3ff 113c)13q9)Ia lo ainli noiiufoa 9a1J8c)9d 9113 auoerLBloqm3Jno3
lo £1 ofonnf393 aboff
93131 339119
10 13
ai b1391f 93i11p wol
hf 9113 j3born
Difoq a )I9Off ai .r1ir1
01
91111w 9113
9113
.331
3a9-l9ini 93131 339119
au09f11310qm33n033a9193n1
BGL6UCG
GLJJrIJjG iiJ ruq ju vT!po/ ,[GnL!u j0UGL oJJc; flubrrpJJ2pGq bbGiY (T2)
pnLJJJqG G!
EJCJJGUPJL1Je
I/'T&LJU 9uq J{GGJ0 GLJO Cb&CJc? flJJJ9Jou sIJq gG-
[1LIJ O 3CJG EOLcPGOIU WS 1°
CPL!IUO TMLGIJCG '
MP D°6 I1JAGU0L JIJA2UJGLJ EJHCffTG O ]/\IITCP US o\
i&\ osoc' j (vTcp\i ioY —
CJJLJJHO ['MLGUC y COJJJUJU 011 bU uq
? X°
EOL1PCOIUTU
T002
CPL!J0 [MLJJCG y ruq AJL4JU E!CPGUP9'flJIJ C1TLLU JçGTJ fTJIJG22 CCJG IpGOL!G
rnq Vf FPOL JLJ EI1TCJTT!OU2 &c&r jcosoc
iY
CPLJJH0 FJWLGUCG '' ruq JLJJ1 E!CPGUPIIUJ JqGu!jJcJou uq JJ6 pJdITJqJ EUC2
'
JoJJGç'LA
pocJç
oo osc cns
GqJGq p?.
VJGX CflflGLUJU F '! HGLCOJ uq GOULO €qLuJ8JJ: AIJJ bL622 J35p
CPL!!U0 FLGIJCG '1 'J V\ILJU E!CIJGUPUW jdflqJl EIIGC1 Uq cp jOUGL?
IWIJLJJ2!OU /\JGcprUJUJ
UCfl VCOiO1C
(jA jc) -2T
CPL!!UO FMLGUCG y uq JLI!IJ E!CPGUPJW JUfGLG B'VG aUJOOCPJU JU '
CJ 2LJJOOcIJU joqj; flubcrpJJ2pGq bbGL
cfJ
8JT2JUG2
cJJL!!uo
v q TLU E!cpGupnm
ETIGC jOIJGL bOJ!C uq
BJc, CJ'.
(JOAGUJpGL JD'Lf J I2)
CPL!!IJO [1/LLGUCG 1 'ILIU EICPGJJPTJJJJ JIJq CJJJLJG2 EAJJ2 pApc 11bbu vs'
/IOU6EL b0J!C 2POCI
(j
LOLJJ
EJOM O Jruq; EoLpcom!u
CPJJO FU A!clor. AJqv j,oç ou oJA!u /\JoqGJ2 flU [JUGLJ'-
ou jpoq;
flIJbcrpJ2pGq brbGiY jjjf
JLGquJErLr jcou uq v' cpii jocü\ o&\ o\ c scc
bL!UGG011
JI6L2V
flUJML2J bLG22 JQ
I!uJocp? (j j'idrrJq FOU&PIG jjruq uq [çJ vcc!J: ovu o\ jo-
cci\ cosowc
(EGPLflL?
ooqjLGuq JTLApJ rD!2COfJIJV 8OLLO/A!U OUGL) b0I!C uq bO2-OCOpGL J33 JGqGL9
liGGLAG ObGL!u LOCG1TLG2 ocust o\o&I\ coc' j (GbcGmp6L
N 232w
pUJU22 CJ OUAS O\ jor\ o-
HUU C' D J11q1!2pJG [TOL nJq
Uoc J (woAGwp6L T2Y 3o8-s
oqLJcJ H'OPGLI '
uq
C bLC0ff b°lM B1T2!UG2 CGJG2: Vu EWb!L!CJ
i ui iou; flJJbrrpJpGq bbGL j
y
HOLUG!JJ ULG q M&L C bLG2COVf jp E!LIJJ uq 4JJG bJU Ju CGU1 Edfl!IIPL!IJLIJ JpGoL?; JU
&1U $!W O\
5
o\ v-
iCy GqJGq p? JS0PGL BGCJL cpj oJqL!LJ goujq ou uq
JjJonJ2ou: crqGIJJG bLG2 JO2
MT' II0PGL 0
CPLJ J bJ02L jJ\J01JG?
cosissc
yioqGJ
Jq b'! !' I{'I
TTUG CJG
('ipn
<qjuq E!UU ruq Eq"q C bLG2C0 JJJG M0LMGJ 01 Cb!1 uq i CcJ!cJ ImbJ!-
(vjcp\vi J0Y
-fTG Jç0pGLl E• '1L
-o
o\ osoc 1od\ j
IUfLG JG;
(VbL1J oY -u
FIIC J{0GL E '1L O' PG MGJ1LG C0 01 IUll!0L flIJbcrpJp6q b&bL jj
ICCJI0J 8''JI i J1 1f\ILA!11 2 00qL!GUq DG11Jq IOL oU6: JJ}J60LGIC1I HqJG2
pj \JSc
v oscL\ O\ OOSC
'opu EMGJJ JAIJTLL&?
I!JG irq bGGL MGMuJ&u: ocjou BL
vflpJq JLGqGLJc
sc cc' c\ iosV
sq cncc
JPPI6 j: Oq6 bmrm6c6Le
GLJOq o moq (Efc!ou o ?i): 0jj
* bLWGlL Hqp Ef UJG qLuGuou xbL2Gq ET EfIJ EfUUIJEfJ LEf4TG
jpp6 :
M
M\A N
c\x
i<\i<
001
001
omc bLobGL 62 O uOu 2çocp92çc 2ç6qA 2c9c6
D\V\I
1'
bA\I'I i@
I 00sf L W3° E\(bC) 000f bA\J/I0 Jo
J 0T2 L @0 D\(bC) Ii'f bA\If\TT
I!
L J\C jj\yj
F9
v\IT\v\Io
[TI'
*
2
e
pL!pJG Mp uJ qJLUGU2oU GxbLGq s u 'UUffJ L&G
2cçG)
J)JJ6 : B9UIC!U 2GCOL 9JUC6 2jJ66 (uou ecocpc!c
VG1
FP!J!f!G2
•o uuq qGbov
G2GLAG
gGdfrLGq
.o@o
EXCG
OO
OLJLJ cbj
JOTTJ2
Cb!i LGIJJ JOLJ
I[JAGIIJGIJI JOIJ
* MHPL2 GxbLG2Gq
5J5
ir L'cTou o oj c"i
ro
JPPI6 4 ffG2bOU2G
r uJOU6?. nbb1?. 2pOCJ*
b"6J V: JUGLG LG !UUJOLJ uq
O - (140
I
- O3. - 030 -
S - O1
3 - OO
I - (104
01)5
2
0
- (113
LMBH ER 1ff
T (101 032 (1OJ
-
O1
320 122 220
O•35
552 531)3 552
- O•T
J5 l00 15
0'O - O•O
134 21@ 131
- (101
- 005
(TOT
- 00T
- 001
(100 - (100
- 01)0
-01)0 -ff00 -(TOO
- 000 - (TOO - (TOO
(104
(105
151 52 1ST
112 T5 T12
115 F3T 1T5
111 FO FIT
110 O0 ITO
bUGJ p: AOUGL)
v
vi
vI T ro
0 000 550 5@
0
0
J OO 3O. 100 T@2 T•
5 O 55'T ITO T3 T4
3 100 1@4 ITO T•55 J5
1 1O 132 110 1T 1•T
2 IO I'ST ITO 1T3
111
115
ITT
T•O0 TT2 ITO JTS
T.TO J'TS 1T0 ITT
T10 111 110 ITT
0 110 TJO T10 1T1
T•11
TTT
b9'UGI C: I5GJ dnuJJG
C
O (114
I
x
T0. 03 03T - O3
OT
(105 (101
0'OJ
01)0
5 00T
0T3 (103
00C 0'05
4 00T
00T (TOT
I
01)0
3 01)1
ooa - 04T
O'OT - 0T0
(TOO - (100
000 - O•04
2 00T - (100 01)0 - 000
j
gG2bou2G
o ' ou bGLcGu
bGLcu'G boTuf qG/qvou o
(TOO
0•O5
- (TOO
000 - (TOO
000 - 000 - 01)1 - 000
ff00 - 000 - ff00 - 000
- OOJ ff00 - ff00 - 01)0 - ff00
bo!u uuoAjou u EuL!G to Y
(TOT - ff00
01)1 - 00J
00T - 00J
O•O1•
00J
(100
-
- 001
iuq i. L6boL pG
bjr yjj
i'pj FLOW cpG!L 1Tu2pocJGq 6q?
OJJGL GU1 LGboL bGLCGUV qGAjoIJ2 om ipG iiU2OCG
bp
J5j6 : }ç6thOU6 4O 6CPU0I0 20CJ icponç IJJOU64fL?. ccommoqou
JJUGJ V: JUCGL2V LJTG2 !UUI0LJ uq LG2GLAG2
MB1
o
I
024
1128 - O'I0
113T
1132
S 00 008
3 - 1100 - (100
I - - (103
(103
1103
€YOT
€101
1100 (100 -
- €101
- 001
- €101
- (100
- (100
2 - 1103
C-
8-
0'01
00T
(100
(100
0131
1(131
III 1f81
1128
1114
1103
- 0'00
II{
EH
J11
080
020
JT•31
€158
€112
321
1180
1120
€138
0•OC
00C
-
0T2
00C
1180
J50
005
- 03
F52
- €101
(105
-
0
151
€101
bGJ p: I.t4oUG1) 1LGTG2
I
V B IAIT F°112
0 0'C (102
0
0
0
-
0 0@5 0C
15C
€154
5 - €152 TTO
3 - 01C 04
I - (110 (125
2 - 00C (150
C - (103
(112
- (101
- (100
(105
8
C
0 041
0 058
0C5
0 (102
0•0
0 0'J
01C
0 (111
0 00 (110
00
0 001
0 003
(100 - 00J
bUGI C: 6J dnuçJG
I
(140
(152
A
(102
(101
0 (150
1•2 F21
0•5 55 0T4
S OJcf
J10 0'fi
0J2
@ 00Q
(102 002 - 000
i oss so ogo ou 1•j
(140
o•i
(108
3 (110 02 02 0•0i (150 (104
f 00 032 0Tf 003 00 00
2 ooe (112 00 001 005 001
(102
O'02
ii 002
- (100
- OO
- OOf
(1 0'f
-
ff03 -
OO -
(101
000 - 000
- (101
00T - ff01
001 - 001
- (100
- (101
- 001
= 0 EUL!G2 IOL
uq L
gboIJ2G o OUG bGLcGuG boju JUIJOMIOU !U t\ =
ALJPIG poar 1P6!L nupocjcq Gq?
bGLcGuG bo!u qA!ou o
LGb0LV
bçp JJJ op GUL!G LGb0LV bGLcGu qAou LOW 1IJG!L JJIJ2pocfcGq rq?. 2lv.G bp
.L9PI6 0: j{G2boU26 O 9 6CUOJO 2}JOCJ !Mcp UJOU6ç9L? 9ccoLutnoq91ou
b11GJ V IIJGLG LG2 !UU!011 iq
0
0 8@2 2f I
ff02 - O2.
ff02
1ff
Eff
MPIS
ff5f Of 3S3 553
S OO OO ff15 O3 J(ST 1T
OJf
(113
ff01
3
-
WOO
2 - (TOT
ff01
-
ffO1
ff01
WOO
- (101
ff01
- 00T
- (100 - (100
- WOO - WOO
WOO
- WOO
0-
- (TOO
- 000
- (TOO
- WOO
-
WOO
ojg
0@0
O5( 550
O1 02'1
O•5S
ff20
Of I
205 OfO
ff11
(102
0T0 - 02sf
WO@ -
1J
0Of - F23
(101
-
001
b'J 3: AOU69L? 9LG9G
V B V'T1 F'
0
0 O8 1f 550
ff15 2 05 0f 10@
0
1
5fO 00 OT2 OCO
FO 0'OS O5 O•3
S - OJcf
2 - WI]
-
023 001 O'JQ
O5 WOO ff10
0O
2 - OOf
0
O53
O'T
0J3 (100 OO 0T0
- ff05
- 00J
- WOO
002 WOO 002 OO
00T WOO OO 002
ff00 - ff01
0 ff03
0Of
bUGJ C: ici dfTUJçJG
C
I
A
0f J2 ff2@
ff52 20'T 08J
ff25 WOO 0J
S ffJ2 Tf0 0Ti ff12 0 ff08
2 0T0 05 ff52 00 ff51 00
o ff20 T5
1
f 008 032 0T'f OO ff08 00
2 OO OThf 000 00T OO 000
ooe oo oo -
OOO
o.o - ooi o•o - o•oj
00@ - 003
OO - 001
0 00@ - 002 OO - 00T
000 - 000
- o•oj
- 00J
- 00T
- ooo
- 00J
- 001
LG 9 U CPI6 J EUL LOL
bGLcGuG
bo!uc
qGArçOU
o
p€
ALJ62 pou cpG!L r1upocjc€q
uq i. LGboL
bvp JJJ OJJGL GJJLT2 LGbOLl bGLcGu qGAou2 LOW IPG!L FIIJ2OCJG 2Gq).
J2bou2G fO OUG b6LcGu JUUOA&I!OU !U t\MJJGLG
jjipj6 : ccJ!c! p6pAoL o fl 6C0U0m?
iubJG JLJGLAJ:
-
drLLJ?
GOLLGJT!OU O MJflJ oJTbfJç
AL!PJG2
q DGA
cJ.o ourj bLoqnc
uollqflLpjG ooq OfO
DHLPJG ooq
xGq JJJA2JJJU
og@
CJA!J! GUJbJo?JJJGLJ
CI,4b\1101TL2 (pon2poJq)
0@5
O2
=0
—r
\C =
=5
J00 O2 oe
J
oj OJ OI O@ 0cf2
O@ O@ Of
Oi2
Of O OO O3
CoLr2flwb!ou txbGuqJrrLG2
J-JOJ1L2 (poflpoJq 2fJLAG?)
=—
OJ OtO
oe
o@
o
o
o
oT
Oi O O2 Of2
OT O OE O5
OO
joir ( Jj2UJGL1 flLAG?) o
HOHL bGL MOLJGL
O2
03@
O2
D& 20ITLCG: (XqJrLJq TJq bLGC0l (ioiY &pj
cL4b\110flL2 (G2pJT2pwGu)
oj
02T
05J -OO
oj -o.o -O2
AG GGL1 joGq iJq pb JGLGq
coramuj LGboL2 2uqLq qGAcJou2 LGJ&!A o viJqLq qGAJou o onbrrç
JPPI6 p: CC!!CJ p6pAOL o Luoq6 6COUOIJJ?
GOLLGJIOU O
IL!PJG
q DGA \ = — = —I Y =
=J y=
CLO2 oiij bLoqcrc JO
C0112llmb!0U
JXGq JU/LIJGIJ
fl0flL2
HOITL2 bGL MOLfCGL
EmbJomGu
C4b\H01TL2
O2
OT
001
O 00g
O Off 0T2
FOO
OO3
100 O3 00@
O38 O1 00@
o.o
oi o oo@
000
000
O.O
Oii O3 00e
O0 O 010
pi pu joq ruq pb jq 2&uJbJG !uVGLAJ: uJoqGJ boq (ou-pjj. 2mbJ!u
JJJIGLAJ)
cojcnuuj LcboL uqq qAJou2 L6JAG
ocrbcrf
o
JPPJ6 g: oLLeJ0U bLob6L4!62: ou6? 0nbnç iuq IU6LGl I:cc62
b116J v: n q
iiup:
C0LLGJ!0IJ 0J
o'o o@ -T
oi -5
O'2
+3
- oi
Oncbn
Jill
ThG
-
+T
OJi
- 002
-
'
O5cf
00@ OI
- ON
- 022
joui qp p pu joq
uq jj qç p" pi pb jq cmbJ6
dniGLJ
- OJI
MPH
OJT
-
-
b'UJ p: p2GJJJJG
C0LLG1!0U 0
OHcbITc
B
J/\jJ
-
-r
005 0J2 O2 OJ
- OO - 00Q 002 O
000 OJT
OJJ
0J2
058
OO O5 OJO
O2
- OJ
qç' p&i piJ joq uq jj qç p' pu- pb
moqj bGLoq
b&UGJ C: pGJ!IJG moqj
cIcu 01
Olbff
VIT
BG
GGLAG
MPH
T0UGcL q p'i
JJUGJ D
+3
IJO UJOUGJL?
c+J
020
0T@
OT
0J2
032
jq
uJbj6 !UGLAJ:
ccomwoqçou
t-'
O
O
oa 004
OT - 0J0 - OO
ON
ON
!IJ4GLArJ:
uJoqGJ
+5
- 05S
GGLAG - OO - OO
MPH
OO - 011 -
O5
032 - OTf O32 - OTf -
pu joq uq 'JJ q&' pi p€iJ
moqj bGLoq
- OTT
- OO
OJT
- 0J2
- 0J2
pb JçGLGq 2wbJ !uGLAJ:
pju iuoqj uJouGL? ccouJuJoqJou uo flIJJG bL!c!b&i!ou
COLL61&OU O
QI1Tbflç
IAU
P2G
+iO O2
-r
o•o
000 O3 OO O2
- 0T0 OOiE Oi2
OI
000 02J O O2
0'f'f
O5
05T
032
Oi OO
pb jq mbJG !U4GLA&J:
pAG
°'''- q pi GGU joGq 'uq jjOq O pu
GGLAG2
05'f
aroqcJ bGLoq
JJJPI6 0:
q
bL0b6I4!6 JfJoU6 uq Oncbflc
JDUGJ v: na
\J
\5
050 D1 010
C0WJ!01T 01 Mip oiibiii
C=::—5 —J
111
I/PH
012
D2
DID
Dli
Dli D5 050
030
- DD( - D55 - D25 -
Dli
* vi ALJJ'pJG p/ pu joq uq pb jrq mbJG !uw'J: dJLvLJA
bUGI p: p2GJJIJG moqj
/Aiçp orbiij
C0LLGJT!0U 01
,=—5 =—J y=o Y.= I Y=5
VU
G2GLAG2
D0
D0
DD
Dli
005 015 00
012 0 DJ2 - 002
012 D0i
050
ooe
DJ@
012 020
- 0D
- D05
vii LJG p/ GGJJ joq 'uq pb ji.€q Jnb1G !cGLAJ: LJJoqGJ boq
MPH
20
E!äflLe .1
D1U9W!C COLL6I9iOU I1Bb suq
.1
08
•o.e
C)
0
C)
C
005
0.-08
1
—.1
-e
-5
0
e
S
DAUSW!C COLL6I9!OU B92e' uq
.1
I
08
oe
I
I
I
:
0.
1
C)
—4
I
-e
-t
I
-s
I
0
I
5
I
4
e
Dl%U9W!C COLL6IS!OU 4 9uq EE
.1
oe
•' 09
C)
a)
0
C)
Co
-04
0_.
7-
-08
—.1
-e
-
-5
0
S
e
E!äflLe 5
DlU9W!C COLL6I9!OU 1BE 9Uq A
4
08
•oe
J
0.-08
FC)
-4
-e
-4
-s
0
5
e
D1U9W!C CoLLeI9!ou B9264 suq
.1
08
o'e
4:
0.08
I
I
I
I
I
FC)
-4
I
-e
I
-s
I
0
I
5
I
08
C 08
a)
C)
e
uq A'
DlU9W!C COLLGIBI!OU
.1
I
4
I
o.'f
05
0
C,
C
0
0 -05
-04
-oe
I0
C, -08
I
—1
-8
-'i
I
-s
I
0
I
s
I
e
E!äflLe3
DAU9W!C C0LL6i9!0U EE 9uq
.1
08
oe
C)
a)
0
C)
Co
0
4-i
0•08
FC)
—.1
-e
-
-5
0
5
9