Women and the Moral Politics of Dress in TwentiethCentury Tehran
By Rhoya Sousan Sarikhani Selden
History 492
Professor Thomas
11 March 2016
2
What Persian politicians dubbed as “the woman question” towards the end of the Qajar
Dynasty (1794-1925) became, and still remains, a hotly debated topic in Iran that is undeniably
intertwined with Iranian nationalism. Theoretically, it asked what the new role of women should
be in society and what should be done to accomplish it, though many of the politicians who used
the phrase failed to disclose any specifics. The politicians’ intentional vagueness in coining the
phrase leads to the conclusion that they assigned the term “question” to a dilemma. When the
Pahlavi monarchs came into power in 1925, and the political mullahs did the same in 1979, each
group used the “woman question” as a means to assert their control over Iranian society,
especially females, and to symbolize their nationalist progress.1 More specifically, both
governments attempted to assert their authority through establishing themselves as the supreme
protector of women through the creation of new sumptuary laws that aimed towards restoring
female morality. To accomplish this, they each envisioned a new ideal modern Iranian woman,
which they accordingly spread through propaganda.
The rise of the Pahlavis in the 1920s occurred rapidly. Sensing the weak position of the
Qajar Dynasty during a competition between Britain and Russia for control over the region after
World War I, the commander of the Cossack Brigade based in Qazvin, Reza Khan, led his army
into Tehran and deftly maneuvered his way into the political scene in 1921. Four years later, he
overthrew the last of the Qajars, established himself as the new Shah, and in 1935 renamed
Persia, “Iran.”2 In a period of rising Iranian nationalism, Reza Shah Pahlavi the Great (r.1925
1
A mullah is an Islamic theology scholar; essentially in Shiite countries a mullah is a cleric of Shi’ism.
An ayatollah is a high-ranking title for the most prestigious mullahs.
2
Reza Shah renamed the country “Iran” to emphasize the alleged Aryan roots of Persians. Shah is the
Farsi word for “king,” and according Persian grammar, the title of “Shah” follows the first name and
3
1941) emphasized ancient Persian identity extending back before the Qajars, who he considered
non-Persian due to their Turkmen roots, and before even the rise of Islam. After claiming his
legitimacy to govern Iran based on this heritage, Reza Shah set out to bring his country in line
with Western standards through a period of modernization that, according to the Iran Tribune in
1972, saved Iran from “the verge of anarchy.”3
Iranians today credit Reza Shah with modernizing the country, as his main agenda was to
restore Iran’s former greatness and ensure its place among first world nations. In order to
accomplish this, Reza Shah maintained an authoritative rule, introduced modern technologies
such as railroads from the West, and implemented other major reforms in Iran. Reza Shah aimed
to counter what he viewed as the “backwardness” of the Qajar Dynasty, and one of the major
debates that circulated the political scene since the end of the nineteenth century was what
secular Iranians saw as the corrupting influences of the veil. This group viewed the chador, a
large semi-circular cut cloth draped over the head of a woman down to her feet and held together
closed by her hands, as a superficial sense of morality. They believed the chador tainted a
woman’s true virtue and curbed her abilities to contribute to society because it restricted
women’s mobility and individuality [see Figures 1 & 2]. While the garment proved extremely
conservative because of its all-encompassing and shapeless form, secularists argued that
women’s actions did not correspond with the modesty of the garment, as they perhaps felt
precedes the surname. The Pahlavi monarchy was a constitutional monarchy, though both Shahs
outmaneuvered the Majlis [Congress]. Important note: Reza Shah originally wanted to establish a
republic, however
at the time the clerics in Qom established their position that Islam is not compatible
with a republic and therefore rejected the notion. In order to appease the clerics, Reza Shah maintained
monarchy instead.
3
“3rd of Esfand,” The Iran Tribune, ed. Yousof A. Mazandi, (Tehran: Kayhan Press, March 1972), 5.
Many secularists would agree with this claim, however the article on Reza Shah is a piece of Shahi
propaganda. It is important to note that actually very little is known about Reza Khan/Shah’s origins.
4
immune to sin while they adhered to a severe form of Islamic dress code.4 Reza Shah saw the
potential of using the “woman question” as a means to visually represent Iran’s progress both at
home and abroad, so he used women’s dress to support his various modernizing policies.
Reza Shah’s response to “the woman question” upset many Iranians from the traditional
and religious classes because he redefined Iranian womanhood based on Western models. The
preface of a compilation created by the Islamic government of Ayatollah Ruhollah Khomeini’s
interviews and speeches, describes Khomeini’s traditional Islamic point of view during the
Revolution era in the 1970s, “[the] modern woman is getting vulgar; love is being replaced with
cheap sensuality.”5 The women of Iran, especially those who lived in the capital city of Tehran,
felt the full brunt of the clash between opposing nationalisms. Meanwhile many Iranians,
secularists and Shiite traditionalists alike, opposed the Pahlavis’ close relationship with Western
countries and their material extravagance. Mullahs based in Iran’s religious capital of Qom
denounced the Pahlavi monarchy, as they believed that it betrayed Iran’s true ideals. These
clerics concurred that Iranian nationalism was based on Iran’s unique identity as a predominantly
Shiite nation rather than its pre-Islamic heritage. When the Shiite clerics took control after the
overthrow of Mohammad Reza Shah (r.1941-1979), they distanced Iran from the West and
implemented their own ideologies by forming an Islamic republic.6
4
Iraj Mirza, “Arefnameh,” cited in Camron Amin, The Making of the Modern Iranian Woman, 69.
5
Ruhollah Khomeini, The Position of Women From the Viewpoint of Imam Khomeini (May Allah Grant
Him Peace), trans. Juliana Shaw & Behrooz Arezoo (Tehran: The Institute for Compilation and
Publication of Imam Khomeini’s Works (International Affairs Division), 2001), 10.
6
The notion of an Islamic Republic proves interesting as just a few decades before the Islamic Revolution
in 1979, the mullahs based in Qom prevented Reza Khan from establishing a republic as he originally
planned by stating on March 4, 1924 that the government structure of a republic is conflicts with Islam;
Ali M. Ansari, Modern Iran Since 1921: The Pahlavis and After (London: Pearson Education Limited,
2003), 67.
5
Similar to Reza Shah in the 1930s, the Islamic Republic (1979-present) also controlled
women’s dress to accomplish their nationalist goals. According to scholar Haleh Afshar, women
are the most important representations of family honor, and other scholars such as Nahid
Yeganeh and Arzoo Osanloo support this statement.7 I examine speeches and books by the
leading political figures including Reza Shah’s son and successor, Mohammad Reza Shah
Pahlavi, Ayatollah Motahari, a leading cleric whose writings influenced the Islamic Revolution,
and Ayatollah Khomeini, the first supreme leader of the Republic. Based upon my analyses, I
take this argument further and say that women as a whole represented the honor of the Iranian
nation. Both governments’ stances on the “woman question” were based on motherhood; moral
women were needed to instill propriety amongst the next generation of Iranians. As Khomeini
stated, “The rectitude or immorality of a society stems from the rectitude or immorality of the
women in that society.”8
As Camron Amin concludes, the concept of women as the visualization
of national honor heavily influenced the policies of both regimes through strategies such as
mandatory dress code. While he and most other scholars focus on multiple aspects of gender
politics in either regime, I distinctively focus on both governments’ policies of sumptuary law
and their vision of the ideal modern Iranian woman.
Situating women as symbols of both the nation’s health and honor, I argue that the two
governments used women’s dress as a method to gauge Iranian state of being, and to provide the
population with a visual manifestation of their success. Regardless of their opposing opinions
and sumptuary laws, both governments utilized women’s dress as a means to implement their
7
Haleh Afshar, “Women, State and Ideology in Iran,” Third World Quarterly 7 (2), (1985): 256; Nahid
Yeganeh, “Women, Nationalism and Islam in Contemporary Political Discourse in Iran,” Feminist
Review (44), (1993): 5; Arzoo Osanloo, “Khomeini’s Legacy on Women’s Rights and Roles in the
Islamic Republic of Iran,” in A Critical Introduction to Khomeini, ed. Arshin Adib-Moghaddam (New
York: Cambridge University Press, 2014), 243, 245.
8
Khomeini, 39.
6
nationalist agendas and instill their position as the overarching protector of women, and thus
Iranian honor.9 Leaders used elements of the Qur’an to support this patriarchal ideology as it
states, “Men are the guardians/caretakers of women.”10 I focus the bulk of my essay on
government agendas specifically regarding the moral dress politics, and in the last section, I
consider the complex relation between government policies in public with what happened in
private.
According to historian Parvin Paidar, control of women’s clothing under the guise of
guardianship, as supported by the Qur’an, affected women’s daily lives both in the private and
public spheres.11 Based upon the interviews of local Iranian-Americans unique to my research that
I conducted, I found that while women dressed more liberally in public during the Pahlavi era, the
new dynasty failed to eradicate traditional values that Iranian families maintained in the
household.12 In contrast, after the Republic forced women to adhere to Islamic dress code
segregate in social settings, they often rebelled against these public values within the privacy of
their homes. It is crucial to realize that most of the men and women I interviewed come from more
secular and Westernized backgrounds that affected the experiences these people had in Iran.
Unfortunately, I could not interview someone from a chadori family [a family whose women wear
9
Reza Shah heralded the title of “the Great Father” in the 1930s shortly before he banned the veil. This
title emphasizes his role as the overarching protector of women.
10
Qur’an 4:34. This is the translation provided in Amin’s Propaganda and Remembrance. Another
translation found on quran.com states, “Men are in charge of women by [right of] what Allah has given
one over the other.” This translation is important later for the Islamic Republic’s answer to the “women
question.”
11
Parvin Paidar, Women and the Political Process in Twentieth-Century Iran (Cambridge: Cambridge
University Press, 1995), 117.
12
I have assigned first name pseudonyms to everyone I interviewed per their request to respect their
privacy. This is reflected in my citations.
7
the chador] for comparison. However I discovered from my interviews, the modern woman in
Tehran pushed boundaries forced upon her by both governments.
The amount of existing literature on gender politics in twentieth-century Iran is copious,
as both governments focused heavily on women. Scholars such as Amin, Osanloo, Janet Afary,
and Haideh Moghissi examine how changes in education and familial legality impacted women’s
status. Most of these scholars include a brief discussion of sumptuary laws but keep their
emphasis primarily on other elements of what is called the “Women’s Awakening.” I add to the
scholars’ conversation since I concentrate specifically on the politicization of women’s dress and
the impact that both governments had on society by using clothing as an instrument to implement
their differing ideologies of Iranian nationalism.
Through the use of oral history, I provide a personal view into the experiences of women
who lived through the Pahlavi Dynasty and the Islamic Republic of Iran. Other scholars also use
oral history methodology, but there is a large age range between the men and women I interview
to better reflect the evolution of experience under Reza Shah, Mohammad Reza Shah, and the
Islamic Republic. I also use the heuristic device of the Modern Girl to analyze advertisements
found in Tehran’s leading woman’s magazine before the Revolution, Zan-e Ruz. While
scholarship of the modern girl focuses primarily in between the two world wars, I analyze a
different world region and, for the most part, a later time period.13 Furthermore, much of the
scholarship in this field focuses on either one government or the other, and with my research,
which spans women’s experiences across both regimes, I compare them to each other. I combine
these varying methodologies of oral, textual, and visual analysis with a distinctive wealth of
13
Alys Eve Weinbaum, Lynn M. Thomas, Priti Ramamurthy, Uta G. Poiger, Madeleine Y. Dong, and
Tani E. Barlow, Eds. The Modern Girl Around the World: Consumption, Modernity, and Globalization
(Durham: Duke University Press, 2008), 2; Zan-e Ruz translated into English means “Today’s Woman.”
8
primary sources: interviews, historical photos, personal photo collections, political text and
speeches, poetry, magazine advertisements and covers, Miss Iran contest photos and rules, and
newspaper articles from both American and Iranian publications. I use the combination of these
sources to connect different aspects of moral dress politics to examine the multi-layered nature of
the governments’ ideologies and their application. The variety of my primary sources provides
unique insight through their support of one another.
1930s: Reza Shah’s Creation of the Ideal Modern Iranian Woman and the Veil Ban
Towards the end of the Qajar Dynasty, secularists such as the popular poet Iraj Mirza,
argued that the veil corrupted Iran’s women more than it protected their modesty. Not only were
women despoiled, but also due to their lack of education and general seclusion from society they
remained idle beings at home [see Figure 3]. Mirza’s poem, “Arefnameh” (c. 1915-1920),
illustrates the critique of the traditional Tehrani woman:
Thus, ignorance, when maintained under wraps,/Make chador and hijab a
woman’s traps./Her kos [vagina] she casually puts up for sale,/For she was on
better terms with her veil,/Yes, shame and virtue are both in the eyes,/When those
are shut what remains are lies./If they would teach a woman propriety,/She could
parade unveiled in society./Were she to learn what virtue really meant,/Unveiling
would induce her betterment.14
Mizra describes the traditional woman as ignorant; her seclusion from society, partially due to
the impractical nature of the chador, which the translator emphasizes by choosing the word
“wraps,” figuratively, and perhaps even literally through inconvenience, “traps” her in this state.
He depicts the veil as a barrier to morality since it represents a superficial form of modesty that
requires no intention on the part of the woman wearing it.
14
Mirza, 69.
9
Secularists at this time claimed that because traditional women were uneducated they did
not fully understand right from wrong. Therefore they exhibited loose behavior and even
prostituted themselves; Mirza even argues that women “casually” participated in bad behavior
simply because they failed to comprehend that what they did was immoral [see Figure 4].15 In
addition, the chador allowed women a certain degree of anonymity when they did venture into
public, which allowed their immoral conduct to occur in the first place [see Figure 5].16
Habibollah, an elderly gentleman from a wealthy Tehrani family, recalled reading the poem in
Farsi. He explained that in the first half, the narrator seduces a married woman. While engaging
in sexual intercourse, she clung tightly to her chador to cover her naked body as if the veil
atoned for her sinful act.17 Secularists like Mirza argued that if a woman obtained an education,
she would then gain a deeper knowledge of morality and thus behave accordingly; this group
believed that once a woman developed this aspect of character, the need for the veil would be
eliminated as true modesty would be instilled in her. In addition to this, once women showed
themselves to be respectable, it prevented men from viewing them purely as sexual objects.
During the period of Reza Shah’s nation-building in 1929, the monarch forced men and
women to adopt Western dress through sumptuary laws in an effort to modernize Iran and limit
the influence and authority of the clerical class. Later, women became the focus of the Pahlavi
modernization platform after Reza Shah visited Turkey and saw Mustafa Kemal Atatürk’s
15
Ibid, 69.
16
Janet
Afary, Sexual Politics in Modern Iran (Cambridge: Cambridge University Press, 2009), 163.
17
Habibollah, interview by Rhoya Selden, notes and audio recording, Mercer Island, 16 February 2016.
Habibollah is the only person whom I interviewed who still considers himself a devout Shi’a Muslim and
is the most conservative of my interviewees. However, in his interview, he explained the spectrum of the
gravity of sins and his belief that women without hijab, including his own wife and daughters, should not
be the focus of Muslims when there are much more concerning sins to prevent.
10
reforms in the new Turkish Republic, which already included a veil-ban.18 Reza Shah took
Mirza’s critique of false-modesty and objectification of the traditional woman and utilized it to
defend his modernizing platform.
In order to restore Iran’s glory after the Qajars, he needed to rid Tehran of the behavior
and dress of the traditional women who formed a hindrance to society. Similar to other
secularists, Reza Shah believed that the answer to the “woman question” lay in granting women
education and removing their veils. His son explained:
Reza Shah never advocated a complete break with the past, for always he
assumed that our girls could find their best fulfillment in marriage and in the
nurture of superior children. But he was convinced that a wife could be a better
wife and mother, as well as a better citizen, if she received an education and
perhaps worked outside the home long enough to gain a sense of civic functions
and responsibilities.19
Mohammad Reza Shah’s reflection of his father’s motives demonstrates that while advocating
for progressive policies, Reza Shah held less-than radical motives. Ultimately, Reza Shah still
believed that the most important duty a woman held was motherhood. If the chador corrupted
women, then it prevented their ability to instruct their children in right and wrong. If women
exhibited no morals, then the next generation of Iranians would be corrupt regardless of gender
and thus endanger the nation’s well being. However, if women were educated and contributed to
society—either through working professionally or simply by being more productive at home—
then they could raise “superior” children who would elevate the nation [see Figure 6]. Thus
women became the markers with which to measure progress, and this measure focused attention
on women’s dress. He states further, “When my father assumed the throne, he was determined to
18
19
Ansari, 67.
Mohammad Reza Pahlavi, “The Eternal Question of Women,” Mission For My Country (London:
Hutchinson & CO. Publishers LTD, 1961), 231.
11
emancipate our women from the heavy weight of certain traditions, which fettered both them
and, therefore, the nation as a whole. He wanted to help them broaden their outlook, to become
better mothers and citizens, and thereby in turn to nurture children of better moral and civic
quality.”20 It was the responsibility of the Pahlavi monarchy to protect women, who like the
description in the “Arefnameh” were trapped by metaphorical fetters, through reforms and
therefore defend the Iranian nation [see Figure 7]. These passages reveal the reasoning why the
Pahlavis tightly linked modern womanhood with Iranian nationalism.
Mohammad Reza Shah described the strictness of the execution of the new policy in his
autobiography Mission For My Country. He wrote, “He [Reza Shah] strictly forbade any woman
or girl to be seen veiled; if she were, the nearest policeman would request her to remove her veil,
and if she refused he would forcibly take it from her.”21 In addition to firmly enforcing the ban,
Reza Shah spread propaganda through state-sanctioned press depicting the new dynasty as the
“Women’s Awakening” that formed a new archetype of modern Iranian womanhood.22 With the
bold political maneuver of banning the veil in 1936, modern Iranian women were encouraged to
adhere to the Western conceptions of comportment and beauty.
After Reza Shah enacted his sumptuary laws, new magazines circulated in Iran that
introduced a new beauty culture to Tehrani women. Through these magazines such as Kushesh,
the state explained to women what it envisioned as the ideal modern Iranian woman and what
balance between Western and Iranian values she should exemplify.23 Amin points out in his
20
Pahlavi, 229.
21
Pahlavi, 231.
22
Camron Michael Amin, “Propaganda and Remembrance: Gender, Education, and ‘The Women’s
Awakening’ of 1936,” Iranian Studies 32 (3), (1999): 351-2.
23
Ibid, 361.
12
work the dual, and sometimes self-conflicting nature, of the Pahlavi’s approach to the “women
question” citing these magazines as evidence.24 He demonstrates that some of the propaganda
spouted by these periodicals warned audiences about “dangerous” women as the new dynasty,
acting as the ultimate protector of women. While the Pahlavis aimed to redefine womanhood
through propaganda, they still feared the prospect of generating loose and immoral women who
proved too accepting of the stereotype of the Western modern girl [see figure 8].25 The ideal
modern Iranian woman was contrasted with the ignorance and immorality of the traditional
woman as well as with the over-sexualized Western woman.26 In fact, in an attempt to
disassociate the banning of the veil from immorality, the Pahlavi dynasty ensured that prostitutes
remained veiled; prostitutes could only unveil once they married and therefore had male
guardianship to ensure their honor.27
The reaction to the veil-ban varied; religious families resented the new law, while secular
ones welcomed the change.28 Those who came from families wealthy enough to send their
children to Europe were already familiar with the common sight of women walking in the streets
without their hair covered. The implementation began with the monarchy itself when the first
picture of women without the veil portrayed Reza Shah’s family [see Figure 9]. If the royal
women stepped out into public without hijab, then the rest of society should follow suit. One of
the women whom I interviewed, Afsaneh, was a girl during this significant moment in Iranian
history and from a family that worked for the Pahlavis. She stated, “This [the banning of the veil]
24
Ibid, 362
25
Ibid, 362.
26
Camron Michael Amin, The Making of the Modern Iranian Woman: Gender, State Policy and Popular
Culture, 1865-1946 (Gainesville: The University Press of Florida, 2002), 48.
27
Ibid, 99.
28
Nahid, Interview by Rhoya Selden, notes and audio recording, Tacoma, 5 January 2016.
13
was the best thing Reza Shah did.”29 Her perspective reflected admiration towards the monarch
given that her family worked high up in the government, and therefore closely with the Reza
Shah. Her reaction greatly contrasted with the viewpoint of women from traditional and lower
classes.30
Many traditional women in Tehran, especially the older generation, found it extremely
difficult to adjust to the drastic changes in sumptuary law. They had worn the chador for decades
and felt exposed when the new law compelled them to enter society and leave the hijab behind.
Many women from religious families rebelled against the veil-ban by refusing to enter society at
all. One of the women who I interviewed, Nahid, recounted a story that her father told her about
her grandmother:
I remember my dad was telling me that his mom had problems removing her
scarf…She didn’t want to go out anymore. She imprisoned herself in her house
just because she didn’t want to go outside and people see her without a headscarf.
It was a kind of shame. She was used to wearing it and covering herself, and the
people in the neighborhood knew her. So my dad said that women started walking
on the roof with their scarves, or chadors, in order to go to each other’s homes
back then. That’s the reality. Whatever society is used to, when you change that in
the beginning it’s always going to be difficult.31
While her mother hailed from a secular background, her father came from a religious family in
Tehran. When she mentioned that her grandmother felt shame at the prospect of her neighbors
seeing her without a headscarf when leaving the house, she brought up an important point. While
secularists such as Mirza saw the chador as corrupting, many people at the time of the change
believed just the opposite. These women felt that they lost their decency if they ventured outside
29
Afsaneh, Interview by Rhoya Selden, notes, Seattle, 13 December, 2015.
30
Nahid, interview.
31
Nahid, interview.
14
without the protection of the hijab; accordingly, many men felt helpless, as they believed
themselves to be incapable of protecting their women’s honor.32
In order to make up for the loss of the chador, most women followed the Western
tradition of wearing hats [revisit Figure 9]. This fit under the guidelines that Reza Shah set for
following Western dress customs, but it also allowed women to cover at least some of their
hair.33 Some women who were used to wearing chadors that covered their entire body struggled
with the change. One woman whom I interviewed, Forough, narrated what her mother-in-law
once told her she used to do. Her mother-in-law said, “I would wear my hat and go in front of the
mirror and say, ‘Is this me? No, not really. This is not me.’”34 Her mother-in-law’s reaction
demonstrates that Reza Shah’s actions, as the Great Father and ultimate protector and guardian
of Iran’s women, challenged women’s former identities and replaced them with a new ideal to
strive after. Through the mixture of propaganda and authoritative rule, the first monarch of the
Pahlavi era created the image of the modern Iranian woman to match the other socio-economic
reforms that he installed and to visualize national progress.
1970s: The Modern Iranian Woman During the Reign of Mohammad Reza Shah
By the mid-twentieth century, under the reign of Reza Shah’s son, Mohammad Reza
Shah, Tehrani society had gradually accepted western beauty culture. Most people in society
chose to wear Western fashions by the time of Reza Shah’s forced abdication in 1941, however
some women resumed once again wearing the hijab. Unlike his father, Mohammad Reza Shah
turned a blind eye towards sumptuary transgressions. The defense provided in Mission For My
32
The Making of the Modern Iranian Woman, 108.
33
Zohreh, interview by Rhoya Selden, notes and audio recording of phone interview, Seattle/Montreal, 23
January, 2016.
34
Forough, interview by Rhoya Selden, notes and audio recording, Seattle, 13 December 2015.
15
Country stated that he, “preferred to see a natural evolution, rather than force the pace…but
gradually the practice is dying out.”35 This passage reveals how middle class and secular women
had internalized the notion of Reza Shah’s ideal modern Iranian woman.
Many Tehrani women looked westward for information on the latest fashion and beauty
trends [see Figure 10]. Beginning in the 1930s, boutiques sprang up across the city that carried
clothing imported from Europe. When a family was wealthy enough to travel to Europe, they
brought back clothes for loved ones, and sometimes extra garments to sell their acquaintances.36
One of the women I interviewed, Zohreh, a teenager from a Shahi [Shah supporting] family in
Northern Tehran in the late 1960s recalled, “By then, everything was brought from Europe…We
had a lot of French in us those days—fashion, makeup, perfume—all these stuff from France.”37
Young women in school took turns exchanging clothes brought back from Europe whenever
their family members traveled.38 When Tehrani women were unable to travel to Europe, they
ordered clothing overseas through catalogs [see Figure 11]. Nahid shared that when she was a
small child, her mother regularly ordered clothes for her from the British retailer “Mothercare.”39
If women made clothes themselves, or had garments constructed for them, they based the
handiwork on European designs [see Figure 12]. Women sewed clothing for themselves and
their children from Western pattern catalogs such as Burda Style.40 Meanwhile, women wealthy
enough to buy their clothes specially made for them by a tailor looked through fashion plates of
35
Pahlavi, 232.
36
Nahid, interview.
37
Zohreh, interview.
38
Zohreh, interview.
39
Nahid, interview.
40
Zohreh, interview.
16
French designs to select from while they waited for their appointment.41 Regardless of how
women acquired their clothing, they cared a lot about their appearance.42 Zohreh remembered
her years in high school, “Now is mini-jupe time of course. We are all wearing mini, mini, mini
skirts and we would walk to the sandwich shop—full of teenagers, guys and girls, and we would
look—honestly everybody looked so good, so good.”43 Jupe is the French term for “skirt,” and
the fact that most of the women I interviewed consistently called mod shift dresses “mini-jupes”
emphasizes France’s cultural impact in Iran, especially in regards to fashion. Second, Zohreh’s
account demonstrates how the desegregation of sexes became acceptable in Tehrani society.
Girls could meet with boys in group settings while wearing revealing European clothing without
causing a scandal. Historian Ali M. Ansari states that in the 1930s, the socialization of women
with unacquainted men proved just as scandalous as the veil-ban itself.44 This different reaction
shows that what caused uproar among traditional families in Iran during Reza Shah’s reign began
to become ordinary just a few decades later, largely due to the strict enforcement in the
beginning.
In Iranian culture, an unmarried woman’s virginity was the epitome of her and her
family’s honor, and with the sexual revolution in the West that occurred during the 1960s and
1970s, sexual liberation became a concern for Tehrani society.45 As clothing became more
revealing during this time, the dilemma of the “dangerous” woman who ventured too far in the
adaptation of Euro-American culture continued. Women’s magazines such as Zan-e Ruz, warned
41
Nahid, interview.
42
Zohreh,
interview.
43
Ibid, interview.
44
Ansari, 69.
45
Afary, 28.
17
of women who became too obsessed with their looks or promiscuous in their behavior [revisit
Figure 8; see Figures 13 & 14]. In these figures, the women all have large curves and wear tight
and revealing clothing, often showing garters that attach their stockings. These “dangerous”
women are clad heavily in makeup, and even the silhouettes of their nipples are outlined in this
genre of cartoons. As most women wore European clothing, the government still maintained its
anxiety of the morality of females who accepted more than just their style from the West.
To combat the prospects of “dangerous” women in the workforce, the Iranian press
simultaneously continued the promotion of the image of the ideal woman. Two examples of this
strategy are the Shahbanu [Empress] Farah Diba, Mohammad Reza Shah’s wife, and the
Dokhtar-e Bahar [Spring girl/daughter of the Spring], also known as the Miss Iran competition
that Zan-e Ruz created in 1965. This competition was originally named Dokhtar-e Bahar, but
later renamed Dokhtar-e Iran [Iranian Girl/Daughter of Iran]. It is also known as Dokhtar-e
Shayesteh [worthy/chosen girl]. Both Dokhtar-e Iran and Dokhtar-e Shayesteh exemplify the
competition’s nationalist purpose. The latter emphasizes the aim of shaping the concept of the
ideal among high school students by bestowing the title “worthy” or “chosen.” Mohammad Reza
Shah stated that one of the biggest legacies of the Pahlavi monarchy was the reemergence of
women in society, and these two examples provided evidence for this claim.46
Farah Diba was beautiful, elegant, athletic, charitable, and well-educated in Europe.
Mohammad Reza Shah selected her to be his wife largely due to these qualities because as the
Empress of Iran, all of the women in the country would look up to her example. Thus, she
46
Pahlavi, 227.
18
became the ultimate ideal woman, and Shahi women viewed her as a role model [See Figure
15].47 This impact began at an early age as Zohreh recounts:
I remember she [her mother] would take us once a week to the public baths. My
God, I was four or five years old, and from that age I remember…Sousan [her
sister] and I would play with each other, and I remember we used to make a lot of
foam on our head and because of Shahbanu when she came to Iran, she brought
the style with her—we would call it “Farah style,” because Farah was her first
name—she would pile her hair on top of her head, okay, and Sousan and I would
make lots of foam on our hair, and we would make it stay on the top of our head
[see Figure 16].48
Based on this memory, it is clear that Farah Diba’s influence over girls and women proved
substantial. Not only were women inspired to exhibit her idealized characteristics, but also her
sophisticated appearance [see Figure 17]. In Figure 17, the woman portrayed, like many
photographs of the Shahbanu, wears a fitted and modest form of Western clothing. While
fashionable for the mid-1960s, her dress does not have a revealing hemline like many other
styles popular at the time. Her arms and neck are covered with a sheer fabric while her cleavage
is completely hidden. She wears winged eyeliner as was stylish, but she does so in moderation.
Her hairstyle is straightened in a voluminous 1960s style: bobbed, with a side part, and waved on
the sides, just like Farah Diba’s hair in Figure 15. Through the Empress, women in Tehran had
an Iranian style icon that wore clothes bought in France, but who donned sophisticated and
tailored pieces that revealed minimal skin.49
The contestants for Zan-e Ruz’s Miss Iran competition were teenagers who strove to be
moral and productive members of their community. The contestants were high school students
from across Iran, however the competition itself occurred in Tehran. Beauty was not the only
47
Zohreh, interview.
48
Zohreh, interview.
49
Ziba, interviewed by Rhoya Selden, notes, Seattle, 19 January 2016.
19
qualification, in fact the girls’ accomplishments in art, athletics, and science remained an
important factor of which girl won [see Figure 18]. Figure 18 shows two contestants in martial
arts uniforms, giving readers more details about the girls’ extracurricular interests and
achievements. Rather than be judged primarily on their looks, they are evaluated by their
athleticism allowed by the removal of the chador. Beyond their extracurricular achievements,
girls who applied needed to present their moral conduct. The third requirement in the 1968 rules
for application stated, “The average of your grades…have to be good and satisfying, and the
school’s principal has to write a letter of recommendation for you that you are morallydistinguished.”50 It was important that the winner of Miss Iran was a clever, well-rounded, and
“morally-distinguished” girl who exemplified a relatable ideal for other young women and her
reward was travel abroad to America.
Since the 1930s, propaganda dictated the importance of how model Iranian women
dressed and carried themselves—simple elegance was viewed as essential. Thus, one of the Miss
Iran categories was “best dressed” [see Figure 19]. In many contest pictures, women are dressed
in more conservative styles of Western clothing rather than the “mini, mini, mini skirts”
mentioned earlier by Zohreh.51 Unlike other Miss competitions, the Dokhtar-e Iran process did
not include an actual pageant; readers of Zan-e Ruz sent in their votes to a panel of the magazine’s
writers based on miniature biographies of each contestant. After tallying the finalists, the panel
headed by Homa Ehsan interviewed each contestant until they selected a winner [see Figure
21].52 In some cases, Zan-e Ruz organized the winners of the Miss Iran competitions to meet with
50
“Rules for entering Miss Iran competition,” Zan-e Ruz (Tehran), 1968, found on
http://iranian.com/Nostalgia/2002/November/rules.html. Zohreh said her friend was a finalist one year.
51
I found an exception in a photograph with 1973’s winner [see Figure 20].
52
“Miss Iran,” Iranian.com/Nostalgia, accessed 13 February 2016.
20
the Empress herself, which stressed the ideal twofold [see Figure 22]. Both Farah Diba and the
Miss Iran contestants exemplified the benefits of educating women, supported the removal of the
veil through modest Western dress, and embodied a sense of nationalist civic duty by showing
that they were capable and productive.
With new capacities caused by education and made possible by Western clothing,
Mohammad Reza Shah believed that women could obtain the same basic rights as men.53 As
such, during his reign, he gave women the right to vote through the White Revolution in 1963,
and reformed the labor (1959) and marriage laws (Family Protection Act of 1967). In the
“women question” chapter of his autobiography, he clarified that these rights do not include the
right to choose to stay unmarried and childless and therefore fail their civic duty. However, he
stipulated that there was no law from preventing women for indulging in what he believed to be
selfish decisions. Then he alluded to the ideal modern Iranian woman whom his father created
and added that “enlightened” women realized their unique civic responsibility, which took
priority in their lives.54 Mohammad Reza Shah stated that men and women are not equal; in fact,
to say so was harmful towards women. He cited the complementary relationship between man
and woman in Islam.55 Essentially, he meant that despite believing women should have equal
opportunity in educational and professional fields, they should also shoulder the responsibility of
motherhood. The ideal Iranian woman dressed well but simply, provided “intellectual
companion[ship]” for her husband, raised children, and engaged in charity, thus contributing to
53
Pahlavi, 235.
54
Ibid, 235, 237.
55
Qur’an 4:34.
21
the modernization of the country.56 Interestingly, this matched with the descriptions of most of
my interviewees’ mothers.
Despite various achievements under the Pahlavis including more rights for women, the
authoritarian rule of Mohammad Reza Shah proved increasingly unpopular. Much of Iran’s
population criticized the Shah for being out of touch with his subjects. His secret police,
SAVAK, arrested and even killed thousands of his critics. Both secularists and traditionalists
alike, many of whom were women, fought to overthrow the Shah who they viewed as corrupt.
Many saw the Shah as a puppet of the West, and in 1978, Jalal Al-i Ahmad, an Iranian
intellectual, wrote a collection of influential essays critiquing Iran’s relationship with the West
called Gharbzadagi [translated into English as “Occidentosis”].57 In his essays, he described the
unbalanced relationship as troubled; Iran’s unequal footing poisoned Iranian society as it eagerly
adopted all things Western without first thinking of the implications.58 Ahmad critiqued the
“Women’s Awakening” when he stated, “We have contented ourselves with tearing the veil from
their faces and opening a number of schools to them. But then what? Nothing.”59 While the
Pahlavis boasted about the revolutionary changes they created to benefit women, some Iranian
intellectuals believed these efforts fell short of the ideal because they were still a product of the
Shah’s patriarchy and enforced by men [see Figure 23]. Despite Mohammad Reza Shah’s
efforts, he failed to reconcile with his subjects. In January of 1979, the Iranian population
overthrew the Shah and forced him and his family into exile. Through a rise of religious
56
Pahlavi, 236-7.
57
Gharbzadagi is also sometimes translated as “Weststruckness” and “Westoxification.”
58
Samad Alavi, “Modern Times,” lecture, Seattle, 24 February 2016.
59
Jalal Al-i Ahmad, “The War of Contradictions,” Occidentosis: A Plague From the West, trans. R.
Campbell (Berkeley: Mizan Press, 1984), 70.
22
sentiment in various political parties, revolutionaries placed their trust in the mullahs,
specifically Ayatollah Khomeini.
1980s: The Islamic Revolution and the Re-Implementation of the Islamic Dress Code
During the Revolution Era, many conservative mullahs wanted greater distance from the
Western world and all of its imports in Iranian society, which they viewed as products of
colonialism detrimental to Persian Shi’a culture and Islam. However, there were numerous
religious scholars who tried to find common ground between Western concepts and those of
Islam in order to find a more moderate compromise. As Ayatollah Khomeini stated in September
1979, “the clergy are not against progress, but they are against Mohammad Reza’s kind of
progress.”60 His colleague, Ayatollah Motahari, was a central figure in the religious
intellectualist debate over the best course for Iran’s wellbeing. As a leader of the reformist
movement, he realized the impossibility of turning back the clock to the traditional Shi’a values
held before the Pahlavi dynasty, and sought a compromise with various issues including the
“women question” within a democratic Islamic state. 61 Women’s magazines, such as Zan-e Ruz
were forced to promote the Republic’s standard of feminism.62
Despite his assassination during the establishment of the new republic, Motahari’s
writings largely influenced the broader shape of the Islamic Republic. In his work, Woman And
Her Rights In Islam, he provided an outline of how women are revered in Islam. He stated his
60
Khomeini, 147.
61
Maryam Shamsaie, "Two Iranian Intellectuals: Ayatollah Morteza Motahari and Dr. Abdol-Karim
Soroush and Islamic Democracy Debate," IOSR Journal of Humanities and Social Science 1 (2), (2012): 30.
62
Camron Michael Amin, “Importing ‘Beauty Culture’ into Iran in the 1920s and 1930s: Mass Marketing
Individualism in an Age of Anti-Imperialist Sacrifice,” Comparative Studies of South Asia, Africa and the
Middle East 24, no. 1. (2004): 89.
23
main argument: that equal rights should not mean similar rights.63 The book is a compilation of a
series of articles he wrote for Zan-e Ruz in 1974. He stated that Islam fundamentally believes in
the concept of human dignity as a gift from Allah.64 It is because of this human dignity that Islam
awards women equality with men, as both sexes possess this special allocation; this equality is
because the Qur’an’s version of the creation story, Adam and Eve give into temptation
together.65 Motahari emphasized the point that though men and women are equal, they are very
different in nature and thus their rights should be reflected differently, yet still equally. This
concept is based off of the same Islamic principle that Mohammad Reza Shah described,
however Motahari does not specify the difference like the Shah did.66
One of the major objections Shiite clerics had against the West is what they viewed as the
Western objectification of women. They argued that Westerners, and many Iranians misled by the
Shah, forgot the concept of human dignity for both men and women, and therefore neglected God.
This led to immorality within urban society. Motahari described Westernized women as:
Her womanly expressions and her skillful sexy postures are put on sale…Do you
realize to what an extent a woman has to stoop to earn money? She has to learn
for many years the art of provoking sex under the supervision of experienced
specialists. She has to place her body, her soul and her personality at the disposal
of moneymaking organizations to attract more and more customers…you can see
what respect woman has gained, how she has to sell her honor and self-respect for
paltry sums of money…67
63
Ibid, 30; Morteza Motahari, Woman and Her Rights in Islam, trans. M.A. Ansari (Islamic Seminary
Publications, n.d.), 39-40, 42.
64
Motahari, 33.
65
Motahari emphasizes that Islam, as opposed to the Judeo-Christian version of the creation story
predominant in the West, does not prescribe women as the root of man’s evil. The Qur’an states, “Then
the Satan made a suggestion to them [both]. Then he led them on with guile. He swore to them: I am a
sincere adviser to you [both].” Surah al-A’raf, (7:20-21).
66
Motahari, 50.
67
Ibid, 120.
24
The founders of the Republic viewed the sexual liberation of modern women as removing the
dignity from women as they deteriorate into something less than human. The word “stoop” in
Ansari’s translation depicts the sexualization of women in the media as degrading. They believed
that Shahi women prostituted themselves for what they wrongfully believed to be equal rights.68
The mullahs attacked the notion “sex sells” as one of the primary weaknesses in Western
society and in Tehran during the Pahlavi dynasty. Khomeini said, “Those who undertook to
improve the position of women chose a wrong path: They intended to beautify her eyebrows, but
deprived her of her eyesight.”69 He means that although the Pahlavis claimed to help women, the
Shahs sold female sexuality and led women astray. Motahari argued that in the differences
among men and women, women are a “manifestation of attraction and desirability” in which
women are meant to be “sought after,” however this concept used in advertisements turns
women into sexual objects for men and is therefore unIslamic.70 Figure 24 represents an ad for
French perfume. Surrounded by reflective water, the model arches her back—eyes closed and
mouth slightly parted—in a sensual position suggesting orgasm. The woman illustrated is clearly
the main focus rather than the actual product advertised. This advertisement exemplifies the
hypersexualization and objectification of women in Tehrani society that mullahs decried.
68
Islam approves of the act of sex within the sanctity of marriage, including a mut’a/sigheh in Shi’ism,
and recognizes female sexuality. The acceptance of sexuality as non-sinful is due to a hadith [both in anNasa’i and Ibn Hanbal] in which the Prophet states his love for women along with perfume and prayer. A
mut’a or sigheh is also called a fixed-time/temporary/pleasure marriage legal according Shi’a law. In the
marriage contract a time limit is set and after it expires neither party has any obligation towards the other,
but the man must support any resulting offspring. Marriage, both permanent and temporary, is to prevent
the exploitation of women by men, as Islam teaches that men are more controlled by their lust than
women.
69
Khomeini, 11.
70
Motahari, 59.
25
Shiite clerics viewed Iranian women as corrupted by foreign imperialism, which
destroyed the modesty that Islam requires of them. Khomeini stated in 1978, “It is the Shah’s
regime, which by immersing the women in immoral issues actually strives to prevent their
freedom; Islam is strongly opposed to this.”71 A unifying theme throughout his speeches touches
on how the Pahlavi monarchs abused their power as the protector of women to make Iran’s
females “beguiling.”72 To rectify this problem, the new regime took it as their duty to install
their Shi’a ideologies through Islamic dress code. 73
With the enforcement of hijab, the new Islamic government could implement their values
through the very visible form of dress to remind all citizens of who controlled the government. In
1981 Khomeini stated in an interview, “women do not have the right to lower themselves to such
a level [as an object], nor do men have the right to think of them as such…Islam opposes
anything that tends to lead human beings towards acquiring a frivolous nature or towards selfestrangement.”74 Khomeini’s response shows that he believed women should have rights,
however losing her dignity was not one of them; the government must protect women from the
lust of men as well as from themselves if they preferred to maintain the liberal social order under
the Pahlavis. Thus, the Islamic government revealed itself as the missing protector in a woman’s
life when Khomeini implied that the government knew better the interests of women than the
71
Khomeini, 144.
72
Ibid, 48.
73
Surah 24 verse 31 states, “And tell the believing women to reduce their vision and guard their private
parts and not expose their adornment.” The custom of the veiling of woman, also known as the hijab,
originates from this passage in the Qur’an. The exception of when a woman is allowed to exposure is
around her family in the confines of her private residence.
74
Khomeini, 37.
26
women themselves removing their right to make decisions for themselves, just as the Pahlavis in
the 1930s.75
The policed nature of the compulsory hijab proved both frightening and offensive for
many women who were born after the veil-ban.76 Nahid said, “Sometimes you feel insulted
when people tell you what you can or cannot look like. It was insulting our intelligence to be
judged solely by what we were wearing. It [enforced hijab] was insulting to men too because it
told them, ‘you are an animal who cannot control your emotions.’” 77 Nahid stressed the fact that
the psychological effect that the compulsory hijab had on society affected not only women, but
men as well. This mentality that men are unable to control themselves is supported by Motahari’s
list of differences between the sexes since he described the male sexuality as assertive and
therefore harder to manage than a woman’s.
The new Islamic government under Khomeini tried unsuccessfully to immediately
implement compulsory hijab after the overthrow of the Shah. In March 1979, Khomeini implied
that all women had to wear the hijab. This sparked demonstrations on March 8, International
Women’s Day, in which 8,000 women in Tehran protested; two days later, tens of thousands of
women were protesting.78 Some of these protestors were assaulted with rocks and called
“whores” and “American agents” by chadoris.79 Most of the protesters were educated women;
75
In 1985, Khomeini stated in an interview this reasoning behind the implemented Islamic dress code.
He said, “You must remember that the veil, which Islam has prescribed for you is to protect your status.
Whatever God has decreed for man or for woman is to keep alive the true values they possess, values that
may be destroyed by the devil’s insinuations or at the corrupt hands of imperialism and its agents,”
Khomeini, 55.
76
Nahid, interview.
77
Motahari, 57.
78
Ray Vicker, “Women in Iran Take To Streets in a Move To Preserve Rights: Many Fear an Islamic
State, Balk at Traditional Dress; Effect on the Ayatollah,” The Wall Street Journal, March 12, 1979.
79
Ibid, 1.
27
many were revolutionaries against the Shah. One revolutionary protestor said, “I only know I
don’t want to go back to the chador. I don’t want to exchange one dictatorship for another.”80
This protestor exemplified the commonly held belief among middle class Tehrani women that
control of women’s clothing equated with dictatorship. In an interview in November 1979,
Khomeini referred to the protestors as “remnants of former problems” under the Shah’s
“backward” government.81 Contrasting with the anonymous protestor, Khomeini believed that
compulsory veiling was not the proof of dictatorship, but rather of freedom.
After Khomeini’s initial attempt, the transition to Islamic dress was gradual and started
with women who worked in government positions. In 1979 editions of Zan-e Ruz, women still
appeared with their hair showing wearing skin-baring Western clothing [revisit Figure 10]. Little
by little, more women were compelled to wear the hijab in the work place, as the government
pressured private companies to enact modest dress among its female employees. In fact, local
businesses were encouraged to refuse service to any women who did not wear the hijab.82 In
1981, the fundamentalist ayatollahs outmaneuvered their political opponents and enforced
Islamic dress code on all women.83 Once again, there were demonstrations in Tehran, but the
Republic quashed them. Women’s permitted clothing consisted of a form of hijab that
completely covered their hair, such as a headscarf or a chador, a manteau, which is a buttondown coat, and loose-fitting clothes underneath. These garments had to be in dark or neutral
colors and cover all skin aside from faces and hands [see figure 25]. Secular women in Tehran
80
Ibid, 1.
81
Khomeini, 52.
82
Afshar, 264.
83
Nahid, interview; Sciolino, V3.
28
called this form of dress their uniform.84 Khomeini addressed a group of women that year, “one
of the biggest achievements of the Islamic Revolution was the return of the veil….If the Islamic
Revolution had no other outcome but the veiling of women, this in and of itself is enough for the
Revolution.”85 This speech demonstrates the importance Khomeini placed on controlling
women’s dress.
The Iran-Iraq War (1980-88), when Iraq invaded the Western provinces of Iran, also
influenced women’s attire. During the war, the government rationed clothing, and women could
no longer afford as many clothes.86 Women who had experience sewing often made their own
clothes because it became harder to purchase new ones; clothes that women could buy from local
boutiques were simpler than before the Revolution as no one had access to esteemed brands.87
Women often wore black because of its practicality: it went well with everything and stains
camouflaged easier amid the darkness.88 Ziba, a hairdresser who, although her father was a
congressman for the Shah, was a revolutionary in her youth shared, “Women after the
Revolution were not as interested in fashion. We were more interested in politics—we dressed
simpler and didn’t wear makeup like we used to. It seemed too superficial.”89 Rather than worry
about what they wore, many women also worried about the safety of their families during
bombing strikes in Tehran. Zan-e Ruz reflected this mentality and in a 1982 issue, there were
more pictures of casualties rather than women; in fact, the entire issue included only five pictures
84
Ziba, interview.
85
Masoud Kazemzadeh, Islamic Fundamentalism, Feminism, and Gender Inequality in Iran Under
Khomeini (Lanham: University Press of America, Inc., 2002), 4.
86
Nahid, interview.
87
Mitra, interviewed by Rhoya Selden, notes and audio recording, Mercer Island, 22 December 2015.
88
Nahid, interview.
89
Ziba, interview.
29
of women, most of which depicted women mourning [see Figures 26 & 27]. In a sense, the IranIraq War solidified the practice of Islamic dress as the war placed individual’s rights behind the
community’s security.
1990s: Resuming Fashion Interest and Pushing the Boundaries of Islamic Dress
After the Iran-Iraq War ended with casualties estimated at a million, many women began
to take interest in fashion again. President Hashemi Rafsanjani, decreed in November 1990,
“Appreciating beauty and seeking embellishment are serious feelings. To fight them is not God’s
desire.”90 Zan-e Ruz resumed its articles on fashion and homemaking, though rather than
containing beauty product advertisements as it had before the Revolution, it focused on sewing
patterns. The replacement of female models’ faces and limbs with hijabi drawn illustrations was a
new development to prevent their objectification. In reality, women began to push the boundaries
that had become the status quo during the war. While most women respected the regulation of
Islamic dress, they started to individualize their clothes while still fitting under the general
guidelines set by the Islamic government [see Figures 28, 29 & 30 for evolution]. Women began
to wear hijabs with decorations on them, though most women still did not wear bright colors to
avoid the Komiteh, the police force dedicated to implementing the Islamic dress code and social
behavior.91 Thus, many women began dressing in a way that “tested the system” by adding more
color, wearing jeans or mini skirts underneath their manteaus, putting on makeup, and revealing
hair.92
90
Sciolino, V3.
91
Ziba, interview.
92
Elaine, Sciolino, "The Will to Adorn, the Will of Allah. (How to Be Fashionable in Iran and Still
Adhere to the Clothing Tenets of Islam)," The New York Times, May 24, 1992, V3
30
While these women complied with the general silhouettes of the Islamic dress code, their
subtle transgressions still proved dangerous. Every spring and summer, the Komiteh cracked
down on women who revealed more skin.93 Arrest was a very realistic possibility and members
of the Komiteh stopped women on the streets based on what they wore. They kept a checklist of
possible infractions and compared it with the women they questioned. If a woman had five or
more infractions, the Komiteh arrested and sentenced them to a set amount of lashes based on the
number of infractions. After their arrest, women had to pay a hefty fine to prevent the sentenced
physical punishment.94 Nahid shared a memory from the end of her university years in 1996 of
one of the times she was arrested by the Komiteh:
Another time they wanted to arrest me because of my outfit on the street. I was
walking down the street, and I saw that they were standing in the main street; I
wanted to go back home. They called me, ‘Hey you! Over there! Yes, we saw you!’
I had to go, and they said, ‘Look at you! This is the look you are coming out? After
so many years after the Revolution, you haven’t learned how to come out?’...I
didn’t have socks; I had my tennis shoes without socks. They said ‘No socks, so we
can see your ankle. We can see your hair from the front. That’s another checkmark.
We can see your hair from the back of the scarf. That’s another check mark. You
have lipstick on, that’s another check mark. We can see your neck. That’s another
check mark. And you have nail polish? Oh my god, that’s another check mark. You
have six checkmarks; that means that not only are you getting a fine, but we may
shalogh [whip] you…We are going to take you to jail.’95
By telling her that she had not yet learned how to dress, despite it being almost twenty years after
the Revolution, the Komiteh shamed Nahid for not presenting the qualities of the Republic’s
version of the ideal modern woman. She made up an excuse of not wanting to worry her
grandmother who was watching over her while her mother was out of town in order to prevent
arrest, and in the end they let her go. However, other times she was not so lucky and had to pay
93
Sciolino, V3; Nahid, interview.
94
Nahid, interview.
95
Nahid, interview.
31
extremely expensive fines or bribes to resist jail time and physical punishment. A few days later,
she said the Komiteh arrested her friend. Because her friend also had more than five checkmarks,
she had to go to court and pay her way out of physical punishment. Nahid likened the
government’s enforcement policy to a business that used sumptuary laws to make money rather
than for their original purpose of protecting women.96
The Paradox in Iranian Society in Regards to Women’s Dress and Values
Although both the Pahlavi Monarchy and the Islamic Republic of Iran aimed to create
either a liberal or conservative atmosphere in the nation’s capital through sumptuary laws
affecting women’s dress, the results of their nationalist platforms failed to eradicate previously
existing principles. Nahid’s example of her grandmother who would only travel in public after
the veil ban by walking on roofs demonstrates how despite the strict enforcement of Reza Shah’s
new modern social customs, women resisted. Later, her own example of “bad hijab,” which is
when hair shows underneath the headscarf, proved her own post-revolution generation’s defiance
[see Figure 31]. In both cases, these women respected the broader structure of the law while
interpreting it differently to accomplish their own agendas that corresponded with their personal
values, not the government’s.
Most of the women I interviewed had strong memories of instances in which they fought
with their parents during Shah times over clothing. Amin attributes these interactions to a
generation gap.97 In the 1960s when the sexual revolution took place in the West, women’s
clothing became more and more revealing in Europe, and therefore in Iran who mainly imported
its fashions. As the “dangerous woman” warning cartoons and other forms of Pahlavi ideal
96
97
Nahid, interview.
“Importing Beauty Culture into Iran,” 81.
32
modern woman propaganda demonstrate, the older generation still held onto social anxieties
about the prospects of immoral women. Zohreh’s mother chastised her for wearing a mini skirt,
patterned pantyhose, and makeup to her own khastegari. A khastegari is an Iranian tradition in
which a man and his mother visit the house of a prospective bride. During this meeting, the
prospective bride serves her potential husband and mother-in-law tea so they can view her. If the
couple and their families approve of each other, they begin marriage negotiations. According to
Zohreh’s sister, the prospective young man was immediately attracted to Zohreh, however
judging by the woman’s facial expression, his mother certainly opposed Zohreh’s style; needless
to say, it did not result in an engagement.98 Zohreh also shared a memory of when her brother,
Ali, visited from his study abroad in England:
Ali came to Tehran to ask Baba [Dad] and Mommon [Mom] if he could get
married to Sabine, and he brought me beautiful black pants—but with a flare—
you know, the 60s pants—and he brought me a nylons [leggings], which were
really in fashion in those days that had a wet look…red, red, red!...Baba didn’t
like it, but who cares? And he brought me a long raincoat. A loose, long, maxi
raincoat …I would wear my long raincoat and go to school, and this way my
principal wouldn’t notice what I was wearing underneath.99
Zohreh demonstrates how the older generation, especially males, disapproved of the 1960s mod
outfits that teenagers wore inspired by style icons such as the British model Twiggy, whose
influence she fondly remembers. In Iran’s patriarchal society, Zohreh felt that she had to hide her
clothes the most from her father. She clarified that it was not simply out of fear for how he would
punish her if he saw, but mainly out of respect for her father. She and her sister wore more
98
Zohreh, interview.
99
Zohreh, interview.
33
conservative clothing at home, and then once they left to interact in public with other teenagers,
they changed their modest clothing for mini-jupes.100
While Ziba was a bit too young at the time for the conservative standards held at home to
affect her much personally, she recalled how it caused fights between her mother and her older
sisters. She said that her mother always critiqued her sisters’ clothing by commenting on how
much skin was exposed; either their dresses were too short, or too much of their arms showed.
She recollected how her sisters always rolled up their skirts when they went out in public and
rolled them back down whenever they were in front of their parents.101 This deceitful behavior
became a pattern among my interviewees. Despite the liberal fashion displays in public, it is
clear that many households in Tehran, including Shahi ones, still clung tight to conservative
values left over from the Qajar period.
In the Islamic Republic of Iran, the opposite rings true. After the Iran-Iraq War ended,
and the Tehrani population adopted a less serious demeanor, many middle-class men and women
resented the forced conservatism in society. Contrasting Shah times, even older generations from
secular families pushed boundaries, as they were the teenagers who rolled up their skirts in
public during the 1960s and 70s; their generation gave up their lives for the Revolution, and were
therefore the most disillusioned with how it turned out. As the urban population had to adhere to
the Republic’s conservative values in public or face arrest and imprisonment—or worse—many
secular families became more liberal within the privacy of their homes in order to cope with the
various restrictions. Nahid shared how she even spent a night in jail because of a mixed-gendered
gathering she attended in the mid-1990s on the anniversary of Imam Hussein, the grandson of the
100
Zohreh, interview.
101
Ziba, interview.
34
Prophet, and his family’s massacre. She tried to protest to the judge by stating that all of the
guests were related. He did not show her sympathy, and told her that the mixing of genders was
against Republic’s best interests. First, the fact that her family threw a party during ‘Ashura, the
most important Shiite day of mourning, challenges the depictions of religious zeal among the
nation’s youth in post-revolution Zan-e Ruz [see Figure 32]. Traditional ritual among Shi’as
usually includes wearing black, wailing, and self-flagellation.102 Second, the government’s
anxiety over the mixing of genders emphasized the new nationalist ideology that predated the
Pahlavis.
The frequency of mix-gendered parties gradually increased again. Ziba attributes part of
her success as a hairstylist in Iran in the 1990s because women wanted to appear extremely
attractive at these private parties in order to make up for enforced the hijab in public.103 This
trend has only increased since the 1990s. Nahid conceded that although a woman’s virginity was
still extremely important then, when she talks with her friends and relatives back in Tehran she
learned that “nobody” placed emphasis on it anymore. She added that affairs are now a common
occurrence in society, and even many married women have boyfriends.104 Of course, this is a
subjective viewpoint that may not reflect that of most Iranian women, however this exaggeration
proves that such relationships have increased in recent years in Tehran. A young man who
recently moved to America from the Islamic Republic claimed that nowadays everyone in
Tehran constantly thinks about sex [see Figure 33].105 Anthropologist Shirin Abdmolaei argues
102
According to Zohreh, Reza Shah banned these public acts of mourning, however they were reinstated
after the Revolution. In her words, “Reza Shah believed in God—but he did so in a true way. He just tried
to get rid of all of that monkey business. After Revolution, they brought it all back.”
103
Ziba, interview.
104
Nahid, interview.
105
Pooya, interview by Rhoya Selden, notes, 20 November, 2015.
35
that women in Tehran are currently exploring their politicized sexualities; one of her
interviewees said she just wanted to feel “sexy,” which was difficult while properly adhering to
the Islamic dress code.106 The perception of a sexual awakening in Tehran suggests that a culture
of premarital and extramarital sex exists within the conservative framework in Tehran. As the
mullahs aimed to prevent further sexualization of young Iranian women that they felt was
occurring during the Pahlavi era, the back and forth nature of sumptuary laws ironically
contributed to a sexual liberation among some youths that both governments tried to prevent.
Conclusion
The comparison of a large variety of related primary sources provides rich insight into the
culture of propaganda that shaped the nature of the ideal modern Iranian woman during the
Pahlavi monarchy and the Islamic Republic of Iran. Using my selection of sources, I juxtaposed
each government’s version of Iranian nationalism through the lens of the moral politics of dress.
Both regimes share the principle of women as representations of familial and national honor in
order to illustrate a broader picture of nationalism: women as the visualization of national purity
and reputation. Despite their different ideologies, both governments controlled women’s
appearance and social practices through sumptuary laws. Furthermore, both governments enacted
their different changes for the same purpose: to prevent further sexualization and immorality
among women.
Secularists during the end of the Qajar Dynasty and the beginning of the Pahlavi era
believed that the ancient Persian heritage deteriorated to a point of backwardness and corruption,
and women proved no exception to corrosion. In an effort to modernize the country and to
106
Shirin Abdmolaei, “(Re)fashioning Resistance: Women, Dress and Sexuality in Iran,” Anthropology of
the Middle East 9 (2014): 52, 51.
36
improve the standards of women, and therefore the nation, Reza Shah banned the veil in 1936 to
remove what secularists viewed as a superficial form of modesty. Through education, Reza Shah
believed that women would become better mothers by instilling modern and nationalist
principles in the next generation of Iranians. By the time of the reign of his son, Mohammad
Reza Shah, most of Tehrani society had become used to the sumptuary laws instilled by Reza
Shah. Under Mohammad Reza Shah in the 1960s and 70s, the Shahbanu, Farah Diba, and the
Miss Iran competitors provided examples of the Pahlavi’s vision of the ideal modern woman:
well-educated, dressed in European styles, modest, charitable, and contributing citizens.
However, traditional and religious groups remained opposed to the Pahlavis’ Westernized
policies, which they believed to objectify women through imported hypersexualization. After the
mullahs took control of Iran’s government after 1979 and formed an Islamic republic, they
gradually forced women to dress conservatively, wearing hijab, to combat the objectification of
women during the Pahlavi era. Despite protests of secular Tehrani women, the Iran-Iraq War in
the 1980s necessitated solidarity, and fashion became viewed as an unnecessary luxury. Despite
the indifferent atmosphere towards clothing during the war, after its conclusion, women began to
push the boundaries of their compulsory dress code in a similar fashion as in the 1930s.
While women wore revealing mini-jupes during the late 1960s and the 1970s, traditional
values at home restricted their behavior. In contrast, to combat the strict conservative values
displayed in public, many women became more liberal in the private realm, including their
attitudes towards sex and virginity. Both governments used the same stratagem for the same
reason, however their conflicting laws created a new culture among young Iranians in Tehran
that often opposed both of their agendas in private.
37
Though one government banned the hijab while the other enforced it, their reasoning was
based on the same principle. Each government had its own vision of the ideal modern woman that
corresponded with their different forms of nationalism, but both used the same strategy in attempt
to achieve it—and for the same purpose. In fact, much of their rhetoric is extremely similar; it can
be difficult to tell them apart at a first glance. For example, both cite the Qur’an to support their
guardianship over women. Both claim that guiding moral women was essential for Iran’s wellbeing, because as mothers they taught the future generations.107 In an interview in 1978,
Khomeini questioned the freedom women had under the Pahlavis since they did not have the
choice to wear the hijab if they desired. A month before, he criticized the strict policed nature of
the veil-ban that went against many women’s wishes during Reza Shah’s reign. Ironically a few
years later, the Islamic Republic enforced their sumptuary laws in a similar fashion with the
Komiteh.108 This parallel ties in with the protestor’s concern about exchanging one dictatorship
with another. When both governments sought to control women’s dress, the women of Tehran
pushed boundaries to express their own individuality and beliefs—a movement still current on the
streets of Tehran.
107
Pahlavi, 235-7; Khomeini, 11.
108
Khomeini, 128.
38
Works Consulted
SECONDARY SCHOLARSHIP
Abdmolaei, Shirin. “(Re)fashioning Resistance: Women, Dress and Sexuality in Iran.”
Anthropology of the Middle East 9. (2014): 38-55.
Afary, Janet. Sexual Politics in Modern Iran. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
Afshar, Haleh. “Women, State and Ideology in Iran.” Third World Quarterly 7, no.2. (1985):
256-78.
Alavi, Samad. “Modern Times.” Lecture. Seattle, Washington. 24 February 2016.
Amin, Camron Michael. “Importing ‘Beauty Culture’ into Iran in the 1920s and 1930s: Mass
Marketing Individualism in an Age of Anti-Imperialist Sacrifice.” Comparative Studies
of South Asia, Africa and the Middle East 24, no. 1. (2004): 79-95.
Amin, Camron Michael. The Making of the Modern Iranian Woman: Gender, State Policy and
Popular Culture, 1865-1946. Gainesville: The University Press of Florida, 2002.
Amin, Camron Michael. “Propaganda and Remembrance: Gender, Education, and ‘the Woman’s
Awakening’ of 1936.” Iranian Studies 32, no.3. (1999): 351-386.
Ansari, Ali M. Modern Iran Since 1921: The Pahlavis and After. London: Pearson Education
Limited, 2003.
Azari, Farah. Women of Iran: The Conflict with Fundamentalist Islam. London: Ithaca Press,
1983.
Kazemzadeh, Masoud. Islamic Fundamentalism, Feminism, and Gender Inequality in Iran
Under Khomeini. Lanham: University Press of America, Inc., 2002.
Moghissi, Haideh. “Women, Modernization and the Revolution in Iran. (Special Issue: Women
in the International Economy).” The Review of Radical Political Economics 23, no. 3 4
(1991): 205-220.
Osanloo, Arzoo. “Khomeini’s Legacy on Women’s Rights and Roles in the Islamic Republic of
Iran.” In A Critical Introduction to Khomeini. Ed. Arshin Adib-Moghaddam Cambridge:
Cambridge University Press, 2014: 239-55.
Paidar, Parvin. Women and the Political Process in Twentieth-Century Iran. Cambridge:
Cambridge University Press, 1995.
39
Russsell, Mona. “Marketing the Modern Egyptian Girl: Whitewashing Soap and Clothes from
the Late Nineteenth Century to 1936.” Journal of Middle East Women’s Studies 6, no.3
(2010): 19-57.
Sadeghi, Fatemeh. “Women and the Islamic Republic of Iran: A Story of a Muslim Woman.”
World Affairs (India) 11, no.1 (2007): 92-100.
Saleh, Alam and James Worrall. “Between Darius and Khomeini: Exploring Iran’s National
Identity Problematique.” National Identities 17, no.1 (2014): 73-97.
Shamsaie, Maryam. "Two Iranian Intellectuals: Ayatollah Morteza Motahari and Dr. AbdolKarim Soroush and Islamic Democracy Debate." IOSR Journal of Humanities and Social
Science 1, no. 2 (2012): 29-34.
Weinbaum, Alys Eve, Lynn M. Thomas, Priti Ramamurthy, Uta G. Poiger, Madeleine Y. Dong,
and Tani E. Barlow. Eds. The Modern Girl Around the World: Consumption, Modernity,
and Globalization. Durham: Duke University Press, 2008.
Yeganeh, Nahid. “Women, Nationalism and Islam in Contemporary Political Discourse in Iran.
(Nationalisms and National Identities).” Feminist Review 44, no.1 (1993): 3.
PRIMARY SOURCES
Magazine and Newspaper Periodicals
“3rd of Esfand.” The Iran Tribune. Ed. Yousof A. Mazandi, Tehran: Kayhan Press, 1972.
“Iranian Old Magazine Covers” Facebook. Accessed 20 October 2015.
https://www.facebook.com/Iranian-Old-Magazine-Covers%D8%AC%D9%84%D8%AF-%D9%85%D8%AC%D9%84%d8%A7%D8%AA%D9%82%D8%AF%DB%8C%d9%85%DB%8C-176286802430077/?fref=ts>.
“Life’s Interests,” Aqaie, Roya; Forouzi, Shadi; Kaysar, Taraneh; Pegahi, Roya; Nasseri, Elaheh
Norouz; Razeqi, Sepideh; Sharifha, Shirin; Shirzad, Fereshteh; Vali, Roksana; Zan-e Ruz
[Zan-i Ruz], 1978, courtesy of Sussan Tahmasebi on Iranian.com, accessed online 22
November, 2015.
Quddus, Syed Abdul. “Part Two,” Imam Khomeini Towards Islamic World Order. Lahore:
Progressive Publishers, 1994.
Sciolino, Elaine. "The Will to Adorn, the Will of Allah. (How to Be Fashionable in Iran and Still
Adhere to the Clothing Tenets of Islam)." The New York Times, May 24, 1992.
40
Vicker, Ray. “Women in Iran Take To Streets in a Move To Preserve Rights: Many Fear an
Islamic State, Balk at Traditional Dress; Effect on the Ayatollah.” The Wall Street
Journal, March 12, 1979.
Zan-e Ruz. Tehran: Kayhan Press, 1978-9, 1982, 1986, 1997-1999.
Article photo, Zan-e Ruz. Tehran. August 1978.
Article photo. Zan-e Ruz. Tehran. September/October 1979.
Article photo. Zan-e Ruz. Tehran. 1998.
Article photo. Zan-e Ruz. Tehran. 1998.
Freeman’s Mail-Order Catalog Advertisement. Zan-e Ruz. Tehran. April/May 1978.
Illustration. Zan-e Ruz. Tehran.1982.
Leonard Perfume advertisement. Zan-e Ruz. Tehran. 1978.
Magazine cover. Zan-e Ruz. Tehran. C. mid 1960s.
Magazine cover. Zan-e Ruz. Tehran. December 1976.
Magazine cover. Zan-e Ruz. Tehran. 1982.
Miss Iran application. Zan-e Ruz. Tehran. January/February 1978.
Miss Iran contest photo. Zan-e Ruz. Tehran. 1968.
“Rules for entering Miss Iran competition.” Zan-e Ruz. Tehran.1968. Found on
http://iranian.com/Nostalgia/2002/November/rules.html.
Miss Iran sponsorship advertisement for Iran Air. Zan-e Ruz. Tehran. 1973.
Shampoo Advertisement. Zan-e Ruz. Tehran. October/November 1979.
Side-by-side Cartoons. Zan-e Ruz. Tehran. September/October 1979.
Interviews
Afsaneh. Interview by Rhoya Selden. Notes. Seattle, Washington. 13 December 2015.
Ebadi, Shirin. Interview by Arzoo Osanloo. Audio recording. Seattle, Washington. 6 March
2016.
Forough. Interview by Rhoya Selden. Notes and audio recording. Seattle, Washington. 13
December 2015.
Habibollah. Interview by Rhoya Selden. Notes and audio recording. Mercer Island, Washington.
19 January 2016.
Mitra. Interview by Rhoya Selden. Notes and audio recording. Seattle, Washington. 22
December 2015.
Nahid. Interview by Rhoya Selden. Notes and audio recording. Tacoma, Washington. 16
February 2016.
Pooya. Interview by Rhoya Selden. Notes and audio recording. Seattle, Washington. 20
November 2015.
41
Ziba. Interview by Rhoya Selden. Notes and audio recording. Seattle, Washington. 19 January
2016.
Zohreh. Interview by Rhoya Selden. Notes and audio recording of phone interview. Seattle,
Washington/Montreal, Quebec. 23 January 2016.
Legislation
The Islamic Parliament of Iran. The Constitution of the Islamic Republic of Iran, 24 October
1979, accessed on constituteproject.org.
Naqvi, Ali Raza. “The Family Protection Act of Iran.” Islamic Studies 6, no. 3 (1967): 241-65.
Pahlavi, Mohammad Reza. The White Revolution. Tehran: Kayhan Press, 1967.
Other Published Sources
Ahmad, Jalal Al-i. Occidentosis: A Plague From the West, trans. R. Campbell. Berkeley: Mizan
Press, 1984.
The Holy Qur’an on quran.com.
Khomeini, Ruhollah. The Position of Women from the Viewpoint of Imam Khomeini (May Allah
Grant Him Peace, trans. Juliana Shaw and Behrooz Arezoo. Tehran: The Institute for
Compilation and Publication of Imam Khomeini’s Works (International Affairs
Division), 2001.
Motahari, Morteza. Woman and Her Rights in Islam. Trans. M.A. Ansari. Islamic Seminary
Publications, 1981.
Pahlavi, Mohammad Reza. Mission for my Country. London: Hutchinson & CO. LTD, 1961.
Photographs
Azadi, Nour. “5-Chadors,” 8 March 2013. Accessed February 2016. Found on
mirzaeheshghi.com
“Family Photographs.” Tehran, 1960s-1990s. Personal collection of Nahid, Tacoma.
“Family Photographs.” Tehran, 1930s-1970s. Personal collection of Shirin Sarikhani, Seattle.
Richkidsoftehran Instagram account, c. 2015.
“Miss Iran History.” MissWorldIran.com, accessed 23 November 2015,
42
Photograph c. late 1960s, Friends and Allies section of the Royal Photo Gallery of Iran, accessed
on February 2016, found on http://www.farahpahlavi.org/media-gallery/photoalbum/category/21-friends-allies.
Photograph from 1936, Iranian Historical Photographs Gallery, accessed January 2016, found on
http://www.fouman.com/history/Iran_Historical_Photographs_Gallery.htm.
Photograph from1936, Iranian Historical Photographs Gallery, accessed February 2016, found
on
http://www.fouman.com/history/Iran_Historical_Photographs_Gallery.htm.
“Photo of Qajar Girls at the Harem Smoking Hookah.” 1891. The Smithsonian’s Museums of
Asian Art. Accessed February 2016. Found on
http://www.fouman.com/history/Iran_Historical_Photographs_Gallery.htm.
“Photo of Women with Chador and Veil and Two Infants.” C. Early twentieth century. Institute
for Iranian Contemporary Historical Studies. Accessed February 2016. Found on
Qajarwomen.org.
Extant Artifacts
“Homemade Garments.” Tehran, c.1960s-1970s. Personal collection of Maneejeh Mozaffarian,
Bellevue.
“Passports.” Tehran, c. 1983-1999. Personal collection of Shirin Sarikhani.
43
Figures 1 (left) & 2 (right)- In both photos, a group of five Iranian women wear the
chador (1: modern chador. 2: Qajar-era chador). The chador exposes only the
woman’s face, feet, and hands. The three women on the right in Figure 1, and on the
left in Figure 2, hold the chador shut with their hands—covering part of their faces.
The chador is not fastened by any pins, adding to the impractical nature of the garment
that secularists during Reza Shah’s reign argued was prohibiting women from being
productive members of Tehrani society. They argued that a woman could not
accomplish much if she has to constantly worry about holding her chador shut
underneath her chin. In Figure 2, the women on the right struggle to hold their
children while holding the chador. The chador is a form of Islamic dress specific to
Iran.
1: Nour Azadi, “5-Chadors,” 8 March 2013, accessed February 2016, found on
mirzaeheshghi.com.
2: “Photo of Women with Chador and Veil and Two Infants,” c. early twentieth
century, Institute for Iranian Contemporary Historical Studies, accessed February
2016, found on Qajarwomen.org.
44
Figure 3- A group of Qajar women in Tehran. These women sit idly, confined in their
home. The woman on the left is smoking a hookah, while the woman on the right looks at
herself in a mirror, admiring herself. All three women wear a form of the hijab that is
fastened under their chin by a pin called the khimar. The woman on the right wears lighter
colored garments than the chadors she would be expected to wear outside of her home. She
also wears a short skirt, inspired by the ballet tutus from France. Qajar king Naser al-Din
Shah was the first Persian monarch who visited Europe on multiple occasions, and inspired
by the ballerinas, he ordered his wives and the women in his harem to wear short skirts
upon his return. Despite their short skirts, he still expected them to remain wearing the veil
as demonstrated in this photo. Secularists also argued that women in upper class families
across Tehran also proved indolent similarly to the royal women in the harem.
“Photo of Qajar Girls at the Harem Smoking Hookah,”
1891, The Smithsonian’s Museums of Asian Art, accessed
February 2016, found on
http://www.fouman.com/history/Iran_Historical_Photograph
s_Gallery.htm.
45
Figure 4- Sign on door: “Twenty percent discount to veiled women.” Veiled woman to
bazaar merchant: “Dear Hajii [honorific title for a Muslim who has completed the hajj
pilgrimage to Mecca], I will also give you twenty percent discount.” The veiled prostitute
in underclothes, platform sandals, and gaudy makeup opens up her chador to reveal her
body underneath to the overly eager bazaari [merchant/bazaar worker] who spills from his
pitcher as he smiles and clutches his suspended pants in lust. This cartoon is from 1947,
just over ten years after the veil-ban. At this time, only prostitutes were allowed to wear the
chador, and in fact they were forbidden to unveil unless they got married and changed their
immoral way of life. This cartoon demonstrates what secularists argued as the corrupting
force of the veil. I could not get access to any of the cartoons dated prior the veil-ban,
however based on the arguments given during the end of the Qajar dynasty and the
beginning of the Pahlavi, one can conclude that this cartoon illustrates similar concepts on
the immorality of women who wore the chador.
Cartoon from progressive newspaper Baba Shamal, 1947, reproduced in Janet Afary, Sexual
Politics in Modern Iran (New York, Cambridge University Press 2009), 178.
46
Figure 5- Caption: “Woman to her lover: Do you see? Good thing I wore my chador or he
would have caught us.” This cartoon is from the 1940s, in the decade after the veil-ban.
Again, I could not get access to any of the cartoons dated prior 1936, however based on the
arguments given during the end of the Qajar dynasty and the beginning of the Pahlavi, one
can conclude that this cartoon illustrates similar concepts on the immorality of women who
wore the chador.
Cartoon from progressive newspaper Baba Shamal, 1948, reproduced in Janet Afary, Sexual
Politics in Modern Iran (New York, Cambridge University Press 2009), 177.
47
Figure 6-Pink caption: “When I see Layla…being a mother is creating a masterpiece: a
human being!” This article talks about a female Iranian writer. In one of the sections of the
article, it focuses on the author’s motherhood. This author represents the ideal modern Iranian
woman under the Pahlavis: she is dressed in simple and modest Western clothing, welleducated, professional, but she still honors her civic duty and prioritizes motherhood. This
article was published shortly after the Revolution, but before the political mullahs had a firm
grip over Iran.
Article photo, Zan-e Ruz (Tehran), September/October 1979, 9.
48
Figure 7- Reza Shah (man in foreground wearing a cape) and his son, Mohammad Reza
(young man in foreground wearing a peaked military cap), then the crown prince, visiting a
school after the veil ban in 1936. On the left is a group of Iranian girls wearing the new
school uniforms with hair ribbons rather than veils. These girls belong to the generation
that grew up in Tehran’s new modern society, where Reza Shah’s new laws created the
ideal modern Iranian woman. These girls would later become the next teachers of Iran’s
children. Reza Shah instilled propaganda that promoted the new ideal female through his
secure control of Iran’s school curriculums.
Photograph from1936, Iranian Historical Photographs Gallery, accessed February 2016,
found on http://www.fouman.com/history/Iran_Historical_Photographs_Gallery.htm.
49
Figure 8-“Doctor to nurse: ‘The patient’s heart races whenever you are in the room. You
should leave to save his life!” This woman has the potential to be the Pahlavi ideal. She is a
professional nurse, and therefore she must be educated. However her behavior is not so
“professional.” Her dress is extra tight, falling over her shoulders, and her large breasts pop
out, revealing her nipples. She wears sky-high heels, and stands clutching her cleavage. Her
face is heavily made up and her hair is slightly messy suggesting that she recently had sex. In
this cartoon, this “dangerous” woman was literally dangerous as she was killing her patient—
who seems to be dying happily. This woman is a sex object.
Cartoon from satirical magazine Towfiq, 1966 reproduced in Janet Afary, Sexual Politics in
Modern Iran (New York, Cambridge University Press 2009), 224.
50
Figure 9- Reza Shah’s third wife and daughters appear at an important official ceremony
unveiled, and wearing European hats, per the Shah’s request, on January 8, 1936.
According to Mohammad Reza Shah in his autobiography, it was the first instance in
which women attended a public function without veils.
Photograph from 1936, Iranian Historical Photographs Gallery, accessed January 2016, found on
http://www.fouman.com/history/Iran_Historical_Photographs_Gallery.htm.
51
Figure 10- Caption: “Stilbepan: This famous shampoo from Dagra, Netherlands.”
American actress Farrah Fawcett, famous for her iconic thick, blonde, layered hair, sells
Dutch shampoo to Tehrani readers. This is one of many examples of Westernization found
in Zan-e Ruz. This particular ad is in an issue from 1979, the year of the formation of the
Islamic Republic. Farrah strikes a pose, shirtless; essentially she exemplifies the
objectification of “sex sells” that the mullahs denounced. This ad illustrates the gradual
implementation of Islamic regulations on women’s appearance both in life and in the media
after Khomeini’s initial attempt.
Shampoo Advertisement, Zan-e Ruz (Tehran), October/November 1979, 92.
52
Figure 11- Freeman’s catalog advertisement. Title: “With our catalogs you can order
from London without needing to travel.” Text Body: “London’s Freemans, England’s
first mail-order store in Iran, offers fashionable Iranian men and women a collection of
the most beautiful designs for summer 1978 in a 880 page catalog. T-shirts, pants,
swimming suits, dresses, night and evening dresses, sweaters, handbags, shirts, suits,
men’s casual wear, kids clothing etc. All you need to do is send this coupon to our
address or visit us in person. Receive your favorite clothing with the best prices in your
own home.” This mail-order shows Western influence and the easy access women had to
Western clothing brands before the Revolution.
Freeman’s Mail-Order Catalog Advertisement, Zan-e Ruz (Tehran), April/May 1978, 99.
53
Figure 12-This is a homemade set of garments made by my grandmother’s cousin and
sewing expert, Maneejeh Mozaffarian. Made in Tehran, she constructed a coordinated
outfit consisting of a velvet vest and pencil skirt. She used fabric imported from Europe.
Homemade garments from Tehran, c. 1970s, personal collection of Maneejeh Mozaffarian,
Bellevue.
54
Figures 13 & 14- Left: “Doctor: ‘Three times I have done a face lift. If I do it one more
time, your toes will come out [of your skin].’ Woman: ‘No problem. I will wear shoes.’”
Right: “Man: ‘I know that you will change your mind. That’s why I have saved the extra
part of your last year’s nose. Big noses are popular this year. Now I can put it back.’”
These cartoons warned against shallow Tehrani women who focused entirely on their
looks rather than their other responsibilities. Both women wear tight-fitting black mini
dresses that show off their cleavage, arms, and legs. The woman on the left [13] even has
her garters showing. The woman on the right [14] has the outline of her nipples detailed.
Side-by-side Cartoons, Zan-e Ruz (Tehran), September/October 1979, 40-41.
55
Figure 15- Nahid’s aunt kisses the Shahbanu on her cheek, c. early-mid 1960s. In this
photo, the Shahbanu is dressed in Western styles that are more conservative. While chic,
she is modest wearing a tailored jacket and a midi-length pencil skirt. She wears a
necklace of three strands of pearls and a small rectangular handbag for simplistic
elegance. She wears makeup, but it is not overdone, displaying her natural beauty. She
bends down and holds onto the girl as she kisses her, showing unpretentiousness. It is
customary in Iranian culture for people either related or of the same gender to greet one
another with a kiss on each cheek called ruboosi. During the act of ruboosi, one does not
actually kiss the cheek, but rather touches their cheek to the other person’s and kisses the
air as Farah Diba is doing in this picture. However, the little girl in the picture kisses the
Shahbanu’s actual cheek emphasizing a deep admiration.
Photograph c. early-mid 1960s, personal collection of Nahid, Tacoma.
56
Figure 16- The Shahbanu Farah Diba during a state dinner in the “friends and allies”
section of her photo gallery. She wears her hair straight and piled high into a very large and
voluminous beehive updo. She wears a jeweled tiara that matches her earrings to show of
her royal position.
Photograph c. late 1960s, Friends and Allies section of the Royal Photo Gallery of Iran,
accessed February 2016, found on http://www.farahpahlavi.org/media-gallery/photoalbum/category/21-friends-allies.
57
Figure 17-A photo of my maternal great aunt in the mid-1960s.
Photograph c. early-mid 1960s, personal collection of Shirin Sarikhani, Seattle.
58
Figure 18-1978 Miss Iran nominees Fereshteh Shirzad (left) and Fereshteh Dashte-Kian
(right) displaying their skills in martial arts. The title of the photo found on the nostalgia
photo gallery section in Iranian.com
Article photo, Zan-e Ruz (Tehran), August 1978.
59
Figure 19-Manijeh Etezadi wins title of “Best Dressed” in Dokhtar-e Shayesteh
competition in 1968. She wears a flared jumpsuit with a scarf in the front. The outfit,
while a bold and fashionable silhouette is conservative covering her cleavage, legs, and
most of her arms. This photo is another example of how the ideal modern Iranian woman
was expected to wear stylish fashions from the West, while remaining semi-conservative
and classy.
Miss Iran contest photo, Zan-e Ruz (Tehran), 1968.
60
Figure 20- Text: “Miss Iran, Sousan Hakima, has flown to Turkey to take part of the
Miss World Competition with Homa Airlines [Iran Air]. The picture shows Sousan
Hakima, winner of Iran Miss Competition in 1352 [the date given is in the Shamsi
calendar; converted, it is 1973 in the Gregorian calendar], taken by Zan-e Ruz magazine
in cooperation with Iran’s national airline before leaving Tehran.” Here Sousan Hakima
proudly wears a mini-jupe dress while advertising Iran Air. While her dress is short and
revealing as it displays her thighs, her torso and arms are covered.
Miss Iran sponsorship advertisement for Iran Air, Zan-e Ruz (Tehran), 1973.
61
Figure 21- Miss Iran competition applicants. Text caption for woman on top left: “From
Tehran, 18 years old. She is a medical student. Candidate to enter the competition.” Text in
pink box: “Candidate Request Form: If you are interested, you can fill out the form, cut it out
and with your picture, send it to Zan-e Ruz Magazine.” These women have mostly natural
faces, and their miniature biographies include their academic and extracurricular interests.
Miss Iran application, Zan-e Ruz (Tehran), January/February 1978.
62
Figure 22- Headline: “Miss Iran of year 2535, visits the Shahbanu Farah Pahlavi.” Here
the two women are side by side, dressed in classy silhouettes in corresponding colors. The
Empress wears a double-breasted suit, gloves, a small structured handbag, a patterned
blouse with the distinct 1970s pointed collar that matches the ribbon in her hat. The Miss
Iran, Jelveh Palizban, wears fitted coordinated outfit of the same material with a belt that
matches the bands on her sleeve. Both women wear similar makeup fashionable of the
1970s with colored eye shadow, mascara, and coral toned blush and lipstick. They both
stand up straight, poised with elegance. A 1978 cartoon in Zan-e Ruz said, “Prope body
movements are more important than having a beautiful body.” The fact that Zan-e Ruz uses
the new calendar that was based off of the 2,500 year anniversary of Persian monarchy that
Mohammad Reza Shah tried to promote rather than the Shamsi calendar that was standard
emphasizes his attempts to reemphasize monarchy as Iranian nationalism during a
tumultuous and critical political climate.
Magazine cover, Zan-e Ruz (Tehran), December 1976.
63
Figure 23- Yellow text: “The revolution that removing hijab created in Iranian women’s
lives.” This caption on the cover of an (unknown) issue of Zan-e Ruz demonstrates how
Shahis promoted the image of women liberated by the Pahlavi monarchs. The image
portrays a woman wearing Western clothing, including a mini skirt, in the foreground
confidently smiling hand on hips meanwhile an unknown woman stands in the background
looking unhappy hidden by her chador. Despite various reform laws under the Pahlavis,
such as women’s suffrage as part of the White Revolution in 1963, women still had limited
opportunities. Only a token number of women achieved highly ranked professional positions
or entered male-dominated professions. Jalal Al-i Ahmad wrote “we really have given
women only the right to parade themselves in public.”109 The fact that women were “given”
any rights at all is another point of feminist critique in which the Pahlavi monarchy simply
granted women a few rights for self-interested agenda. The predominately male government
controlled the women’s movement in Iran instead of Iranian women themselves. Scholar
Nahid Yeganeh stated, “Pahlavi gender policy did not aim to remove patriarchal relations,
simply to modernize them.”110 However in retrospect, most of the women I interviewed
believed that Pahlavi gender policy was the lesser of two evils as compared to the
Republic’s.
Magazine Cover, Zan-e Ruz (Tehran), c. mid 1960s.
109
110
Ahmad, 70.
Yeganeh, 6.
64
Figure 24- Text: “Leonard. Perfume and eau d’toilet as a woman’s taste.” This
advertisement depicts a woman leaning back in ecstasy while holding Leonard’s perfume
from France. This advertisement is dated from a year before the Revolution and during
the time period Motahari decried against the corruption in Tehrani society.
Leonard Perfume advertisement, Zan-e Ruz (Tehran), 1978.
65
Figure 25- A women stands holding her hands together wearing a dark gray Al-Amira
form of the hijab. Underneath her veil, she wears a long, loose-fitting and shapeless coat.
Next to her, is a man wearing typical 90s clothing that men wore in Western countries.
While men could continue wearing Western clothing, women had to adhere to the Islamic
dress code regulated by the Republic.
Article photo, Zan-e Ruz (Tehran), 1998.
66
Figure 26- The cover of an issue of Zan-e Ruz during the Iran-Iraq War. The picture
definitely depicts religious propaganda as citizens raise a martyr, dressed in a soldier’s
uniform, up to the heavens. Compare this image with other Zan-e Ruz covers prior to the
Iran-Iraq War. This issue contained no advertisements of beauty products or any
discussion of fashion. This issue of Iran’s leading women’s magazine barely had any
images of women; it mostly wrote about Shi’ism, the ayatollahs, and about the war.
Magazine cover, Zan-e Ruz (Tehran), 1982.
67
Figure 27-One of the only images of women in the 1982 issue of Zan-e Ruz that I
examined. Most of the few pictures of women showed them mourning—presumably over
the Iran-Iraq War. This image definitely contrasts the smiling women in the magazine
prior to the war.
Illustration, Zan-e Ruz (Tehran), 1982, 20.
68
Figure 28- Passport picture of my grandmother issued in 1983, shortly after the
government widely imposed Islamic dress after its gradual introduction, and
during the Iran-Iraq War. She wears a black chador that she holds shut with her
hands underneath. This chador obscures part of her face, noticeably free from
makeup. Her hair is completely covered.
Passport photo, 1983, personal collection of Shirin Sarikhani, Seattle.
69
Figure 29- Passport picture of my grandmother issued in 1989. By this
time, the fighting of the Iran-Iraq War had ceased and peace negotiations
were underway. She wears a looser-fitting Al-Amira hijab that shows more
of her face than Figure 28. Her hijab is slightly lighter than the black of
her chador, though it is still has a dark hue. There are also slight patterns on
the scarf.
Passport photo, 1989, personal collection of Shirin Sarikhani, Seattle.
70
Figure 30- Passport picture of my grandmother issued in 1999. She wears a
silken headscarf tied together in the front. The scarf is a light neutral color with
designs. A wisp of hair shows underneath her scarf, and part of her neck is revealed.
She also wears makeup. It is interesting to note that despite her bending of the
Islamic dress code, the government still sanctioned her passport photo, showing a
slight lenience that developed over time. However, in most forms of media, the
government ensures that it captures women who strictly adhere to the sumptuary
laws.
Passport photo, 1999, personal collection of Shirin Sarikhani, Seattle.
71
Figure 31- An example of “bad hijab” from the Instagram account: therichkidsoftehran.
This account is full of incriminating images of the upper class youth in Tehran who defy
the Republic’s laws on women’s dress and the mixing of genders. These three women all
have their hair showing through their scarves and their arms and feet are on display. They
also wear skinny jeans and makeup, which is not technically allowed.
Instagram photo found at therichkidsoftehran, c. 2015.
72
Figure 32- Pictured: four young Iranian girls wearing chadors and the color green—
symbolic of the Islamic religion. Article excerpt: “These days are Ali’s days, and you my
13-18 year old friends, you are not a stranger to Ali. You both know him and you love
him a lot. Have you ever thought why Ali is Ali the way he is? It’s because he chose his
path about your age, and he chose wisdom and knowledge and to adhere to Mohammad’s
religion and to be his disciple.” This article is a form of religious propaganda in a 1998
issue of Zan-e Ruz magazine. Essentially, the government, through Zan-e Ruz, guides
young women to become their ideal of the model Iranian woman. Contrast this with the
Miss Iran competition. In another article in another 1998 issue, it stresses the importance
of formal education of women to ensure they contribute to civic society while presenting
another image of young women wearing the chador. While the Pahlavis argued that
women could not receive a proper education or be productive while wearing a chador,
the Islamic Republic presents the opposite case. However, they both strive for the same
nationalist goal: capable and moral women to lead the next generation of Iranians.
Article photo, Zan-e Ruz (Tehran), 1998, 37.
73
Figure 33- A young woman kisses a young man on the cheek while embracing. She
wears a loose t-shirt that bares her stomach and daisy duke cut-off shorts. Her face also
has a lot of makeup. This shows the mixing of genders and their sexualization among
wealthier secular classes in Tehran today. While most women probably do not dress or
behave in this manner, this photo is evidence of its existence today.
Instagram photo found at therichkidsoftehran, c. 2015.