List of Courses (May 2024)

Prof. Dr. Hans Ulrich Vogel Chinese History and Society Department of Chinese Studies Wilhelmstr. 133 72074 Tübingen LISTE DER LEHRVERANSTALTUNGEN, 1985V PS VS HS Ü IÜ SÜ SK Koll = = = = = = = = = Vorlesung Proseminar Vertiefungsseminar Hauptseminar Übung Inhaltliche Übung Sprachliche Übung Sprachkurs Kolloquium Universität Zürich, Ostasiatisches Seminar, SS 1985: - Einführung in die Geschichte des Taiping-Aufstandes (1850-1864), 1 Std. Volkshochschule Bern, Frühling 1985: - China zwischen 1850 und 1949: Vom Kaiserreich zur Volksrepublik: Ursachen und Folgen der grossen Wende, 6 Vorlesungen Universität Bern, Historisches Seminar, WS 1985/86: - Geld und Wirtschaft in China vom 17. bis ins ausgehende 19. Jahrhundert, 2 Std. Volkshochschule Bern, Frühling 1986: - China von 1949 bis heute: Revolution, Reform und innere Machtkämpfe, 6 Vorlesungen Universität Zürich, Ostasiatisches Seminar, SS 1986: - Chinesische Geldgeschichte vom 17. bis zum 19. Jahrhundert (mit Dokumenten), 2 Std. Universität Zürich, Ostasiatisches Seminar, SS 1987: - Zur Wissenschafts- und Technikgeschichte Chinas: Dr. Joseph Needham, FRS, FBA, und „Science and Civilisation in China“, 2 Std. Universität Heidelberg, Sinologisches Seminar, WS 1987/88: - Klassisches Chinesisch, 4 Std. - Einführung in die Hilfsmittel, 2 Std. - Chinesische Geldgeschichte vom 17. bis ins 19. Jahrhundert, mit Texten, 2 Std. Universität Heidelberg, Sinologisches Seminar, SS 1988: - Klassisches Chinesisch, 4 Std. - Einführung in die Hilfsmittel, 2 Std. - Pachtverhältnisse in der Provinz Guangdong im 19. Jahrhundert: Dokumente aus dem Justizministerium, 2 Std. Universität Heidelberg, Sinologisches Seminar, WS 1988/89: - Klassisches Chinesisch, 4 Std. - Landwirtschaft und bäuerliche Gesellschaft in China, ca. 1880 bis 1940, 2 Std. 1 Universität Heidelberg, Sinologisches Seminar, SS 1989: - Klassisches Chinesisch, 4 Std. - Regionalbeschreibungen (fangzhi) als wirtschaftsnachrichtliche Quellen, 2 Std. - Projekt: Pachtverhältnisse im China des 18. Jahrhunderts, 1 Std. Universität Heidelberg, Sinologisches Seminar, WS 1989/90: - Klassisches Chinesisch, 4 Std. - Qing-zeitliche Throneingaben (tsou-che): Der Versuch der Schiffbarmachung des Goldsandflusses, 1741-1750, 2 Std. Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Ostasienwissenschaften, Abteilung Geschichte Chinas, WS 1989/90: - Ein Dokument zur chinesischen Geschichte: Ein illustriertes Gewerbehandbuch aus der Yuan-Zeit, 2 Std. Universität Heidelberg, Sinologisches Seminar, SS 1990: - Chinesische Clans, 10.-19. Jahrhundert: Sozial- und wirtschaftsgeschichtliche Aspekte, 2 Std. - Wirtschaftswissenschaftler und Wirtschaftshistoriker der VRCh: Biographien und Werke, 2 Std. (zusammen mit Dr. Udo Weiss) - Fachsprachen: Chinesische Kauf- und Pachtverträge aus der Zeit vor 1949, 2 Std. Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Ostasienwissenschaften, Abteilung Geschichte Chinas, SS 1990: - Qing-zeitliche Routineeingaben (tiben) des Justizministeriums: Auseinandersetzungen zwischen Landeigentümern und Pächtern mit tödlichem Ausgang, 1736-1795, 2 Std. Universität Heidelberg, Sinologisches Seminar, WS 1990/91: - Sprache und Logik bei den späteren Mohisten, 2 Std. - Moderne chinesische wissenschaftliche Literatur: Zur Sozialgeschichte der chinesischen Kaufleute, 2 Std. - Fachsprachen: Qing-Dokumente, 2 Std. - Magistranden- und Doktorandenkolloquium, 1 Std. Universität Heidelberg, Sinologisches Seminar, SS 1991: - Chinesische Naturwissenschaftsgeschichte: Alchemie, 3 Std. - Ein wirtschaftspolitischer Text des antiken Chinas: Das Yantie lun, 3 Std. - Magistranden- und Doktorandenkolloquium, 2 Std. Universität Heidelberg, Sinologisches Seminar, WS 1991/92: - Zhuangzi: Die sieben „Inneren Kapitel“, 3 Std. - Zur Geschichte der chinesischen Stadt, 3 Std. - Magistranden- und Doktorandenkolloquium,1 Std. Universität Heidelberg, Sinologisches Seminar, SS 1992: - Technikgeschichte: Salz, Erdöl und Erdgas im alten China (Vorlesung), 2 Std. - Chinesische Texte zu „Technikgeschichte: Salz, Erdöl und Erdgas im alten China“, 1 Std. - Fachsprachen: Qing-Dokumente, 3 Std. - Magistranden- und Doktorandenkolloquium, 1 Std. 2 Universität Heidelberg, Sinologisches Seminar, WS 1992/93: - Volksreligion (popular religion) im vormodernen China, 2 Std. - Die wirtschaftspolitischen Kapitel (Qingzhong pian) im Guanzi (ca. 300 v.Chr.), 2 Std. - Moderne chinesische wissenschaftliche Literatur: Der Taiping-Aufstand (1850-1864), 2 Std. Universität Heidelberg, Sinologisches Seminar, SS 93: - Historische Metrologie (Wäg- und Meßkunde) Chinas: Zwischen Positivismus und Philosophie, 2 Std. - Der Legalismus: Shang Yang (ca. 390-338 v.Chr.), 2 Std. - Ländliche Gesellschaft und Wirtschaft in China, ca. 1800-1949, 2 Std. Technische Universität Berlin, Arbeitsstelle für Geschichte und Philosophie der chinesischen Wissenschaft und Technik, SS 93: - Wissenschafts- und Technikgeschichte Chinas II (220-1368), 2 Std. (Vorlesung) - Kulturgeschichtlicher Hintergrund der chinesischen Naturwissenschaft und Technik (220-1368), 2 Std. (Proseminar) Universität Heidelberg, Sinologisches Seminar, WS 93/94: - Zur Sozialgeschichte der Song-Zeit (960-1279), 2 Std. - Medizinische Quellen zur chinesischen Sozialgeschichte, 2 Std. - Mengzi (390-305 v.Chr.): Interpretation und Rezeption, 2 Std. - Doktoranden- und Magistrandenkolloquium, 2 Std. Universität Tübingen, Seminar für Sinologie und Koreanistik, SS 94: V Geschichte der Naturwissenschaften und Technik im vormodernen China, 1 Std. HS Das Deutschlandbild in der chinesischen Presse, 1978-1994, 2 Std. PS Einführung in die Geistesgeschichte China, 2 Std. Ü Dokumentensprache der Qing-Zeit (1644-1911), 2 Std. Koll. Magistranden- und Doktorandenkolloquium, 2 Std. Universität Tübingen, Seminar für Sinologie und Koreanistik, WS 94/95: PS Einführung in die Geschichte des chinesischen Kaiserreichs, 2 Std Ü Totschlagsdelikte in Sichuan im 18. Jahrhundert (Quellenstudium), 2 Std. Ü Xunzi (3. Jh. v. Chr.), 2 Std. HS Biographien von Wirtschaftswissenschaftler der Volksrepublik China, 2 Std. Universität Tübingen, Seminar für Sinologie und Koreanistik, SS 95: V Geld und Geldpolitik in China, 1644-1850, 1 Std. Ü Lunyu, 2 Std. HS Die Stadt im modernen China: Gesellschaft, Wirtschaft, Politik und Kultur, 2 Std. PS Einführung in die Geistesgeschichte Chinas, 2 Std. Koll. Magistranden- und Doktorandenkolloquium, 1 Std. Universität Tübingen, Seminar für Sinologie und Koreanistik, WS 95/96: HS Der Taiping-Aufstand, 1850-1862, 2 Std. PS Einführung in die Geschichte des chinesischen Kaiserreichs, 2 Std. Universität Tübingen, Seminar für Sinologie und Koreanistik, SS 96: V Geschichte der Stadt Chengdu von den Anfängen bis 1949, 1 Std. PS Einführung in die Geistesgeschichte Chinas, 2 Std. Koll. Magistranden- und Doktorandenkolloquium, 1 Std. 3 Universität Tübingen, Seminar für Sinologie und Koreanistik, SS 97: V Geschichte der Naturwissenschaften und Technik im traditionellen China, 1 Std. HS Die Rückgabe Hongkongs im Spiegel der chinesischen Presse, 2 Std. Ü Geschichte des Fussballs in China von der Tang- bis zur Ming-Zeit, 2 Std. Ü Klassisches Chinesisch II, 2 Std. Koll. Magistranden- und Doktorandenkolloquium, 1 Std. Technische Universität Berlin, Arbeitsstelle für Geschichte und Philosophie der chinesischen Wissenschaft und Technik, SS 97: V Wissenschafts- und Technikgeschichte Chinas, 1 Std. Ü Geschichte des chinesischen Fussballs von der Tang- bis zur Ming-Zeit, 1 Std. Universität Tübingen, Seminar für Sinologie und Koreanistik, SS 98: V Das Salz und seine Bedeutung für die chinesische Geschichte und Kultur, 1 Std. HS Die Tang-Dynastie (618-907): Wirtschaft, Gesellschaft, Politik, Kultur, 2 Std. Ü Klassisch Chinesisch III, 2 Std. Ü Dokumentensprache der Qing-Zeit (1644-1911), 2 Std. Koll. Magistranden- und Doktorandenkolloquium, 1 Std. Universität Tübingen, Seminar für Sinologie und Koreanistik, WS 98/99: HS Naturwissenschaft und Technologie in der VR China, 1949-1998, 2 Std. Ü Archäologie in China: Lektüre chinesischer Grabungsberichte, 2 Std. Ü Theorie der Historiographie im alten China: Kapitel 16 (shi zhuan) von Liu Xies (c. 465-c.520) Wenxin diaolong (The Literary Mind and the Carving of Dragons), 2 Std. SK Modernes Chinesisch (III), 2 Std. Koll. Magistranden- und Doktorandenkolloquium, 1 Std. Universität Tübingen, Seminar für Sinologie und Koreanistik, SS 99: HS Chinesische Regionalbeschreibungen (difangzhi) in Vergangenheit und Gegenwart: Inhalt und Intentionen, 2 Std. (mit Ü von Prof. Zhang Xuejun) Ü Übersetzungsprojekt: Maße und Gewichte in China vom 3. bis 14. Jahrhundert, 3 Std. Ü Vormodernes Chinesisch III, 2 Std. Koll. Magistranden- und Doktorandenkolloquium, 1 Std. Universität Tübingen, Seminar für Sinologie und Koreanistik, WS 1999/2000: HS Frau und Familie im China der Neuzeit, 2 Std. (mit Ü von Prof. Zhang Xuejun) Ü Übersetzungsprojekt: Maße und Gewichte in China vom 3. bis 14. Jahrhundert, 1 Std. SK Propädeutikum: Modernes Chinesisch, 4 Std. Koll. Magistranden- und Doktorandenkolloquium, 1 Std. Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich, WS 1999/2000: V Einführung in die Zivilisation und Kultur Chinas, 2 Std. Universität Tübingen, Seminar für Sinologie und Koreanistik, SS 2000: HS Die Stadt im modernen China: Gesellschaft, Wirtschaft, Politik und Kultur, 2 Std. PS Einführung in die Landeskunde Chinas, 2 Std. Ü Dokumentensprache der Qing-Zeit (1644-1911), 2 Std. Ü Vormodernes Chinesisch III, 2 Std. Koll. Magistranden- und Doktorandenkolloquium, 1 Std. 4 Universität Tübingen, Seminar für Sinologie und Koreanistik, WS 2000/2001: HS Hongkong in Geschichte und Gegenwart, 2 Std. Ü Archivdokumente: Korruption im China des 18. Jahrhunderts, 2 Std. Ü Übersetzungsprojekt: Maße und Gewichte in China vom 3. bis 14. Jahrhundert, 3 Std. Koll. Magistranden- und Doktorandenkolloquium, 2 Std., zweiwöchentlich Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich, WS 2000/2001: V Einführung in die Zivilisation und Kultur Chinas, 2 Std. Universität Tübingen, Seminar für Sinologie und Koreanistik, SS 2002: HS Geschichte des Rechts in China, 2 Std. Ü Dokumentensprache der Qing-Zeit (1644-1911), 2 Std. Ü Das Yantie lun (Debatten über Salz und Eisen 81 v.Chr.]): Eine Einführung, 2 Std. SÜ Klassisches Chinesisch (Block III), 2 Std. Koll. Magistranden- und Doktorandenkolloquium, 1 Std. Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich, SS 2002: V Naturwissenschaft, Technik und Technologie in Chinas Vergangenheit und Gegenwart, 2 Std. Universität Tübingen, Seminar für Sinologie und Koreanistik, WS 2002/03: V Naturwissenschafts- und Technikgeschichte Chinas, 2 Std. SÜ Klassisches Chinesisch I, 4 Std. PS Geschichte und Geistesgeschichte vormodernes China II, 2 Std. SÜ Klassisches Chinesisch IV, 2 Std. Koll. Magistranden- und Doktorandenkolloquium, 2 Std., zweiwöchentlich Universität Tübingen, Seminar für Sinologie und Koreanistik, SS 2003: SÜ Klassisches Chinesisch IV, 2 Std. PS Geschichte und Geistesgeschichte vormodernes China I, 2 Std. HS/VS Christentum-China: Fragen des interkulturellen und interreligiösen Dialogs, 2 Std., mit Prof. Kuschel und Prof. Nipkow Koll. Magistranden- und Doktorandenkolloquium, 2 Std., zweiwöchentlich Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich, SS 2003: V Philosophie im Antiken China, 2 Std. Universität Tübingen, Seminar für Sinologie und Koreanistik, WS 2003/04: SÜ Klassisches Chinesisch I, 2 Std. PS Geschichte und Geistesgeschichte vormodernes China II, 2 Std. SÜ Qing-Dokumente: Geldwirtschaft und Bergbau, 2 Std. Koll Kolloquium des Graduiertenkollegs „Globale Herausforderungen“, 4 Std., zweiwöchentlich Universität Tübingen, Seminar für Sinologie und Koreanistik, SS 2004: IÜ Geld- und Finanzpolitik in China, 17.-19. Jh., 4 Std., zweiwöchentlich SÜ Dokumentensprache der Qing-Zeit (1644-1911), 2 Std. HS Kultureller Pluralismus und ethischer Universalismus – China und Europa im Vergleich: Blockseminar 11.-13.06.04 (Workshop 08.-10.07.03), zusammen mit Dr. Badura / Dr. Höhenrieder / Prof. Wimmer 5 Koll Koll Magistranden- und Doktorandenkolloquium Vormodernes China: 2 Std., zusammen mit Prof. Kogelschatz Kolloquium des Graduiertenkollegs „Globale Herausforderungen“, 4 Std., zweiwöchentlich Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich, SS 2004: V Religionen in China, 2 Std. Universität Tübingen, Seminar für Sinologie und Koreanistik, WS 2005/06 IÜ Übung zum Forschungsprojekt „Monies, Markets, and Finance in China and East Asia, 1600-1900“, 4 Std., zweiwöchentlich SK Klassisch Chinesisch I, 4 Std. V/Ü Technik und Naturwissenschaft im alten China, 2 Std. Koll Magistranden- und Doktorandenkolloquium Vormodernes China, 2 Std., zusammen mit Prof. Mittag Universität Tübingen, Seminar für Sinologie und Koreanistik, SS 2006: SÜ Lektüre von Quellenmaterialien über „Monies, Markets, and Finance in China and East Asia, 1600-1900“ (DFG-Forschergruppe), 3 Std. HS Das Rulin waishi (Inoffizielle Geschichten aus dem Gelehrtenwald): Ein sozialkritischer Roman aus dem 18. Jahrhundert, 2 Std., zusammen mit Dr. Shan Kunqin SK Klassisches Chinesisch II, 4 Std. Koll Magistranden- und Doktorandenkolloquium Vormodernes China, 2 Std., zusammen mit Prof. Mittag Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich, SS 2006: V Einführung in die Wirtschafts- und Sozialgeschichte Chinas, 2 Std. Universität Tübingen, Seminar für Sinologie und Koreanistik, WS 2006/07: SK Klassisches Chinesisch III, 2 Std. PS Geschichte und Geistesgeschichte Vormodernes China II (Gruppe A), 2 Std. Ü Einführung in die Dokumentensprache der Qing-Zeit, 2 Std. Ü Übung zum Forschungsprojekt „Monies, Markets, and Finance in China and East Asia, 1600-1900“, 2 Std., zweiwöchentlich Koll Magistranden- und Doktorandenkolloquium Vormodernes China, 2 Std., zusammen mit Prof. Mittag Universität Tübingen, Seminar für Sinologie und Koreanistik, SS 2007: Ü Lektüre von Quellenmaterialien über „Monies, Markets, and Finance in China and East Asia, 1600-1900“ (DFG-Forschergruppe), 2 Std. Universität Tübingen, Seminar für Sinologie und Koreanistik, WS 2007/08: SK Klassisches Chinesisch I, 4 Std. Ü Einführung in die Dokumentensprache der Qing-Zeit, 2 Std. Ü Übung zum Forschungsprojekt „Monies, Markets, and Finance in China and East Asia, 1600-1900“, 2 Std., zweiwöchentlich Koll Magistranden- und Doktorandenkolloquium Vormodernes China, 2 Std., zusammen mit Prof. Mittag 6 Universität Tübingen, Seminar für Sinologie und Koreanistik, SS 2008: SK Chinesische Schriftsprache IV, 2 Std. Ü Übung zum Forschungsprojekt „Monies, Markets, and Finance in China and East Asia, 1600-1900“, 2 Std. HS Naturwissenschaft und Technik in China: Geschichte und Gegenwart, 2 Std. Koll Vormodernes China, 2 Std., zusammen mit Prof. Mittag) Universität Tübingen, Abteilung für Sinologie und Koreanistik, WS 2008/09: VS Die Taiping-Rebellion (1850-1864): Ursachen, Ereignisse, Folgen, 2 Std. Ü Lektüre historischer Quellen und Dokumente, 2 Std. Ü Übung zum Forschungsprojekt „Monies, Markets, and Finance in China and East Asia, 1600-1900“, 2 Std. HS Wirtschaft und Handel der Neuzeit aus globalhistorischer Perspektive, 2 Std., Blockveranstaltung 13.10.2008-14.02.2009, zusammen mit Prof. Baten Koll Kolloquium I Vormodernes China, 2 Std., zusammen mit Prof. Mittag Universität Tübingen, Abteilung für Sinologie und Koreanistik, SS 2009: PS Geschichte und Geistesgeschichte des Vormodernen China I, 2 Std. Ü Lektüre des Rulin waishi („Inoffizielle Geschichten aus dem Gelehrtenwald“): Ein sozialkritischer Roman aus dem 18. Jh., 2 Std. Ü Übung zum Forschungsprojekt „Monies, Markets, and Finance in China and East Asia, 1600-1900“, 2 Std. HS The Emerging Global Economy: Maritime Trade, Commodities and Consumption, 1450-1800, 2 Std., zusammen mit Prof. Souza Koll Kolloquium Vormodernes China, 2 Std., zusammen mit Prof. Mittag Universität Tübingen, Abteilung für Sinologie und Koreanistik, WS 2009/10: SK Schriftsprache des Vormodernen China, 2 Std. Ü Lektüre historischer Quellen und Dokumente, 2 Std. Ü Übung zum Forschungsprojekt „Monies, Markets, and Finance in China and East Asia, 1600-1900“, 2 Std. HS Asia’s Economies in a Historical and Comparative Perspective: The Early Modern World, 2 Std., zusammen mit Prof. Souza Koll Kolloquium Vormodernes China, 2 Std., zusammen mit Prof. Mittag Universität Tübingen, Abteilung für Sinologie und Koreanistik, WS 2010/11: SÜ Klassisches Chinesisch I, 4 Std. VS War Marco Polo in China? 2 Std. SÜ Lektüre historischer Quellen und Dokumente, 2 Std. Koll Kolloquium Vormodernes China I, 2 Std. Universität Tübingen, Abteilung für Sinologie und Koreanistik, SS 2011: VS Die Yuan-Dynastie: China als Teil des mongolischen Weltreiches, 2 Std. HS Ways of Worldmaking: Asia in the Period of Early Globalisation, 2 Std. Ü Einführung in die mandschurische Dokumentensprache, 2 Std. Ü Praxis des wissenschaftlichen Übersetzens in der Sinologie, 2 Std. Koll Kolloquium Vormodernes China II, 2 Std., zusammen mit Prof. Mittag Universität Tübingen, Abteilung für Sinologie und Koreanistik, SS 2012: VL Technik, Naturwissenschaft und Medizin im vormodernen China: Fallstudie Salz, 2 Std. 7 HS Ü Ü Koll Oberseminar für Masterstudierende und Doktoranden mit geschichts- und kulturwissenschaftlicher Ausrichtung, 2 Std. Falschmünzerei: Texte zur Rechtsgeschichte der Qing-Zeit, 2 Std. Einführung in die mandschurische Dokumentensprache, 2 Std. Kolloquium Vormodernes China, 2 Std., zusammen mit Prof. Mittag Universität Tübingen, Abteilung für Sinologie und Koreanistik, WS 2012/13: SÜ Klassisches Chinesisch Grundstufe I, 4 Std. Ü Historische Quellen und Dokumente, 2 Std. Ü Einführung in die mandschurische Dokumentensprache, 2 Std. HS Oberseminar Sinologische Forschungspraxis: Historisch-philologische und kulturwissenschaftliche Themen und Methoden, 2 Std. Koll Kolloquium Vormodernes China, 2 Std., zusammen mit Prof. Mittag Universität Tübingen, Abteilung für Sinologie und Koreanistik, SS 2013: HS Technikgeschichte im Vergleich: China und Europa im Zeitalter der Globalisierung, 2 Std. Ü „Geld dringt sogar bis zu den Göttern vor!“ Moralische Traktate über Geld aus dem mittelalterlichen China, 2 Std. Ü Einführung in die mandschurische Dokumentensprache IV, 2 Std. HS Oberseminar Sinologische Forschungspraxis: Historisch-philologische und kulturwissenschaftliche Themen und Methoden, 2 Std. Koll Masterkolloquium Sinologie/Chinese Studies, 2 Std., zusammen mit Prof. Mittag Universität Tübingen, Abteilung für Sinologie und Koreanistik, WS 2013/14: HS Marco Polos Asien: Fiktion oder Realität? 2 Std., zusammen mit Prof. Ellen Widder, Mittelaltergeschichte Ü Lektüre historischer Quellen und Dokumente, 2 Std. Ü Japanisch für Sinologen, 2 Std. Ü Einführung in die mandschurische Dokumentensprache I, 2 Std. HS Oberseminar Sinologische Forschungspraxis: Historisch-philologische und kulturwissenschaftliche Themen und Methoden, 2 Std. Koll Masterkolloquium Sinologie/Chinese Studies, 2 Std., zusammen mit Prof. Mittag Universität Tübingen, Abteilung für Sinologie und Koreanistik, SS 2014: VL Technik, Naturwissenschaft und Medizin im vormodernen China: Fallstudie Salz, 2 Std. HS Oberseminar Sinologische Forschungspraxis: Historisch-philologische und kulturwissenschaftliche Themen und Methoden, 2 Std. Ü Japanisch für Sinologen II, 2 Std. Koll Masterkolloquium Sinologie/Chinese Studies, 2 Std., zusammen mit Prof. Mittag Universität Tübingen, Abteilung für Sinologie und Koreanistik, WS 2014/15: SÜ Klassisches Chinesisch Grundstufe, 4 Std. Ü Lektüre historischer Quellen und Dokumente, 2 Std. HS Oberseminar Sinologische Forschungspraxis: Historisch-philologische und kulturwissenschaftliche Themen und Methoden, 2 Std. Koll Masterkolloquium Sinologie/Chinese Studies, 2 Std., zusammen mit Prof. Mittag 8 Universität Tübingen, Abteilung für Sinologie und Koreanistik, WS 2015/16: Ü Lektüre historischer Quellen und Dokumente, 2 Std. Ü Translating Western Science, Technology and Medicine to Late Ming China, 2 Std. Ü „Der Chinese“ (Lao qida 老乞大): Ein Mandschu-Lehrbuch für Koreaner aus der Mitte des 18. Jahrhunderts, 2 Std. HS Oberseminar Sinologische Forschungspraxis: Historisch-philologische und kulturwissenschaftliche Themen und Methoden, 2 Std. Koll Wissenschaftliches Kolloquium Geschichte und Kultur Chinas, 2 Std., zusammen mit Prof. Mittag Universität Tübingen, Abteilung für Sinologie und Koreanistik, SS 2016: VS Geschichte der chinesischen Jesuitenmission, 16.-18. Jahrhundert, 2 Std. Ü Translating Western Science, Technology and Medicine to Late Ming China, 2 Std. Ü Japanisch für Sinologen, 2 Std. HS Oberseminar Sinologische Forschungspraxis: Historisch-philologische und kulturwissenschaftliche Themen und Methoden, 2 Std. Koll Wissenschaftliches Kolloquium Geschichte und Kultur Chinas, 2 Std., zusammen mit Prof. Mittag Universität Tübingen, Abteilung für Sinologie und Koreanistik, SS 2017: VS Geschichte der chinesischen Jesuitenmission, 16.-18. Jahrhundert, 2 Std. Ü Translating Western Science, Technology and Medicine to Late Ming China, 2 Std. HS Marco Polo (1254-1324) und sein Bericht über das China der Yuan-Zeit, 2 Std. HS Oberseminar Sinologische Forschungspraxis: Historisch-philologische und kulturwissenschaftliche Themen und Methoden, 2 Std. Koll Wissenschaftliches Kolloquium Geschichte und Kultur Chinas, 2 Std., zusammen mit Prof. Mittag Universität Tübingen, Abteilung für Sinologie und Koreanistik, WS 2017/18: VL Technik, Naturwissenschaft und Medizin im vormodernen China: Fallstudie Salz, 2 Std. Ü Translating Western Science, Technology and Medicine to Late Ming China, 2 Std. Ü Political Economy in Late Imperial China: The “Collection of Articles on Statecraft of the August Dynasty” (Huangchao jingshi wenbian) of 1827, 2 Std. Ü Research Approaches in Sinology: Topics and Methods in History, Philology and Culture Studies, 2 Std. Koll Sinological Colloquium: History and Culture of China, 2 Std., zusammen mit Prof. Mittag Universität Tübingen, Abteilung für Sinologie, SS 2018: Ü Japanisch für Sinologen, 2 Std. Ü Translating Western Science, Technology and Medicine to Late Ming China, 2 Std. SÜ Texte in vormodernem Chinesisch: Vermischtes aus verschiedenen Zeitaltern, 2 Std. Ü Sinologische Forschungspraxis: Historisch-philologische und kulturwissenschaftliche Themen und Methoden, 2 Std. Koll Wissenschaftliches Kolloquium: Geschichte und Kultur Chinas, 2 Std., zusammen mit mit Prof. Mittag Universität Tübingen, Abteilung für Sinologie, WS 2018/19: Ü Translating Western Science, Technology and Medicine to Late Ming China, 2 Std. 9 Ü Koll Research Approaches in Sinology: Topics and Methods in History, Philology, and Culture Studies, 2 Std. Sinological Colloquium: History and Culture of China, 2 Std., zusammen mit Prof. Mittag Universität Tübingen, Abteilung für Sinologie, SS 2020: VS Marco Polos Asienreise: Stand und Perspektiven der Forschung, 2 Std., zusammen mit Prof. Ellen Widder, Mittelaltergeschichte Ü Translating Western Science, Technology and Medicine to Late Ming China, 2 Std. Ü Japanese for Sinologists, 2 Std. HS China in the Process of Globalisation: Research Questions and Issues (16th to 19th Centuries), 2 Std. Universität Tübingen, Abteilung für Sinologie, WS 2020/21: VS Marco Polos Asienreise: Stand und Perspektiven der Forschung, 2 Std., zusammen mit Prof. Ellen Widder, Mittelaltergeschichte Ü Translating Western Science, Technology and Medicine to Late Ming China, 2 Std. Ü Manchu Language and Documents of the Qing Period: An Introduction, 2st. HS China in the Process of Globalisation: Research Questions and Issues (16th to 19th Centuries), 2 Std. Koll Sinological Colloquium: History and Culture of China, 2 Std., zusammen mit Prof. Huang Fei Universität Tübingen, Abteilung für Sinologie, WS 2022/23: Ü Translating Western Science, Technology and Medicine to Late Ming China, 2 Std., zusammen mit Dr. Cao Jin und Sabine Kink, M.A. Universität Tübingen, Abteilung für Sinologie, SS 2023: Ü Translating Western Science, Technology and Medicine to Late Ming China, 2 Std., zusammen mit Dr. Cao Jin und Sabine Kink, M.A. 10