Skip to main content

Hans Ulrich Vogel

Eberhard Karls Universität Tübingen, Abteilung für Sinologie, Faculty Member

Eberhard Karls Universität Tübingen, Seminar für Sinologie und Koreanistik, Faculty Member

Followers

711

Following

316

Co-authors

9

Mentions

1

Public Views

Prof. Hans Ulrich Vogel specializes in social and economic history as well as the history of technology and science in traditional China. He has written extensively on the local administration and land policy of the Taiping rebellion (1850-1864), the history of salt production, mining, money and metrology as well as the history of kickball in pre-modern China. More recent interests include Marco Polo research and the role of China in the early history of globalization. He is currently directing the project “Translating Western Science, Technology and Medicine to Late Ming China: The ‘Great Divergence’ in the Light of the Kunyu gezhi 坤輿格致 (Investigations of the Earth’s Interior, 1640) and Taixi shuifa 泰西水法 (Hydromethods of the Great West, 1612).”

less

Cristiana Facchini

Università di Bologna

Christine Gadrat-Ouerfelli

Aix-Marseille University

National Chung Cheng University

Guillermo García-Contreras Ruiz

University of Granada

Kathryn LaFevers Evans, Three Eagles

Pacifica Graduate Institute

Centre National de la Recherche Scientifique / French National Centre for Scientific Research

University of Florida

Adriano Orsingher

Universidad Complutense de Madrid

The Hebrew University of Jerusalem

German Archaeological Institute

InterestsView All (30)

Uploads

CURRICULUM VITAE by Hans Ulrich Vogel

Curriculum Vitae (May 2024)

specializes in social and economic history as well as the history of technology and science in tr... more specializes in social and economic history as well as the history of technology and science in traditional China. Among other topics, he has written extensively on the history of salt production, mining, money and metrology as well as the history of kickball in pre-modern China, dealing with these topics in a systematic and comprehensive way. His more recent areas of research comprise also Marco Polo research and the role of China in the early history of globalization. He is the editor, together with Günter Dux, of a volume

PUBLICATION LIST by Hans Ulrich Vogel

Publication List (May 2024)

LIST OF SUPERVISED THESES by Hans Ulrich Vogel

List of Supervised Theses (May 2024)

LIST OF COURSES by Hans Ulrich Vogel

List of Courses (May 2024)

THIRD-PARTY FUNDS RAISED by Hans Ulrich Vogel

Third-party Funds Raised (May 2024)

CURRENT RESEARCH PROJECT by Hans Ulrich Vogel

坤舆格致》惊现于世：阿格里科拉《De re metallica》（《矿冶全书》）1640年中译本

by Hans Ulrich Vogel and Cao Jin 曹晋 (transl.)

Sensational Rediscovery of a Manuscript: The Chinese Translation of Georgius Agricolas De re metallica of 1640

Sensationelle Wiederentdeckung eines Manuskriptes: Die chinesische Übersetzung von Georgius Agricolas De re metallica aus dem Jahre 1640

BOOKS by Hans Ulrich Vogel

Die Falschmünzerbande vom Alten Rabenhorst (1794) in Texten und Kontexten: Ein Lehrbuch zur chinesischen Dokumentensprache der Qing-Zeit (in print)

by Hans Ulrich Vogel, Jin Cao, and Sabine Kink

Make Boluo daoguo Zhongguo: Huobi, shiyan, shuishou de xinzheng 马可·波罗到过中国：货币、食盐、税收的新证据 (Marco Polo Was in China: New Evidence from Currencies, Salts and Revenues)

, 2022

Fu Hansi 傅汉思 [Hans Ulrich Vogel] (author); Dang Baohai 党宝海, Ma Xiaolin 马晓林 and Zhou Sicheng 周思成 (... more

Marco Polo Was in China: New Evidence from Currencies, Salts and Revenues

Reviews: Na Chang in Reviews in History, 2014, http://www.history.ac.uk/reviews/review/1667; Jean... more Reviews: Na Chang in Reviews in History, 2014, http://www.history.ac.uk/reviews/review/1667; Jean-Pierre Drège in T’oung Pao, 100.1-3:269-274 (2014); Hyunhee Park in Journal of Song-Yuan Studies, 44:510-519 (2014); T. H. Barrett in Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 72.2:401-402 (2014); Rui Magone in Asiatische Studien – Études Asiatiques, 69.3:787-793 (2015); Jean-Claude Hocquet in Studi Veneziani, 72 (2015); Ma Xiaolin 馬曉林 in Guoji Hanxue yanjiu tongxun 國際漢學通訊, 10:372-383 (2015); Cai Weijie 蔡偉傑 in Lishi renleixue xuekan 歷史人類學學刊 (Journal of History and Anthropology), 13.1:135-139 (2015); Christopher P. Atwood in Inner Asia, 17:351-357 (2015); Li Chunyuan 李春园 in Yao Dali 姚大力 and Liu Yingsheng 刘迎胜 (eds.), Qinghua Yuanshi 清华元史, Beijing: Shangwu yinshuguan, 2015, vol. 3, pp. 475-478; Gherardo Ortalli, „Ancora Marco Polo? Vogel per qualcose di nuovo. Quasi una recensione“, Archivio Veneto, Anno CXLIX, VI serie n. 16 (2018): 14-23; Kasai Yukiyo in Orientalistische Literaturzeitschrift, 111.1 (2016): 81-82.

Salt Production Techniques in Ancient China: The Aobo tu

Yoshida Tora (author), Hans Ulrich Vogel (revised transl. from the Japanese and Chinese). Revi... more Yoshida Tora (author), Hans Ulrich Vogel (revised transl. from the Japanese and Chinese).

Reviews: Jean-François Bergier in Der Anschnitt: Zeitschrift für Kunst und Kultur im Bergbau, 46.4-5:43-44 (1994); Madeleine Zelin in Journal of Asian Studies, 53.1:188-190 (1994); S. A. M. Adshead in Journal of the Social and Economic History of the Orient, 37.4:362-363 (1994); Robert P. Multhauf in Isis, 82.2:303 (1994); Helen Dunstan in Journal of Asian History, 28.1:77-78 (1994); Jean-Claude Hocquet in Annales: Histoire, sciences sociales, 49.4:906-907 (1994); Christopher Cullen in Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 60.1:179-180 (1997); book note in Philosophy East West, 45.1:137-138 (1995).

Untersuchungen über die Salzgeschichte von Sichuan (311 v.Chr. 1911): Strukturen des Monopols und der Produktion.

Reviews: Ursula Ewald in Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte, 78.4:594-595 (... more Reviews: Ursula Ewald in Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte, 78.4:594-595 (1991); Peter J. Golas in Journal of Asian Studies, 52.2:446-448 (1993); Erling von Mende in Historische Zeitschrift, 256: 144-145 (1993); Jean-François Bergier in Der Anschnitt: Zeitschrift für Kunst und Kultur im Bergbau, 45.1:43-44 (1993); Erich Pilz in Social Anthropology, 2.1:68-70 (1994): Harriet T. Zurndorfer in T’oung Pao, 83.4/5:386-424 (1997); Silvia Ebner von Eschenbach in Monumenta Serica, 45:508-513 (1997).

Lokale Verwaltung und Bodenpolitik der Himmlischen Dynastie des Grossen Friedens (1850-1864)

EDITED BOOKS by Hans Ulrich Vogel

Marco Polo Research: Past, Present and Future

Hans Ulrich Vogel and Ulrich Theobald (eds.). This is an open-access publication and can be down... more

Concepts of Nature: A Chinese-European Cross-Cultural Perspective

by Hans Ulrich Vogel and Günter Dux

Reviews: Zaheer Baber in Canadian Journal of Sociology, 37.1:98-101 (2012); Augustin Berque in Ea... more

Studies in Ancient Chinese Scientific and Technical Texts. Proceedings of the 3rd ISACBRST

Chinese Handicraft Regulations of the Qing Dynasty: Theory and Application

UNPUBLISHED DISSERTATION by Hans Ulrich Vogel

Chinese Central Monetary Policy and the Yunnan Copper Mining Industry in the Early Qing (1644-1800)

Universität Zürich: Ph.D. dissertation, 1983

BOOK SERIES EDITORSHIP by Hans Ulrich Vogel

Monies, Markets and Finance in East Asia, 1600-1900

Monies, Markets and Finance in East Asia, 1600-1900. Leiden: Brill. - Bettina Gramlich-Oka and G... more Monies, Markets and Finance in East Asia, 1600-1900. Leiden: Brill.
- Bettina Gramlich-Oka and Gregory Smits (eds.). Economic Thought in Early Modern Japan. 2010.
- Hans Ulrich Vogel. Marco Polo Was in China: New Evidence from Currencies, Salts and Revenues. 2013.
- Shelley Ching-yu Hsieh, in collaboration with May Hsin-mei Huang, Lydia Yu-Ling Chang, Sophia Chen-Ying Wu, and Carrie Hsin-Wen Tseng. Gold and Jade Filled Halls: A Cognitive Linguistic Study of Financial and Economic Expressions in Chinese and German. 2013.
- Nanny Kim and Keiko Nagase-Reimer (eds.). Mining, Monies, and Culture in Early Modern Societies: East Asian and Global Perspectives. 2013.
- Ulrich Theobald. War Finance and Logistics in Late Imperial China: A Study of the Second Jinchuan Campaign (1771–1776). 2013.
- Jane Kate Leonard and Ulrich Theobald (eds.). Money in Asia (1200 – 1900): Small Currencies in Social and Political Contexts. 2015.
- Keiko Nagase-Reimer (ed.), Copper in the Early Modern Sino-Japanese Trade. 2015.
- Wing-kin Puk. The Rise and Fall of a Public Debt Market in 16th-Century China: The Story of the Ming Salt Certificate. 2015.
- Ulrich Theobald and Cao Jin (eds.), Southwest China in a Regional and Global Perspective (c.1600-1911): Metals, Transport, Trade and Society. 2018.
- Huang Fei, Reshaping the Frontier Landscape: Dongchuan in Eighteenth-century Southwest China. 2018.
- Chen Hailian, Zinc for Coin and Brass: Bureaucrats, Merchants, Artisans, and Mining Laborers in Qing China, ca. 1680s–1830s. 2018.
- Jane Kate Leonard, Stretching the Qing Bureaucracy in the 1826 Sea-Transport Experiment. 2018.
- Nanny Kim, Mountain Rivers, Mountain Roads: Transport in Southwest China, 1700‐1850. 2020.
- Cao Jin, Copper Mountains and Cash Fountains: The Monetary Microcosmos of Late Imperial Sichuan. In preparation.
- Alexander Jost, The Power of Transmutation lies in Water: Representation, Application and Transmission of Hydrometallurgy Knowledge in Middle Period China. In preparation.

Curriculum Vitae (May 2024)

specializes in social and economic history as well as the history of technology and science in tr... more specializes in social and economic history as well as the history of technology and science in traditional China. Among other topics, he has written extensively on the history of salt production, mining, money and metrology as well as the history of kickball in pre-modern China, dealing with these topics in a systematic and comprehensive way. His more recent areas of research comprise also Marco Polo research and the role of China in the early history of globalization. He is the editor, together with Günter Dux, of a volume

Publication List (May 2024)

List of Supervised Theses (May 2024)

List of Courses (May 2024)

Third-party Funds Raised (May 2024)

坤舆格致》惊现于世：阿格里科拉《De re metallica》（《矿冶全书》）1640年中译本

by Hans Ulrich Vogel and Cao Jin 曹晋 (transl.)

Sensational Rediscovery of a Manuscript: The Chinese Translation of Georgius Agricolas De re metallica of 1640

Sensationelle Wiederentdeckung eines Manuskriptes: Die chinesische Übersetzung von Georgius Agricolas De re metallica aus dem Jahre 1640

Die Falschmünzerbande vom Alten Rabenhorst (1794) in Texten und Kontexten: Ein Lehrbuch zur chinesischen Dokumentensprache der Qing-Zeit (in print)

by Hans Ulrich Vogel, Jin Cao, and Sabine Kink

Make Boluo daoguo Zhongguo: Huobi, shiyan, shuishou de xinzheng 马可·波罗到过中国：货币、食盐、税收的新证据 (Marco Polo Was in China: New Evidence from Currencies, Salts and Revenues)

, 2022

Fu Hansi 傅汉思 [Hans Ulrich Vogel] (author); Dang Baohai 党宝海, Ma Xiaolin 马晓林 and Zhou Sicheng 周思成 (... more

Marco Polo Was in China: New Evidence from Currencies, Salts and Revenues

Reviews: Na Chang in Reviews in History, 2014, http://www.history.ac.uk/reviews/review/1667; Jean... more Reviews: Na Chang in Reviews in History, 2014, http://www.history.ac.uk/reviews/review/1667; Jean-Pierre Drège in T’oung Pao, 100.1-3:269-274 (2014); Hyunhee Park in Journal of Song-Yuan Studies, 44:510-519 (2014); T. H. Barrett in Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 72.2:401-402 (2014); Rui Magone in Asiatische Studien – Études Asiatiques, 69.3:787-793 (2015); Jean-Claude Hocquet in Studi Veneziani, 72 (2015); Ma Xiaolin 馬曉林 in Guoji Hanxue yanjiu tongxun 國際漢學通訊, 10:372-383 (2015); Cai Weijie 蔡偉傑 in Lishi renleixue xuekan 歷史人類學學刊 (Journal of History and Anthropology), 13.1:135-139 (2015); Christopher P. Atwood in Inner Asia, 17:351-357 (2015); Li Chunyuan 李春园 in Yao Dali 姚大力 and Liu Yingsheng 刘迎胜 (eds.), Qinghua Yuanshi 清华元史, Beijing: Shangwu yinshuguan, 2015, vol. 3, pp. 475-478; Gherardo Ortalli, „Ancora Marco Polo? Vogel per qualcose di nuovo. Quasi una recensione“, Archivio Veneto, Anno CXLIX, VI serie n. 16 (2018): 14-23; Kasai Yukiyo in Orientalistische Literaturzeitschrift, 111.1 (2016): 81-82.

Salt Production Techniques in Ancient China: The Aobo tu

Yoshida Tora (author), Hans Ulrich Vogel (revised transl. from the Japanese and Chinese). Revi... more Yoshida Tora (author), Hans Ulrich Vogel (revised transl. from the Japanese and Chinese).

Reviews: Jean-François Bergier in Der Anschnitt: Zeitschrift für Kunst und Kultur im Bergbau, 46.4-5:43-44 (1994); Madeleine Zelin in Journal of Asian Studies, 53.1:188-190 (1994); S. A. M. Adshead in Journal of the Social and Economic History of the Orient, 37.4:362-363 (1994); Robert P. Multhauf in Isis, 82.2:303 (1994); Helen Dunstan in Journal of Asian History, 28.1:77-78 (1994); Jean-Claude Hocquet in Annales: Histoire, sciences sociales, 49.4:906-907 (1994); Christopher Cullen in Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 60.1:179-180 (1997); book note in Philosophy East West, 45.1:137-138 (1995).

Untersuchungen über die Salzgeschichte von Sichuan (311 v.Chr. 1911): Strukturen des Monopols und der Produktion.

Reviews: Ursula Ewald in Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte, 78.4:594-595 (... more Reviews: Ursula Ewald in Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte, 78.4:594-595 (1991); Peter J. Golas in Journal of Asian Studies, 52.2:446-448 (1993); Erling von Mende in Historische Zeitschrift, 256: 144-145 (1993); Jean-François Bergier in Der Anschnitt: Zeitschrift für Kunst und Kultur im Bergbau, 45.1:43-44 (1993); Erich Pilz in Social Anthropology, 2.1:68-70 (1994): Harriet T. Zurndorfer in T’oung Pao, 83.4/5:386-424 (1997); Silvia Ebner von Eschenbach in Monumenta Serica, 45:508-513 (1997).

Lokale Verwaltung und Bodenpolitik der Himmlischen Dynastie des Grossen Friedens (1850-1864)

Marco Polo Research: Past, Present and Future

Hans Ulrich Vogel and Ulrich Theobald (eds.). This is an open-access publication and can be down... more

Concepts of Nature: A Chinese-European Cross-Cultural Perspective

by Hans Ulrich Vogel and Günter Dux

Reviews: Zaheer Baber in Canadian Journal of Sociology, 37.1:98-101 (2012); Augustin Berque in Ea... more

Studies in Ancient Chinese Scientific and Technical Texts. Proceedings of the 3rd ISACBRST

Chinese Handicraft Regulations of the Qing Dynasty: Theory and Application

Chinese Central Monetary Policy and the Yunnan Copper Mining Industry in the Early Qing (1644-1800)

Universität Zürich: Ph.D. dissertation, 1983

Monies, Markets and Finance in East Asia, 1600-1900

Monies, Markets and Finance in East Asia, 1600-1900. Leiden: Brill. - Bettina Gramlich-Oka and G... more Monies, Markets and Finance in East Asia, 1600-1900. Leiden: Brill.
- Bettina Gramlich-Oka and Gregory Smits (eds.). Economic Thought in Early Modern Japan. 2010.
- Hans Ulrich Vogel. Marco Polo Was in China: New Evidence from Currencies, Salts and Revenues. 2013.
- Shelley Ching-yu Hsieh, in collaboration with May Hsin-mei Huang, Lydia Yu-Ling Chang, Sophia Chen-Ying Wu, and Carrie Hsin-Wen Tseng. Gold and Jade Filled Halls: A Cognitive Linguistic Study of Financial and Economic Expressions in Chinese and German. 2013.
- Nanny Kim and Keiko Nagase-Reimer (eds.). Mining, Monies, and Culture in Early Modern Societies: East Asian and Global Perspectives. 2013.
- Ulrich Theobald. War Finance and Logistics in Late Imperial China: A Study of the Second Jinchuan Campaign (1771–1776). 2013.
- Jane Kate Leonard and Ulrich Theobald (eds.). Money in Asia (1200 – 1900): Small Currencies in Social and Political Contexts. 2015.
- Keiko Nagase-Reimer (ed.), Copper in the Early Modern Sino-Japanese Trade. 2015.
- Wing-kin Puk. The Rise and Fall of a Public Debt Market in 16th-Century China: The Story of the Ming Salt Certificate. 2015.
- Ulrich Theobald and Cao Jin (eds.), Southwest China in a Regional and Global Perspective (c.1600-1911): Metals, Transport, Trade and Society. 2018.
- Huang Fei, Reshaping the Frontier Landscape: Dongchuan in Eighteenth-century Southwest China. 2018.
- Chen Hailian, Zinc for Coin and Brass: Bureaucrats, Merchants, Artisans, and Mining Laborers in Qing China, ca. 1680s–1830s. 2018.
- Jane Kate Leonard, Stretching the Qing Bureaucracy in the 1826 Sea-Transport Experiment. 2018.
- Nanny Kim, Mountain Rivers, Mountain Roads: Transport in Southwest China, 1700‐1850. 2020.
- Cao Jin, Copper Mountains and Cash Fountains: The Monetary Microcosmos of Late Imperial Sichuan. In preparation.
- Alexander Jost, The Power of Transmutation lies in Water: Representation, Application and Transmission of Hydrometallurgy Knowledge in Middle Period China. In preparation.

East Asian Science, Technology, and Medicine

From 1999 to 2016 Hans Ulrich Vogel was editor of Science, Technology, and Medicine in East Asia ... more From 1999 to 2016 Hans Ulrich Vogel was editor of Science, Technology, and Medicine in East Asia (formerly: Chinese Science), the journal of the International Society for the History of East Asian Science, Technology, and Medicine. Between 1999 to 2016 No. 16-44 were published, comprising 104 articles and 163 book reviews, i.e. a total of ca. 4400 pp.
„Note of the Editor“, East Asian Science, Technology, and Medicine, 16:7-12 (1999); 17:7-9 (2000); 18:8-9 (2001); 19:8-9 (2002); 20:7-10 (2003); 21:7 (2003); 22:7-9 (2004); 23:7-9 (2005); 24:7 (2005); 25:7-8 (2006); 26:7-8 (2007); 27:7-8 (2007); 28:7-10 (2008); 29:7-8 (2008); 30:7-8 (2009); 31:7-10 (2010); 32:7-11 (2010); 33:9-11 (2011); 34:9-11 (2011); 35:9-11 (2012); 37:9-11 (2013); 40:9-10 (2014); 44:7-10 (2016).

Sabatino de Ursis’ Preface to the Taixi shuifa 泰西水法 (Hydromethods of the Great West; 1612): The "Basic Discourse on Hydromethods" (Shuifa benlun 水法本論)

Vogel, Hans Ulrich, Sabine Kink and Cao Jin 曹晋 (2020, publ. in 2021)

„Das wird gewiss die Staatskasse füllen!" Johann Adam Schall von Bells chinesische Übertragung von Agricolas De re metallica libri XII im Jahre 1640

Kunyu gezhi jingxian yu shi: Agelikela De re metallica (Kuangye quanshu) 1640 nian zhong yiben 《坤舆格致》惊现于世：阿格里科拉《De re metallica》（《矿冶全书》）1640年中译本 (The Sensational Re-appearance of the Kunyu gezhi [Investigations of the Earth’s Interior]: The 1640 Translation Manuscript of Agricola’s De re metallica)

Fu Hansi 傅汉思 [Hans Ulrich Vogel]; Cao Jin 曹晋 (transl.).

The Diffusion and Transmission of the Rotary-Fan Winnowing-Machine from China to Europe: New Findings and New Questions

Ma Jis "Yanjing tushuo" 鹽井圖説 (Illustrierte Abhandlung über die Salzbrunnen [Sichuans]) aus der späten Ming-Zeit und seine technikgeschichtliche Bedeutung

Die Darstellung der Salzproduktion in Sichuan – Eine chinesische Bildrolle aus der Mitte des 18. Jahrhunderts

Metrology and Metrosophy in Early Seventh Century China (based on Chapter 16, Lüli shang, in the Suishu (History of the Sui Dynasty), composed in the period from 629 to 639)

Zhongguo huojing lishi xinzheng 中国火井历史新证 (New evidences on the history of „fire wells“ in China)

Eine Naturwissenschaftstradition mit Zukunft – die chinesische?

Introduction (Special Theme Issue "Money in the Orient")

Qingdai qianqi de huobi zhengce he wujia bodong 清代前期的货币政策和物价波动 (Monetary policy and price fluctuations in the early Qing)

Aspects of Metrosophy and Metrology during the Han Period

Archivdokumente und ihre Bedeutung für die Erforschung der Geldgeschichte der frühen Qing-Zeit

Dokumente und Dokumentenstil der Ch’ing-Zeit: Einige Bemerkungen

Zhongxi yanyeshi bijiao yanjiu 中西盐业史比较研究 (A comparative investigation on the salt history in China and the West)

Cowry Trade and Its Role in the Economy of Yünnan: From the Ninth to the Mid-Seventeenth Century. Part I

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, a... more JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Cowry Trade and Its Role in the Economy of Yünnan: From the Ninth to the Mid-Seventeenth Century. Part II

Monetary Exchange Rates between Cowry and Other Types of Money in Yiinnan Because of the paucity ... more Monetary Exchange Rates between Cowry and Other Types of Money in Yiinnan Because of the paucity of data we have on exchange rates between cowry and other types of money (Geldarten), we must be cautious in our interpretation. Experts on the premodern history of money are quite aware of the intricacies of such data-the reasons include lack of standard of the types of money involved, local and temporal fluctuations (due to a changing supply, and demand of money and monetary raw materials), and different types of exchange rates, such as official and market exchange rates. With this warning in mind, we, nonetheless, propose to make an initial investigation on the exchange rate data so far available, and not least, because recent research has provided somewhat of a broader base to explore monetary rates. But the data is, however, still limited, and our conclusions can be only preliminary, and await further research. If the data is correctly and critically interpreted, and provided that our method of standardization is reasonable, it appears that compared to the Ming period (1368-1644), cowries were of high value in

Zum 90. Geburtstag von Joseph Needham: Überlegungen zur Naturwissenschafts- und Technikgeschichte Chinas

‘Feuerbrunnen’ in China und ihre Bedeutung für die Technikgeschichte

Technische Entwicklungen und ihre Grenzen im Salzgewerbe von Furong, Sichuan, 17.-19. Jahrhundert

Hans Ulrich Vogel and Ulrich Theobald (eds.), Marco Polo Research: Past, Present and Future, Tübingen: Tübingen Library Publishing, pp. ix-xxvii, 2024

Ulrich Theobald and Hans Ulrich Vogel.

Marco Polo’s Crouching Dragons and Hidden Tigers

Hans Ulrich Vogel and Ulrich Theobald (eds.), Marco Polo Research: Past, Present and Future, Tübingen: Tübingen Library Publishing, pp. 477-505, 2024

Marco Polo e l’economia politica dell’impero Yuan: Realta e rappresentazioni ideologiche [Marco Polo and the Political Economy of the Yuan Empire: Realities and Ideological Representations]

Samuela Simion and Eugenio Burgio (eds.), Marco Polo: Storia e mito di un viaggio e di un libro, Roma: Carocci editore, pp. 277-308, 2024

I draghi accovacciate e le tigri camufate di Marco Polo [Marco Polo’s Crouching Dragons and Hidden Tigers]

Alvise Andreose (ed.), La strada per il Catai: Contatti tra Oriente e Occidente al tempo di Marco Polo, Milano: Guerini e Associati (La via della seta; 5), pp. 47-71, 2019

“Smoke on the Mountain”: The Infamous Counterfeiting Case of Tongzi District, Guizhou Province, 1794

by Hans Ulrich Vogel and Jin Cao

Jane Kate Leonard and Ulrich Theobald (eds.), Money in Asia (1200–1900): Small Currencies in Social and Political Contexts, pp. 188-219, 2015

Cao Jin and Hans Ulrich Vogel

"Mothers and Children": Discourses on Paper Money During the Song Period

Jürgen von Hagen and Michael Welker (eds.), Money as God? The Modernization of the Market and its Impact on Religion, Politics, Law, and Ethics, pp. 219-232, 2014

Ein unsichtbarer Schatz: Erdgas im alten China

Babette Ludowici (ed.), Im Goldenen Schnitt: Niedersachsens längste Ausgrabung, pp. 69-75, 2013

Homo ludens sinensis: Kickball in China from the 7th to the 16th Centuries

Vivienne Lo (ed.), Perfect Bodies, Sports, Medicine and Immortality, pp. 39-58, 2012

"That which Soaks and Descends becomes Salty": The Concept of Nature in Traditional Chinese Salt Production

Hans Ulrich Vogel and Günter Dux (eds.), with an overview and introduction by Mark Elvin, Concepts of Nature: A Chinese-European Cross-Cultural Perspective, pp. 469-515, 2010

Leaching the sands for dragging out the white, Boiling the waves for producing the pale; Heaped u... more

From Ignigenous to Solar Salt: Production Techniques of Maritime Salines in Imperial China Reconsidered (Cong jianzhu dao pushai: Zai tan diguo shidai de Zhongguo haiyan shengchan jishu 从煎煮到曝晒 — 再谈帝国时代的中国海盐生产技术)

Li Shuicheng (李水城) and Lothar von Falkenhausen (Luo Tai 羅泰) (eds.) (2010), Salt Archaeology in China (Volume 2): Global Comparative Perspectives (Zhongguo yanye kaogu (di er ji): Guoji shiye xia de bijiao guancha 中國鹽業考古 (第二集) — 國際視野下的比較觀察), pp. 20-41, 2010

Types of Fuel used in the Salt Works of Sichuan and Yunnan in South-western China: A Historical Overview

Olivier Weller, Alexa Dufraisse et Pierre Pétrequin (eds.), Sels, eau et forêt d’hier à aujourd’hui, pp. 451-477

For an open-access to the book in which this article was published see https://books.openedition.... more

Copper Smelting and Fuel Consumption in Yunnan, Eighteenth to Nineteenth Centuries

Thomas Hirzel and Nanny Kim (eds.), Metals, Monies, and Markets in Early Modern Societies: East Asian and Global Perspectives pp. 119-170., 2008

This article provides a systematic introduction to the history of smelting technology and fuel co... more This article provides a systematic introduction to the history of smelting technology and fuel consumption in eighteenth and nineteenth century Yunnan. In the first section, based on Chinese sources and Western and Japanese reports, types and categories of ores mined in Yunnan and the names given to them by miners or officials are identified. The second describes the different roasting, smelting, separation and cupellation processes used by Yunnanese metallurgists. Finally, data on the consumption of fuel for various metallurgical processes is analyzed. A detailed reconstruction of mining and smelting techniques in use in Yunnan during different periods is important not only for our knowledge on the history of the Chinese mining industry, but also for a better understanding of environmental problems caused by this industry, with effects that in some areas are still painfully felt today. * I would like to thank Prof. Andreas Hauptmann of the Deutsche Bergbau-Museum in Bochum, Germany, and Dr. Nanny Kim for their critical remarks on the manuscript, which were helpful in improving it. For revising my English I am indebted to Mrs. Kim Fechner of the Institute of Chinese and Korean Studies at Tübingen University. 1 This main chapter was translated into English in 1999 and 2000 by Peter J. Golas (University of Denver), Michael Schön (Universität Tübingen), and Hans Ulrich Vogel (Universität Tübingen) within the framework of a project supported by the DAAD and the ACLS. The titel of the project was Wu Qijun (1789-1847) and the Diannan kuangchang tulüe (Illustrated Account of the Mines and Smelters of Yunnan): Mining and Smelting

Beiträge der Forschergruppe "Monies, Markets, and Finance in China and East Asia, 1600–1900": Einleitende Bemerkungen

Mechthild Leutner and Klaus Mühlhahn (eds.), Reisen in chinesischer Geschichte und Gegenwart: Erfahrungen, Berichte, Zeugnisse, Wiesbaden: Harrassowitz (Jahrbuch der Deutschen Vereinigung für Chinastudien; 4), pp. 285-291, 2008

A Short History of Salt Production in Yunnan Province in South-west China: Technical and Economic Aspects

Nuria Morère Molinero (ed.), Las salinas y la sal de interior: Economía, medio ambiente y sociedad – Inland Salt Works and Salt History: Economy, Environment and Society, vol. 2, pp. 809-834., 2007

Joseph Needham (1990-1995)

Lutz Raphael (ed.), Klassiker der Geschichtswissenschaft, vol. 2, pp. 27-44., 2006

Leben Joseph Needham wurde am 9. Dezember 1900 in London geboren. 1918 begann er sein Studium am ... more Leben Joseph Needham wurde am 9. Dezember 1900 in London geboren. 1918 begann er sein Studium am Gonville and Gaius College in Cambridge, wo er sich zuerst biologischen Fächern wie Anatomie, Physiologie und Zoologie widmete. Unter dem Einfluss von Frederick Gowland Hopkins, des späteren Nobelpreisträgers für Medizin, wechselte er dann bald ins damals noch junge Fach der Biochemie und wurde Hopkins Schüler. 1924 heiratete er die Biochemikerin Dorothy Moyle. Needhams Weltanschauung während seiner Studien-und Forschungsjahre in Cambridge war durch vier Grundzüge geprägt: a) Im Bereich der Wissenschaftstheorie wurde Needham durch Whiteheads Organizismus beeinflusst. Needham entwickelte eine starke Antipathie gegen die Vorherrschaft der klassisch mechanistischen Philosophie im zeitgenössischen naturwissenschaftlichen Denken. Er war jedoch kein sturer Verteidiger des "Neuvitalismus", sondern vertrat eher dessen "mechanistische" -oder materialistische -Seite. Needham sah in Whiteheads organizistischer Wissenschaftstheorie eine Synthese von Mechanismus und Vitalismus. b) Evolution war für Needham nicht nur eine Erscheinung der biologischen Ordnung, sondern auch der gesellschaftlichen Organisationen. Seine Welt war evolutionär, nicht das zeitlose Universum Newtons. Soziale Organisationen folgten notwendigerweise einem linearen Kurs der Evolution, wobei für Needham die marxistische Stufentheorie der gesellschaftlichen Entwicklung als Erklärung unerlässlich war. Allerdings ging es ihm nicht um ein sozialdarwinistisches "Überleben des Tüchtigsten", sondern um eine Überwindung der Auswüchse des Kapitalismus. "Kollektivismus", wie er sich schließlich in einer weltweiten kommunistischen Gesellschaft manifestieren würde, war für ihn die nächste höhere Stufe gesellschaftlicher Organisation. c) Wie viele britische Biologen seiner Generation sympathisierte Needham mit dem Marxismus und unterhielt enge Kontakte zu den Naturwissenschaftlern des linken politischen Spektrums wie J. B. S. Haldane, J. G. Crowther und J. D. Bernal. Julian Huxley und die Anhänger seines "naturwissenschaftlichen Humanismus" weiteten, wie Needham, ihre Interessen von biologischen Problemen zu ethischen, sozialen und politischen Fragen aus. Needham ist allerdings nicht zu den orthodoxen Marxisten zu rechnen, da er beispielsweise bezüglich der Frage, welcher Aspekt des menschlichen Handelns Basis oder Überbau darstelle, undogmatisch war. d) Grundlegende Überzeugung Needhams war, dass der dialektische Materialismus die Synthese zwischen mechanischem Materialismus und Idealismus darstelle. Religion sei etwas, dessen man sich nicht zugunsten des Materialismus entledigen müsse, sondern das durch ihn absorbiert werden sollte. Kommunisten hätten einen höher entwickelten Sinn für das Heilige als irgendeine der traditionellen Religionen. Auf einer höheren Stufe müssten somit Religion und Marxismus einer Synthese zugeführt werden. 1 1937 kam eine Gruppe von jungen chinesischen Naturwissenschaftlern nach Cambridge, darunter Lu Gwei-Djen (1904-1991), seine zukünftige Mitarbeiterin und 1989 -zwei Jahr nach dem Tode von Dorothy Moyle -seine zweite Ehefrau. Durch sie erhielt er erste Einblicke in die chinesische Kultur und Sprache, und es wurde ihm bewusst, dass in China eine Kultur existierte, die zwar unterschiedlich, aber doch gleichwertig zu der eigenen europäisch-christlichen war. Dabei vernahm er auch erstmals von den naturwissenschaftlichen und technischen Entdeckungen und Erfindungen, die in China lange Zeit vor dem Westen gemacht worden waren. Needham nutzte nun jede freie Minute, um im Selbststudium und mit Hilfe des tschechischen Gelehrten Gustav Haloun Chinesisch zu lernen. Von großer Bedeutung für Needhams Leben war, dass ihn 1942 die britische Regierung beauftragte, als Leiter des "Sino-British Science Cooperation Office" nach China zu gehen. Während seiner Zeit in China von 1942 bis 1946 unternahm er zahlreiche, zum Teil strapaziöse Erkundungsreisen in die von den Japanern noch nicht besetzten Gebiete, die ihn mit allen Schichten der Bevölkerung in Kontakt brachten. Neben seiner offiziellen Tätigkeit fand er Zeit, mit chinesischen Historikern, Philosophen und Naturwissenschaftlern über die Wissenschafts-und Technikgeschichte Chinas zu diskutieren und diesbezügliche Literatur zu konsultieren und zu erwerben. Von 1946 bis 1948 war Needham Direktor der Abteilung für Naturwissenschaften der UNESCO in Paris. Bereits während seines Aufenthaltes in China hatte er darauf hingewirkt, dass in den Namen dieser Organisation, der ursprünglich nur UNECO (United Nations Educational and Cultural Organisation) lauten sollte, auch das "S" für science mit aufgenommen wurde. Während seiner Zeit in Paris trat er -auch aufgrund der Kriegserfahrungen -insbesondere für eine Verankerung der Ethik und für den Abbau des Eurozentrismus in den Naturwissenschaften ein. Für Needham stellte eine Welt, die durch wissenschaftliche Integration funktional integriert sein würde, eine höhere Stufe der Organisation der Menschheit dar. 2 Heftige öffentliche Kritik entlud sich 1952 auf Needham aufgrund seiner Gutachten als Mitglied einer internationalen naturwissenschaftlichen Kommission, die auf Einladung der Regierungen Nordkoreas und der Volksrepublik Chinas und des kommunistisch gesponserten World Peace Council Vorwürfe untersuchen sollte, dass das US-Militär im Koreakrieg biologische Waffen für die Erzeugung von Pest, Cholera, Typhus und Milzbrand eingesetzt hätte. Nachdem Needham mit befreundeten chinesischen Naturwissenschaftlern gesprochen hatte und keinen Betrug feststellen konnte, bestätigte er, dass das US-Militär Experimente mit solchen Erregern während des Krieges unternommen habe. Die Folge war, dass Needham ausgelacht und ihm vorgeworfen wurde, er sei der kommunistischen Propaganda verfallen und dass ihn seine Liebe zu China in die Irre geführt hätte. Aufgeklärt wurde der wahre Sachverhalt nie, da die Vorwürfe von keiner für beide Seiten akzeptablen internationalen Kommission untersucht wurden. Die Angelegenheit hatte auch persönliche Auswirkungen auf Needham, denn viele Mitglieder der wissenschaftlichen Gemeinschaft in Cambridge standen ihm seitdem feindlich gegenüber. Er wurde zudem auch auf die schwarze Liste des

Salt Production, Transport, and Trade on Taiwan, 1662 to 1895

Raimund Th. Kolb and Martina Siebert (eds.), Über Himmel und Erde: Festschrift für Erling von Mende, pp. 445-474, 2006

Mechanical Knowledge in the Context of Pre-modern Chinese Salt Industry

Zhang Baichun and Jürgen Renn (eds.), Transformation and Transmission: Chinese Mechanical Knowledge and the Jesuit Intervention, pp. 99-126, 2006

eds.)

The Mining Industry in Traditional China: Intra- and Intercultural Comparisons

Helga Nowotny (ed.), Cultures of Technology and the Quest for Innovation, pp. 167-188, 2006

Unrest and Strikes at the [Beijing] Metropolitan Mints in 1741 and 1816 and their Economic and Social Background, pp. 395-422

Christine Moll-Murata, Song Jianze and Hans Ulrich Vogel (eds.), Chinese Handicraft Regulations of the Qing Dynasty: Theory and Application, 2005

Editors’ Preface 1

Christine Moll-Murata, Song Jianze and Hans Ulrich Vogel (eds.), Chinese Handicraft Regulations of the Qing Dynasty: Theory and Application, München: Iudicum Verlag, pp. 9-22, 2005

Christine Moll-Murata and Hans Ulrich Vogel.

Jo 序 (Foreword)

Kawaguchi Hiroshi 川口浩 and Betīna Guramurihi-Oka べテイ―ナ・グラムリヒ＝オカ (Bettina Gramlich-Oka) (eds.), Ni-Bei-Ō kara mita kinsei Nihon no keizai shisō 日米欧からみた近世日本の経済思想 (Economic Thought in Early Modern Japan as Seen from Japan, America and Europe), Tōkyō: Iwata shoin, pp. 13-17, 2013

Hansu-Urerihi Fōgeru ハンス＝ウレリヒ・フォーゲル. Japanese translation of Hans Ulrich Vogel, „Foreword“, in: ... more Hansu-Urerihi Fōgeru ハンス＝ウレリヒ・フォーゲル.
Japanese translation of Hans Ulrich Vogel, „Foreword“, in: Bettina Gramlich-Oka and Gregory Smits (eds.), Economic Thought in Early Modern Japan, Leiden: Brill (Monies, Markets and Finance in China and East Asia; 1), 2010, pp. ix-xii

Bettina Gramlich-Oka and Gregory Smits (eds.), Economic Thought in Early Modern Japan, Leiden: Brill (Monies, Markets and Finance in China and East Asia; 1), pp. ix-xii, 2010

Kumoi ni mo No matter how great kayou kokoro no a distance you may travel okureneba my loving hea... more

Zhou Jianming, Erzählstrategie in der Traumdarstellung der deutschen Romantik und der chinesischen Ming- und Qing-Dynastie: Eine literarisch-kulturelle Untersuchung, Göttingen: V & R Unipress, pp. 11-13, 2006

Jens Badura, Lothar Rieth and Fabian Scholtes (eds.), „Globalisierung“: Problemsphären eines Schlagwortes im interdisziplinären Dialog, Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften, pp. 7-8, 2005

Materials on Traditional Chinese Winnowing Machines

Materials on Chinese Salt History – Materialien zur Salzgeschichte Chinas: Die Darstellung der Salzproduktion in Sichuan – Eine chinesische Bildrolle aus der Mitte des 18. Jahrhunderts

Die regionale Metropole Chengdu im spätkaiserlichen China: Wirtschaft, Gesellschaft, Verwaltung, Kultur und Religion

Naturwissenschaften und Technik im vormoderen China: Zur Geschichte ihrer Erforschung und Darstellung

Geschichte der chinesischen praktischen Alchemie: Naturwissenschaft oder Religion?

Geschichte der Tiefbohrtechnik im vormodernen China: Invention, Innovation, Diffusion, Transmission

The Production of Well Salt by Ethnic Minorities in Pre-modern Yunnan: The "Illustrations on the Salt Production Methods of Yunnan"

Zhu Xia 朱霞 (author); Cao Jin 曹晋, Ailika Schinköthe, Hans Ulrich Vogel et al. (transl. from the Ch... more

Pumai and the Tenancy System in China’s Salt Industry During the Seventh to the Thirteenth Centuries, pp. 359-366.

Antonio Malpica Cuello and José Antonio Gonzáles Alcantud (eds.), La sal: Del gusto alimentario al arrendamiento de salinas; Congreso Internacional de la CIHS, Granada, 7-11 septiembre, 1995, 1997

Guo Zhengzhong (author); Li Jinming and Hans Ulrich Vogel (translators from the Chinese)

The Supervision System of Maritime Salines in China from the Tenth to the Thirteenth Century

Rüdiger Just and Uwe Meißner (eds.), Das Leben in der Saline - Arbeiter und Unternehmer. Internationale Salzgeschichtetagung, pp. 139-147, 1996

Guo Zhengzhong (author); Hans Ulrich Vogel (translator from the Chinese)

Der Xie-Salzteich in der chinesischen Provinz Shanxi und die ‘Abbildung über den Salzteich von Hedong’ (Hedong yanchi zhi tu) von 1597

Guo Zhengzhong (author); Hans Ulrich Vogel (translator from the Chinese)

The Deng Steelyards of the Song Dynasty (960-1279): In Commemoration of the One Thousandth Anniversary of their Manufacture by Liu Chenggui

Jean-Claude Hocquet (ed.), Une activité universelle: Peser et mesurer à travers les âges (Acta Metrologiae IV, VIe Congres International de Metrologie Historique, Cahiers de Métrologie, Tomes 11-12, 1993-1994), pp. 297-306, 1994

Guo Zhengzhong (author); Li Qinming and Hans Ulrich Vogel (translators from the Chinese)

Chinese, Japanese and Western Research in Chinese Historical Metrology: A Classified Bibliography (1925-2012)

Bibliography of Works on Salt History Published in China between 1980 and 1989

CIHS Bibliographie, Beiheft 1, 97 pp., 1992

Obituary: Peter J. Golas (1937-2019), Professor of History, University of Denver, Colorado

Vielfältig, nachhaltig und visionär: Tilemann Grimm, Wegbereiter der hiesigen Ostasienwissenschaften, starb 80-jährig

Dr. Joseph Needham (1900-1995): Ein Nachruf

Otto Franke, Geschichte des chinesischen Reiches (Berlin: Walter de Gruyter, 2001)

Peter J. Golas, Mining, Part XIII of Vol. 5 (Chemistry and Chemical Technology) of Joseph Needham, Science and Civilisation in China (Cambridge: Cambridge University Press, 1999)

Günter Schucher, Chinaforschung – Forschung in China: Empfehlungen für die Errichtung eines geistes- und sozialwissenschaftlichen Auslandsinstituts in China (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg, Nr. 334, Hamburg 2001)

China-Report, 37 (15. Juli 2002): 29-32, 2002

Jane Kate Leonard, Controlling from Afar: The Daoguang Emperor’s Management of the Grand Canal Crisis, 1824-1826 (Ann Arbor: Center for Chinese Studies, University of Michigan, 1996)

Donald B. Wagner, Iron and Steel in Ancient China (Leiden: E. J. Brill (Handbuch der Orientalistik), 1993)

Peng Xinwei, A Monetary History of China (Zhongguo huobi shi), translated by Edward H. Kaplan (Bellingham, Washington: Western Washington University (East Asian Research Aids and Translations), 1994)

Steven F. Sage, Ancient Sichuan and the Unification of China (Albany: State University of New York, 1992)

Harald Witthöft et al., Deutsche Bibliographie zur historischen Metrologie: Das deutsche und deutschsprachige Schrifttum, erweitert um ausgewählte Arbeiten zur historischen Metrologie europäischer und außereuropäischer Staaten (St. Katharinen: Scripta Mercaturae Verlag, 1991)

Pierre-Etienne Will and R. Bin Wong, Nourish the People: The State Civilian Granary System in China, 1650-1850 (Ann Arbor: Center for Chinese Studies, 1991)

Paul J. Smith, Taxing Heaven’s Storehouse: Horses, Bureaucrats, and the Destruction of the Sichuan Tea Industry 1074-1224 (Cambridge: Harvard University Press, 1991)

Chinesisches Geld aus drei Jahrtausenden

Chinesisches Geld aus drei Jahrtausenden: Presseecho

Hans Ulrich Vogel: He was in China; 傅汉思：到过中国的马可·波罗

Zhou Yiming 周亦鸣 on Hans Ulrich Vogel. This is an article written by Zhou Yiming 周亦鸣 on Fu Hans... more Zhou Yiming 周亦鸣 on Hans Ulrich Vogel.
This is an article written by Zhou Yiming 周亦鸣 on Fu Hansi 傅汉思 [Hans Ulrich Vogel] (author), Dang Baohai 党宝海, Ma Xiaolin 马晓林 and Zhou Sicheng 周思成 (transl.), Make Boluo daoguo Zhongguo: Huobi, shiyan, shuishou de xinzheng 马可·波罗到过中国：货币、食盐、税收的新证据, Beijing: Beijing daxue chubanshe, 2022, i.e. the Chinese translation of Hans Ulrich Vogel, Marco Polo Was in China: New Evidence from Currencies, Salts and Revenues, Leiden: Brill (Monies, Markets and Finance in East Asia, 1600-1900; 2), 2013.

700. Todesjahr: Marco Polos rätselhafte Reise

Jana Lingenberg (author), in consultation with Hans Ulrich Vogel et al.

Wenn einer eine Reise tut

Michaela Kanatschnig (author), with the support of Hans Ulrich Vogel.

Fu Hansi tan chuantong Zhongguo de kuang, qian, yan yu Make Boluo 傅汉思谈传统中国的矿、钱、盐与马可·波罗 (Hans Ulrich Vogel Speaks about Mining, Money and Salt in Traditional China as well as on Marco Polo)

Hans Ulrich Vogel interviewed by Prof. Huang Fei 黄菲 (University of Tübingen).

Übertragung europäischen Wissens nach China im 17. Jahrhundert

Translating Western Science, Technology and Medicine to Late Ming China: A New Project under the Auspices of SCEaR

Hans Ulrich Vogel and Beatriz Puente-Ballesteros (authors).

Rediscovery of a Manuscript: The Chinese Translation of Georgius Agricola‘s "De re metallica“

Westliches Wissen in China: Ein neues Forschungsprojekt der Tübinger Sinologie befasst sich mit der chinesischen Übersetzung von Georgius Agricolas De re metallica von 1640

Marco Polo: Entdecker oder Lügner?

Michael Tokarski and Kai Riedemann (authors), with the support of Hans Ulrich Vogel.

An Interface between Prognostication, Fate, and Useful and Reliable Knowledge: Mining, Deep Drilling, and Salt Production in Chinese and European History

Hans Ulrich Vogel, summarized by Martin Kroher.

Im Schnellzug zum Fundort: Tübinger Sinologen forschen über Alt-Chinas Interesse an deutscher Grundlagenforschung

Auf den Spuren Marco Polos in China: Der Sinologe Hans Ulrich Vogel über seine Mitarbeit an einer ZDF-Reportage aus der Reihe "Terra X"

Lorenzo Zimmer (author) interviewing Hans Ulrich Vogel.

Marco Polo: Rehabilitation eines Forschungsreisenden

Siehe auch in: Spektrum der Wissenschaft, 7:74-81 (Juli 2013).

Marco Polo, une source fiable?

Muskelspiel des Empires in Fernost: Die Opiumkriege in China

Marco Polos Millionen: Der Venezianer war tatsächlich in China

Globale Perspektiven: Der fünfte internationale Workshop der Forschergruppe "Monies, Markets and Finance in China and East Asia, 1600-1900"

Ulrich Theobald (author) on the workshop of the DFG research group „Monies, Markets and Finance i... more

… und er war doch in China [Marco Polo]

Fine Example of the Paper Currency issued by the Ming Dynasty

Isabelle Chielens et al. (ed.), The Romantic Agony: Book & Print Auctions, pp. 100-100 (item 484)., 2012

Das Institut stellt sich vor: Der Arbeitsbereich des Lehrstuhls für Geschichte und Gesellschaft Chinas

Chinas verbotene Stadt: Die Macht der schönen Konkubine

Gruppe 5 Filmproduktion, ZDF, ARTE, Germany.

Marco Polo: Entdecker oder Lügner?

Directed by Gabriele Wengler and Sandra Papadopoulos.

Seefahrer des Orients

ZDF, ARTE, Germany.

Marco Polos Zeit als Beamter des Kublai Khan

WDR3: Mosaik, Germany; Elisabeth Luft in an interview with Hans Ulrich Vogel.

In China wird seit 400 Jahren globalisiert

Tübingen Uniradio cantaloup.fm.; Frederik Schmitz in an interview with Hans Ulrich Vogel.

“China Süß-Sauer“, Konfuzius-Institut Nürnberg-Erlangen, Germany; Heidrun Hörner in an interview... more

8. Januar 1324: Der Todestag des venezianischen Reisenden Marco Polo

WDR2: Zeitzeichen.

Vor 690 Jahren starb Marco Polo

WDR2: Meilensteine und Legenden.

1324 - Todestag Marco Polos

WDR2: Stichtag.

Warum Marco Polo tatsächlich in China war

Wanhoffs wunderbare Welt der Wissenschaft.

Marco Polo war doch in China!

SWR2.

The Travels and Truth of Marco Polo

Radio New Zealand; Sinologist Prof. Hans Ulrich Vogel on why Venetian merchant traveller Marco Po... more

THE ROAD TO CATHAY. EAST-WEST CONTACTS IN MARCO POLO'S TIME

by Alvise Andreose, Hans Ulrich Vogel, Xiaolin Ma, eugenio burgio, Samuela Simion, and Chiara Concina

THE ROAD TO CATHAY. East-West contacts in Marco Polo’s time CONFUCIUS INSTITUTE – UNIVERSITÀ CAT... more