Warsaw Rising 1944

"A magyar-lengyel barátság erejének legnagyobb vizsgája éppen a má-sodik világháború volt, amikor Magyarország és a megszállt Lengyelország ellentétes oldalakon álltak. Magyarország annak ellenére, hogy a Harma-dik Birodalom oldalán vett részt a háborúban, megőrizte a lengyel nemzet iránti hagyományos barátságát és a lengyelek ezreinek nyújtott segítsé-get, illetve menedéket, akik a német-szovjet agresszió után a Duna men-tén találtak otthonra a háború alatt. A barátságot azonban 1944 esemé-nyei tették igazán próbára. A magyar katonák, akik a németekkel együtt a keleti fonton harcoltak a szovjetek ellen, visszavonulva részben lengyel földre értek. Kezdettől fogva kapcsolatot tartottak a lengyel partizánok-kal és civilekkel. A németek igyekeztek szétzilálni a hagyományosan jó magyar-lengyel kapcsolatokat és be akarták vetni a magyar honvéde-ket a Lengyel Földalatti Állam, a német megszállók ellen irányuló legna-gyobb vállalkozás, vagyis a varsói felkelés ellen. A magyarok nemcsak hogy nem vettek részt a felkelés leverésében, hanem számos módon segítették is a lengyeleket. A könyv, amit az olvasó a kezében tart, a segí-tőkész magyar katonákról szól. Ez a monográfia Lengyelországban és Magyarországon több éven át folytatott kutatás eredménye. A magyar fordításhoz a második lengyel ki-adás javított és bővített változatát vettük figyelembe. A Magyarok a var-sói felkelésben 2015 szeptemberében jelent meg Lengyelországban, és a könyvet nagy érdeklődéssel, elismeréssel fogadták. Ez tette lehetővé, hogy a magyar-lengyel barátság eddig kevésbé ismert részletét a szélesebb ol-vasóközönség is megismerhette. A szerző több díjat és kitüntetést kapott munkájáért. 2016 tavaszán, a 2016-2017-ben zajló Magyar Kulturális Évad alkalmából, a könyv második kiadása is megjelent Lengyelországban."

Album zawierający nieznane fotografie Warszawy z lat 1939 – 1945. Zdjęcia pochodzą z rodzinnych archiwów, co zwiększa ich atrakcyjność.  Zdjęcia podzielone zostały na 3 okresy: okupację, okres Powstania i czas po Powstaniu. Celem publikacji było - oprócz ukazania wydarzeń historycznych - pokazanie także wymiaru prywatnego, osobistego. Wcześniej fotografie nie były opublikowane. Ukazują m.in. chwile odpoczynku walczących. Zdjęcia przedstawiają przede wszystkim prywatne historie, gdzie gruzy i ruiny są sprowadzone jedynie do roli tła. Fotografie uzupełniają teksty napisane w oparciu o relacje powstańców i ludności cywilnej, nierzadko autorów zdjęć lub osób na nich uwiecznionych.