iPhone 16

Δες τα σημαντικά.

Και τώρα ρίξε μια ματιά από κοντά.

Κάμερα

Πάρε τον πλήρη Έλεγχο Κάμερας. Άγγιξε. Ζούμαρε. Κάνε κλικ. Στη στιγμή.

Ένα δάχτυλο γλιστράει κατά μήκος του κουμπιού Ελέγχου Κάμερας για προσαρμογή του zoom

Τώρα μπορείς να τραβήξεις την τέλεια φωτογραφία ή βίντεο σε χρόνο ρεκόρ. Ο Έλεγχος Κάμερας σού προσφέρει έναν ευκολότερο τρόπο να έχεις γρήγορη πρόσβαση στα εργαλεία κάμερας. Απλώς σύρε το δάχτυλό σου για να προσαρμόσεις τις λειτουργίες της κάμερας, όπως την έκθεση ή το βάθος πεδίου, και κάνε εναλλαγή από φακό σε φακό ή χρησιμοποίησε το ψηφιακό zoom για να ορίσεις το κάδρο της λήψης σου ακριβώς όπως σου αρέσει.

Οπτική νοημοσύνη

Δες τον κόσμο μέσα από ένα εντελώς νέο πρίσμα.

Χρησιμοποίησε οπτική νοημοσύνη μέσω του Ελέγχου Κάμερας, για να μαθαίνεις αμέσως πληροφορίες για τα πράγματα που βλέπεις. Απλώς σημάδεψε το iPhone 16 για να ανακαλύψεις περισσότερα ή να αλληλεπιδράσεις με κάτι μπροστά σου. Κάνε αναζήτησή για το πού μπορείς να αγοράσεις ένα νέο προϊόν που σε ενδιαφέρει, αναγνώρισε φυτά, ζώα και πολλά άλλα.

Χέρι που κρατά το iPhone 16 που δείχνει αποτελέσματα  μια αναζήτησης με οπτική νοημοσύνη.

Σύστημα κάμερας

Νέο σύστημα κάμερας. Για τέλειες λήψεις, μην πας μακριά.

Νέο σύστημα κάμερας.

Για τέλειες λήψεις, μην πας μακριά.

Το νέο, πολυδιάστατο σύστημα κάμερας του iPhone 16 τραβάει πανέμορφες φωτογραφίες είτε από κοντά είτε από μακριά. Η διπλή Fusion κάμερα 48 MP σού επιτρέπει να βγάζεις εντυπωσιακές φωτογραφίες υψηλής ανάλυσης ή να ζουμάρεις με τον τηλεφακό οπτικής ποιότητας 2x. Η κάμερα με τον Υπερευρυγώνιο φακό τραβάει απίστευτα κοντινές μακροφωτογραφίες ή ευρύτερες, πιο εκτεταμένες εικόνες. Είναι σαν να κουβαλάς τέσσερις φακούς στην τσέπη σου. Και με τη χωρική λήψη, μπορείς να βγάλεις φωτογραφίες και βίντεο σε 3D.

Υπερυψωμένο σύστημα διπλής κάμερας του iPhone 16 σε Ροζ

Κάμερα με Υπερευρυγώνιο φακό

Κάμερα με Υπερευρυγώνιο φακό. Έλα πιο κοντά. Χωρίς να χάσεις τη μεγάλη εικόνα.

Κάμερα με
Υπερευρυγώνιο φακό.

Έλα πιο κοντά.
Χωρίς να χάσεις
τη μεγάλη εικόνα.

Η νέα κάμερα με Υπερευρυγώνιο φακό και αυτόματη εστίαση τραβάει απίστευτα ευκρινείς και λεπτομερείς μακροφωτογραφίες και βίντεο. Μπορείς επίσης να πλαισιώνεις ευρύτερες σκηνές χωρίς να κάνεις ούτε ένα βήμα πίσω. Και επειδή διαθέτει μεγαλύτερο διάφραγμα και περισσότερα pixels, μπορεί να αποτυπώσει έως και 2,6 φορές περισσότερη φωτεινότητα για υψηλότερη ποιότητα εικόνας, ακόμα και σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού.

Χωρική Λήψη

Χωρική Λήψη. Δώσε μια εντελώς νέα διάσταση στις φωτογραφίες και τα βίντεό σου.

Η λειτουργία Χωρική Κάμερα που παρουσιάζεται σε ένα iPhone 16 σε Λευκό

Με τις ευθυγραμμισμένες κάμερές του, το iPhone 16 σού επιτρέπει να τραβάς μαγικές φωτογραφίες και βίντεο με έναν εντελώς νέο τρόπο χρησιμοποιώντας τη χωρική λήψη.

Πώς να τραβήξεις χωρικές φωτογραφίες και βίντεο

Audio

Audio Mix. Make your voice heard.

Παρουσίαση της λειτουργίας Μίξη Ήχου σε iPhone 16 σε Λευκό

Χάρη στην προηγμένη ευφυΐα και την καταγραφή Χωρικού Ήχου, η Μίξη Ήχου σού επιτρέπει να προσαρμόσεις τον τρόπο που ακούγονται οι φωνές στα βίντεό σου με τη χρήση τριών διαφορετικών επιλογών φωνής. Θέλεις να μειώσεις τον ήχο στο παρασκήνιο ή να επικεντρωθείς στις φωνές που βρίσκονται εντός του κάδρου; Απλώς διάλεξε τη μίξη και προσάρμοσε την ένταση για να δημιουργήσεις τον ήχο που θέλεις μετά τη λήψη του βίντεο.

Εντός κάδρου

Καταγράφει μόνο τις φωνές των ατόμων που εμφανίζονται στην κάμερα, ακόμα κι αν τα άτομα που βρίσκονται εκτός κάδρου μιλούν κατά τη διάρκεια της εγγραφής του βίντεο.

Στούντιο

Κάνει τις φωνές να ακούγονται σαν να κάνεις ηχογράφηση σε ένα επαγγελματικό στούντιο με ηχομόνωση. Είναι ιδανικό για vloggers ή podcasters επειδή ο ήχος θα ακούγεται λες και το μικρόφωνο είναι κοντά στο στόμα του ατόμου, ακόμα κι αν βρίσκεται κάποια μέτρα μακριά.

Κινηματογραφικό

Καταγράφει όλες τις φωνές γύρω σου και τις συγκεντρώνει προς την μπροστινή πλευρά της οθόνης, ακριβώς όπως μορφοποιείται ο ήχος στις ταινίες.

Φωτογραφικό Στυλ

Επίλεξε το
Φωτογραφικό Στυλ σου. Άλλαξέ το.


Και άλλαξέ το ξανά.

Επίδειξη του τρόπου επιλογής των Φωτογραφικών Στυλ σε ένα iPhone 16 σε Ροζ

Κλείδωσε την εμφάνισή σου.

Δημιουργήσαμε νέα στυλ που σου επιτρέπουν να προσαρμόσεις ακριβώς την εμφάνιση που επιθυμείς, με πιο προηγμένη απόδοση τόνων δέρματος, και να την εφαρμόσεις σε όλες τις φωτογραφίες σου. Και χάρη στο ισχυρό A18 chip, μπορείς να δεις την αλλαγή σε ζωντανή προεπισκόπηση πριν την εφαρμόσεις.

Φωτογραφία που δείχνει ένα Φωτογραφικό Στυλ

Ακριβώς στο στυλ σου.

Η βελτιωμένη επεξεργασία εικόνας προσφέρει περισσότερα δημιουργικά στυλ, δίνοντάς σου τη δυνατότητα να προσαρμόζεις την αίσθηση μιας φωτογραφίας μέσω των χρωμάτων.

Επίδειξη του Ζωηρού Φωτογραφικού Στυλ και του Control Pad που επιτρέπει την προσαρμογή χρωμάτων και τόνων σε μια φωτογραφία

Κάνε τα μέγιστα με τα megapixels σου.

Κάθε στυλ γίνεται ακόμα πιο πολύ δικό σου με το νέο Control Pad, που κάνει παιχνιδάκι την ταυτόχρονη ρύθμιση τόνου και χρώματος. Μπορείς επίσης να προσαρμόσεις την ένταση των συγκεκριμένων χρωμάτων, αντί να εφαρμόζεις μια γενική προσέγγιση.

Κλείδωσε την εμφάνισή σου.

Δημιουργήσαμε νέα στυλ που σου επιτρέπουν να προσαρμόσεις ακριβώς την εμφάνιση που επιθυμείς, με πιο προηγμένη απόδοση τόνων δέρματος, και να την εφαρμόσεις σε όλες τις φωτογραφίες σου. Και χάρη στο ισχυρό A18 chip, μπορείς να δεις την αλλαγή σε ζωντανή προεπισκόπηση πριν την εφαρμόσεις.

Ακριβώς στο στυλ σου.

Η βελτιωμένη επεξεργασία εικόνας προσφέρει περισσότερα δημιουργικά στυλ, δίνοντάς σου τη δυνατότητα να προσαρμόζεις την αίσθηση μιας φωτογραφίας μέσω των χρωμάτων.

Κάνε τα μέγιστα με τα megapixels σου.

Κάθε στυλ γίνεται ακόμα πιο πολύ δικό σου με το νέο Control Pad, που κάνει παιχνιδάκι την ταυτόχρονη ρύθμιση τόνου και χρώματος. Μπορείς επίσης να προσαρμόσεις την ένταση των συγκεκριμένων χρωμάτων, αντί να εφαρμόζεις μια γενική προσέγγιση.

Επίδειξη του τρόπου επιλογής των Φωτογραφικών Στυλ σε ένα iPhone 16 σε Ροζ Επίδειξη του Χρυσού Φωτογραφικού Στυλ Επίδειξη του Ζωηρού Φωτογραφικού Στυλ και του Control Pad που επιτρέπει την προσαρμογή χρωμάτων και τόνων σε μια φωτογραφία

A18 chip

A18 chip. Hi. IQ.

Σούπερ γρήγορο. Σούπερ ευφυές.

Γνώρισε το A18, ένα ειδικά σχεδιασμένο chip που περνά δύο γενιές μπροστά από το A16 Bionic chip στο iPhone 15. Και τροφοδοτεί εξελιγμένες λειτουργίες κάμερας, όπως Φωτογραφικά Στυλ και Έλεγχος Κάμερας. Όλα με εξαιρετική ενεργειακή απόδοση για παράταση της διάρκειας λειτουργίας της μπαταρίας.

Μπαταρία

Ακόμα μεγαλύτερη διάρκεια ζωής μπαταρίας. Ούτε εσύ
δεν αντέχεις τόσο.

Το iPhone 16 έχει σχεδιαστεί για να χωράει μεγαλύτερη μπαταρία, η οποία συνεργάζεται με το A18 για να προσφέρει σημαντική βελτίωση στη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, ακόμα και με τόσα πολλά νέα χαρακτηριστικά. Έτσι, μπορείς να απολαμβάνεις μουσική, παιχνίδια ή οτιδήποτε άλλο χωρίς περιορισμούς.

Προσάρτησε έναν νέο φορτιστή MagSafe για ταχύτερη ασύρματη φόρτιση3 — έως 25 W με τροφοδοτικό 30 W ή μεγαλύτερης ισχύος, επιτρέποντας φόρτιση έως και 50% σε περίπου 30 λεπτά.4

Έως και 27 ώρεςαναπαραγωγής βίντεο στο iPhone 16 Plus5

Έως και 22 ώρεςαναπαραγωγής βίντεο στο iPhone 165

Η σειρά Severance του Apple TV+ σε iPhone 16 σε Πετρόλ

Ανθεκτική σχεδίαση

Ανθεκτική σχεδίαση. Γιατί η πραγματική ομορφιά αντέχει στο χρόνο.

Το iPhone 16 διαθέτει ανθεκτικό περίβλημα από αλουμίνιο αεροδιαστημικών προδιαγραφών και ισχυρό, αλλά και καλαίσθητο γυαλί εμποτισμένο με χρώμα στην πίσω πλευρά. To Ceramic Shield τελευταίας γενιάς είναι εξαιρετικά ανθεκτικό. Και o νέος εσωτερικός σχεδιασμός διαχέει τη θερμότητα πιο αποτελεσματικά, προσφέροντας έτσι καλύτερη απόδοση συνολικά, ειδικά όταν πρόκειται για gaming.

To Ceramic Shield τελευταίας γενιάς είναι ακόμα πιο ανθεκτικό.

Κατασκευασμένο από καλαίσθητο αλουμίνιο αεροδιαστημικής τεχνολογίας.

Ανθεκτικότητα στις πιτσιλιές, το νερό και τη σκόνη.6

Η δύναμη συναντά το στυλ. Το iPhone 16 διατίθεται σε πέντε ζωντανά χρώματα, από Μαύρο μέχρι Βαθύ Μπλε Μαρέν.

Πίσω όψη του iPhone 16, σε όλες τις πέντε αποχρώσεις: Μαύρο, Λευκό, Πετρόλ, Ροζ και Βαθύ Μπλε Μαρέν

Κουμπί Δράσης

Κουμπί Δράσης. Περισσότερη δράση. Μικρότερη αναμονή.

Το κουμπί Δράσης στο iPhone 16 είναι η συντόμευση προς την αγαπημένη σου λειτουργία. Απλώς κράτα το πατημένο για να ξεκινήσει η δράση που θέλεις, όπως ο φακός, ένα φωνητικό μήνυμα, η Αθόρυβη λειτουργία και πολλά άλλα. Μπορείς επίσης να ρυθμίσεις τις Συντομεύσεις για να ανοίγεις ένα app, να εκτελείς μια σειρά ενεργειών ή να αλλάζεις ενέργειες ανάλογα με την ώρα ή την τοποθεσία σου. Ή χρησιμοποίησέ το για να εκτελείς ενέργειες εντός app, όπως να ρυθμίσεις ένα ξυπνητήρι ή ακόμη και να παραγγείλεις τον αγαπημένο σου καφέ.

iOS 18

iOS 18. Προσάρμοσε. Δώσε στυλ. Μάγεψε.

Apple Intelligence

Apple Intelligence. Τεράστιες δυνατότητες.

Apple Intelligence

Σχεδιασμένο για Apple Intelligence

Διαθέσιμο στα Αγγλικά αρχές Απριλίου2

Ένα χέρι κρατά το iPhone 16 σε Βαθύ Μπλε Μαρέν, με πλήρη οθόνη, το Dynamic Island κεντραρισμένο κοντά στην κορυφή, και στρογγυλεμένες γωνίες

To iPhone 16 έχει σχεδιαστεί για το Apple Intelligence, το προσωπικό σύστημα ευφυΐας που σε βοηθάει να γράφεις, να εκφράζεσαι και να διεκπεραιώνεις εργασίες πανεύκολα. Με πρωτοποριακές προστασίες απορρήτου, έχεις τη σιγουριά ότι κανείς δεν μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα δεδομένα σου—ούτε καν η Apple.

Λογότυπο απορρήτου της Apple

Τέτοια ισχύς απαιτεί και αντίστοιχη προστασία απορρήτου.

Το Apple Intelligence έχει σχεδιαστεί για να προστατεύει το απόρρητό σου σε κάθε βήμα. Είναι ενσωματωμένο στον πυρήνα του iPhone χάρη στην επεξεργασία που πραγματοποιείται εντός της συσκευής. Έτσι, γνωρίζει τις προσωπικές σου πληροφορίες χωρίς να τις συλλέγει.

Και με το πρωτοποριακό Private Cloud Compute, το Apple Intelligence μπορεί να βασιστεί σε μεγαλύτερα μοντέλα διακομιστών που τρέχουν με Apple Silicon, για να διαχειριστεί πιο σύνθετα αιτήματα, προστατεύοντας παράλληλα το απόρρητό σου.

Safety

Έτυχε κάτι επείγον,
Το iPhone σε καλύπτει.

Η Ανίχνευση Σύγκρουσης αξιοποιεί αισθητήρες και εξελιγμένους αλγόριθμους κίνησης για να ανιχνεύσει μια σοβαρή σύγκρουση και στη συνέχεια καλεί σε βοήθεια και ειδοποιεί τις επαφές σου έκτακτης ανάγκης όταν εσύ δε μπορείς.7

Δες πώς λειτουργεί η Ανίχνευση Σύγκρουσης

Ukázka tísňového SOS volání

Σχεδιασμένο για να κάνει τη διαφορά.

Περιβάλλον

Όλα τα κέντρα δεδομένων της Apple λειτουργούν με 100% ανανεώσιμη ηλεκτρική ενέργεια.

Το iPhone 16 χρησιμοποιεί περισσότερα ανακυκλωμένα μέταλλα από ποτέ:
πάνω από 95% ανακυκλωμένο λίθιο στην μπαταρία.8 100% ανακυκλωμένος χρυσός στην επίστρωση του USB-C και των καλωδίων της κάμερας. 100% ανακυκλωμένο φύλλο χαλκού στον επαγωγικό φορτιστή MagSafe.

Για πρώτη φορά, η συσκευασία του iPhone 16 είναι 100% βασισμένη σε ίνες.9 Είναι και πιο λεπτή, μειώνοντας έτσι την περιβαλλοντική επίπτωση της μεταφοράς.10

Απόρρητο

Το νέο app Συνθηματικά διευκολύνει ακόμα περισσότερο την πρόσβαση σε κωδικούς λογαριασμών, κωδικούς πρόσβασης, κωδικούς Wi-Fi, κωδικούς δύο παραγόντων και άλλους. Τα διατηρεί ασφαλή και συγχρονίζει όλες τις συσκευές σου με κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο.

Μπορείς επίσης να επιλέξεις ποιες επαφές θα μοιραστείς σε ένα app, αντί να του δίνεις πρόσβαση σε όλες τις επαφές σου. Μπορείς να επιλέξεις να μοιραστείς περισσότερες επαφές με την πάροδο του χρόνου.

Το Apple Intelligence προστατεύει το απόρρητό σου σε κάθε βήμα. Με την επεξεργασία εντός συσκευής και το Private Cloud Compute, μόνο εσύ μπορείς να αποκτήσεις πρόσβαση στα δεδομένα σου—ούτε καν η Apple.

Προσβασιμότητα

Η Ανίχνευση Ματιών σού επιτρέπει να πλοηγείσαι στο iPhone και να χρησιμοποιείς τα αγαπημένα σου apps μόνο με την κίνηση των ματιών σου, χρησιμοποιώντας τη μηχανική μάθηση και την μπροστινή κάμερα.

Τα Απτικά Μουσικής συγχρονίζονται με το Taptic Engine του iPhone με τον ρυθμό των τραγουδιών. Αυτό επιτρέπει σε άτομα με προβλήματα ακοής να απολαύσουν το Apple Music με έναν εντελώς νέο τρόπο.

Οι Φωνητικές Συντομεύσεις βοηθούν τα άτομα που πάσχουν από σοβαρή άτυπη ομιλία να καταγράφουν ήχους που προκαλούν συγκεκριμένες ενέργειες στο iPhone, όπως να ρυθμίσουν ένα χρονοδιάγραμμα, να τραβήξουν στιγμιότυπο οθόνης, να κάνουν κύλιση επάνω και κάτω, και άλλα.

Οι κολλητοί του.

  • Μπορείς να αντιγράφεις εικόνες, βίντεο ή κείμενο από το iPhone σου στο Mac σου και να τα επικολλάς σε άλλο app σε ένα κοντινό Mac, ενώ μπορείς και να απαντάς σε κλήσεις ή μηνύματα από το iPhone σου. Επιπλέον, με το iCloud, μπορείς να έχεις πρόσβαση στα αγαπημένα σου αρχεία, είτε από το iPhone είτε από το Mac.

    Επίδειξη της λειτουργίας Συνέχιση με iPhone και Mac.
  • Δεν βρίσκεις το iPhone σου; Τα πιο πρόσφατα μοντέλα Apple Watch μπορούν να σου δείξουν κατά προσέγγιση την απόστασή του και την κατεύθυνση.11 Για να ρυθμίσεις μια ομαδική φωτογραφία στο iPhone, μπες στη θέση σου στην ομάδα και χρησιμοποίησε το Apple Watch ως σκόπευτρο για να τραβήξεις τη λήψη. Επιπλέον, όταν λαμβάνεις μια κλήση στο Apple Watch, αρκεί να πατήσεις στο iPhone για να συνεχίσεις τη συζήτηση εκεί.

    Επίδειξη της λειτουργίας Συνέχιση με iPhone και Apple Watch.
  • Σετάρισε τα AirPods στο iPhone με ένα μόνο πάτημα. Θα λατρέψεις τον Προσαρμοστικό Ήχο, ο οποίος προσαρμόζει αυτόματα τον έλεγχο θορύβου, ώστε να σου προσφέρει την καλύτερη δυνατή εμπειρία ακρόασης σε διαφορετικά περιβάλλοντα και αλληλεπιδράσεις καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας.

    Επίδειξη της λειτουργίας Συνέχιση με iPhone και AirPods

Συνέχισε την εξερεύνηση του iPhone.

iPhone