iPhone

Створений для захоплення.

Познайомтеся з iPhone.

  • Передові камери

    Тільки уявіть
    ці фото та відео.

    Середній кадр чоловіка віком близько 20 років, який стоїть, повернувшись обличчям праворуч. Світло осяває один бік його обличчя, підкреслюючи драматичні деталі та відблиски.

    Передові камери

    Тільки уявіть
    ці фото та відео.

    Просто, приголомшливо.

    Удосконалені камери iPhone автоматично знімають феноменальні фотографії з чудовими кольорами та деталізацією. Хочете зробити ідеальний знімок за рекордно короткий час? Завдяки Контролеру камери на iPhone 16 і iPhone 16 Pro ви швидко отримуєте доступ до інструментів камери.

    Великий палець натискає на кнопку контролера камери збоку на iPhone 16 Pro, щоб відрегулювати глибину різкості.
    Зумте й зуууумте.

    Завдяки широкому діапазону фокусних відстаней iPhone забезпечує виняткову гнучкість кадрування — від чітких крупних планів до надширококутних знімків, які дають змогу зафіксувати більше картинки, не відступаючи назад.

    Серія із шести зображень, що демонструють широкий діапазон можливостей масштабування iPhone: від переконливих крупних планів до розмашистих знімків на надширококутну камеру.
    Знімайте відео, як у кіно.

    Знімайте в режимі «Кінематограф», щоб отримати майстерні ефекти глибини. Використовуйте режим «Швидкий рух» для зйомки непе­ред­ба­чу­ваних за рухом сцен. За допомогою функції Audio Mix налаштовуйте звучання голосів у відео. А завдяки Контролеру камери на iPhone 16 і iPhone 16 Pro швидко отримуйте доступ до інструментів камери.

    Плавне відео чоловіка, що біжить, записано в режимі «Швидкий рух».

  • Чип і робота від акумулятора

    Швидкість триває.

    Чип A18 Pro.

    Чип і робота від акумулятора

    Швидкість триває.

    Надрозумний і надшвидкий чип від Apple.

    Завдяки чипам iPhone ви можете робити все що завгодно. Наші новітні чипи забезпечують роботу вдосконалених функцій фотозйомки, зокрема стилів фото­графій останнього покоління, і дають змогу грати в AAA‑ігри.

    На горизонтально розміщеному екрані iPhone 16 Pro відображається сцена з відеогри Honor of Kings: World.
    Тривала робота від акумулятора? 100%.

    Наші апаратні й програмні засоби створено для ефективної спільної роботи, тому ви можете виконувати більше завдань без підзаряджання, наприклад дивитися відео до 33 годин на iPhone 16 Pro Max.2

    Статичний кадр сцени із серіалу «Темна матерія», Apple+.
    Заряджає на повну. Вмить.

    Підʼєднайте зарядний пристрій MagSage.3 Або скористайтеся адаптером живлення USB‑C. iPhone 15 й пізніших версій оснащено USB‑C, тому ви можете заряджати свій iPhone за допомогою того самого кабелю, що й Mac та iPad.4

    Вид згори на AirPods Pro, iPhone 16 та iPad із портом USB‑C, що демонструє, як усі три пристрої можна заряджати за допомогою одного й того самого кабелю USB‑C.

  • Інновація

    Створений міцним
    і прекрасним.

    Вид у три чверті корпусу з аерокосмічного алюмінію в кольорі «ультрамарин» і міцної панелі Ceramic Shield, відділеної для ефекту від iPhone 16.

    Інновація

    Створений міцним і прекрасним.

    Не має собі рівних.

    iPhone відомий своїм культовим дизайном і матеріалами преміумкласу. Як‑от iPhone 16 Pro, що викувано з титану. На неймовірному дисплеї завдяки Dynamic Island ви матимете під рукою всю важливу інформацію, тож нічого не пропустите.

    На задній панелі iPhone 16 Pro у кольорі «білий титан» видно три камери з об’єктивами позаду іншого iPhone Pro, на екрані якого виділено Dynamic Island.
    Час на його боці.

    iPhone 16e захищено панеллю Ceramic Shield, що робить його стійкішим до падінь і подряпин. Щось розлилося? Не переймайтесь — iPhone захищено і від бризок, тому йому не страшні ані вода, ані кава чи газовані напої.5

    Крупний план надміцної панелі Ceramic Shield.
    Легкість використання.

    Ми розробляємо наші пристрої та програмні засоби одночасно, щоб забезпечити їх ідеальну сумісну роботу. Хочете поділитися своєю контактною інформацією? Тримайте свій iPhone біля пристрою іншого користувача. Нові навушники AirPods? Налаштуйте одним дотиком. А завдяки регулярним оновленням iOS ваш iPhone працюватиме як новий упродовж років.

    Airpods і iPhone з екраном, на якому відображаються ці два підключені пристрої.

  • Apple Intelligence

    Сила можливостей.1

    На екрані iPhone 16 Pro відображається оновлений інтерфейс Siri та функція «Текст для Siri».

    Apple Intelligence

    Сила можливостей.

    Доступно англійською мовою1

    Ще розумніший.

    Найновіші моделі iPhone створено для роботи з Apple Intelligence — персо­нальною інте­лек­ту­альною системою, що допомагає писати, проявляти індивідуальність і виконувати завдання без зусиль. А революційні засоби захисту конфіденційності надають упевненості, що ніхто не матиме доступу до ваших даних — навіть Apple.1

    На екрані показано Пріоритетні листи в додатку «Пошта».
    Знайдіть потрібні слова.

    Засоби письма дають змогу перевіряти текст на помилки, пере­писувати та змінювати стиль, доки не буде досягнуто бажаного результату. А ще — резю­му­вати текст одним дотиком. Функція доступна майже скрізь, де ви пишете, зокрема й у сумісних додатках.

    Підказки функції «Засоби письма» в Apple Intelligence на iPhone 16 Pro.
    Висловлюйтеся візуально.

    Створюйте Genmoji просто за допомогою клавіатури та використовуйте під час будь-якої розмови. Хочете створити кактус кольору веселки? Та без питань. Просто опишіть те, що хочете побачити.

    Початок нової ери для Siri.

    З новим дизайном, глибшим розумінням мови та всебіч­ними знаннями про ваші пристрої Siri стає ще кориснішою, ніж будь‑коли раніше. Siri може навіть підклю­чи­тися до ChatGPT, щоб надати вам відповіді безпо­середньо.

    Текстове повідомлення від Siri з інформацією, яку шукав користувач.
    Захист даних на кожному кроці.

    Завдяки технології «Приватні хмарні обчислення» система може викорис­то­ву­вати більші серверні моделі, розроблені Apple, що працюють на основі чипів Apple, для оброблення складніших запитів, захищаючи водночас вашу конфіденційність.

    Логотип конфіденційності Apple

  • Довкілля

    Переробка. На повторі.

    Задню панель білого iPhone 16 виготовлено з матеріалів, придатних для вторинної переробки.

    Довкілля

    Переробка. На повторі.

    Інновації в турботі про довкілля.

    Наші роботи-розбирачі — Дейзі, Дейв і Тез — віднов­люють важливі матеріали, як‑от золото, кобальт, вольфрам і рідкісно­земельні метали з пере­роб­лених пристроїв iPhone, щоб їх можна було вико­рис­то­вувати для виготов­лення нових.

    Футуристична рука одного з новаторських роботів-розбирачів від Apple.
    Більше перероблених матеріалів? Цілком природно.

    Ми значно розши­рю­ємо вико­рис­тання ключових пере­роб­лених металів в акумуляторах, магнітах і друко­ваних платах iPhone. Наприклад, у наших останніх моделях в катоді акумулятора використовується 95% переробленого літію — уперше в історії Apple.6

    Графік із зображенням етапів перероблення та повторного використання матеріалів компанією Apple, зокрема розроблення та джерела, виготовлення, пакування й транспортування, використання та відновлення.
    Плането­позитивне паковання.

    Паковання для iPhone вперше на 100% складається з волокна деревини.7 Коробка також більше не містить пластикової обгортки.

    Екологічно чисте паковання для iPhone 16 на основі волокна деревини.
    На шляху до вуглецевої нейтральності.

    Наші магазини, офіси й дата-центри вже стали вуглецево­нейтральними. А до 2030 року уся компанія Apple стане вугле­цево­нейтральною і досягне нульового рівня вуглецевого сліду.

    Вигляд зовні сучасного магазину Apple уночі.

  • Конфіденційність

    Ваші дані.

    Там,
    де вам потрібно.

    Логотип конфіденційності Apple.

    Конфіденційність

    Ваші дані.
    Там, де вам потрібно.

    Входьте безпечно.

    Новий додаток «Паролі» полегшує доступ до паролів облікових записів, ключів, паролів Wi‑Fi і кодів двофакторної автентифікації, які надійно зберігаються на вашому пристрої або син­хро­ні­зу­ються із В’язкою iCloud.

    Переглядайте вебсторінки приватно.

    Приватний перегляд у Safari блокує вікна пере­гляду, коли вони не вико­рис­то­ву­ються, блокує заван­та­ження відомих трекерів на сторінках і видаляє від­сте­ження, додане до URL‑адрес під час перегляду.

    Логотип конфіденційності Apple.
    Діліться вмістом конфіденційно.

    Усі пові­дом­лення, які було наді­слано через iMessage, вико­рис­то­ву­ють наскріз­не шиф­ру­вання між при­стро­ями, тому ці пові­дом­лення бачать лише ті, кому ви їх надсилаєте. Крім того, захист конфі­ден­цій­ності пошти приховує вашу IP‑адресу, тому відправ­ники не можуть виз­начити ваше місце перебування.

    Платіть через Apple Pay.

    Коли ви здійснюєте покупку за допомогою Apple Pay, номери ваших карт ніколи не збері­га­ються на вашому пристрої або серверах Apple, а також ніколи не пере­да­ються компанією Apple продавцям.

    Кредитна картка Apple Pay на дисплеї.

  • Налаштуйте свій iPhone

    Зробіть його
    по‑справжньому своїм.

    Дисплей iPhone 16 із динамічною фотографією рожевого фламінго в бічному ракурсі та віджетами, тонованими в рожевий колір.

    Налаштуйте свій iPhone

    Зробіть його
    по‑справжньому своїм.

    Налаштування на екрані блокування. Дім. І не тільки.

    Замініть елементи керу­вання на екрані бло­ку­вання на ті, які вико­рис­то­вуєте частіше. Ви навіть можете при­зна­чити елемент керу­вання кнопці дії. Змінюйте відтінок значків і віджетів на голов­ному екрані або дозвольте iOS вибрати колір, що пасу­ва­тиме до ваших шпалер.

    На дисплеї iPhone 16 — фотографія дівчини в червоній сукні та віджети, тоновані в аналогічний червоний колір.
    iPhone для всіх і кожного.

    Інтегровані функції доступ­но­сті допо­ма­гають вам робити те, що ви любите, най­зруч­ні­шим для вас способом. Напри­клад, функція «Відсте­ження рухів очей» завдяки по­туж­ному ма­шин­ному навчанню на пристрої та фрон­таль­ній камері допо­ма­гає керувати iPhone лише вашим поглядом.

    Логотип Apple Accessibility Vito

  • Безпека

    Корисні
    функції.

    Про всяк випадок.

    Фото жінки біля позашляховика, який зламався.

    Безпека

    Корисні функції. Про всяк випадок.

    Для негайної допомоги.

    Функція «Виявлення аварій» може виявити серйозну авто­мо­більну аварію та викли­кати екстрені служби, якщо ви не в змозі. А завдяки функції «Сигнал SOS» iPhone може авто­ма­тично викли­кати допомогу й пові­до­мити про ваше місце пере­бу­вання в екстрені служби.8

    Три екрани з різними функціями безпеки iPhone.
    Заспокоєння на щодень.

    Через додаток «Локатор» ви можете безпечно ділитися своїм місцем пере­бу­вання із друзями та сім’єю. В додатку «Повідом­лення» можна ско­рис­та­тися функцією «Супровід», щоб авто­ма­тично пові­до­мити потрібну людину, що ­ви безпечно дісталися до місця призначення.

    Обмін текстовими повідомленнями з функцією безпеки «Супровід».

Перехід на iPhone.

Дізнайтеся більше про лінійку.

Усе, що потрібно для iPhone.

  • AirPods

    Дізнайтеся про всі моделі AirPods
    і виберіть, що вам до вподоби.

    Детальніше
    Різноманітні аксесуари Magsafe.

  • AirTag

    Прикріпіть один AirTag до своїх ключів, а інший покладіть у рюкзак.
    Якщо загубили їх, просто скористайтеся додатком «Локатор».

    Детальніше
    Airtag

Родинні звʼязки.

  • Ви можете копіювати зображення, відео або текст з iPhone безпосередньо на Mac, а потім вставляти їх в інший додаток на сусідньому Mac, паралельно відповідаючи на дзвінки або повідомлення з iPhone. А завдяки iCloud ви можете отримати доступ до улюблених файлів на обох пристроях.

    Ті самі повідомлення відкрито на MacBook Pro та iPhone 16.

  • Загубили свій iPhone? Останні моделі Apple Watch можуть показувати вам приблизну відстань і напрямок, де його шукати.10 Щоб зробити групове фото на iPhone, встаньте разом та скористайтеся Apple Watch як видошукачем, щоб зробити знімок. Коли ви відповідаєте на дзвінок на Apple Watch, просто торкніться iPhone, щоб продовжити розмову вже на ньому.

    На один і той самий дзвінок можна відповісти як з iPhone 16, так і з Apple Watch

  • Налаштуйте AirPods на iPhone одним дотиком. Вам сподобається технологія адаптивного аудіо, яка автоматично адаптує шумозаглушення для найкращої якості прослуховування в будь‑яких умовах і під час різних взаємодій протягом дня.

    iPhone 16 відтворює музику поруч із AirPods

iPhone