ask 的词源

大约在公元1200年，这个词取代了古英语的 ascunge，成为一个现在分词形容词，源自 ask（动词）。Asking price 这个说法可以追溯到1755年。短语 asking for it（意指“招惹麻烦”或“自找痛苦”等）则出现在1909年。

早在13世纪，preien这个词就出现了，意思是“恳求，乞求（某人）”，大约在1300年左右，它还被用作宗教意义上的“向神或圣人祈祷”。这个词源自古法语的preier，意为“祈祷”（大约900年，现代法语为prier），而古法语又源自俗拉丁语的*precare（这也是意大利语pregare的来源）。进一步追溯，它源于拉丁语的precari，意思是“恳求，乞求，恳请”，而这个词又来自*prex（复数形式为preces，属格为precis），意为“祈祷，请求，恳求”。其原始印欧词根*prek-则有“请求，恳求”的意思。

从14世纪初起，这个词还被用作“邀请”的意思。带有敬意的插入表达I pray you（“请您，如果愿意的话”）最早出现在14世纪晚期（大约1300年作为I pray thee使用），到了16世纪，这个表达被缩短为pray。相关词汇还有Prayed（过去式），praying（现在分词）。

Praying mantis（祈祷蝗虫）最早出现在1809年（praying locust，祈祷蝗虫，最早见于1752年；praying insect，祈祷昆虫，1816年有记录；具体见mantis）。《园丁月刊》1861年7月刊登了这种昆虫的其他名称，包括camel cricket（骆驼蟋蟀）、soothsayer（预言者）和rear horse（后马）。