go 的词源
go(v.)
古英语中的 gan 意思是“前进、行走；离开、走开；发生、进行；征服；观察、实践、锻炼”。这个词源自西日耳曼语的 *gaian，与古撒克逊语、古弗里斯语的 gan，中世纪荷兰语的 gaen，荷兰语的 gaan，古高地德语的 gan，德语的 gehen 等词同源。它的词根可以追溯到原始印欧语的 *ghē-，意为“释放、放手；被释放”。这个词在梵语中演变为 jihite（“离开”），在希腊语中则是 kikhano（“我到达、遇见”）。不过，关于它的同源词并没有普遍的共识。
在其记录的历史中，这个词一直是一个缺陷动词。古英语的过去式是 eode，这个词的起源尚不明确，但显然曾经是一个不同的动词，可能与哥特语的 iddja 有关。到了14世纪，这个过去式被 went 取代，后者是 wenden（“指引方向”）的过去式（参见 wend）。然而，在英格兰北部和苏格兰，eode 更倾向于被 gaed 取代，这种用法基于 go。在现代英语中，只有 be 和 go 的过去式来自完全不同的动词。
这个词在各种形式和组合中，在《牛津英语词典》中占据了45列密集排版的空间。它“停止存在”的意思出现于公元1200年左右；“出现”（通常指服装、外貌等）的用法则出现在14世纪末；“被出售”的含义则始于15世纪初。表示“被知晓”（与 by 连用）的意思出现在1590年代；而“转变为另一种状态或情况”的用法则始于1580年代。大约从1600年起，它还被用作“下注”，因此衍生出“请客”的意思，以及在赌博中表示“胜过某人”（1864年）。在1960年代，这个词在青少年俚语中演变为“说话”。而在1926年，它在口语中被用来委婉地表示“排尿或排便”，类似于古英语中的 gong（“厕所”，字面意思是“去的地方”）。
短语 go back on（“背信弃义”）出现在1859年；而 go under（“失败”）的比喻用法则始于1849年。至1934年，go places（“取得成功”）开始流行。
go(n.)
1727年，go（动词）被用来表示“出发，开始行动”，因此衍生出“行动，过程”的意思。1796年，这个词又被用来指代“事件，事故，事务，业务”。1825年，它开始用来形容“活力，冲劲，干劲”，最初是用来形容马匹的。后来，这个词还引申出“尝试，努力，试图做某事”的意思（比如在短语give it a go和have a go at中），最早可以追溯到1825年。值得一提的是，1773年它最初还特指“在保龄球比赛中投球”。1876年，这个词又被用来形容“成功，受欢迎的事物”。短语on the go意为“不断忙碌，处于活动状态”，出现在1843年。短语from the word go则表示“从一开始”，最早记录于1834年。而The go意为“时尚，流行趋势”，可以追溯到1793年。最后，No go则表示“无效，不可行”，最早出现在1825年。
go(adj.)
“in order”，1951年，最初源自航空航天领域的行话，来自 go (v.)。
相关词汇
go 的使用趋势
分享 "go"
中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of go