mid 的词源

“中间；指中间部分或处于中间状态；表示介于两者之间的、中间的”，这个词源于古英语的 mid, midd，可以追溯到原始日耳曼语的 *medja-（同源词还有古诺尔斯语的 miðr、古撒克逊语的 middi、古弗里斯语的 midde、中世纪荷兰语的 mydde、古高地德语的 mitti、现代德语的 mitte、哥特语的 midjis，都表示“中间”或“中部”）。它的词源可以追溯到原始印欧语根词 *medhyo-，意为“中间”。

到了中世纪晚期英语时期，这个词可能仅被视作前缀使用，现在在英语中仅作为前缀保留（如 mid-air、midstream 等）。从古英语晚期开始，它被用作前缀，前置于月份、季节等词汇中。作为介词使用时，意为“在……中间”或“在……之中”（大约1400年），源自短语 in midde，或是 amid 的简化形式（参见 midshipman），有时也写作 'mid。

“with”这个介词曾经很常用，但现在已经完全被with取代（除了复合词midwife）。它源自古英语的mid，意思是“与……一起、在……之中、和……一同、同时”。部分词源来自古诺尔斯语的mið，更早可以追溯到原始日耳曼语的*medthi-（这也是古撒克逊语的mid、古弗里斯语的mith“与……一起、借助于……”的来源），以及荷兰语的met、古高地德语和现代德语的mit、丹麦语的med、哥特语的miþ“与……一起”。它们都源自原始印欧语的*meti-，是词根*me-“在中间”的派生形式（可以与meta-进行比较）。