see 的词源

中古英语的 sēn 源自古英语的 seon（方言形式 sean），意为“通过眼睛察觉或认知；观看，注视”；还可以表示“精神上感知，理解；经历；拜访某地；检查”。这是一个收缩的强变化动词，过去式为 seah，过去分词为 sewen。其词源可以追溯到原始日耳曼语的 *sehwanan，这也是古撒克逊语、古高地德语的 sehan，中古高地德语和现代德语的 sehen，古弗里斯语的 sia，中古荷兰语的 sien，古诺尔斯语的 sja，以及哥特语的 saihwan 的词源。

这个词被重构为源自原始印欧语根 *sekw-（2），意为“看见”。这个词根常被认为可能与 *sekw-（1）“跟随”相同，这个词根衍生出了希腊语和拉丁语中的“说”的词汇，以及“跟随”（如拉丁语的 sequor）。但关于其语义起点和演变的看法存在分歧，因此 see 从词源上可能意味着“用眼睛跟随”（在某些语言中甚至扩展为“说，讲，告知”）。不过，《牛津英语词典》认为这涉及一种假设性的语义发展，不易被确凿接受，而 Boutkan 也对这种联系表示怀疑，认为“没有确凿的原始印欧语词源”。

在晚期古英语中，这个词被用来表示“能够用眼睛看见，具备视力，不盲目”。

由于视觉提供的信息比其他感官更完整、更明确，因此在许多（可能是所有）语言中，心理感知常常以视觉术语表达，且往往几乎没有隐喻意识。[《牛津英语词典》]

自中古英语早期起，英语中的 see 就被用于多种含义，包括“预见；在想象中或梦中看到”，以及“认识到（证明的力量）”，这些用法大约出现在公元1200年左右。

约公元1300年，这个词被用来表示“确保，使某事成为现实（某事如此，某人做某事）”。而 see to 则在14世纪晚期被用作“关注，特别注意（某事）”（也有“观看”的意思），进而引申为“照顾，安排，促成某事的实现”。短语 See to it（“特别注意，确保完成”）出现在15世纪晚期。

“护送”的含义（如 see you home）约在公元1600年出现在莎士比亚的作品中。表示“作为访客接待”的意思则可以追溯到公元1500年左右。而在赌博中“等于一注，接受相同金额的赌注”的用法出现在1590年代。该词还被用于比较级和最高级的表达（如 best I've ever seen），这一用法始于14世纪早期。

14世纪早期，see!（“看！瞧！”）作为感叹词被使用。强调表达 see here（“看，这里有……”）约在15世纪早期出现；但其现代用法，即“用于命令的简洁形式”等，最早见于1897年学生间的交流。表达 as far as I can see（“就我所见”）则出现在1560年代。

短语 Let me see（“让我想想”）用于表达思考或回忆的状态，记录于1510年代。See you（“再见”）作为随意的告别语出现在1891年（如 see you soon；可能是 hope to see you soon 的缩写）。而

大约公元1300年，see这个词被用来指代“主教、总主教或教皇的宝座”，也可以指“君主、女神、敌基督等的王座”。这个词源于古法语的sie，意为“座位、王座；城镇、首都；主教辖区”，而古法语又源自拉丁语sedem（主格sedes），意为“座位、王座、居所、圣殿”，与sedere（意为“坐下”）相关，追溯到原始印欧语根*sed- (1)，意为“坐”。

在14世纪初，这个词开始被用来表示“主教辖区的行政中心”；大约公元1400年，又被用来指代“主教管辖的省份”。在中世纪英语中，这个词有时也仅仅指“坐的地方，椅子”（14世纪晚期）。

不过，它与diocese的区别在于，diocese代表的是主教负责照顾的地域省份（即他的职责所在），而see则是他权威、尊严和主教特权的本地中心。[世纪词典]