Herkunft und Geschichte von bane

bane(n.)

Im Mittelenglischen bane, abgeleitet vom Altenglischen bana, was so viel wie „Mörder, Killer, Zerstörer, jemand, der den Tod bringt“ bedeutet – sei es für Menschen, Tiere oder Gegenstände. Manchmal wurde es auch für „den Teufel“ verwendet. Der Ursprung liegt im Urgermanischen *banon, das verwandt ist mit *banja-, was „Wunde“ bedeutet (und auch im Altfriesischen bona für „Mörder“, im Altnordischen bani für „Tod; das, was den Tod bringt“, im Althochdeutschen bana für „Tod, Zerstörung“, im Altenglischen benn für „Wunde“ und im Gotischen banja für „Schlag, Wunde“ zu finden ist). Die genaue indogermanische Herkunft bleibt unklar. Die Bedeutung „das, was Verderben oder Leid bringt“, ist seit den 1570er Jahren belegt. Verwandt ist das Wort Baneful.

Verknüpfte Einträge

autobahn(n.)

„Deutsche Autobahn“, 1937, aus dem Deutschen Autobahn (1930er Jahre), abgeleitet von auto „Motorwagen, Automobil“ (Kurzform von automobil; siehe auto) + bahn „Weg, Straße“, aus dem Mittelhochdeutschen ban, bane „Weg, Straße“, wörtlich „schlagen“ (als einen Pfad, der durchgeschnitten wird), aus dem Urindoeuropäischen *gwhen- „schlagen, töten“ (siehe bane).

bezoar(n.)

In den 1540er Jahren bezeichnete das Wort „Bezoar“ einen „Stein, der als Gegenmittel gegen Gift verwendet wird“. Der Begriff stammt über das Mittellateinische aus dem Arabischen bazahr, das wiederum aus dem Persischen pad-zahr „Gegengift“ abgeleitet ist. Dieses setzt sich zusammen aus pad, was so viel wie „schützend, bewahrend, Meister“ bedeutet (und aus dem Iranischen *patar- stammt, das auch im Avestischen als patar- belegt ist, und aus der indogermanischen Wurzel *pa-tor-, die von *pa- „nähren, schützen“ abgeleitet ist) und zahr für „Gift“ (aus dem Altiranischen *jathra, das aus der indogermanischen Wurzel *gwhn-tro- stammt, die wiederum von *gwhen- „schlagen, töten“ abgeleitet ist; siehe auch bane).

Später wurde der Begriff auch für eine Mischung aus festen Stoffen verwendet, die in den Mägen und Därmen von Wiederkäuern gefunden wurde und die man für ein Gegenmittel hielt (in den 1570er Jahren). Verwandt ist das Wort Bezoardic.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " bane "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"bane" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of bane