Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Etimología y Historia de mid

mid(adj.)

"medio; siendo la parte media o el centro; estando entre, intermedio," del inglés antiguo mid, midd del proto-germánico *medja- (fuente también del nórdico antiguo miðr, sajón antiguo middi, frisón antiguo midde, neerlandés medio mydde, alto alemán antiguo mitti, alemán mitte, gótico midjis "medio, centro"), del raíz proto-indoeuropea *medhyo- "medio".

Para finales del inglés medio, probablemente se sintió solo como un prefijo, y ahora solo sobrevive en inglés como un prefijo (mid-air, midstream, etc.). Prefijado a meses, estaciones, etc. desde el inglés antiguo tardío. Como preposición, "en medio de, entre" (c. 1400) proviene de in midde o una forma abreviada de amid (comparar midshipman) y a veces se escribe 'mid.

mid(prep.)

"con," una preposición que anteriormente se usaba comúnmente pero que ahora ha sido completamente reemplazada por with (excepto en la palabra compuesta midwife), proveniente del Antiguo Inglés mid "con, en conjunto con, en compañía de, junto con, entre, al mismo tiempo que", y en parte del cognado nórdico antiguo mið, del Proto-Germánico *medthi- (fuente también del Antiguo Sajón mid, el Antiguo Frisón mith "junto con, con la ayuda de", el Holandés met, el Antiguo Alto Alemán y el Alemán mit, el Danés med, el Gótico miþ "con"), del PIE *meti-, forma sufijada de la raíz *me- "en el medio" (comparar meta-).

Entradas relacionadas

Inglés medio amidde, del inglés antiguo on middan "en el medio", del dativo singular de midde "medio" (del PIE raíz *medhyo- "medio"); también ver a- (1). Evidentemente, la frase se sentía como "en (el) medio" y, por lo tanto, seguida de un caso genitivo, y si esto hubiera perdurado, hoy seguiríamos con of. (Ver amidst para una evolución posterior en esta línea).

Lo mismo se aplica a los equivalentes en latín (in medio) y griego (en meso), ambos originalmente frases adjetivas que evolucionaron para tomar el caso genitivo. Pero en el inglés antiguo posterior, on middan también se trató como una preposición y se siguió de un dativo. Se usa en compuestos desde principios del siglo XIII.

Oficial naval, alrededor de 1600, llamado así originalmente porque estaba destinado amidships cuando estaba de servicio (ver amid). Midships como abreviatura de amidships se usa desde la década de 1620. Midship como "el medio de un barco o embarcación" es de la década de 1550.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " mid "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "mid"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of mid

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias
Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.