Signification de fey

fey:

éthéré; timide; affecté

Étymologie et Histoire de fey

fey(adj.)

"d'excitation qui annonce la mort," issu de l'ancien anglais fæge signifiant "condamné à mourir, destiné, voué," mais aussi "timide, faible ;" et/ou de l'ancien norrois feigr, tous deux dérivés du proto-germanique *faigjo- (également à l'origine de l'ancien saxon fegi, de l'ancien frison fai, du moyen néerlandais vege, du moyen haut allemand veige signifiant "voué à la mort," mais aussi "timide," et de l'allemand feige signifiant "lâche"), partageant la même racine que foe. Ce terme a été préservé en écossais. L'idée de "qualités surnaturelles" et celle de "désordre mental (comme quelqu'un sur le point de mourir)" ont conduit à l'ironie moderne du sens de "affecté."

Entrées associées

foe(n.)

En vieil anglais, gefea et gefa désignaient un « ennemi, un adversaire dans une vendetta » (le préfixe indique une notion de « réciprocité »). Ces termes proviennent de l'adjectif fah, qui signifie « en conflit, hostile », mais aussi « coupable, criminel ». Ils trouvent leurs racines dans le proto-germanique *faihaz, à l'origine de l'ancien haut allemand fehan (« haïr ») et du gothique faih (« tromperie »). On pense qu'ils partagent une source indo-européenne commune avec le sanskrit pisunah (« malveillant »), picacah (« démon »), le lituanien piktas (« méchant, en colère ») et peikti (« blâmer »). Le sens plus atténué d'« adversaire » apparaît pour la première fois vers 1600.

feyness(n.)

1869, issu de fey + -ness.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " fey "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "fey"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of fey