Étymologie et Histoire de hi

Exclamation de salutation, 1862, anglais américain (la première référence enregistrée concerne le discours d'un Indien du Kansas), initialement utilisée pour attirer l'attention (XVe siècle), probablement une variante de l'anglais moyen hy, hey (fin du XVe siècle), qui était également une exclamation pour attirer l'attention. La seule définition dans le "Century Dictionary" [1902] est "Une exclamation de surprise, d'admiration, etc. : souvent utilisée de manière ironique et méprisante", suggérant que le développement en tant que mot de salutation s'est principalement produit au début du XXe siècle.

Even more informal is the widely used 'Hi.' A friendly greeting for people who already know each other, it should never be said in answer to a formal introduction, but it is universally used, and accepted, by the young. ["The New Emily Post's Etiquette," 1922]

Encore plus informel est le largement utilisé "Salut". Une salutation amicale pour les personnes qui se connaissent déjà, il ne devrait jamais être utilisé en réponse à une présentation formelle, mais il est universellement utilisé et accepté par les jeunes. ["La nouvelle étiquette d'Emily Post", 1922]

La forme étendue hiya est attestée depuis 1940.