Etimologia e Storia di bane

bane(n.)

Medio inglese bane, dall'antico inglese bana "assassino, uccisore, omicida, colui che provoca la morte" (umano, animale o oggetto), anche "il diavolo", dal proto-germanico *banon, cognato di *banja- "ferita" (fonte anche di antico frisone bona "assassino", antico norreno bani "morte; ciò che provoca la morte", antico alto tedesco bana "morte, distruzione", antico inglese benn "ferita", gotico banja "colpo, ferita"), una parola di etimologia indoeuropea incerta. Il senso di "ciò che provoca rovina o sventura" è attestato dal 1570. Correlato: Baneful.

Voci correlate

autobahn(n.)

"German expressway," 1937, from German Autobahn (1930s), from auto "motor car, automobile" (short for automobil; see auto) + bahn "path, road," from Middle High German ban, bane "way, road," literally "strike" (as a swath cut through), from PIE *gwhen- "to strike, kill" (see bane).

bezoar(n.)

1540s, "pietra usata come antidoto contro il veleno," tramite il latino medievale, dall'arabo bazahr, dal persiano pad-zahr "contro-veleno," da pad "protettore, custode, padrone" (da iranico *patar-, fonte anche dell'avestico patar-, dal proto-indoeuropeo *pa-tor-, dalla radice *pa- "nutrire, proteggere") + zahr "veleno" (dall'antico iranico *jathra, dal proto-indoeuropeo *gwhn-tro-, dalla radice *gwhen- "colpire, uccidere;" vedi bane).

Il nome è attestato più tardi in riferimento a una concozione di materia solida trovata negli stomaci e intestini dei ruminanti, ritenuta avere qualità antidotali (1570s). Correlato: Bezoardic.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " bane "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "bane"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of bane