Significato di breath

breath:

respiro; alito; esalazione

Etimologia e Storia di breath

breath(n.)

Il termine antico inglese bræð significava "odore, profumo, puzzo, esalazione, vapore" (la parola inglese antica per "aria espirata dai polmoni" era æðm), e deriva dal proto-germanico *bræthaz, che indicava "odore, esalazione" (da cui anche l'alto tedesco antico bradam e il tedesco Brodem, entrambi significanti "respiro, vapore"). Potrebbe derivare, secondo Watkins, da una radice proto-indoeuropea *gwhre- che significava "respirare; annusare." La vocale lunga originale (preservata in breathe) è diventata breve nel tempo.

Il significato di "capacità di respirare," e quindi di "vita," risale circa al 1300. L'interpretazione come "un singolo atto di respirazione" appare alla fine del XV secolo, mentre l'idea di "durata di un respiro, un momento, un breve intervallo di tempo" si sviluppa all'inizio del XIII secolo. Il significato di "una brezza, un movimento di aria libera" emerge alla fine del XIV secolo.

Voci correlate

breathe(v.)

"trarre aria nei polmoni ed espellerla; inspirare ed espirare (un profumo, ecc.)," circa 1200, non presente in antico inglese, ma conserva la vocale originale dell'antico termine da cui deriva, breath. L'espressione breathe (one's) last per "morire" risale agli anni '90 del 1500. L'espressione breathe down the back of (someone's) neck per "essere proprio dietro" appare nel 1946. Correlati: Breathed; breathing.

breathalyzer(n.)

anche breathalyser, 1958, da breath + analyzer; un nome precedente per esso era drunkometer (1934).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " breath "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "breath"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of breath