Etimologia e História de ask

ask(v.)

Meio Inglês asken, do Antigo Inglês ascian "pedir, chamar por uma resposta; fazer um pedido", anteriormente ahsian, do Proto-Germânico *aiskojanan (fonte também do Antigo Saxão escon, Frísio Antigo askia "pedido, demanda, perguntar", Médio Holandês eiscen, Holandês eisen "perguntar, demandar", Antigo Alto Alemão eiscon "perguntar (uma questão)", Alemão heischen "perguntar, demandar"), do PIE *ais- "desejar, desejo" (fonte também do Sânscrito icchati "procura, deseja", Armênio aic "investigação", Antigo Eslavo da Igreja iskati "procurar", Lituano ieškau, ieškoti "procurar").

A forma em inglês foi influenciada por um cognato escandinavo (como o dinamarquês æske); o Antigo Inglês teria evoluído por mudanças normais de som em ash, esh, que era uma forma dialetal nas regiões Midlands e sudoeste da Inglaterra. A palavra dialetal moderna ax é tão antiga quanto o Antigo Inglês acsian e era uma variante literária aceita até cerca de 1600. Relacionado: Asked; asking.

O Antigo Inglês também tinha a palavra fregnan/frignan que carregava mais diretamente o sentido de "pergunta, inquirir" e vem da raiz PIE *prek-, a fonte comum de palavras para "perguntar" na maioria das línguas indo-europeias (veja pray). If you ask me "na minha opinião" é atestado desde 1910.

Entradas relacionadas

asking(adj.)

c. 1200 (substituindo o Antigo Inglês ascunge), adjetivo no particípio presente de ask (v.). Asking price é atestado a partir de 1755. Ser asking for it (it = "problema, lesão," etc.) é a partir de 1909.

pray(v.)

Do início do século 13, preien significa "pedir sinceramente, suplicar (a alguém)", também (por volta de 1300) em um sentido religioso, "rezar a um deus ou santo", do francês antigo preier "rezar" (por volta de 900, francês moderno prier), do latim vulgar *precare (também fonte do italiano pregare), do latim precari "pedir sinceramente, suplicar, implorar", de *prex (plural preces, genitivo precis) "oração, pedido, súplica", do radical PIE *prek- "pedir, solicitar, implorar".

A partir do início do século 14, também significa "convidar". A expressão de cortesia entre parênteses I pray you, "por favor, se você quiser", documentada desde o final do século 14 (desde cerca de 1300 como I pray thee), foi abreviada para pray no século 16. Relacionado: Prayed; praying.

Praying mantis documentado desde 1809 (praying locust é de 1752; praying insect é de 1816; ver mantis). A revista The Gardener's Monthly de julho de 1861 lista outros nomes para ela como camel cricket, soothsayer e rear horse.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " ask "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "ask"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of ask