Etimologia e História de gear

c. 1200, "equipamento de luta, armadura e armas," provavelmente do Old Norse gørvi (plural gørvar) "vestuário, equipamento," relacionado com görr, gørr, gerr "habilidoso, realizado; pronto, disposto," e com gøra, gørva "fazer, construir, montar; arrumar, preparar," um verbo muito frequente no Old Norse, usado em uma ampla gama de situações, desde escrever um livro até vestir carne.

Isso vem do Proto-Germânico *garwjan "fazer, preparar, equipar" (fonte também do Old English gearwe "roupas, equipamentos, ornamentos," que pode ser a origem de alguns usos; Old Saxon garwei; Dutch gaar "feito, vestido;" Old High German garo "pronto, preparado, completo," garawi "roupas, vestido," garawen "preparar;" German gerben "curtir"). O Old English traduziu o latim apparatus com gearcung.

A partir do início do século 14, como "vestuário, roupas, vestido;" também "arreios de um animal de tração; equipamento de um cavalo de montaria." A partir do final do século 14, como "equipamento em geral; ferramentas, utensílios," especialmente o equipamento necessário para uma determinada atividade, como o aparelho de um navio à vela. Foi usado genericamente como um sufixo na gíria canting do século 16 para "coisa, coisa, material."

O significado de "roda dentada em máquinas" é atestado desde os anos 1520; o sentido mecânico específico de "peças pelas quais um motor comunica movimento" é de 1814; especificamente de um veículo (bicicleta, automóvel, etc.) a partir de 1888. Gíria para "órgãos sexuais masculinos" desde os anos 1670.

c. 1200, "equipar-se para a luta; vestir-se", provavelmente de gear (n.) ou do verbo em Nórdico Antigo. O significado mecânico "colocar (máquinas) em marcha" é de 1851. Relacionado: Geared; gearing.

"Elegante, excelente," gíria britânica de 1951 (popularizada por volta de 1963 pelos Beatles), diz-se que vem de that's the gear, uma expressão de aprovação anterior (1925), derivada de gear (n.).