廣告

想要移除廣告嗎?登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

ask 的詞源

ask(v.)

中古英語 asken,源自古英語 ascian “詢問,要求回答; 提出請求”,更早的形式是 ahsian,源自原始日耳曼語 *aiskojanan(也是古撒克遜語 escon,古弗裏西亞語 askia “請求,要求,詢問”,中古荷蘭語 eiscen,荷蘭語 eisen “詢問,要求”,古高地德語 eiscon “提問”,德語 heischen “詢問,要求”的來源),源自原始印歐語 *ais- “希望,渴望”(也是梵語 icchati “尋求,渴望”,亞美尼亞語 aic “調查”,古教會斯拉夫語 iskati “尋求”,立陶宛語 ieškau, ieškoti “尋求”)。

英語中的形式受到了斯堪的納維亞語的同源詞的影響(例如丹麥語 æske); 古英語會按照正常的語音變化演變成 ashesh,這是中部和西南英格蘭方言的形式。現代方言 ax 與古英語 acsian 一樣古老,並且在1600年左右之前是一種被接受的文學變體。相關: Askedasking

古英語還有 fregnan/frignan,更直接地表達“詢問,打聽”的意思,源自原始印歐語根 *prek-,是大多數印歐語言中“詢問”的詞彙的共同來源(參見 pray)。If you ask me “在我看來”可追溯至1910年。

相關條目

約於1200年(取代古英語 ascunge),現在分詞形容詞來自 ask(動詞)。Asking price 可追溯至1755年。要 asking for it(it = "麻煩,傷害"等)始於1909年。

早在13世紀, preien,“懇求,乞求(某人)”,同時(約1300年)在宗教意義上,“向神或聖人祈禱”,源自古法語 preier “祈禱”(約900年,現代法語 prier),源自通俗拉丁語 *precare(也是意大利語 pregare 的來源),源自拉丁語 precari “懇求,乞求,請求”,源自 *prex(複數 preces,所有格 precis)“祈禱,請求,懇求”,源自 PIE 詞根 *prek- “請求,懇求,乞求”。

從14世紀初開始,“邀請”的意思也出現了。恭敬的插入語 I pray you,“請,如果你願意”,從14世紀末開始使用(從約1300年開始作爲 I pray thee),在16世紀縮寫爲 pray。相關詞彙: Prayedpraying

Praying mantis 於1809年首次出現(praying locust 於1752年; praying insect 於1816年; 參見 mantis)。《園藝月刊》1861年7月列出了它的其他名稱,如 camel cricketsoothsayerrear horse

廣告

想要移除廣告嗎?登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

ask 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「ask

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of ask

廣告

想要移除廣告嗎?登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

熱門詞彙
廣告

想要移除廣告嗎?登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

想要移除廣告嗎?登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。