Want to remove ads? Log in to see fewer ads, and become a Premium Member to remove all ads.

Origin and history of -ish

-ish

adjectival word-forming element, Old English -isc "of the nativity or country of," in later use "of the nature or character of," from Proto-Germanic suffix *-iska- (cognates: Old Saxon -isk, Old Frisian -sk, Old Norse -iskr, Swedish and Danish -sk, Dutch -sch, Old High German -isc, German -isch, Gothic -isks), cognate with Greek diminutive suffix -iskos. In its oldest forms with altered stem vowel (French, Welsh). The Germanic suffix was borrowed into Italian and Spanish (-esco) and French (-esque). Colloquially attached to hours to denote approximation, 1916.

The -ish in verbs (abolish, establish, finish, punish, etc.) is a mere terminal relic from the Old French present participle.

Entries linking to -ish

abolish(v.)

"put an end to, do away with," mid-15c., from Old French aboliss-, present-participle stem of abolir "to abolish" (15c.), from Latin abolere "destroy, efface, annihilate; cause to die out, retard the growth of," which is perhaps from ab "off, away from" (see ab-) + the second element of adolere "to grow, magnify" (and formed as an opposite to that word), from PIE *ol-eye-, causative of root *al- (2) "to grow, nourish," and perhaps formed as an antonym to adolere.

But the Latin word rather could be from a root in common with Greek olluein "destroy, maker an end of." Tucker writes that there has been a confusion of forms in Latin, based on similar roots, one meaning "to grow," the other "to destroy." Now generally used of institutions, customs, etc.; application to persons and concrete objects has long been obsolete. Related: Abolished; abolishing.

Abolish is a strong word, and signifies a complete removal, generally but not always by a summary act. It is the word specially used in connection with things that have been long established or deeply rooted, as an institution or a custom : as to abolish slavery or polygamy. [Century Dictionary, 1900]

establish(v.)

late 14c., from Old French establiss-, present participle stem of establir "cause to stand still, establish, stipulate, set up, erect, build" (12c., Modern French établir), from Latin stabilire "make stable," from stabilis "stable" (see stable (adj.)). For the unetymological e-, see e-. Related: Established; establishing. An established church or religion is one sanctioned by the state.