Advertisement

Want to remove ads? Log in to see fewer ads, and become a Premium Member to remove all ads.

Origin and history of amen

amen(interj.)

Old English, from Late Latin amen, from Ecclesiastical Greek amen, from Hebrew amen "truth," used adverbially as an expression of agreement (as in Deuteronomy xxvii.26, I Kings i.36), from Semitic root a-m-n "to be trustworthy, confirm, support."

Compare similar use of Modern English certainly, absolutely. Used in Old English only at the end of Gospels, otherwise translated as Soðlic! or Swa hit ys, or Sy! As an expression of concurrence after prayers, it is recorded from early 13c. Amen corner is attested from 1860.

Advertisement

Want to remove ads? Log in to see fewer ads, and become a Premium Member to remove all ads.

Trends of amen

adapted from books.google.com/ngrams/ with a 7-year moving average; ngrams are probably unreliable.

More to explore

Maranatha
has been explained as "Our Lord, come thou" or "Our Lord hath come," apparently a solemn formula of confirmation, like amen...
name
"word by which a person or thing is denoted," Old English nama, noma "name, reputation," from Proto-Germanic *naman- (source also of Old Saxon namo, Old Frisian nama, Old High German namo, German Name, Middle Dutch name, Dutch naam, Old Norse nafn, Gothic namo "name"), from PIE r
mane
"growth of long hair on the back of the neck and shoulders," characteristic of the horse, lion, and some other animals, Old English manu "mane of a horse," from Proto-Germanic *mano (source also of Old Norse mön, Old Frisian mana, Middle Dutch mane, Dutch manen, Old High German m
mean
"intend, have in mind;" Middle English mēnen, from Old English mænan "intend (to do something), plan; indicate (a certain object) or convey (a certain sense) when using a word," from Proto-West Germanic *menjojanan (source also of Old Frisian mena "to signify," Old Saxon menian "
absolutely
late 14c., "unconditionally, completely," from absolute (adj.) + -ly (2). From mid-15c. as "without reference to anything else, not relatively;" the meaning "to the utmost degree" emerged by mid-16c. As a colloquial emphatic, by 1867, American English. "Cannot something be done
hit
late Old English hyttan, hittan "come upon, meet with, fall in with, 'hit' upon," from a Scandinavian source such as Old Norse hitta "to light upon, meet with," also "to hit, strike;" Swedish hitta "to find," Danish and Norwegian hitte "to hit, find," from Proto-Germanic *hitjan,
shoe
Middle English sho, "low-cut covering for the human foot," from Old English scoh, from Proto-Germanic *skokhaz (source also of Old Norse skor, Danish and Swedish sko, Old Frisian skoch, Old Saxon skoh, Middle Dutch scoe, Dutch schoen, Old High German scuoh, German Schuh, Gothic s
abeyance
1520s, "state of expectation," from Anglo-French abeiance "suspension," also "expectation (especially in a lawsuit)," from Old French abeance "aspiration, powerful desire," noun of condition from abeer "aspire after, gape, open wide," from à "at" (see ad-) + ba(y)er "be open," fr
shibboleth
late 14c., in Bible translations, the Hebrew word shibboleth, meaning "flood, stream," also "ear of corn," as used in Judges xii.4-6. During the slaughter at the fords of Jordan, the Gileadites took it as a password to distinguish their men from fleeing Ephraimites, because Ephra
Jehovah
1530, Tyndale's transliteration of Hebrew Tetragrammaton YHWH using vowel points of Adhonai "my lord" (see Yahweh). Used for YHWH (the full name being too sacred for utterance) in four places in the Old Testament in the KJV where the usual translation the lord would have been inc

Share amen

Advertisement

Want to remove ads? Log in to see fewer ads, and become a Premium Member to remove all ads.

Trending
Dictionary entries near amen
Advertisement

Want to remove ads? Log in to see fewer ads, and become a Premium Member to remove all ads.

Want to remove ads? Log in to see fewer ads, and become a Premium Member to remove all ads.