Want to remove ads? Log in to see fewer ads, and become a Premium Member to remove all ads.

Origin and history of bid

bid(v.)

probably an early Middle English mutual influence or confusion of two older words: The sense in bid farewell is from Old English biddan "to ask, entreat, beg, pray, beseech; order" (class V strong verb, past tense bæd, past participle beden), from Proto-Germanic *bedjanan "to pray, entreat" (source also of German bitten "to ask," attested in Old High German from 8c., also Old Saxon biddian, Old Frisian bidda "ask, request command," Old Norse biðja, Gothic bidjan "request"). This, according to Kluge and Watkins, is from a PIE root *gwhedh- "to ask, pray" (see bead (n.)).

To bid at an auction, meanwhile, is from Old English beodan "offer, proclaim" (class II strong verb; past tense bead, past participle boden), from Proto-Germanic *beudanan "to stretch out, reach out, offer, present," (source also of German bieten "to offer," Old High German biatan, also Old Saxon biodan, Old Frisian biada, Old Norse bjoða, Gothic anabiudan "to command"). This is (with a shift of meaning) from PIE root *bheudh- "be aware, make aware" (source also of bode (v.)).

bid(n.)

1788, "an offer of a price," from bid (v.). From 1880 in card-playing.

also from 1788

Entries linking to bid

bead(n.)

mid-14c., bede, "prayer bead," from Old English gebed "prayer," with intensive or collective prefix *ge- + Proto-Germanic *bidam "entreaty." This reconstructed word is also the source of Middle Dutch bede, Old High German beta, German bitte, Gothic bida "prayer, request," which according to Watkins is from a PIE root *gwhedh- "to ask, pray."

The shift in meaning in English comes via rosary beads threaded on a string to count prayers, and in verbal phrases bid one's beads, count one's beads, etc. The German cognate Bitte is the usual word for the conversational request "please." Compare Spanish cuentas "the beads of a rosary," from contar "to count."

The word is also related to bid (Old English biddan) and Gothic bidjan "to ask, pray." The sense in Modern English was further transferred to other small globular bodies, such as "drop of liquid" (1590s), "small knob forming front sight of a gun" (1831, Kentucky slang); hence draw a bead on "take aim at," 1841, U.S. colloquial.

bode(v.)

Old English bodian "proclaim, announce; announce beforehand, foretell," from boda "messenger," probably from Proto-Germanic *budon- (source also of Old Saxon gibod, German gebot, Old Norse boð), from PIE root *bheudh- "be aware, make aware."

With good or ill, "give a (good or bad) portent or promise," late 14c. As a shortened form of forebode "presage" (usually something evil), it dates from 1740. Related: Boded; boding.