Advertisement

Want to remove ads? Log in to see fewer ads, and become a Premium Member to remove all ads.

Origin and history of bollix

bollix(v.)

"bungle, make a mess of," 1937, a respelling (perhaps euphemistic) of bollocks, from Old English beallucas "testicles," from Proto-Germanic *ball-, from PIE root *bhel- (2) "to blow, swell." The sense of it probably comes from the 20c. British use of bollocks as an interjection, "nonsense!" Related: Bollixed; bollixing.

also from 1937

Entries linking to bollix

bollocks(n.)

"testicles," 1744, variant of ballocks, from Old English beallucas "testicles," from Proto-Germanic *ball-, from PIE root *bhel- (2) "to blow, swell." In British slang, as an ejaculation, "nonsense!" from 1919.

*bhel-(2)

Proto-Indo-European root meaning "to blow, swell," "with derivatives referring to various round objects and to the notion of tumescent masculinity" [Watkins].

It might form all or part of: bale (n.) "large bundle or package of merchandise prepared for transportation;" baleen; ball (n.1) "round object, compact spherical body;" balloon; ballot; bawd; bold; bole; boll; bollocks; bollix; boulder; boulevard; bowl (n.) "round pot or cup;" bulk; bull (n.1) "bovine male animal;" bullock; bulwark; follicle; folly; fool; foosball; full (v.) "to tread or beat cloth to cleanse or thicken it;" ithyphallic; pall-mall; phallus.

It might also be the source of: Greek phyllon "leaf," phallos "swollen penis;" Latin flos "flower," florere "to blossom, flourish," folium "leaf;" Old Prussian balsinis "cushion;" Old Norse belgr "bag, bellows;" Old English bolla "pot, cup, bowl;" Old Irish bolgaim "I swell," blath "blossom, flower," bolach "pimple," bolg "bag;" Breton bolc'h "flax pod;" Serbian buljiti "to stare, be bug-eyed;" Serbo-Croatian blazina "pillow."

An extended form of the root, *bhelgh- "to swell," forms all or part of: bellows; belly; bilge; billow; bolster; budget; bulge; Excalibur; Firbolgs.

An extended form of the root, *bhleu- "to swell, well up, overflow," forms all or part of: affluent; bloat; confluence; effluent; effluvium; efflux; fluctuate; fluent; fluid; flume; fluor; fluorescence; fluoride; fluoro-; flush (v.1) "spurt, rush out suddenly, flow with force;" fluvial; flux; influence; influenza; influx; mellifluous; phloem; reflux; superfluous.

    Advertisement

    Want to remove ads? Log in to see fewer ads, and become a Premium Member to remove all ads.

    Trends of bollix

    adapted from books.google.com/ngrams/ with a 7-year moving average; ngrams are probably unreliable.

    More to explore

    fumble
    mid-15c., "handle clumsily," possibly from Old Norse falma "to fumble, grope." Similar words in Scandinavian and North Sea Germanic (Swedish fumla; Dutch fommelen) suggest onomatopoeia from a sound felt to indicate clumsiness (compare bumble, stumble, and obsolete English famble,
    muff
    1590s, "covering into which both hands may be thrust to keep them warm," from Dutch mof "a muff," shortened from Middle Dutch moffel "mitten, muff," from  French moufle "mitten," from Old French mofle "thick glove, large mitten, handcuffs" (9c.), from Medieval Latin muffula
    blow
    "move air, produce a current of air," Middle English blouen, from Old English blawan "to blow (of the wind, bellows, etc.), breathe, make an air current; kindle; inflate; sound" a wind instrument (class VII strong verb; past tense bleow, past participle blawen), from Proto-German
    fluff
    "light, feathery stuff," 1790, apparently a variant of floow "wooly substance, down, nap" (1580s), perhaps from Flemish vluwe, from French velu "shaggy, hairy," from Latin vellus "fleece," or Latin villus "tuft of hair" (see velvet). OED suggests fluff as "an imitative modificati
    miscarry
    c. 1300, "go astray;" mid-14c., "come to harm; come to naught, perish;" of persons, "to die," of objects, "to be lost or destroyed," from mis- (1) "wrongly" + caryen "to carry" (see carry (v.)). Meaning "deliver an unviable fetus" is recorded from 1520s (compare abortion); that o
    bowl
    "round, low vessel to hold liquids or liquid food," Old English bolla "pot, cup, bowl," from Proto-Germanic *bul- "a round vessel" (source also of Old Norse bolle, Old High German bolla), from PIE root *bhel- (2) "to blow, swell." Formerly also "a large drinking cup," hence figur
    spoil
    c. 1300, spoilen, "strip (someone) violently of clothes, strip a slain enemy," from Anglo-French espoiller, Old French espoillier, espillier "strip, plunder, pillage" and directly from Latin spoliare "strip, uncover, lay bare; strip of clothing, rob, plunder, pillage," a verb fro
    fail
    c. 1200, "be unsuccessful in accomplishing a purpose;" also "cease to exist or to function, come to an end;" early 13c. as "fail in expectation or performance," from Old French falir "be lacking, miss, not succeed; run out, come to an end; err, make a mistake; be dying; let down,
    ball
    "round object, compact spherical body," also "a ball used in a game," c. 1200, probably from an unrecorded Old English *beal, *beall (evidenced by the diminutive bealluc "testicle"), or from cognate Old Norse bollr "ball," from Proto-Germanic *balluz (source also of Dutch bal, Fl
    mess
    c. 1300, "a supply or provision of food for one meal," from Old French mes "portion of food, course at dinner," from Late Latin missus "course at dinner," literally "a placing, a putting (on a table, etc.)," from past participle of mittere "to put, place," in classical Latin "to

    Share bollix

    Advertisement

    Want to remove ads? Log in to see fewer ads, and become a Premium Member to remove all ads.

    Trending
    Dictionary entries near bollix
    Advertisement

    Want to remove ads? Log in to see fewer ads, and become a Premium Member to remove all ads.

    Want to remove ads? Log in to see fewer ads, and become a Premium Member to remove all ads.