Advertisement

Want to remove ads? Log in to see fewer ads, and become a Premium Member to remove all ads.

Origin and history of hock

hock(n.1)

"joint in the hind leg of a horse or other quadruped," corresponding to the ankle-joint in man, mid-15c., earlier hockshin (late 14c.), from Old English hohsinu "sinew of the heel, Achilles' tendon," literally "heel sinew," from Old English hoh "heel" (in compounds, such as hohfot "heel"), from Proto-Germanic *hanhaz (source also of German Hachse "hock," Old English hæla "heel"), from PIE *kenk- (3) "heel, bend of the knee" (see heel (n.1)).

hock(n.2)

"Rhenish wine," 1620s, shortening of Hockamore, a corrupt Englishing of German Hochheimer, "(wine) of Hochheim" (literally "high-home"), town on the Main where wine was made; sense extended to German white wines in general.

hock(n.3)

"pawn, debt," 1859, American English, in hock, which meant both "in debt" and "in prison," from Dutch hok "jail, pen, doghouse, hutch, hovel," in slang use, "credit, debt."

When one gambler is caught by another, smarter than himself, and is beat, then he is in hock. Men are only caught, or put in hock, on the race-tracks, or on the steamboats down South. ... Among thieves a man is in hock when he is in prison. [G.W. Matsell, "Vocabulum," 1859]

hock(v.)

"to pawn," 1878, from hock (n.3). Related: Hocked; hocking.

Entries linking to hock

"back of the foot," Old English hela, from Proto-Germanic *hanhilaz- (source also of Old Norse hæll, Old Frisian hel, Dutch hiel), from a diminutive of PIE *kenk- (3) "heel, bend of the knee" (source also of Old English hoh "hock").

Meaning "back of a shoe or boot" is c. 1400. Down at heels (1732) refers to heels of boots or shoes worn down and the owner too poor to replace them. For Achilles' heel "only vulnerable spot" see Achilles. To fight with (one's) heels (fighten with heles) in Middle English meant "to run away."

1640s, "to disable, render useless," a figurative verbal extension from hamstring (n.) "tendon at the back of the knee." Cutting this would render a person or animal lame. The literal sense of the verb is attested from 1670s. Because it is a verb from a noun-noun compound, hamstrung as its past participle is technically incorrect.

[I]n hamstring, -string is not the verb string; we do not string the ham, but do something to the tendon called the hamstring; the verb, that is, is made not from the two words ham & string, but from the noun hamstring. It must therefore make hamstringed. [Fowler]

An older term for the same thing was hough-sineuen (15c.), with hock (n.1) + sinew (n.), also a noun-noun compound.

see hock (n.1).

    Advertisement

    Want to remove ads? Log in to see fewer ads, and become a Premium Member to remove all ads.

    Trends of hock

    adapted from books.google.com/ngrams/ with a 7-year moving average; ngrams are probably unreliable.

    More to explore

    Share hock

    Advertisement

    Want to remove ads? Log in to see fewer ads, and become a Premium Member to remove all ads.

    Trending
    Advertisement

    Want to remove ads? Log in to see fewer ads, and become a Premium Member to remove all ads.

    Want to remove ads? Log in to see fewer ads, and become a Premium Member to remove all ads.