Origin and history of pidgin

Old English bisignes (Northumbrian) "care, anxiety, occupation," from bisig "careful, anxious, busy, occupied, diligent" (see busy (adj.)) + -ness. The original sense is obsolete, as is the Middle English sense of "state of being much occupied or engaged" (mid-14c.), the latter replaced by busyness. Johnson's dictionary also has busiless "At leisure; without business; unemployed." The modern two-syllable pronunciation is from 17c.

The sense of "a person's work, occupation, that which one does for a livelihood" is recorded late 14c. (in late Old English bisig appears as a noun with the sense "occupation, state of employment"). The sense of "that which is undertaken as a duty" is from late 14c. The meaning "what one is about at the moment" is from 1590s. The sense of "trade, commercial engagements, mercantile pursuits collectively" is attested by 1727, on the notion of "matters which occupy one's time and attention." In 17c. business also could mean "sexual intercourse."

Business card is attested from 1840; business letter from 1766. Business end "the practical or effective part" (of something) is American English, by 1874. Phrase business as usual attested from 1865. To mean business "be intent on serious action" is from 1856. To mind (one's) own business "attend to one's affairs and not meddle with those of others" is from 1620s.