Advertisement

Want to remove ads? Log in to see fewer ads, and become a Premium Member to remove all ads.

Origin and history of tongue

tongue(n.)

"lingual apparatus and principal organ of taste," Old English tunge "tongue, organ of speech; speech, faculty or mode of speech, a people's language," from Proto-Germanic *tungō (source also of Old Saxon and Old Norse tunga, Old Frisian tunge, Middle Dutch tonghe, Dutch tong, Old High German zunga, German Zunge, Gothic tuggo), from PIE root *dnghu- "tongue."

By normal evolution in Modern English it would be *tung. For substitution of -o- for -u-, see come. The spelling of the ending of the word apparently is a 14c. attempt to indicate proper pronunciation of the -g-, but the result is "neither etymological nor phonetic, and is only in a very small degree historical" [OED, 1989].

As "beef's tongue served as food," early 15c. Also extended to any object or process resembling a tongue, as "long, narrow spit of land into the sea: (1560s, for these senses see tongs, tang).

In the "knowledge of a foreign language" sense in the Pentecostal miracle, from 1520s. In 16c.-16c. in the classical revival the Tongues (or the Three Tongues) were Hebrew, Greek, Latin.

Tongue-work meant "philological research and labor" (1590s) before it meant "debate, discussion" (1660s). To hold (one's) tongue "refrain from speaking" was in Old English; bite (one's) tongue "refrain from speaking" is by 1590s. Tonguepad "A great talker" [Johnson] is slang attested from 1700.

Bewar of tungis double and deceyuable,
Which with ther venym infect ech companye,
Ther poynaunt poisoun is so penetrable.
[John Lydgate, Fall of Princes (c. 1439)]

tongue(v.)

"to touch with the tongue, lick," 1680s, from tongue (n.). In reference to playing on musical instruments, by 1936. Related: Tongued; tonguing.

Earlier it meant "drive out by order or reproach" (late 14c., tungen); in 19c. slang to tongue-bang was to "scold heartily," hence tongue-banger "scold." To tongue it (1620s) was 17c. colloquial for "talk volubly."

Lowell in 19c. has tonguey (adj.) "talkative," which was anticipated by Wycliffe's 14c. tongi (adj.) "talkative, loquacious," translating Latin linguosus.

Entries linking to tongue

elementary intransitive verb of motion, Old English cuman "to move with the purpose of reaching, or so as to reach, some point; to arrive by movement or progression;" also "move into view, appear, become perceptible; come to oneself, recover; arrive; assemble" (class IV strong verb; past tense cuom, com, past participle cumen), from Proto-Germanic *kwem- (source also of Old Saxon cuman, Old Frisian kuma, Middle Dutch comen, Dutch komen, Old High German queman, German kommen, Old Norse koma, Gothic qiman), from PIE root *gwa- "to go, come."

The substitution of Middle English -o- for Old English -u- was a scribal habit before minims to avoid misreading the letters in the old style handwriting, which jammed them together (see U). Modern past tense form came is Middle English, probably from Old Norse kvam, replacing Old English cuom.

Meaning "to happen, occur" is from early 12c. (come to pass "happen, occur" is from 1520s). As an invitation to action, c. 1300; as a call or appeal to a person (often in expanded forms: "come, come," "come, now"), mid-14c. Come again? as an off-hand way of asking "what did you say?" is attested by 1884. For sexual senses, see cum.

Remarkably productive with prepositions (NTC's "Dictionary of Phrasal Verbs" lists 198 combinations); consider the varied senses in come to "regain consciousness," come over "possess" (as an emotion), come at "attack," come on (interj.) "be serious," and come off "occur, have some level of success" (1864). Among other common expressions are:

To come down with "become ill with" (a disease), 1895; come in, of a radio operator, "begin speaking," 1958; come on "advance in growth or development," c. 1600; come out, of a young woman, "make a formal entry into society," 1782; come round "return to a normal state or better condition," 1841; come through "act as desired or expected," 1914; come up "arise as a subject of attention," 1844; come up with "produce, present," 1934.

To have it coming "deserve what one suffers" is from 1904. To come right down to it "get to fundamental facts" is from 1875.

mid-14c., tang, tonge, "serpent's tongue" (thought to be a stinging organ), from a Scandinavian source akin to Old Norse tangi "spit of land; pointed end by which a blade is driven into a handle; sting of a scorpion or bee; fang of a serpent; prong-like tongue of a demon; pungency of flavor," which is reconstructed to be from Proto-Germanic *tang-, from PIE *denk- "to bite" (see tongs).

It was used later in English as in Old Norse of other long, projecting parts, such as "portion of a metal blade that extends into the handle" of a sword, knife, chisel, etc. (1680s). Influenced in some senses by tongue (n.). The meaning "sting of an insect or reptile" lingered in provincial English.

The figurative sense of "a sharp taste, pungency of flavor" is recorded by mid-15c. (for sense evolution, compare piquant, pungent, sharp (adj.), acrid, etc.; there are similar evolutions in the Dutch and German cognates); that of "suggestion, trace" is from 1590s. The fish (1734) are so called for their spines.

As a verb, Middle English tangen, "to bite" (of a serpent); "to pierce" (of an arrow), c. 1400, from the noun.

Advertisement

Want to remove ads? Log in to see fewer ads, and become a Premium Member to remove all ads.

Trends of tongue

adapted from books.google.com/ngrams/ with a 7-year moving average; ngrams are probably unreliable.

More to explore

Share tongue

Advertisement

Want to remove ads? Log in to see fewer ads, and become a Premium Member to remove all ads.

Trending
Advertisement

Want to remove ads? Log in to see fewer ads, and become a Premium Member to remove all ads.

Want to remove ads? Log in to see fewer ads, and become a Premium Member to remove all ads.