The Great Dictionary Russian - English: 80.000 Entries

Preface

This dictionary contains around 80,000 Russian terms with their English translations, making it one of the most comprehensive books of its kind. It offers a wide vocabulary from all areas as well as numerous idioms.

The terms are translated from Russian to English. If you need translations from English to Russian, then the companion volume The Great Dictionary English - Russian is recommended.

Vocabulary

A

А́арау

Aarau

А́аргау

Aargau

А́биге́л

Abigail

А́бидос

Abydos

А́бо

Åbo

А́бу-Да́би

Abu Dhabi

А́вгий

Augeas

А́вгуст

Augustus

А́ве Мари́я

Hail Mary

А́вель

Abel

А́встрия

Austria

А́встро-Ве́нгрия

Austria-Hungary

А́гнец Бо́жий

Lamb of God

А́гра

Agra

А́ден

Aden

А́денский зали́в

Gulf of Aden

А́дидже

Adige

А́дити

Aditi

А́дрия

Adria

А́зия

Asia

А́йдан

Aidan

А́йерс-Ро́к

Uluru

А́йзак

Isaac

А́йзенхауэр

Eisenhower

А́йова

Iowa

А́йти

Aichi

А́кита

Akita

А́кита-ину

Akita

А́кка

Acre

А́кко

Acre

А́ккра

Accra

А́кра

Acre

А́кций

Actium

А́кциум

Actium

А́лан

Alan

А́листер

Aleister

А́лфред

Alfred

А́львис

Alvíssmál

А́льпы

Alps

А́льфа Цента́вра

Alpha Centauri

А́льфред

Alfred

А́нгела

Angela

А́нглия

England

А́нгра-ду-Эрои́шму

Angra do Heroísmo

А́ндерсен

Andersen

А́нджела

Angela

А́нды

Andes

А́нкоридж

Anchorage

А́нна

Ann

А́нхела

Angela

А́ня

Anya

А́пиа

Apia

А́ппий

Appius

А́ргау

Aargau

А́ргос

Argos

А́ргус

Argus

А́рджун

Arjuna

А́рджуна

Arjuna

А́ре

Aar

А́рес

Ares

А́рий

Arius

А́рия

Aria

А́рктика

Arctic

А́рран

Arran

А́сгард

Asgard

А́ссур

Assur

А́страхань

Astrakhan

А́ткинсон

Atkinson

А́тлас

Atlas

А́ттика

Attica

А́укштайтия

Aukštaitija

А́устерлиц

Austerlitz

А́ушвиц

Auschwitz

А́фрика

Africa

А́фро-Евра́зия

Afro-Eurasia

А́хен

Aachen

А́шшур

Assur

ААЦ

Armenian Apostolic Church

АБ

air base

АЗС

gas station

АК-47

AK-47

АКПП

automatic transmission

АМР США

USAID

АМС

probe

АНБ

NSA

АО

AO

АО́

autonomous oblast

АСЕА́Н

ASEAN

АСМР

ASMR

АССР

ASSR

АТЭ́С

APEC

Ааро́н

Aaron

Абада́н

Abadan

Абака́н

Abakan

Абастума́ни

Abastumani

Абба́й

Abbay

Абба́с

Abbas

Аббеви́лль

Abbeville

Абботтаба́д

Abbottabad

Абга́р

Abgar

Абду́л

Abdul

Абдулла́

Abdullah

Аберди́н

Aberdeen

Абиге́йл

Abigail

Абиге́ль

Abigail

Абиджа́н

Abidjan

Абисси́ния

Abyssinia

Абка́йк

Abqaiq

Абовя́н

Abovyan

Абра́м

Abraham

Абра́мов

Abramov

Абра́мский

Abramsky

Абраамя́н

Abrahamyan

Абраамян

Abrahamian

Абруццкие Апенни́ны

Abruzzi Apennines

Абу́джа

Abuja

Абула́дзе

Abuladze

Абха

Abha

Абха́зия

Abkhazia

Абха́зская АССР

Abkhaz ASSR

Абха́зская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика

Abkhaz Autonomous Soviet Socialist Republic

Абхима́нью

Abhimanyu

Аваддо́н

Abaddon

Авало́н

Avalon

Аввакум

Habakkuk

Авга́рь

Abgar

Августи́н

Augustine

Авденаго́

Abednego

Авдо́н

Abdon

Аве́ста

Avesta

Авени́р

Abner

Авенти́н

Aventine Hill

Авенти́нский холм

Aventine Hill

Авессало́м

Absalom

Авиге́я

Abigail

Авиме́лех

Abimelech

Авиньо́н

Avignon

Авице́нна

Avicenna

Авлаба́р

Avlabari

Авли́да

Aulis

Авраа́м

Abraham

Авре́лий

Aurelius

Авро́ра

Aurora

Австра́лия

Australia

Австрала́зия

Australasia

Австрали́йская столи́чная террито́рия

Australian Capital Territory

Австрали́йский Сою́з

Commonwealth of Australia

Австрийская Республика

Republic of Austria

Австронезия

Austronesia

Автономная Республика Абха́зия

Autonomous Republic of Abkhazia

Ага́

Aga

Ага́ртала

Agartala

Ага́рь

Hagar

Ага́сси

Agassi

Ага́стья

Agastya

Ага́та

Agatha

Ага́фия

Agatha

Агаме́мнон

Agamemnon

Агара́к

Agarak

Агасфе́р

Ahasuerus

Агая́н

Aghayan

Агда́м

Agdam

Аги́нский Буря́тский автоно́мный о́круг

Agin-Buryat Autonomous Okrug

Аги́нское

Aginskoye

Агла́я

Grace

Аглая

Aglaia

Агне́сса

Agnes

Агнец Божий

Paschal Lamb

Агни́

Agni

Агри́ппа

Agrippa

Агридже́нто

Agrigento

Агуаскалье́нтес

Aguascalientes

Ада́м

Adam

Ада́м и Е́ва

Adam and Eve

Ада́ти

Adachi

Адана́

Adana

Адве́нт

Advent

Адди́с-Абе́ба

Addis Ababa

Аделаи́да

Adelaide

Аджа́рия

Adjara

Аджемоглу

Acemoglu

Адо́льф

Adolph

Адо́нис

Adonis

Адона́й

Adonai

Адриа́н

Adrian

Адриано́поль

Adrianople

Адриати́ческое мо́ре

Adriatic Sea

Адыге́йская автоно́мная о́бласть

Adyghe Autonomous Oblast

Адыге́я

Abkhazia

Аждаа́к

Azhdahak

Азава́д

Azawad

Азазель

Azazel

Азербайджа́н

Azerbaijan

Азербайджа́нская Респу́блика

Republic of Azerbaijan

Азербайджа́нская ССР

Azerbaijan SSR

Азиа́тские и́гры

Asian Games

Азиа́тско-Тихоокеа́нское экономи́ческое сотру́дничество

APEC

Азнаву́р

Aznavour

Азо́вское мо́ре

Sea of Azov

Азо́рские острова́

Azores

Азо́ры

Azores

Азраи́л

Azrael

Аи́д

Hades

Аиджа́л

Aizawl

Ай-Би-Э́м

IBM

Айвенго

Ivanhoe

Айда́хо

Idaho

Айза́ул

Aizawl

Айрава́та

Airavata

Айри́н

Irene

Айша

Aisha

Айюби́д

Ayyubid

Ак-Коюнлу́

Ak Koyunlu

Ака́ба

Aqaba

Аквита́ния

Aquitaine

Аке́т

Acoetes

Аким

Joachim

Акка́д

Akkad

Аккаде

Akkad

Ако́йт

Acoetes

Акро́поль

Acropolis

Акроти́ри и Деке́лия

Akrotiri and Dhekelia

Аксайчин

Aksai Chin

Акутага́ва

Akutagawa

Ала́ндские острова́

Aland

Ала́нды

Aland

Ала́ния

Alania

Ала́рих

Alaric

Алаба́ма

Alabama

Алаверди́

Alaverdi

Аладди́н

Aladdin

Аладдин

Aladdin

Алаза́ни

Alazani

Алаза́нь

Alazani

Алакна́нда

Alakananda

Алаха́

Halacha

Алба́ния

Albania

Алге́р

Alghero

Але́ппо

Aleppo

Алекса́ндр

Alexander

Алекса́ндр Вели́кий

Alexander the Great

Алекса́ндр Македо́нский

Alexander the Great

Алекса́ндра

Alexandra

Алекса́ндрия

Alexandria

Александре́тта

Alexandretta

Александри́я

Alexandria

Александро́поль

Alexandropol

Александру́полис

Alexandroupoli

Алексаня́н

Aleksanyan

Алексанян

Aleksanian

Алексе́й

Alexius

Алектио́н

Alectryon

Алектрио́н

Alectryon

Алеу́тские острова́

Aleutian Islands

Алеха́ндро

Alejandro

Алжи́р

Algeria

Алжи́рская Наро́дная Демократи́ческая Респу́блика

People's Democratic Republic of Algeria

Али́

Ali

Али́-Баба́

Ali Baba

Али́ев

Aliyev

Али́са

Alice

Али́са в Стране́ чуде́с

Alice in Wonderland

Алкивиа́д

Alcibiades

Алкме́на

Alcmene

Алла́т

Allat

Алла́х

Allah

Алла́х а́кбар

Allahu akbar

Алла́х вели́к

Allahu akbar

Алла́ху а́кбар

Allahu akbar

Аллахаба́д

Allahabad

Алма-Ата́

Almaty

Алма́-Ата́

Alma-Ata

Алматы́

Almaty

Алме́ре

Almere

Алта́й

Altay

Алта́йский край

Altai Krai

Алфе́й

Alpheus

Аль-А́ндалус

Al-Andalus

Аль-Джази́ра

Al Jazeera

Аль-Ка́ида

al-Qaeda

Аль-Ка́мар

Moon

Аль-Ку́дс

Jerusalem

Альбе́рт

Albert

Альбе́рта

Alberta

Альби́н

Albin

Альбио́н

Albion

Альбире́о

Albireo

Альбуке́рке

Albuquerque

Альге́ро

Alghero

Альдебара́н

Aldebaran

Алье

Allier

Альтаир

Altair

Альфве́н

Alfvén

Альфонс

Alfonso

Альфре́д

Alfred

Альцге́ймер

Alzheimer's disease

Аля́ска

Alaska

Аля́скинский зали́в

Gulf of Alaska

Амазо́нка

Amazon

Аматэра́су

Amaterasu

Амба

Amba

Амбика

Ambika

Амвро́сий

Ambrose

Аме́лия

Amelia

Аме́рика

Americas

Америка́нские Вирги́нские о́строва

United States Virgin Islands

Америка́нские Вирги́нские острова́

US Virgin Islands

Америка́нское Само́а

American Samoa

Ами́р

Amir

Амида

Amida

Амидакудзи

ladder lottery

Амилька́р

Hamilcar

Амита́бха

Amitābha

Амма́н

Amman

Амо́с

Amos

Амритса́р

Amritsar

Амстерда́м

Amsterdam

Аму-Дарья́

Amu Darya

Аму́р

Amur

Аму́рская о́бласть

Amur

Амударья́

Amu Darya

Амфитри́та

Amphitrite

Ана́дырь

Anadyr

Ана́ния

Ananias

Ана́нта

Ananta

Ана́па

Anapa

Анакса́рх

Anaxarchus

Анаксаго́р

Anaxagoras

Анаксима́ндр

Anaximander

Анаксиме́н

Anaximenes

Анаста́сий

Anastasius

Анастаси́я

Anastasia

Анасу́я

Anasuya

Анато́лий

Anatoli

Анато́лия

Anatolia

Анахи́та

Anahita

Ангара́

Angara

Ангели́на

Angelina

Анги́лья

Anguilla

Ангко́р-Ва́т

Angkor Wat

Англика́нское сообщество

Anglican Communion

Анго́ла

Angola

Ангра́па

Angrapa

Ангра́ппа

Angrapa

Андалу́сия

Andalusia

Андама́нские и Никоба́рские острова́

Andaman and Nicobar Islands

Андама́нские острова́

Andaman Islands

Андо́рра

Andorra

Андо́рра-ла-Ве́лья

Andorra la Vella

Андо́рра-ла-Вье́ха

Andorra la Vella

Андре́ев

Anderson

Андре́евский крест

Saint Andrew's cross

Андре́й

Andrew

Андриа́н

Adrian

Андро́ид

Android

Андро́ник

Andronicus

Андрома́ха

Andromache

Андроме́да

Andromeda

Андхра-Праде́ш

Andhra Pradesh

Анже́ла

Angela

Анжу́

Anjou

Анк

Ancus

Анка

Ann

Анкара́

Ankara

Анку

Ankou

Анна́м

Annam

Аннаполис

Annapolis

Аннушка

Ann

Анта́лья

Antalya

Анта́нта

entente

Анта́рктика

Antarctica

Антананари́ву

Antananarivo

Антарес

Antares

Антаркти́да

Antarctica

Антаркти́ческий океа́н

Southern Ocean

Антаркти́ческий полуо́стров

Antarctic Peninsula

Антве́рпен

Antwerp

Анти́гуа и Барбу́да

Antigua and Barbuda

Анти́льские острова́

Antilles

Анти́христ

Antichrist

Антиго́на

Antigone

Антилива́н

Anti-Lebanon

Антильские острова

Netherlands Antilles

Антино́й

Antinous

Антио́х

Antiochus

Антиохи́я

Antioch

Антисфе́н

Antisthenes

Антита́вр

Anti-Taurus

Антифа́

Antifa

Анто́н

Anthony

Анто́ний

Antonius

Антони́на

Antonina

Антропоце́н

Anthropocene

Ану́бис

Anubis

Аньхо́й

Anhui

Аньху́й

Anhui

Аньхуэ́й

Anhui

Аньша́нь

Anshan

Аня

Ann

Ао́мори

Aomori

Ао́ста

Aosta

Аомы́нь

Macau

Аомэ́нь

Macau

Апа́чи

Apache

Апара́н

Aparan

Апе́п

Apophis

Апенни́нский полуо́стров

Italian Peninsula

Апенни́ны

Apennines

Апо́п

Apophis

Апо́фис

Apophis

Апокали́псис

Apocalypse

Аполло́н

Apollo

Аполло́ния

Apollonia

Аппала́чи

Appalachians

Аппиа́н

Appian

Апреся́н

Apresyan

Апу́лия

Apulia

Апуле́й

Apuleius

Апшеро́нский полуо́стров

Absheron Peninsula

Ара́бская Респу́блика Еги́пет

Arab Republic of Egypt

Ара́бская весна́

Arab Spring

Ара́бские Эмира́ты

United Arab Emirates

Ара́вия

Arabia

Ара́гви

Aragvi

Ара́кс

Araks

Ара́льское мо́ре

Aral Sea

Ара́хна

Arachne

Арави́йский полуо́стров

Arabia

Арави́йское мо́ре

Arabian Sea

Арагацо́тн

Aragatsotn

Арагацо́тнская о́бласть

Aragatsotn

Араго́н

Aragon

Арака́ва

Arakawa

Арара́т

Ararat

Арара́тская о́бласть

Ararat

Арара́тская равни́на

Ararat plain

Арахоси́я

Arachosia

Арбе́лы

Arbela

Аргава́нд

Argavand

Аргенти́на

Argentina

Арги́нион

Agrinio

Арго́

Argo

Арголи́да

Argolis

Арде́нны

Ardennes

Арде́ш

Ardèche

Ардял

Transylvania

Аре́ццо

Arezzo

Ари́ка

Arica

Ари́ндж

Arinj

Ариа́дна

Ariadne

Ариа́на

Ariana

Аризо́на

Arizona

Арима́н

Ahriman

Аристо́тель

Aristotle

Аристофа́н

Aristophanes

Ариэ́ль

Ariel

Арка́дий

Arcadius

Арка́дия

Arcadia

Арка́нзас

Arkansas

Арканза́с

Arkansas

Армави́р

Armavir

Армави́рская о́бласть

Armavir

Армагеддо́н

Armageddon

Арме́ния

Armenia

Арми́ний

Arminius

Армия Крайова

Home Army

Армя́нская ССР

Armenian SSR

Армя́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика

Armenian Soviet Socialist Republic

Армя́нская апо́стольская це́рковь

Armenian Apostolic Church

Армя́нский вопро́с

Armenian Question

Армя́нское наго́рье

Armenian Highland

Арнем

Arnhem

Арно́льд

Arnold

Арра́с

Arras

Артаксе́кс

Ahasuerus

Артаксе́ркс

Artaxerxes

Арташа́т

Artashat

Артеми́да

Artemis

Арти́на

Artina

Арту́р

Arthur

Артукид

Artuqid

Ару́ба

Aruba

Арукюла

Aruküla

Аруна́

Aruna

Аруначал-Праде́ш

Arunachal Pradesh

Аруначала

Arunachala

Арундхати́

Arundhati

Арха́нгельск

Arkhangelsk

Архиме́д

Archimedes

Арца́х

Artsakh

Аршаки́д

Arsacid

Арьяма́н

Aryaman

Асатря́н

Asatryan

Асемоглу

Acemoglu

Аска́ний

Ascanius

Аскле́пий

Asclepius

Асма́ра

Asmara

Асмэ́ра

Asmara

Аспару́х

Asparukh

Асса́м

Assam

Асси́зи

Assisi

Асси́рия

Assyria

Ассоциа́ция госуда́рств Ю́го-Восто́чной А́зии

ASEAN

Аста́рта

Astarte

Аста́фий

Eustace

Астана́

Astana

Астери́кс

Asterix

Асту́рия

Asturia

Астхи́к

Astghik

Асунсьо́н

Asunción

Ата́ри

Atari

Ати́лий

Atilius

Атикая

Atikaya

Атла́нт

Atlas

Атла́нта

Atlanta

Атла́нтика

Atlantic

Атланти́да

Atlantis

Атланти́ческий океа́н

Atlantic

Атропате́на

Atropatene

Атта́лия

Attalia

Атти́ла

Attila the Hun

Аурангаба́д

Aurangabad

Афана́сий

Afanasy

Афганиста́н

Afghanistan

Афи́на

Athena

Афи́ны

Athens

Африка́нский Рог

Horn of Africa

Африка́нский сою́з

African Union

Афроамериканский англи́йский

African-American Vernacular English

Афроди́та

Aphrodite

Ах-Пуч

Ah Puch

Аха́в

Ahab

Аха́йя

Achaea

Аха́лья

Ahalya

Ахалицихе

Akhaltsikhe

Ахалкала́ки

Akhalkalaki

Ахалци́хе

Akhaltsikhe

Ахалцых

Akhaltsikhe

Ахашверо́ш

Ahasuerus

Ахе́я

Achaea

Ахело́й

Achelous

Ахеме́н

Achaemenes

Ахемени́д

Achaemenid

Ахеро́н

Acheron

Ахи́лл

Achilles

Ахилле́с

Achilles

Ахма́д

Ahmed

Ахмадаба́д

Ahmedabad

Ахмадинежа́д

Ahmadinejad

Ахме́д

Ahmed

Аху́ра-Ма́зда

Ahura Mazda

Ахуря́н

Akhuryan

Аш-Ша́рика

Sharjah

Ашгаба́т

Ashgabat

Ашкело́н

Ashkelon

Ашо́ка

Ashoka

Аштара́к

Ashtarak

Ашхаба́д

Ashgabat

Аэ́тий

Aetius

Аэ́ций

Aetius

Аэли́та

Aelita

Аэро́бус

Airbus

Аэрофло́т

Aeroflot

Ая́кс

Ajax

Аяччо

Ajaccio

Б-г

G-d

ББМ

armor

БДГ

rapid eye movement

БДГ-фаза

REM sleep

БДИПЧ

ODIHR

БМП

infantry fighting vehicle

БПЛА

drone

БРИК

BRIC

БРИКС

BRICS

БРУК

BRUK

БРЮ́КИ

BRICS

БТР

armored personnel carrier

БЦЖ

BCG

БЮРМ

FYROM

Ба́ба-Яга́

Baba Yaga

Ба́бка-Ёжка

Baba Yaga

Ба́ден

Baden

Ба́ден-Вю́ртемберг

Baden-Württemberg

Ба́зель

Basel

Ба́йден

Biden

Ба́ли

Bali

Ба́лтимор

Baltimore

Ба́нда четырёх

Gang of Four

Ба́рбара

Barbara

Ба́рби

Barbie

Ба́ренцево мо́ре

Barents Sea

Ба́ри

Bari

Ба́сра

Basra

Ба́утцен

Bautzen

Ба́ффало

Buffalo

Ба́ффинов зали́в

Baffin Bay

Ба́ффинова Земля́

Baffin Island

Ба́хус

Bacchus

Баальбе́к

Baalbek

Баб-эль-Манде́бский проли́в

Bab el Mandeb

Бабая́н

Babayan

Бава́рия

Bavaria

Бага́мские Острова́

Bahamas

Бага́мы

Bahamas

Багда́д

Baghdad

Баго́

Bago

Бадахо́с

Badajoz

Бадахша́н

Badakhshan

Базардюзи

Bazardüzü

Базардюзю́

Bazardüzü

Базовая ско́рость метаболизма

basal metabolic rate

Байка́л

Baikal

Байконур

Baikonur

Байо́нна

Bayonne

Бак

Bak

Баклахора́ни

Baklahorani

Бакра́дзе

Bakradze

Бактриана

Bactria

Бактрия

Bactria

Баку́

Baku

Балакла́ва

Balaklava

Балато́н

Balaton

Балеа́рские острова́

Balearic Islands

Балийский тигр

Bali tiger

Балка́нский полуо́стров

Balkan Peninsula

Балка́ны

Balkans

Балти́йское мо́ре

Baltic Sea

Бальза́к

Balzac

Бальтаза́р

Balthazar

Бама́ко́

Bamako

Бамбуковый за́навес

Bamboo Curtain

Банарас

Varanasi

Бангало́р

Bangalore

Банги́

Bangui

Бангко́к

Bangkok

Бангладе́ш

Bangladesh

Бангор

Bangor

Банда́р-Сери́-Бега́ван

Bandar Seri Begawan

Банду́нг

Bandung

Банжу́л

Banjul

Банко́к

Bangkok

Баоди́н

Baoding

Баото́у

Baotou

Бар

Bar

Бара́к

Barack

Барба́дос

Barbados

Барбаро́сса

Barbarossa

Бармагло́т

Jabberwocky

Бармаглот

Jabberwock

Барнау́л

Barnaul

Баро́да

Vadodara

Барсело́на

Barcelona

Барто́ломью

Bartholomew

Баско́ния

Basque Country

Бассе́йн

Pathein

Басте́р

Basseterre

Басти́лия

Bastille

Бат

Bath

Бату́

Batu

Бату́ми

Batumi

Баты́й

Batu

Баухаус

Bauhaus

Бафоме́т

Baphomet

Бах

Bach

Бахре́йн

Bahrain

Бахчисара́й

Bakhchisaray

Баша́р

Bashar

Башир

Bashir

Башки́рия

Bashkortostan

Башкортоста́н

Bashkortostan

Бе́бель

Bebel

Бе́здна Че́лленджера

Challenger Deep

Бе́лгород

Belgorod

Бе́лое мо́ре

White Sea

Бе́лфаст

Belfast

Бе́лый дом

White House

Бе́лый ру́сский

White Russian

Бе́льгия

Belgium

Бе́нджамин

Benjamin

Бе́нтли

Bentley

Бе́рген

Bergen

Бе́рег Слоно́вой Ко́сти

Côte d'Ivoire

Бе́рингов проли́в

Bering Strait

Бе́рингово мо́ре

Bering Sea

Бе́рнские А́льпы

Bernese Alps

Бе́рово

Berovo

Беатри́с

Beatrice

Беатри́са

Beatrice

Бейру́т

Beirut

Бейт а-Микда́ш

Temple in Jerusalem

Бека́си

Bekasi

Бекес

Beekes

Белару́сь

Belarus

Белгра́д

Belgrade

Бели́з

Belize

Белиа́л

Belial

Беллатрикс

Bellatrix

Белору́ссия

Belarus

Белору́сская ССР

Byelorussian SSR

Белосне́жка

Snow White

Белосто́к

Białystok

Белуджиста́н

Balochistan

Белый дом

Russian White House

Бельмопа́н

Belmopan

Беляно́чка

Snow White

Бенарес

Varanasi

Бенга́зи

Benghazi

Бенга́лия

Bengal

Бенга́льский зали́в

Bay of Bengal

Бенгалу́ру

Bangalore

Бендзин

Będzin

Беневе́нто

Benevento

Бени́н

Benin

Бенилю́кс

Benelux

Бенцион

Benzion

Бео́тия

Boeotia

Беовульф

Beowulf

Берга́мо

Bergamo

Берго́льо

Bergoglio

Берди́чев

Berdichev

Бере́стье

Brest

Беренга́р

Berengar

Беренга́рий

Berengar

Бержера́к

Bergerac

Берит

Berytus

Беркшир

Berkshire

Берли́н

Berlin

Берли́нская стена́

Berlin Wall

Берлуско́ни

Berlusconi

Берму́дские острова́

Bermuda

Берму́дский треуго́льник

Bermuda Triangle

Берму́ды

Bermuda

Берн

Bern

Берна́рд

Bernard

Бернфельд

Bernfeld

Бессара́бия

Bessarabia

Бетси

Betsy

Бетхо́вен

Beethoven

Беша́н

Béchamp

Би-би-си́

BBC

Би́блия

Bible

Би́ва

Lake Biwa

Би́лефельд

Bielefeld

Би́лли

Billy

Би́рма

Burma

Би́тва за Брита́нию

Battle of Britain

Би́тола

Bitola

Биа́нт

Bias

Бибер

Bieber

Библ

Byblos

Библе́йский по́яс

Bible Belt

Библия короля Якова

King James Version

Бибу́л

Bibulus

Биг Бэ́нг

Big Bang

Биг Ма́к

Big Mac

Биг-Бе́н

Big Ben

Бидзи́на

Bidzina

Билл

Bill

Бирминге́м

Birmingham

Биробиджа́н

Birobidzhan

Биса́у

Bissau

Биска́йский зали́в

Bay of Biscay

Битлз

Beatles

Битлы́

Beatles

Биха́р

Bihar

Бишке́к

Bishkek

Благо́евград

Blagoevgrad

Благове́щенск

Blagoveshchensk

Бланка

Blanche

Бли́жний Восто́к

Middle East

Близнецы́

Gemini

Блу́мфонте́йн

Bloemfontein

Блэ́кберри

BlackBerry

Блю-рэ́й

Blu-ray

Бо́гданци

Bogdanci

Бо́денское о́зеро

Lake Constance

Бо́же

gosh

Бо́инг

Boeing

Бо́рнмут

Bournemouth

Бо́сния

Bosnia

Бо́сния и Герцегови́на

Bosnia and Herzegovina

Бо́стон

Boston

Бо́уи

Bowie

Бо́хум

Bochum

Боб

Bob

Бог

God

Бог Оте́ц

Holy Father

Бог Отец

God the Father

Бог Святой Дух

God the Holy Ghost

Бог Сын

God the Son

Бог его́ зна́ет

God knows

Бог-то бог, да и сам не будь плох

heaven helps those who help themselves

Богда́н

Bogdan

Богдания

Bogdania

Боге́мия

Bohemia

Богома́терь

Our Lady

Богоро́дица

Our Lady

Богота

Bogota

Богоявле́ние

Epiphany

Богра

Bogra

Боже упаси

God forbid

Боже́ственная Литурги́я

Divine Liturgy

Бойл

Boyle

Болга́рия

Bulgaria

Боли́вия

Bolivia

Болливу́д

Bollywood

Боло́нья

Bologna

Больца́но

Bolzano

Больша́я Гора́

Denali

Больша́я Медве́дица

Great Bear

Больша́я восьмёрка

G8

Больша́я двадца́тка

G20

Больша́я игра́

Great Game

Большо́е Солёное о́зеро

Great Salt Lake

Большо́е я́блоко

Big Apple

Большо́й Барье́рный ри́ф

Great Barrier Reef

Большо́й Бли́жний Восто́к

Greater Middle East

Большо́й Брат

Big Brother

Большо́й Кавка́з

Greater Caucasus

Большо́й Ковш

Big Dipper

Большо́й Ло́ндон

Greater London

Большо́й Пёс

Canis Major

Большо́й взрыв

Big Bang

Большо́й скачо́к

Great Leap Forward

Бомбе́й

Bombay

Бомбе́йская ко́шка

Bombay

Бона́йре

Bonaire

Бонавентура

Bonaventure

Бонапартова чайка

Bonaparte's gull

Бонда́й

Bondi

Бонда́й-би́ч

Bondi Beach

Бонди́

Bondi

Бонифа́ций

Bonifatius

Бонн

Bonn

Бонэйр

Bonaire

Бордо́

Bordeaux

Боре́й

Boreas

Боржо́ми

Borjomi

Бори́с

Boris

Бори́сов

Barysaw

Борне́о

Borneo

Бору́ссия

Borussia

Босфо́р

Bosphorus

Ботнический зали́в

Gulf of Bothnia

Ботсва́на

Botswana

Боэму́нд

Bohemond

Бра́йан

Brian

Бра́йтон

Brighton

Бра́нденбург

Brandenburg

Бра́тец Кро́лик

Brer Rabbit

Бра́ун

Brown

Бра́хма

Brahma

Брага́нса

Bragança

Браззави́ль

Brazzaville

Брази́лиа

Brasília

Брази́лия

Brazil

Брайс

Bryce

Бранденбу́рг

Brandenburg

Братисла́ва

Bratislava

Брацлав

Bratslav

Брашо́в

Brașov

Бре́да

Breda

Бре́жнев

Brezhnev

Бре́мен

Bremen

Бре́ша

Brescia

Бре́шиа

Brescia

Бре́шия

Brescia

Брендан

Brendan

Бреславль

Wroclaw

Брест

Brest

Брета́нь

Brittany

Бри́джит

Bridget

Бри́джтаун

Bridgetown

Бри́сбен

Brisbane

Бри́ттани

Brittany

Бриги́тта

Bridget

Бриджта́ун

Bridgetown

Бринди́зи

Brindisi

Брисеида

Briseis

Бристо́ль

Bristol

Брита́ния

Britain

Брита́нская Колу́мбия

British Columbia

Брита́нская импе́рия

British Empire

Брита́нская телерадиовеща́тельная корпора́ция

British Broadcasting Corporation

Брита́нская террито́рия в Инди́йском океа́не

British Indian Ocean Territory

Брита́нские Вирги́нские о́строва

British Virgin Islands

Брита́нские острова́

British Isles

Брно

Brno

Бро́ун

Brown

Бронкс

Bronx

Бру́клин

Brooklyn

Бру́но

Bruno

Брук

Brooke

Бруне́й

Brunei

Бруне́й-Даруссала́м

Brunei

Брус

Bruce

Брут

Brutus

Брэ́дфорд

Bradford

Брэ́ндон

Brandon

Брю́гге

Bruges

Брюс

Bruce

Брюссе́ль

Brussels

Брянск

Bryansk

Бу́двайз

České Budějovice

Бу́дда

Buddha

Бу́рса

Bursa

Бу́ффало

Buffalo

Буве́

Bouvet Island

Буг

Bug

Бугенви́ль

Bougainville

Будапе́шт

Budapest

Будва́йз

České Budějovice

Бужумбу́ра

Bujumbura

Бук

Buk

Букале́му

Bucalemu

Букинге́мский дворе́ц

Buckingham Palace

Буковина

Bukovina

Бундесра́т

Bundesrat

Бундеста́г

Bundestag

Бункё

Bunkyō

Бурга́с

Burgas

Бургу́ндия

Burgundy

Бурджана́дзе

Burjanadze

Буркина́-Фасо́

Burkina Faso

Буру́нди

Burundi

Бурчула́дзе

Burchuladze

Буря́тия

Buryatia

Бута́н

Bhutan

Бухара́

Bukhara

Бухаре́ст

Bucharest

Буш

Bush

Буш-дю-Ро́н

Bouches-du-Rhône

Бушеми

Buscemi

Буэ́нос-А́йрес

Buenos Aires

Бха́ра́т

Bharat

Бхагавадги́та

Bhagavad Gita

Бхила́и

Bhilai

Бхопа́л

Bhopal

Бхубанешва́р

Bhubaneswar

Бы́вшая Югосла́вская Респу́блика Македо́ния

former Yugoslav Republic of Macedonia

Бы́дгощ

Bydgoszcz

Бытие́

Genesis

Бэ-Эм-Вэ́

BMW

Бэ́зил

Basil

Бэ́кон

Bacon

Бэ́тмен

Batman

Бэйхай

Beihai

Бэйцзи́н

Beijing

Бэньси́

Benxi

Бэрдов песочник

Baird's sandpiper

В

J

ВВП

GDP

ВВС

air force

ВИП

VIP

ВИЧ

HIV

ВМС

intrauterine device

ВМФ

navy

ВНЖ

residence permit

ВНП

GNP

ВОВ

Great Patriotic War

ВОЗ

WHO

ВОИС

WIPO

ВПП

runway

ВТО

WTO

ВЧК

Cheka

Ва́аса

Vaasa

Ва́гнер

Wagner

Ва́йнтруб

Weintraub

Ва́лла

Bilhah

Ва́лле-д'Ао́ста

Valle d'Aosta

Ва́льтер

Walter

Ва́ндал

Vandal

Ва́нтаа

Vantaa

Ва́ня

Jack

Ва́рна

Varna

Ва́ря

Barbie

Ва́са

Vaasa

Ва́ша Ми́лость

your grace

Ва́ша Све́тлость

your grace

Ва́ше Вели́чество

Your Highness

Ва́ше Высо́чество

Your Highness

Ва́шингто́н

Washington

Ваа́гн

Vahagn

Ваа́л

Baal

Вавило́н

Babylon

Вавило́ния

Babylonia

Вавило́нская ба́шня

Tower of Babel

Вадо́дара

Vadodara

Ваду́ц

Vaduz

Вайо́минг

Wyoming

Вайю́

Vayu

Вакая́ма

Wakayama

Ваккана́й

Wakkanai

Вакх

Bacchus

Вала́нс

Valence

Вала́хия

Wallachia

Валбжих

Wałbrzych

Валга́лла

Valhalla

Вале́нсия

Valencia

Вале́нт

Valens

Вале́рий

Valerius

Валенти́н

Valentine

Валенти́на

Valentina

Валентиниа́н

Valentinian

Валери

Valerie

Валериа́н

Valerian

Валкеакоски

Valkeakoski

Валле́тта

Valletta

Валло́ния

Wallonia

Валтаса́р

Balthazar

Вальпургиева ночь

Walpurgis night

Вальха́лла

Valhalla

Вам

you

Вами

you

Ван

Van

Ванадзо́р

Vanadzor

Ванде́я

Vendée

Ване́сса

Vanessa

Ванку́вер

Vancouver

Вануа́ту

Vanuatu

Ванцзя́о

Mongkok

Ваня

Johnny

Вар

Varus

Вара́вва

Barabbas

Варана́си

Varanasi

Варва́ра

Barbara

Варна́ва

Barnabas

Варта

Warta

Вару́на

Varuna

Варужа́н

Varuzhan

Варфоломе́евская ночь

St. Bartholomew's Day massacre

Варфоломе́й

Bartholomew

Варша́ва

Warsaw

Варша́вский догово́р

Warsaw Pact

Варшавский догово́р

Warsaw Pact

Варшавское восстание

Warsaw Uprising

Вас

you

Васи́лий

Basil

Ватика́н

Vatican

Ваффен-СС

Waffen-SS

Ваша честь

Your Honour

Вашингто́н

Washington, D.C.

Ваю́

Vayu

Ве

Vé

Ве́га

Vega

Ве́ды

Veda

Ве́ймар

Weimar

Ве́ймарская Респу́блика

Weimar

Ве́ллингтон

Wellington

Ве́на

Vienna

Ве́нгрия

Hungary

Ве́нтспилс

Ventspils

Ве́ра

Vera

Ве́рмахт

Wehrmacht

Ве́рхнее о́зеро

Lake Superior

Ве́рхний Еги́пет

Upper Egypt

Ве́рхняя Во́льта

Upper Volta

Ве́рхняя Силе́зия

Upper Silesia

Ве́ста

Vesta

Ве́стминстерское абба́тство

Westminster Abbey

Ве́тка

Vetka

Ве́тхий Заве́т

Old Testament

Ве́чный Го́род

Eternal City

Ве́чный Жид

Wandering Jew

Везу́вий

Vesuvius

Вели́кая Арме́ния

Greater Armenia

Вели́кая Кита́йская стена́

Great Wall of China

Вели́кая Оте́чественная война́

Great Patriotic War

Вели́кая По́льша

Greater Poland

Вели́кая Ро́ссия

Great Russia

Вели́кая Росси́я

Great Russia

Вели́кая Русь

Great Russia

Вели́кая Среда́

Holy Wednesday

Вели́кая Суббо́та

Holy Saturday

Вели́кая депре́ссия

Great Depression

Вели́кая пролета́рская культу́рная револю́ция

Cultural Revolution

Вели́кая пя́тница

Good Friday

Вели́кая францу́зская револю́ция

French Revolution

Вели́кая ха́ртия во́льностей

Magna Carta

Вели́кие озёра

Great Lakes

Вели́кий Но́вгород

Novgorod

Вели́кий по́ст

Great Lent

Вели́кий пост

Lent

Вели́кий шёлковый путь

Silk Road

Вели́кое Герцо́гство Люксембу́рг

Grand Duchy of Luxembourg

Вели́кое кня́жество Лито́вское

Grand Duchy of Lithuania

Вели́кое кня́жество Моско́вское

Muscovy

Велиза́рий

Belisarius

Великая Греция

Magna Graecia

Великий четве́рг

Maundy Thursday

Великобрита́ния

Great Britain

Великобрита́ния и Се́верная Ирла́ндия

Great Britain and Northern Ireland

Великоро́ссия

Great Russia

Велиса́рий

Belisarius

Веллингто́н

Wellington

Вельзеву́л

Beelzebub

Венге́рская Респу́блика

Republic of Hungary

Вене́ра

Venus

Вене́ра Мило́сская

Venus de Milo

Вене́ция

Venice

Венедикт

Benedict

Венерн

Vänern

Венесуэ́ла

Venezuela

Вениами́н

Benjamin

Вентими́лья

Ventimiglia

Верги́лий

Virgil

Вермельскирхен

Wermelskirchen

Вермо́нт

Vermont

Верн

Verne

Веро́на

Verona

Верони́ка

Berenice

Верса́ль

Versailles

Верхо́вный Сове́т

Supreme Soviet

Веспасиа́н

Vespasian

Вест-И́ндия

West Indies

Веста

vestal

Вестеро́с

Västerås

Вестманнаэйяр

Westman Islands

Вестминстерский дворец

Palace of Westminster

Вестминстерский собор

Westminster Cathedral

Вестфалия

Westphalia

Весы́

Libra

Весёлого Рождества́

merry Christmas

Весёлый Роджер

Jolly Roger

Ви́дземе

Vidzeme

Ви́ктор

Victor

Ви́ленский Гао́н

Vilna Gaon

Ви́ленский гао́н

Vilna Gaon

Ви́льна

Vilnius

Ви́льно

Vilnius

Ви́льнюс

Vilnius

Ви́льям

William

Ви́ндхук

Windhoek

Ви́нни-Пух

Winnie the Pooh

Ви́ннипег

Winnipeg

Ви́нница

Vinnytsia

Ви́нтертур

Winterthur

Ви́нчестер

Winchester

Ви́сла

Vistula

Ви́тебск

Vitebsk

Ви́шну

Vishnu

Виа́гра

Viagra

Виджаяда́шами

Vijayadashami

Византи́йская импе́рия

Byzantine Empire

Византи́я

Byzantine Empire

Википе́дия

Wikipedia

Викислова́рь

Wiktionary

Викто́рия

Victoria

Виктори́а'с Си́крет

Victoria's Secret

Вильге́льм

William

Вильгельми́на

Wilhelmina

Вилья́м

William

Винда́ва

Ventspils

Виндоуз

Windows

Виндоус

Windows

Винсент

Vincent

Винтерту́р

Winterthur

Винче́стер

Winchester

Виолетта

Violet

Вирги́нские острова́

Virgin Islands

Вирджи́ния

Virginia

Вирса́вия

Bathsheba

Виса́йские острова́

Visayas

Виско́нсин

Wisconsin

Витрувиа́нский челове́к

Vitruvian Man

Вифезда

Bethesda

Вифи́ния

Bithynia

Вифлее́м

Bethlehem

Вифлее́мская звезда́

Star of Bethlehem

Вифсаи́да

Bethsaida

Виче́нца

Vicenza

Вишакхапатна́м

Visakhapatnam

Влад Дра́кула

Dracula

Влад Це́пеш

Dracula

Влади́мир

Vladimir

Владивосто́к

Vladivostok

Владикавка́з

Vladikavkaz

Владисла́в

Ladislaus

Власий

Blaise

Влта́ва

Vltava

Вне́шняя Монго́лия

Outer Mongolia

Вну́тренняя Монго́лия

Inner Mongolia

Внутренняя Азия

Inner Asia

Во́лга

Volga

Во́логда

Vologda

Во́лос

Volos

Во́лосы Верони́ки

Coma Berenices

Во́льво

Volvo

Во́рон

Corvus

Воге́зы

Vosges

Водоле́й

Aquarius

Воево́дина

Vojvodina

Вознесе́ние

Ascension Day

Возни́чий

Auriga

Возрожде́ние

Renaissance

Воистину воскре́с