simulacre

Ronsard emprunte ainsi l'autorite de Jupiter en lui attribuant le recit, tout a fait merveilleux, des grandes lignes de la descendance troyenne, qui contient notamment le detail crucial de la substitution surnaturelle d'un vain simulacre a la place du jeune prince fils d'Andromaque.

Que celui qui suffisamment averti, n'aura pas fait disparaitre de son champ les simulacres qui y sont dresses, soit traite comme sacrilege et declare anatheme [El que, suficientemente advertido, no haga desaparecer de su campo los simulacros que esten alli erigidos, sea tratado como sacrilego y anatemizado] (Chalumeau 1989: 60-61).

Le chaos caracteristique des societes postcoloniales, que les romans de Sony Labou Tansi illustrent si bien, decoule de cette approche du pouvoir qui repose sur le simulacre car, alors que les domines font semblant d'obeir pour donner aux dominants l'impression qu'ils gouvernent effectivement, la societe se fige dans une recherche effrenee de plaisir.

Comme simulacre et prelude, j'allais a une salle d'armes, et je me remis a l'escrime passionnement.

Ce simulacre de tribunal qui aura lieu a la fin du mois courant se tiendra devant le palais de Justice.

Le rituel d'Essa, pour lequel Paul Ekollo etait l'officiant lors du Ngondo o Canada 2009, n'est qu'un simulacre de ce qui se passe au Cameroun, bien que cela se soit passe au bord de l'eau.

(10) "Le simulacre n'est jamais ce qui cache la verite--c'est la verite qui cache qu'il n'y en a pas.

Ils sont solides, ils sont vrais; cependant leur delaissement les transforme en un simulacre fantastique: on se demande de quoi.