毎月1日は何の日でしょう？ 映画の日？ いいえ、アップルのカレンダーとタイポグラフィーにがっかりする日です。
もう何度も取り上げてられている、このカレンダー問題。センタリングがおかしいじゃないか！という話です。毎月1日になるとよくわかります。カレンダーアイコンの｢1｣の位置がおかしい。真ん中にない。ずれてる。この問題について、何度も何度も口をすっぱくして熱弁している米Gizのヘスス記者が、またぶちぎれています。
｢iPhone 5のカメラの問題？ 塗装がはげる？ 地図が無茶苦茶？ そんなものはなんとかなるわ。このカレンダー、カレンダーがー！ くそがー！｣ほら、ぶちぎれています。
カレンダーアイコンの｢1｣が、目で見ての真ん中ではなく、幾何学的に真ん中にされているのです。アップルといえば、タイポグラフィーを愛し細部までこだわる会社じゃなかったのでしょうか。いつからこんなミスをするようになったのでしょうか。なぜ、いつまでたっても修正されないのでしょうか。
iOSのカレンダーで、曜日の表示位置がどんどんセンターからずれていく問題は修正されたのに。OS Xのカレンダーはきちんとセンタリングされているのに。
なぜ、なぜiOSだけは修正されないのでしょうか？ 毎月1日はイライラしてしまうじゃないか。なぜ？ ねぇ、なんで修正されないの？ もう、なんでだよ。うぅ。なん...、で、だよ。
そうこ（Jesus Diaz 米版）
