Sign in with Facebook
فايز غازي Fayez Ghazi's Reviews > العطر
العطر
by
by
- فكرة الرواية مبتكرة وشيطانية.. القتل من اجل الرائحة لتحويلها عطراً!!!
- الترجمة سيئة جداً وهناك العديد من الاخطاء، لغوياً واملائياً.
- النهاية
(view spoiler)
- اما الرمزية من القصة وخاصة في النهاية فهي إبداع كامل.
- الترجمة سيئة جداً وهناك العديد من الاخطاء، لغوياً واملائياً.
- النهاية
(view spoiler)
- اما الرمزية من القصة وخاصة في النهاية فهي إبداع كامل.
Sign into Goodreads to see if any of your friends have read
العطر.
Sign In »
Reading Progress
December 19, 2017
–
Started Reading
December 19, 2017
– Shelved
December 21, 2017
–
Finished Reading
Comments Showing 1-7 of 7 (7 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Rama
(new)
-
rated it 4 stars
Mar 30, 2019 09:26AM
نعم ترجمة جزء سجنه ليست صحيحة
reply
|
flag
النهاية فعلاً أكثر من رائعة... لو أحبك الناس بشدة لأكلوك
اقترح إخفاء تعليقك على نهاية الرواية لكي لا تحترق على من لم يقرأها
عبد الله wrote: "اقترح إخفاء تعليقك على نهاية الرواية لكي لا تحترق على من لم يقرأها"Miss k wrote: "النهاية مختلفة تماما اعتقد يجب ان تقرأها بترجمة نبيل الحفار .."
حاضرين :)
شاهدت الفلم ووجدته مليئًا بالثغرات خاصة قرب النهاية من ضمنها احتفاظه بزجاجة العطر. من وجهة نظري فكرة ممتازة وتنفيذ سيء.
أتفق مع جزئية انه احتفظ بزجاجة العطر في السجن
