Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Barbara Berkery

  • Additional Crew
  • Actress
IMDbProStarmeterSee rank
Barbara Berkery is known for V for Vendetta (2005), Alien vs. Predator (2004) and Hardcore Henry (2015).
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels
  • View contact info at IMDbPro
    • More at IMDbPro
      • Contact info
      • Agent info

    Known for

    Natalie Portman and Hugo Weaving in V for Vendetta (2005)
    V for Vendetta
    8.1
    • Additional Crew
    • 2005
    Alien vs. Predator (2004)
    Alien vs. Predator
    5.7
    • Additional Crew
    • 2004
    Hardcore Henry (2015)
    Hardcore Henry
    6.7
    • Additional Crew(Mr. Copley)
    • 2015
    Charlize Theron, Kristen Stewart, and Chris Hemsworth in Snow White and the Huntsman (2012)
    Snow White and the Huntsman
    6.1
    • Additional Crew
    • 2012

    Credits

    Edit
    IMDbPro

    Additional Crew



    • Glow & Darkness (2021)
      Glow & Darkness
      7.0
      TV Series
      • Dialect Coach: Declan Joyce
      • 2021
    • Guy Pearce, Claes Bang, and Vicky Krieps in The Last Vermeer (2019)
      The Last Vermeer
      6.7
      • dialect coach
      • 2019
    • Tony Curran, Aaron Taylor-Johnson, Chris Pine, and Florence Pugh in Outlaw King (2018)
      Outlaw King
      6.9
      • dialect coach
      • 2018
    • Johnny Depp, Javier Bardem, Geoffrey Rush, Kaya Scodelario, Brenton Thwaites, Pablo, and Chiquita in Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017)
      Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
      6.5
      • dialect coach: Mr. Rush
      • 2017
    • Charlize Theron in Atomic Blonde (2017)
      Atomic Blonde
      6.7
      • dialect coach
      • 2017
    • Charlie Hunnam in The Lost City of Z (2016)
      The Lost City of Z
      6.6
      • dialogue coach
      • 2016
    • Hardcore Henry (2015)
      Hardcore Henry
      6.7
      • dialect coach: Mr. Copley
      • 2015
    • Lily James in Cinderella (2015)
      Cinderella
      6.9
      • dialogue coach
      • 2015
    • Angelina Jolie in Maleficent (2014)
      Maleficent
      6.9
      • dialogue coach
      • 2014
    • Josh Brolin in Oldboy (2013)
      Oldboy
      5.8
      • dialect coach: Mr. Copley (uncredited)
      • 2013
    • Geoffrey Rush and Sophie Nélisse in The Book Thief (2013)
      The Book Thief
      7.5
      • head dialect coach
      • 2013
    • Russell Crowe, Anne Hathaway, Sacha Baron Cohen, Hugh Jackman, Amanda Seyfried, and Eddie Redmayne in Les Misérables (2012)
      Les Misérables
      7.5
      • head dialect coach
      • 2012
    • Dakota Fanning and Jeremy Irvine in Now Is Good (2012)
      Now Is Good
      7.0
      • voice and dialogue coach
      • 2012
    • Kelly Macdonald in Brave (2012)
      Brave
      7.1
      • voice and dialogue coach (uncredited)
      • 2012
    • Charlize Theron, Kristen Stewart, and Chris Hemsworth in Snow White and the Huntsman (2012)
      Snow White and the Huntsman
      6.1
      • voice and dialogue coach
      • 2012

    Actress



    • Helen Mirren and Robert Hardy in Private Affairs (1975)
      Private Affairs
      TV Series
      • Sarah
      • 1975
    • Michael Jannie in Gold Is Where You Find It (1968)
      Gold Is Where You Find It
      5.7
      Short
      • Molly Ryan
      • 1968

    Personal details

    Edit
    • Official site
      • United Agents

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Berkery's specialty is coaching American actors in making the transition from American English to British English, most famously Renée Zellweger for the Bridget Jones films where she spent five weeks of full-time intensive coaching with Zellweger. Her other American students have included Gwyneth Paltrow for Shakespeare in Love (1998) and Johnny Depp for Finding Neverland (2004), etc.
    • Quotes
      ...with increased globalisation, there's another drive to make people all over the world understand what you say first times, so you can't really afford the luxury of a strong local accent. Accents are warm and lovely and yet they're starting to die out. I think that's a great shame.

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.