Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightIMDb Podcasts
    OscarsBlack History MonthSundance Film FestivalSXSW Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Trivia
IMDbPro

Raymond Loyer(1916-2004)

  • Additional Crew
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Raymond Loyer was born on 3 December 1916 in Paris, France. He was an actor, known for Le jeune homme vert (1979), Rouletabille (1966) and Les enquêtes du commissaire Maigret (1967). He died on 3 September 2004 in Paris, France.
BornDecember 3, 1916
DiedSeptember 3, 2004(87)
BornDecember 3, 1916
DiedSeptember 3, 2004(87)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Photos3

View Poster
View Poster
View Poster

Known for

Christian Barbier in Le jeune homme vert (1979)
Le jeune homme vert
TV Mini Series
  • Le marquis de Malemort
Philippe Ogouz in Rouletabille (1966)
Rouletabille
7.8
TV Series
  • Darzac
Jean Richard in Les enquêtes du commissaire Maigret (1967)
Les enquêtes du commissaire Maigret
7.0
TV Series
  • Grandmaison
The Four Musketeers
6.4
Short
  • d' Artagnan - le chef des mousquetaires
  • 1953

Credits

Edit
IMDbPro

Additional Crew

  • La cloche tibétaine (1974)
    La cloche tibétaine
    7.2
    TV Mini Series
    • voice dubbing: Wolfgang Preiss (uncredited)
    • 1974
  • Die Antwort kennt nur der Wind (1974)
    Die Antwort kennt nur der Wind
    5.5
    • french voice dubbing (uncredited)
    • 1974
  • Arsène Lupin (1971)
    Arsène Lupin
    7.6
    TV Series
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1974
  • Once Upon a Time in the West (1968)
    Once Upon a Time in the West
    8.5
    • french voice dubbing: Henry Fonda (uncredited)
    • 1968
  • Katharine Hepburn, Spencer Tracy, Sidney Poitier, and Katharine Houghton in Guess Who's Coming to Dinner (1967)
    Guess Who's Coming to Dinner
    7.8
    • french voice dubbing: Roy Glenn (uncredited)
    • 1967
  • Atout coeur à Tokyo pour OSS 117 (1966)
    Atout coeur à Tokyo pour OSS 117
    5.6
    • voice dubbing: Billy Kearns (uncredited)
    • 1966
  • Code Name: Jaguar (1965)
    Code Name: Jaguar
    5.6
    • french voice dubbing: Wolfgang Preiss (uncredited)
    • 1965
  • Cary Grant and Leslie Caron in Father Goose (1964)
    Father Goose
    7.3
    • french voice dubbing: Trevor Howard (uncredited)
    • 1964
  • Hero of Rome (1964)
    Hero of Rome
    4.7
    • french voice dubbing: Philippe Hersent (uncredited)
    • 1964
  • Sean Flynn and Mimmo Palmara in Sandok, il Maciste della giungla (1964)
    Sandok, il Maciste della giungla
    5.1
    • french voice dubbing: Mimmo Palmara (uncredited)
    • 1964
  • Ed Fury and Claudia Mori in Ursus in the Land of Fire (1963)
    Ursus in the Land of Fire
    4.5
    • french voice dubbing: Adriano Micantoni (uncredited)
    • 1963
  • Samson and the Slave Queen (1963)
    Samson and the Slave Queen
    5.0
    • french voice dubbing: Massimo Serato (uncredited)
    • 1963
  • Rocambole (1963)
    Rocambole
    5.2
    • dubbing voice: Le colonel Fonberton (uncredited)
    • 1963
  • Alfred Hitchcock and Tippi Hedren in The Birds (1963)
    The Birds
    7.6
    • french voice dubbing: Malcolm Atterbury (uncredited)
    • 1963
  • Catherine of Russia (1963)
    Catherine of Russia
    5.1
    • french voice dubbing: Gino Solaro (uncredited)
    • 1963

Actor

  • La classe américaine (1993)
    La classe américaine
    7.9
    TV Movie
    • George Abitebol
    • Récitant (voice)
    • 1993
  • Neuville... ma belle
    • Récitant
    • Narrator (voice)
    • 1987
  • Jean-Marc Bory and Yolande Folliot in Claire (1986)
    Claire
    TV Movie
    • 1986
  • Thérèse Humbert (1983)
    Thérèse Humbert
    7.3
    TV Series
    • Dubuis
    • 1983
  • Les dames à la licorne
    TV Movie
    • 1982
  • Les dossiers de l'écran (1967)
    Les dossiers de l'écran
    6.1
    TV Series
    • 1982
  • Marion (1982)
    Marion
    TV Series
    • Le commandant de gendarmerie
    • 1982
  • Adrian Knight, Matt Birman, Jacques Ebner, and Anick Faris in Ulysse 31 (1981)
    Ulysse 31
    8.0
    TV Series
    • (voice)
    • 1981–1982
  • Mireille Audibert and Bruno Pradal in La vie des autres (1980)
    La vie des autres
    TV Series
    • Le père
    • 1981
  • Le mouton noir (1979)
    Le mouton noir
    5.4
    • Le capitaine
    • 1979
  • Christian Barbier in Le jeune homme vert (1979)
    Le jeune homme vert
    TV Mini Series
    • Le marquis de Malemort
    • 1979
  • Jean Carmet, Victor Lanoux, and Valérie Mairesse in Un si joli village... (1979)
    Un si joli village...
    6.4
    • Le doyen Girodot
    • 1979
  • Le facteur de Fontcabrette (1979)
    Le facteur de Fontcabrette
    TV Movie
    • 1979
  • Je vous ferai aimer la vie (1979)
    Je vous ferai aimer la vie
    5.2
    • Gabriel
    • 1979
  • Gaston Phoebus (1978)
    Gaston Phoebus
    7.1
    TV Mini Series
    • Sigismond
    • 1978

Personal details

Edit
  • Alternative name
    • Loyer
  • Born
    • December 3, 1916
    • Paris, France
  • Died
    • September 3, 2004
    • Paris, France(natural causes)
  • Other works
    dubbing voice in the French post-synchronized version of Alfred Hitchcock's Dial M for Murder (1954) (Le crime était presque parfait).

Did you know

Edit
  • Trivia
    Raymond Loyer is a French dubbing specialist. He was known as John Wayne's "french voice".

Related news

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.