Élise's family fractures when her mother departs. Coco immerses himself in car repairs, Benoît withdraws, their father adrift. Élise becomes the unifying force during a trans-formative summer surrounded by nature's splendor.