Edit
Salut l'ami, adieu le trésor ! (1981) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Sergio Corbucci

Writing Credits  

Mario Amendola ... (screenplay) (as Amendola) &
Sergio Corbucci ... (screenplay) (as Corbucci)

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

Terence Hill ... Alan
Bud Spencer ... Charlie
John Fujioka ... Kamasuka (as John Fujoka)
Louise Bennett Louise Bennett ... Mama (as Luise Bennett)
Sal Borgese ... Anulu
Kainowa Lauritzen Kainowa Lauritzen ... Ulla
Mirna Seya Mirna Seya ... Dimhea
Terry Moni Mapuana Terry Moni Mapuana ... Alua
Linda Prast Linda Prast ... Linda, the barmaid
Kathy Lun Kathy Lun ... Reporter
Herb Goldstein Herb Goldstein ... Brady (as Herbie Goldstein)
Arnie Ross Arnie Ross ... Warner
Tom Tully ... Major
Baba Subraniam Baba Subraniam ... Healer
Rest of cast listed alphabetically:
Jay Amor ... Pirate (uncredited)
Salvatore Basile ... Frisco (uncredited)
Giancarlo Bastianoni Giancarlo Bastianoni ... Hood (uncredited)
Giovanni Cianfriglia Giovanni Cianfriglia ... Hood (uncredited)
Ottaviano Dell'Acqua ... Pirate (uncredited)
Alex Edlin Alex Edlin ... Hood (uncredited)
Roberto Messina Roberto Messina ... Pirate (uncredited)
Riccardo Pizzuti ... Hood (uncredited)
Claudio Ruffini Claudio Ruffini ... Kador (uncredited)
Sergio Smacchi Sergio Smacchi ... Hood (uncredited)
Marcello Verziera Marcello Verziera ... Pirate (uncredited)

Produced by 

Victor Gillespie ... executive producer
Josi W. Konski ... producer

Music by 

La Bionda ... (as Fratelli La Bionda)
Carmelo La Bionda
Michelangelo La Bionda

Cinematography by 

Luigi Kuveiller

Editing by 

Ashley Daleki

Production Design by 

Marco Dentici

Costume Design by 

Franco Carretti

Makeup Department 

Fausto De Lisio ... hair stylist (as Frank De Lisio)
Luciano Giustini ... makeup artist (as Lucien St. Just)
Maurice St. Just ... makeup artist

Production Management 

Vittorio Galiano ... production manager (as Victor Gillespie)

Second Unit Director or Assistant Director 

Mimmola Girosi ... assistant director

Art Department 

Renato Casaro ... poster designer

Sound Department 

Italo Cameracanna ... foley artist / sound effects editor
Len Hirscrit ... sound engineer (as Len Hirsctrit)
Daniele Quadroli ... sound effects editor

Special Effects by 

Cass Gillespie ... special effects

Stunts 

Jay Amor ... stunt performer (uncredited)
Giancarlo Bastianoni ... stunt performer (uncredited)
Sal Borgese ... stunt actor (uncredited)
Giovanni Cianfriglia ... stunt performer (uncredited)
Ottaviano Dell'Acqua ... stunt performer (uncredited)
Alex Edlin ... stunt performer (uncredited)
Vincenzo Maggio ... stunts (uncredited)
Roberto Messina ... stunt performer (uncredited)
Riccardo Pizzuti ... stunt performer (uncredited)
Claudio Ruffini ... stunt actor (uncredited)
Sergio Smacchi ... stunt performer (uncredited)
Marcello Verziera ... stunt performer (uncredited)

Camera and Electrical Department 

Antonio Annunziata ... assistant camera (as Tony Annunziata)
Ermanno Serto ... still photographer (as Herman Sertoff)
Hank Whitecliff ... camera operator

Casting Department 

Cathrin P. Tully ... casting

Music Department 

Charlie Richanek ... music arranger

Script and Continuity Department 

Babu Subramaniam 'T.R.' ... script supervisor

Additional Crew 

Pino Locchi ... voice dubbing: Terence Hill
Gene Luotto ... dialogue director: English version
Nick Alexander ... voice dubbing (US version) (uncredited)
Carlo Alighiero ... voice dubbing: Salvatore Basile (uncredited)
Ferruccio Amendola ... voice dubbing: Sal Borgese/Giovanni Cianfriglia/various (uncredited)
Gianfranco Bellini ... voice dubbing: Tom Tully (uncredited)
Miranda Bonansea ... voice dubbing: Louise Bennett (uncredited)
Cicely Browne ... voice dubbing: Louise Bennett (US version) (uncredited)
Lewis E. Ciannelli ... voice dubbing (US version) (uncredited)
Luciano De Ambrosis ... voice dubbing: Riccardo Pizzuti (uncredited)
Manlio De Angelis ... voice dubbing: Claudio Ruffini (uncredited)
Larry Dolgin ... voice dubbing: Arnie Ross (US version) (uncredited)
Sergio Fiorentini ... voice dubbing: Herb Goldstein (uncredited)
John Gayford ... voice dubbing (US version) (uncredited)
Romano Ghini ... voice dubbing: Vincenzo Maggio (uncredited)
Gene Luotto ... voice dubbing: Tom Tully/John Fujioka/Baba Subraniam (US version) (uncredited)
Edward Mannix ... voice dubbing: Herb Goldstein (US version) (uncredited)
Glauco Onorato ... voice dubbing: Bud Spencer (uncredited)
Gregory Snegoff ... voice dubbing: Sal Borgese (English version) (uncredited)
Robert Sommer ... voice dubbing: Bud Spencer (US version) (uncredited)
Vittorio Stagni ... voice dubbing: Roberto Messina (uncredited)
Piero Tiberi ... voice dubbing: John Fuijioka (uncredited)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed