Edit
On n'en parle pas (1993) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

María Luisa Bemberg

Writing Credits (in alphabetical order)  

María Luisa Bemberg ... (writer)
Jorge Goldenberg ... (dialogue)
Julio Llinás ... (story)
Aldo Romero ... (script)

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

Marcello Mastroianni ... Ludovico D'Andrea
Luisina Brando ... Leonor
Alejandra Podesta Alejandra Podesta ... Charlotte
Betiana Blum ... Madama
Roberto Carnaghi ... Padre Aurelio
Alberto Segado ... Dr. Blanes
Mónica Lacoste Mónica Lacoste ... Sra Blanes
Jorge Luz ... Alcalde
Mónica Villa ... Sra Zamildio
Juan Manuel Tenuta ... Police Chief
Tina Serrano ... Widow Schmidt
Verónica Llinás ... Myrna
Susana Cortínez Susana Cortínez ... Sra Peralta
Martin Kalwill ... Mayor's Clerk
Walter Marín Walter Marín ... Mojame
Maria Cecilla Miserere Maria Cecilla Miserere ... Romilda
Hernan Muñoa Hernan Muñoa ... Celestino (as Hernan Munoa)
Jorge Ochoa ... Sr Peralta
Jean Pierre Reguerraz ... Monsieur Roussineau
Fito Páez ... Musician
Jorge Baza de Candia Jorge Baza de Candia ... Sr Zamudio
Nene Real Nene Real ... Celina
Guillermo Marín ... Sarrasani
Marta López Lecube Marta López Lecube ... Gladys
Micaela Rosa Micaela Rosa ... Charlotte as a Child
Miguel Serebrenik Miguel Serebrenik ... Mojame as a Child
Olga Linares Olga Linares ... Maid
Esther Testa Esther Testa ... Sra. Sacristia
Luis Riquelme Luis Riquelme ... Acrobat
Marcelo Galarza Marcelo Galarza ... Acrobat
Ricardo Aldao Rodríguez Ricardo Aldao Rodríguez ... Acrobat
Miguel Fontes Miguel Fontes ... Peasant
Cristián Medrano Cristián Medrano ... Peasant (as Christian Medrano)
Osvaldo Cappai Osvaldo Cappai ... Peasant
Juan Carlos Rodríguez Juan Carlos Rodríguez ... Peasant
Gustavo Dinerstein Gustavo Dinerstein ... Musician at Wedding
Manuel Miranda Manuel Miranda ... Musician at Weddint
Víctor Dragún Víctor Dragún ... Musician at Wedding
Marcelo Yeyati Marcelo Yeyati ... Musician at Circus
Teumo Gómez Teumo Gómez ... Musician at Circus
Ricardo Tereiro Ricardo Tereiro ... Musician at Circus
Juan Carlos Tordo Juan Carlos Tordo ... Musician at Circus
Pablo Algañaraz Pablo Algañaraz ... Musician at Circus
Rest of cast listed alphabetically:
Alfredo Alcón ... Narrator
Jorge Bruno Jorge Bruno ... (uncredited)

Produced by 

Roberto Cicutto ... co-producer
Vincenzo De Leo ... co-producer
Óscar Kramer ... producer
Raúl Outeda ... line producer

Music by 

Nicola Piovani

Cinematography by 

Félix Monti

Editing by 

Juan Carlos Macías

Production Design by 

Jorge Sarudiansky

Costume Design by 

Graciela Galán

Makeup Department 

Nélida Aued ... additional assistant hair stylist
Jorge Bruno ... makeup artist
Silvia Fontenla ... assistant hair stylist
Mirella Ginnoto ... hair stylist (as Mirella Ginotto)
Maria Isabel Nanotti ... hair stylist
Sigisfredo Piccone ... additional assistant makeup artist
Alejandro Roquetta ... additional assistant hair stylist
Sergio Spaccarotella ... assistant makeup artist
Iris Vieira ... additional assistant hair stylist

Production Management 

Carlos Latreyte ... chief of production
Raúl Outeda ... post-production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director 

Diego Flesca ... second assistant director
Mercedes García Guevara ... third assistant director
Alejandro Maci ... assistant director
Sebastián Puenzo ... third assistant director

Art Department 

José Luis Almada ... art department coordinator
Lizzie Cuello ... art department assistant
Sergio García Ramírez ... art department assistant
Fabián Harsanyi ... art department intern
Jorge Mondello ... assistant props
Claudio Sacchi ... carpenter
Oreste Sacchi ... property master (as Orestes Sacchi)

Sound Department 

Carlos Abbate ... sound engineer
José Luis Díaz ... sound
Omar Jadur ... Asistente sonido / sound assistant
Pedro Marra ... sound effects
Guillermo Rodríguez ... sound effects
Javier Salinas ... re-recording mixer
Néstor Stárek ... sound intern

Special Effects by 

Tom Cundom ... special effects

Camera and Electrical Department 

Elvio Basso Carro ... generator operator
Albertina Carri ... second assistant camera
Luis Castelletti ... assistant camera: "b" camera
Ricardo Cosenza ... camera operator: "b" camera
Jorge Fernández ... chief electrician
Juan José Fernández ... best boy electric
Javier Galasse ... assistant steadicam operator
Daniel Ianatempo ... electrician
Soledad Irizar ... focus puller
Andrés Mazzon ... camera operator (as Andres Masson)
Guillermo Nespolo ... camera intern
Diana Quiroga ... camera operator: video camera
Carlos Saavedra ... electrician (as Juan Carlos Saavedra)
Marcelo Tarantino ... camera intern
Juan Ángel Urrozola ... still photographer
Checco Varese ... Steadicam operator (as Checo Varese)
Miguel 'Pipi' Zarcovich ... grip (as Miguel Zarcovich)
Héctor Álvarez ... electrician

Casting Department 

Jorge Gómez ... extras casting: Argentina

Costume and Wardrobe Department 

Oria Puppo ... wardrobe intern
Paula Taratuto ... wardrobe assistant
Cristina Tavano ... wardrobe assistant

Editorial Department 

Beto Acevedo ... color timer
Jorge Firdman ... assistant editor
Juan Pablo Galli ... post-production assistant
Fabio Pallero ... assistant editor
Marta Selvi ... negative cutter

Music Department 

Nicola Piovani ... conductor
Fabio Venturi ... score mixer

Script and Continuity Department 

Aldo Romero ... continuity

Transportation Department 

Dario Casas ... driver: Marcello Mastroianni
Juan Carlos Mera ... driver
Gustavo Montenegro ... driver
Osvaldo Mucciarelli ... driver
Óscar Perotti ... driver
Pedro Porcu ... driver
Fernando Riobo ... driver
Carlos Rojas ... driver

Additional Crew 

Angela Anzimani ... hat designer
Alberto Astorga ... legal services
Enrique Beltza ... motor home (as Enrique Belza)
Bucky Butkovic ... press attache
Tito Corbalán ... security coordinator
José Manuel Corchuelo ... production assistant
Alejandro Echevarne ... assistant accountant
Juan Pablo Galli ... production assistant
Patrícia Giacosa ... double: "Charlotte"
Berta Goldenberg ... acting trainer
Karina Insausti ... production assistant
Maria Kalbenmatter ... riding trainer
Marie Lagarde ... production coordinator
Patricia Maldonado ... secretary
Lucrecia Melber ... hat designer
Carlos Monfrini ... communications
Félix Monti Jr. ... software technician
Marta Ratti ... assistant accountant
Gino Ruiz ... secretary assistant
Federico Scherer ... intern production assistant
Verónica Solarz ... voice double
Rubén Sturla ... motor home
Adolfo Tassano ... auditor
Ramiro Vayo ... stand-in: Marcello Mastroianni
François Vila ... press agent
Fernando Wajs ... administrator
Victor Glynn ... studio executive (uncredited)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed